Ihre Gastgeber 2018 Hotels s Gasthöfe s Pensionen s Ferienwohnungen s Camping - www.inn-salzach.com - Mühldorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ihre Gastgeber 2018
Hotels s Gasthöfe s Pensionen s Ferienwohnungen s Camping
www.inn-salzach.com
Inn-Salzach 2
Inhalt
Städte und Orte der Region 4
Farbige Hausfassaden, historische Bauwerke, ursprüngliche
Traditionen und charmanter südlicher Flair
Radeln durch Natur und Geschichte 6
Durch Wälder und idyllische Orte, an Flussufern entlang
und quer durch ursprüngliches Bauernland
Pilgern, Kirchen und Klöster 8
Pilgerwanderungen auf den Spuren von Päpsten,
Königen und Heiligen
Land und Natur erleben 10
Abenteuerliche Orte zum Staunen, Bauernhöfe zum
Übernachten, regionale Schmankerl zum Probieren
Ihre Gastgeber 12 Echt Oberbayern –
Inn-Salzach ist eine Region zum Wohlfühlen, mit das ist die Region Inn-Salzach
Gastgebern, die mit Leib und Seele bei der Arbeit sind
Gut vierzig Kilometer östlich von München bildet der
hübsche Ort Haag in Oberbayern das Tor zur Ferienregion
Gastaufnahmebedingungen 68 Inn-Salzach, die sich bis zur deutsch-österreichischen Grenze
Rechte und Pflichten des Gastgebers und des Gastes erstreckt. Zu den Besuchermagneten zählen die längste Burg
der Welt in Burghausen, das Wallfahrts- und Pilgerzentrum
Altötting und die traditionsreiche Handelsstadt Mühldorf
Erklärungen/Klassifizierung 70 a. Inn in klassischer Inn-Salzach-Architektur. Zahlreiche
Hier finden Sie die Erläuterungen zu den Rad(wander)-wege entlang von Inn und Salzach, das
Preiskästen, Zimmertypen und Klassifizierungen Europareservat „Unterer Inn“, historische Kleinode, Klöster
und Museen, Golfplätze, Ausflugsziele und Veranstaltungen
in den 55 Orten garantieren jede Menge Abwechslung
Übersichtskarte & Anfahrt Ausklappseite rund ums Jahr. Kulinarisch tut sich die Region durch kleine
Übersichtskarte mit Anfahrtsbeschreibung Handwerksbrauereien, renommierte Sterneköche und
per Auto, Flugzeug oder Bahn Bioproduzenten hervor.
Zeichenerklärung Ausklappseite
Hier finden Sie die Erläuterungen zu
allen Piktogrammen und Gütesiegeln
3
Inn-Salzach 4
Städte und Orte der Region
Eine lange Geschichte, gelebtes Brauchtum und
eine lebendige Gegenwart prägen die Region.
Farbige Hausfassaden, eng um den Stadt
platz versammelt, historische Bauwerke
und ursprüngliche Traditionen, charmanter
südlicher Flair kombiniert mit buntem
Leben, sorgen für echt oberbayerische
Urlaubsgefühle.
H istorische Handelsstädte mit langer Geschichte und
sehenswerten Bauwerken laden in der Region Inn-
Salzach zu einem gemütlichen Stadtbummel mit vielen
Besichtigungen ein. Kunst und Kultur, mediterrane
Architektur auf den Stadtplätzen, Musik vom Feinsten,
unterschiedlichste Museen und dazu zahlreiche traditionelle
und volkstümliche Feste – das macht die besondere
Mischung für einen gelungenen Urlaub in der Region im
östlichen Oberbayern aus. Die Flüsse Inn und Salzach und
der Handel mit dem „weißen Gold“ haben Reichtum in
die Region gebracht und einen besonders schönen Baustil
geprägt, den Inn-Salzach-Stil mit langgezogenen Stadtplätzen,
hübschen Arkaden und prächtigen Bürgerhäusern.
5
Inn-Salzach
Radeln, dass es eine
Freude ist. In einer Re-
gion, die mit ursprüng-
licher Landschaft und
kulturellen Highlights
punktet.
Abwechslungsreich, mit mäßigen Steigungen
und Gefällen ist die Gegend ideal für
sportliche, vor allem aber auch für
genüssliche Radwanderer und Familien.
D er international beliebte Innradweg und viele weitere
spannende Radrouten führen durch die Region. Bei
geführten Tagestouren erfahren Radfahrer viel Wissenswertes
über die Region Inn-Salzach, ihre Geschichte und lokale
Besonderheiten. Der Mühldorfer Radlstern eignet sich
besonders gut, um die nähere und weitere Umgebung ohne
großes Gepäck zu erkunden. Sternförmig führen die Rad
wege nach München, Landshut, Passau, Braunau, Salzburg,
Traunstein und Rosenheim. So bleibt unterwegs genug Zeit für
Sightseeing oder eine Pause in einem gemütlichen Biergarten.
6
Radeln durch Natur und Geschichte
7
Inn-Salzach 8
Pilgern, Kirchen und Klöster
Wer in die Region Inn-
Salzach pilgert, findet
eine beeindruckende
Wallfahrtsgeschichte,
kostbare Kunstschätze
und prächtige Kirchen
und Klöster.
Altötting zählt neben Lourdes in Frank
reich, Fátima in Portugal, Loreto in Italien,
Tschenstochau in Polen, Mariazell in
Österreich und Einsiedeln in der Schweiz zu
den wichtigsten Wallfahrtsorten in Europa.
Z iel der Pilger ist die Gnadenkapelle mit der berühmten
„Schwarzen Madonna“. Von Gläubigen stammen mehr
als 2000 Votivtafeln, die an den Außenwänden und im
Innern der Kapelle angebracht sind. Was viele nicht wissen:
auch die Herzen der bayerischen Herzöge, Kurfürsten
und Könige ruhen hier in kunstvoll verzierten Silberurnen.
Darüber hinaus führen viele besondere Wege in die Region:
der Benediktweg, der Jakobsweg, der St. Rupert Pilgerweg
und der Wolfgangweg, um nur die wichtigsten zu nennen.
Für Einsteiger gibt es spezielle Schnupper-Pilger-Angebote
und Tageswanderungen mit zertifizierten Pilgerbegleitern.
9
Inn-Salzach Vielfarbig und vielfältig sind nicht nur die Land- schaft und die Natur, sondern auch die Möglichkeit, diese Schönheiten zu erleben und zu genießen. 10
Land und Natur erleben
B esonders Familien mit Kindern freuen sich über
Landleben pur: bei der Heuernte dabei sein, nach
einer Kräuterwanderung die Brotzeit genießen, am Lager
feuer in den Sternenhimmel schauen. Klingt romantisch?
Ist es auch. Die Bauernhöfe der Region Inn-Salzach sind
auch Ausgangspunkt für viele weitere Aktivitäten wie
Klettern im Hochseilgarten oder einer Greifvogelschau im
Wildfreizeitpark Oberreith.
Rund 100 Betriebe haben sich zum aktiven Netzwerk Bauern
land zusammengeschlossen. Wer mag, kann die Erzeuger
besuchen und sehen, wie die guten Produkte entstehen.
11Altötting Altötting Seit über 1250 Jahren ist die Stadt geistliches Zentrum Bayerns, über 525 Jahre bedeutendster Marienwallfahrtsort Deutschlands und somit das „Herz Bayerns“. Ziel der jährlich mehr als 1 Million Pilger und Besucher ist die Empfehlenswert sind auf jeden Fall auch das unter UNESCO- „Schwarze Madonna“ in der Gnadenkapelle. Beeindruckend Schutz stehende Monumentalrundgemälde „Jerusalem Pano- ist der barocke Kapellplatz mit Sehenswürdigkeiten wie der rama Kreuzigung Christi“ sowie das Museum Dioramenschau, spätgotischen Stiftspfarrkirche mit Kreuzgang und der Schatz- das die Entstehung der Wallfahrt in Altötting lebendig werden kammer mit Wallfahrtsmuseum im Haus Papst Benedikt XVI. lässt. 12
Hotels Altötting
Hotel Münchner Hof
Situiert im ehemaligen Chorherren-Stift am berühmten
Kapellplatz bietet der Münchner Hof im rundum renovier-
ten Anwesen eine neue Art, Altötting zu entdecken.
In 24 individuell gestalteten Zimmern des Hauses lässt es
sich „chor“herrlich logieren. Ein freundlicher Empfang,
kulinarische Genüsse im hauseigenen Restaurant mit
großer Sommerterrasse oder ein hochwertig zubereiteter
Drink in der Hotelbar runden Ihren Aufenthalt ab. Morgens
begrüßt Sie ein junges Team zum Frühstücksbuffet mit
bester Aussicht auf die Stadt.
Ein eigener Fahrradverleih, Frühstück wochentags ab 6 Uhr,
Room-Service und vieles mehr machen den Münchner
Hof zur ersten Wahl für Reisende aller Art in Altötting und
Umgebung.
Typ Anz. m2 A B C
E 7 15–18 79 € 79 € 79 €
D „Komfort“ 5 20–30 109 € 109 € 109 €
D „Chorherren“ 8 40–50 149 € 149 € 149 €
D „Dachgalerie“ 4 35–40 139 € 139 € 139 €
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstücksbuffet. Sprechen Sie uns an für Doppelzimmer
zur Alleinbenutzung, Zustell- oder Babybetten.
Fahrradverleih (1h/Tag) und Garage für Hotelgäste kostenlos.
Anreise mit dem PKW bitte über die Tiefgarage am Kapellplatz in der Popen-
gasse (Navigations-Adresse).
Altenbuchner KG Kosten für Tiefgarage: 8-18 Uhr 0,50 €/h, 18-8 Uhr gratis.
Kapellplatz 12 · 84503 Altötting
Inhaberadresse: Kapuzinerstraße 3 · 84503 Altötting 48
Tel. +49 8671 6868 · Fax +49 8671 12153
hotel@muenchnerhof-altoetting.de · www.muenchnerhof-altoetting.de
Die Post Altötting
Unser denkmalgeschütztes Hotel liegt direkt im Herzen
Altöttings, am weltberühmten Kapellplatz und befindet
sich in unmittelbarer Nähe zum Kultur- & Kongress
Forum Altötting. Seit 1280 haben dieses Haus schon viele
gesehen: Mozart, Sissi, König Ludwig, Franz Josef Strauß,
Givenchy oder der em. Papst Benedikt XVI.
92 komfortabel eingerichtete Zimmer sind mit Flatscreen TV,
Minibar, Telefon, Internet sowie teilweise Sitzecke oder
Sessel ausgestattet. Einige haben einen wunderbaren Blick
auf den Kapellplatz oder einen Zugang auf die großzügige
Dachterrasse, die sich ebenfalls zum Platz erstreckt. In unseren
Restaurants servieren wir regionale Gerichte, modern inter-
pretiert mit frischen Zutaten der Saison. Wir beziehen unsere
Produkte von heimischen und ausgesuchten Lieferanten.
Typ Anz. m2 A B C
E Haupthaus 15 59 € 59 € 59 €
E Haupthaus 12 72 € 72 € 72 €
E Gästehaus 8 49 € 49 € 49 €
D Hautphaus 9 105 € 105 € 105 €
D Haupthaus 29 129 € 129 € 129 €
D Gästehaus 18 74 € 74 € 74 €
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Das Gästehaus befindet sich in der Marienstraße.
Zur Post Altötting Hotel- und Gastronomiebetriebe GmbH & Co. KG
Kapellplatz 2 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 5040 · Fax +49 8671 6214 149
info@zurpostaltoetting.de · www.zurpostaltoetting.de
13Altötting Hotels · Gasthöfe/Gaststätten
Hotel Plankl
Außergewöhnliches Hotel in zentraler Typ Anz. m2 A B C
Lage. Moderne, helle Zimmer, teils
mit eigener Sauna oder Dampfbad, E Standard 20 56 € 56 € 56 €
Wasserbett oder Whirlpool. Mit dem E Superior 20 74 € 74 € 74 €
Lift gelangen Sie ins neue Hallenbad mit D Standard 20 104 € 104 € 104 €
18 m Pool. Bei uns wird ernährungs-
bewusst und bayerisch gekocht mit D Superior 20 146 € 146 € 146 €
frischen Zutaten aus der Region. T 10 156 € 156 € 156 €
Genießen Sie hausgemachte Kuchen E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
und Torten in unserem Sommergarten. FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstück. Hund 10 € pro Nacht.
Gerhard Plankl Sicherheitstiefgarage 6 € pro Nacht.
Schlotthamerstr. 4 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 6522 · Fax +49 8671 12495 158
info@hotel-plankl.de · www.hotel-plankl.de
Hotel-Gasthof Zwölf Apostel
Der Gasthof liegt direkt neben der Typ Anz. m2 A B C
St. Anna Basilika und bietet traditionell
Wallfahrern Einkehr und Quartier. E 4 20 48 € 48 € 48 €
Modernen Ansprüchen gerecht Z 24 15-25 68 € 68 € 68 €
werdend, ist das Hotel mit 40 Zimmern, T 8 20-30 85 € 85 € 85 €
alle ausgestattet mit Bad, TV und
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht,.
WLAN, auch heute eine preiswerte FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
und charmante Unterkunft im Herzen Preise inkl. Frühstück am großen Frühstücksbuffet im Speisesaal des Hauses.
Altöttings. Sonderkonditionen für Monteuere. Long-Stay-Rabatt ab 4 Nächten.
Altenbuchner KG
Kapuzinerstr. 3 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 96960 · Fax +49 8671 84371 76
info@hotel-zwoelf-apostel.de · www.hotel-zwoelf-apostel.de
Altöttinger Hof
Der Altöttinger Hof liegt zentral am Typ Anz. m2 A B C
Altöttinger Kapellplatz und ist sowohl
mit dem PKW als auch mit dem Bus E 48 € 48 € 48 €
anfahrbar. Für Reisegruppen bieten D 25 80 € 80 € 80 €
wir genügend Raum für Übernachtung E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
und Bewirtung an (eigene Metzgerei). FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Beliebt ist unsere Unterkunft besonders Preise inkl. Frühstück.
bei Radlern, Motorradfahrern, Wall
fahrern und Geschäftsreisenden.
Hubert Simmet
Mühldorfer Str. 1 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 5422 · Fax +49 8671 5476 50
info@altoettinger-hof.de · www.altoettinger-hof.de
Exerzitien- und Tagungshaus
Seit über 120 Jahren laden wir in Typ Anz. m2 A B C
unserem Haus zu Begegnungen im
Glauben und zu Tagungen oder E 64 36,50 € 36,50 € 36,50 €
Fortbildungen ein. Pilger, Gruppen D 25 39,50 € 39,50 € 39,50 €
und private Gäste heißen wir aufs E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
Herzlichste willkommen und FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
verwöhnen sie mit saisonalen Preise inkl. Frühstück. Unterschiedliche Zimmerausstattungen möglich.
Bitte erkundigen Sie sich bei uns wegen Ermäßigungen für Kinder,
Spezialitäten aus unserer Küche. Jugendliche und Ordensangehörige.
Franziskushaus Altötting
Neuöttinger Str. 53 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 9800 · Fax +49 8671 980112 114
info@franziskushaus-altoetting.de · www.franziskushaus-altoetting.de/exerzitienhaus
14Gasthöfe/Gaststätten Altötting
Gockerlwirt
Unsere preisgünstige Unterkunft Typ Anz. m2 A B C
liegt im Zentrum von Altötting und
ist besonders bei Wallfahrern beliebt. E 4 26 € 26 € 26 €
Die Zimmer sind einfach ausgestattet. D 7 48 € 48 € 48 €
Besuchen Sie auch unser gemütliches T 3 75 € 75 € 75 €
Restaurant mit Biergarten.
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstück.
Alle Zimmer mit Etagen-WC. Alle Dreibettzimmer verfügen über
eine Dusche. 2 Einzel- und 3 Doppelzimmer mit Dusche buchbar –
Zuschlag 3 € pro Person/Nacht.
Gockerlwirt Restaurant & Café e. K.
Tillyplatz 3–5 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 6361 · Fax +49 8671 880417 26
info@gockerlwirt.de · www.gockerlwirt.de
Graminger Weißbräu
Gemütlicher, familiär geführter Typ Anz. m2 A B C
Brauereigasthof mit Biergarten.
Bayerische Schmankerlküche und E 1 34 € 34 € 34 €
gepflegte Bierkultur. Hausgebraute D 3 52 € 52 € 52 €
Biere von den Braumeisterinnen Birgit D 3 72 € 72 € 72 €
Strasser und Sabine Detter.
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstück.
3 Doppelzimmer sind mit Dusche/WC und TV ausgestattet (72 €).
Die übrigen Zimmer sind mit Waschgelegenheit ausgestattet –
Dusche/WC befinden sich auf der Etage.
Graminger Weissbräu KG
Graming 79 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 96140 · Fax +49 8671 961444 15
info@graminger-weissbraeu.de · www.graminger-weissbraeu.de
Gasthof Mühldorfer Hof
Ruhen Sie sich bei uns aus! Typ Anz. m2 A B C
Neu renovierte, großzügige Komfort-
Zimmer und Appartements im Zentrum E 20-30 50 € 50 € 50 €
von Altötting (3 Gehminuten zum D 10 20-30 70 € 70 € 70 €
Kapellplatz). Ideal für Wallfahrer, T 30 105 € 105 € 105 €
Radler sowie für Monteure langfristig
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
buchbar. Pizzeria – Spaghetteria im FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Haus (schöner Biergarten). Bitte fragen Sie uns für einen längeren Aufenthalt nach
Langzeittarifen (Monteure).
Frühstücksbuffet 5 € pro Person.
Silvia Heimpoldinger
Mühldorfer Str. 11 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 5622 21
muehldorfer.hof@t-online.de · www.muehldorfer-hof.de
Gasthof Scharnagl
Ein bayerisches Wirtshaus mit Typ Anz. m2 A B C
jahrhundertelanger Tradition, direkt am
Kapellplatz und neben dem Kultur- & E 5 39 € 39 € 39 €
Kongress Forum. In den gemütlichen E 9 79 € 79 € 79 €
Stuben servieren wir typisch bayerische D 24 59 € 59 € 59 €
Spezialitäten mit dem gewissen Etwas.
Unsere traditionell gemütlichen Zimmer D 9 109 € 109 € 109 €
sind alle mit Bad/WC oder Dusche/WC T 2 79 € 79 € 79 €
und Fernseher ausgestattet. E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
8 Doppelzimmer sowie ein Appartement sind modern bayerisch renoviert.
Zur Post Altötting Hotel- und Gastronomiebetriebe GmbH & Co. KG
Neuöttinger Str. 2 · 84503 Altötting
Inhaberadresse: Kapellplatz 2 · 84503 Altötting 73
Tel. +49 8671 6983 · Fax +49 8671 6214
info@gasthof-scharnagl.de · www.gasthof-scharnagl.de
15Altötting Pensionen/Privatzimmer · Ferienwohnungen
Haus Moser P✸✸✸
Unser Haus liegt direkt im Zentrum Typ Anz. m2 A B C
von Altötting. 4 Minuten Fußweg zur
Gnadenkapelle. Unsere Zimmer sind E 1 22 € 22 € 22 €
liebevoll gestaltet und mit Dusche, D 2 45 € 45 € 45 €
WC, TV und WLAN ausgestattet. Wir T 1 66 € 66 € 66 €
freuen uns auf Ihren Besuch!
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Einzelzimmer mit Etagendusche/WC.
Doppelzimmer und Dreibettzimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC.
Preise inkl. Frühstück.
Anneliese Moser
Pater-Josef-Anton-Str. 6 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 6936 · Fax +49 8671 925850 8
anneliese19moser@t-online.de
Caritashaus „St. Elisabeth“
Das „Haus mit Herz“ befindet sich nur Typ Anz. m2 A B C
10 Minuten vom Kapellplatz entfernt.
In diesem besonderen Urlaubshaus der E 5 50 € 50 € 50 €
Caritas, welches absolut barrierefrei Z 22 90 € 90 € 90 €
ausgestattet ist, kann der Gast die Wall- T 1 120 € 120 € 120 €
fahrt am Gnadenort und die spannenden
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
Ecken und Winkel Altöttings genießen. FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Beliebt sind unser einladender Garten Preise inkl. Frühstücksbuffet.
und die vielen Programmangebote
unseres Hauses.
Kreis-Caritasverband Altötting e.V.
Raitenharter Str. 18 · 84503 Altötting
Inhaberadresse: Neuöttinger Str. 35 · 84503 Altötting 59
Tel. +49 8671 9577080 · Fax +49 8671 95770888
caritas-st.elisabeth@t-online.de · www.haus-mit-herz.bayern
Gästehaus „Am Eck“
Unsere neu renovierten Ferien Typ Anz. m2 A B C
wohnungen liegen sehr zentral,
nur 3 Gehminuten vom Kapellplatz FW 1 (13 P) 40 75 € 75 € 75 €
entfernt. Es steht Ihnen pro Wohnung FW 1 (13 P) 38 75 € 75 € 75 €
eine voll ausgestattete Einbauküche, FW 1 (13 P) 36 75 € 75 € 75 €
ein Bad mit großer Dusche, TV und
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
kostenloses WLAN zur Verfügung. FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Parken können Sie direkt am Haus. Idealbelegung der Ferienwohnungen mit 2 Personen.
Wir freuen uns auf Sie! Mindestaufenthalt 2 Nächte.
Bitte fragen Sie uns für einen längeren Aufenthalt nach Langzeittarifen.
Gunther Prunner
Josefsburggasse 12 · 84503 Altötting
Inhaberadresse: Unterfeldstr. 7 · 84552 Geratskirchen 9
Mobil +49 151 14111000
haus-am-eck-altoetting@t-online.de · www.haus-am-eck-altoetting.de
Ferienwohnung Hofer
Unsere Ferienwohnung ist zentral in Typ Anz. m2 A B C
Altötting gelegen und ausgestattet mit
Wohn- und Schlafzimmer inkl. TV und FW 1 (2-3 P) 40 50 € 50 € 50 €
Internet sowie Dusche/WC und Wasch- E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
maschine. Die Küche ist separat und
Mindestaufenthalt 2 Nächte.
verfügt über E-Herd und Geschirr.
Gabriele und Karl Hofer
Josefsburggasse 11 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 4541 · Fax +49 8671 969944 3
familie-hofer-altoetting@t-online.de
16Altötting
17Altötting Ferienwohnungen · Campingplätze
Gästehaus Pfennigmann
Unsere Appartements liegen nur 350 m Typ Anz. m2 A B C
vom Kapellplatz entfernt und sind kom-
fortabel eingerichtet mit Küchenzeile FW 1 (1 P) 19 50 € 50 € 50 €
(vollausgestattet), Flatscreen TV und FW 3 (1-2 P) 25-34 70 € 70 € 70 €
kostenlosem WLAN. Ein gemütlicher FW 4 (1-3 P) 33-64 70 € 70 € 70 €
Garten lädt zum Entspannen ein. Der
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
optimale Ausgangspunkt zum Erkunden FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen (außer FW 1 P).
von Sehenswürdigkeiten, Flüssen und Jede weitere Person 15 € pro Nacht.
Seen – mit dem Auto, zu Fuß oder mit Preis bei Einzelbelegung 50 € pro Nacht.
dem Fahrrad.
Ludwig Pfennigmann
Raitenharter Str. 3 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 9268770 · Fax +49 8671 9268778 15
info@gaestehaus-pfennigmann.de · www.gaestehaus-pfennigmann.de
Ferienwohnung Schuster 1F✸✸✸✸
Zentral gelegene Ferienwohnung Typ Anz. m2 A B C
(3 Minuten zum Kapellplatz) im
Erdgeschoss. Ausgestattet mit Wohn- FW**** 1 (1-2 P) 55 60 € 60 € 60 €
zimmer, separatem Schlafzimmer E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
(Doppelbett), separater und gut
Preis ohne Frühstück.
bestückter Küche inkl. Essecke, Bad mit Mindestaufenthalt 2 Nächte.
Badewanne (Duschwand) und WC, Preis bei Einzelbelegung 50 € pro Nacht.
Terrasse, TV, kostenfreiem WLAN,
Trockner, Waschmaschine, Parkplatz
und Fahrradabstellraum.
Rita Schuster
Kreszentiaheimstr. 24a · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 969880 · Mobil +49 171 7971605 2
rita.schuster@rchm.de · www.schuster-gaestehaus.de
Stadel-Hof Altötting
Kinderfreundlicher Hof mit barrierefreien Typ Anz. m2 A B C
Wohnungen (Parterre) am Ortsrand
Altöttings. Idealer Ausgangspunkt zum FW 1 (1-3 P) 37 74 € 76 € 81 €
Radfahren und Wandern (Jakobsweg). FW 1 (1-4 P) 52 78 € 80 € 85 €
Für einen wunderbaren Aufenthalt für E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
Ihre Familie gibt es bei uns: Schaukel, FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Rutsche, Turnstange, Trampolin, Sand- Jede weitere Person 8 € pro Nacht.
Kinder bis 2 Jahre frei, Kinder von 3-12 Jahre 6 € pro Nacht.
kasten, Tretfahrzeuge, Grillplatz, Freisitz Kurzzeitzuschlag bis 3 Nächte 5 € pro Person/Nacht.
und Liegewiese. Reiten ist auf dem Frühstück 9 € pro Erwachsener, 5 € pro Kind von 3-6 Jahre.
benachbarten Hof möglich (ca. 2 km).
Mona-Lisa Pertl und Manfred Gotthart
Stadel 58 · 84503 Altötting
Tel. +49 8671 6794 · Fax +49 8671 4034984 7
pertlmona_lisa@yahoo.de · www.stadel-hof-altoetting.de
Wohnmobil-Stellplätze Altötting
Beide Wohnmobilstellplätze befinden Typ Anz. m2 A B C
sich in unmittelbarer Zentrumsnähe,
nur 5 Minuten zu Fuß vom berühmten WM 8 gratis gratis gratis
Marienheiligtum entfernt. Anfahrt Aufenthaltsdauer maximal 3 Tage.
Strom 1 € für 4 Stunden.
siehe Parkleitsystem.
Frischwasser 1 € für ca. 100 Liter = 10 Minuten.
Kostenloses Bayern-WLAN bei beiden Kostenloses WLAN.
Wohnmobilstellplätzen.
Wallfahrts- und Verkehrsbüro Altötting
Vinzenz-von-Paul-Str. 1 und Traunsteiner Str. 1 · 84503 Altötting
Inhaberadresse: Kapellplatz 2a · 84503 Altötting 8
Tel. +49 8671 506219 · Fax +49 8671 506254
touristinfo@altoetting.de · www.altoetting.de
18Altötting
bayrisch.
lässig.
liebenswert.
er:
jetzt zimmer buchen unt
.de
www.hotel-traumschmiede
tel.: +49 (0) 8634 153 5
willkommen bei uns
Traditionelle oberbayrische Architektur ist vereint mit geradlinigen Formen und mo-
dernem Design. Natürliche Materialien und Oberflächen schaffen die Verbindung zur
Inn-Salzach-Region. Die Inneneinrichtung symbolisiert Heimat und Wohngefühl – des-
halb gibt es in Eurem „Dahoam“ bei uns auch das Traumschmiede-„Wohnzimmer“,
welches Frühstücksraum sowie Lounge für gemütliche Abende zugleich ist. Wärme und
Harmonie ist Teil der besonderen Atmosphäre. Damit wollen wir Euch ein „Zuhause“-
Gefühl geben. Für Business- und Feriengäste, Long-Stayer und Gruppenreisende.
Landshut
zentrale lage für business und ca. 70 km Straubing
Passau
ca. 90 km
Tüßlinger Str. 1
freizeit in der inn-salzach-region 84579 Unterneukirchen
Unterneukirchen ist so ziemlich der zentralste München
ca. 85 km Mühldorf Altötting Tel.: +49 (0) 8634 1535
ca. 15 km Simbach
ca. 9 km
Punkt in der Inn-Salzach-Region. Egal, ob ca. 40 km Fax: +49 (0) 8634 5484
Ihr nach Burghausen, Altötting, Garching, Waldkraiburg Burghausen
ca. 20 km
ca. 20 km
Mühldorf, Burgkirchen, Töging, Waldkraiburg, Unterneukirchen Burgkirchen
Ampfing, Trostberg oder Tittmoning wollt, Trostberg info@hotel-traumschmiede.de
alle wichtigen Städte und Orte könnt Ihr Chiemsee
ca. 35km
Traunstein ca. 40 km www.hotel-traumschmiede.de
innerhalb von ca. 20 km erreichen. Hotel Traumschmiede
Rosenheim Salzburg
ca. 60km ca. 60km
familie raspl • 84579 unterneukirchen • tuesslinger str. 2 • tel. 08634 1535 • www.raspl.de • info@raspl.de
19Ampfing Gasthöfe/Gaststätten · Ferienwohnungen
Ampfing
Die Gemeinde liegt im Mittelpunkt des Landkreises Mühldorf
a. Inn und bietet ihren Gästen viele Möglichkeiten zum Wandern,
Radfahren, Kartfahren, Segelfliegen und noch vielem mehr!
In einem der größten Natur- und Erlebnisbäder Bayerns, der „Grünen Lagune“
können sich Badegäste entspannen und erholen. Der „Kreuzweg im Isental“
führt über 14 Stationen zum barocken Palmberger Kirchlein St. Peter und Paul.
Von dort aus genießen Sie einen herrlichen Blick über das Isental.
Gasthof Ampfinger Hof
Unser Gasthof im oberbayerischen Typ Anz. m2 A B C
Ampfing, im Zentrum des Isentales
gelegen, lädt Sie mit einer urig E 5 49 € 49 € 49 €
bayerisch-rustikalen Stimmung zur D 2 88 € 88 € 88 €
Einkehr ein (schöner Biergarten im T 1 112 € 112 € 112 €
Innenhof). Die gemütlichen Zimmer
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
sind mit Dusche, WC, TV und WLAN FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
(kostenlos) ausgestattet. Montag Preise inkl. Frühstück.
Ruhetag.
Erwin Hinterecker
Marktplatz 16 · 84539 Ampfing
Tel. +49 8636 98340 · Fax +49 8636 983434 12
info@ampfinger-hof.de · www.ampfinger-hof.de
Ferienwohnung Holzner
Unsere komfortable Ferienwohnung Typ Anz. m2 A B C
bietet Ihnen zwei separate Schlafzimmer,
ein großzügiges Bad mit Dusche, eine FW 1 (1-5 P) 60 42 € 42 € 42 €
gut ausgestattete Küche sowie ein E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Wohn-/Esszimmer mit TV.
Kurzzeitzuschlag für 1 Nacht 10 € pro Person.
Die Wohnung befindet sich im Dachge-
schoß. WLAN ist vorhanden.
Maria Holzner
Münchner Str. 116 · 84539 Ampfing
Tel. +49 8636 5260 5
ferienwohnung-ampfing@freenet.de · www.ferienwohnung-ampfing.de.tl
20Hotels Aschau a. Inn
Aschau a. Inn
Eine Gemeinde in reizvollem Landschaftsgebiet, das im
Norden und Westen von einer reich bewaldeten Hügelkette
umgeben ist.
Im Süden bildet der Inn mit seinen schönen Auwäldern die Gemeindegrenze.
Sehenswerte Gebäude in der Gemeinde sind u. a. die spätgotische Pfarrkirche
Mariä Himmelfahrt (Erstkommunionkirche von Papst em. Benedikt XVI.) und
das „Papsthaus“ mit Denkmal.
Hotel Don Bosco ★★★
Herzlich Willkommen im Hotel Don Bosco!
Die einmalige Lage im schönen Alpenvorland – direkt am
Inn- und Benediktradweg – und die Nähe zum Chiemsee
machen unser Haus zum idealen Ausgangspunkt für zahl-
reiche Ausflüge zu Fuß, mit dem Fahrrad, Mountainbike
oder PKW.
Geräumige Zimmer mit Wohlfühlatmosphäre erfüllen zeit-
gemäße Ansprüche: kostenloses WLAN und Flatscreen TVs
sind selbstverständlich. Genießen Sie Ihr Frühstück im licht-
durchfluteten Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse.
Wir bieten bewusst regionale und saisonale Spezialitäten
an. Für Gruppen und auf Anfrage wird exklusiv gekocht,
ansonsten stehen täglich wechselnde kleine Schmankerl auf
der Abendkarte. Ob Geschäftsreisende oder Urlauber, wir
stellen uns auf Ihre Bedürfnisse ein und möchten, dass Sie
sich wie zu Hause fühlen.
Neben dem Hotel befindet sich unser Gästehaus, das
kostengünstige Übernachtungsmöglichkeiten bietet.
Typ Anz. m2 A B C
E 15 18 68 € 68 € 68 €
D 17 18 90 € 90 € 90 €
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstück.
Bitte fragen Sie uns nach Gruppen- oder Tagungsangeboten.
Deutsche Salesianer Don Boscos
Waldwinkler Str. 1 · 84544 Aschau a. Inn
Inhaberadresse: St.-Wolfgangs-Platz 10 · 81669 München 49
Tel. +49 8638 646001 · Fax +49 8638 64599
hotel@donbosco-aschau.de · www.hotel-donbosco.de
21Aschau a. Inn Pensionen/Privatzimmer · Ferienwohnungen
Pension Benedikt
Herzlich willkommen in der Pension Benedikt!
Inmitten des idyllischen oberbayerischen Ortes Aschau a. Inn
bieten wir Ihnen eine gemütliche Unterkunft in ruhiger
Lage. Ob Ferien, Kurzurlaub oder Geschäftsreise – die
Pension Benedikt bietet den idealen Ausgangspunkt für
Ausflüge und Fahrten jeder Art.
In unserer urigen Wohnstube mit Kamin servieren wir
Ihnen täglich Ihr Frühstück – für einen besonderen Start
in den Tag. Kostenlose Parkplätze und ein kostenloser
WLAN-Internetzugang stehen jedem Gast zur Verfügung!
In unmittelbarer Nähe finden Sie eine Gaststätte, einen
Metzger und eine Bäckerei.
Kommen Sie zu uns und fühlen Sie sich wohl!
Typ Anz. m2 A B C
E 4 45 € 45 € 45 €
D 6 60 € 60 € 60 €
S 1 78 € 78 € 78 €
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstück.
Thomas Hollinger
Kirchenstr. 2 · 84544 Aschau a. Inn
Tel. +49 8638 8725259 18
mail@pension-benedikt.de · www.pension-benedikt.de
Hellhof Tödtenberg
Der Hellhof ist inmitten des Inn-Hügel- Typ Anz. m2 A B C
Landes zwischen Wiesen, Wäldern und
wundervoller Natur gelegen mit traum- FW „Business“ 1 (1-2 P) 20 225 € 225 € 225 €
hafter Fernsicht. FW „Vintage“ 1 (1-2 P) 40 330 € 330 € 330 €
Stilvolle Ferienwohnungen in gehobe- FW „Colonial“ 1 (1-4 P) 50 400 € 400 € 400 €
nem Landhausstil auf ehemaligem Bau-
ernhof in ruhiger Lage, hochwertige FW „Rustico“ 1 (1-4 P) 70 600 € 600 € 600 €
Ausstattung, teilweise Balkon/Terrasse. FW „Classic“ 1 (1-4 P) 85 565 € 565 € 565 €
Ideal für Urlauber, Geschäftsreisende FW „Premium“ 1 (1-6 P) 100 740 € 740 € 740 €
und Monteure.
Preise gelten pro Wohnung/Woche.
1 Woche Mindestaufenthalt.
Peter Rieder
Bitte fragen Sie uns für einen längeren Aufenthalt nach Langzeittarifen.
Tödtenberg 2 · 84544 Aschau a. Inn
Tel. +49 8638 882012 · Fax +49 8638 882020 18
info@hellhof.com · www.hellhof.com
22Hotels · Gasthöfe/Gaststätten Buchbach
Buchbach
Der Markt besticht durch eine reizvolle Architektur.
Besonders sehenswert sind die historischen Fassaden am Marktplatz, die barocke
Pfarrkirche Sankt Jakobus und die neugotische Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt in
Ranoldsberg. Aufgrund seiner idyllischen Lage, eingebettet zwischen zwei Flusstälern,
lädt Buchbach zu ausgedehnten Spaziergängen in schöner Natur ein.
Hotel Renner ★★★
Das Hotel liegt im schönen Buchbach in Typ Anz. m2 A B C
Südostoberbayern inmitten des tertiären
Hügellandes zwischen den Tälern der E 7 68 € 68 € 68 €
Vils im Norden und der Isen im Süden. D 2 94 € 94 € 94 €
In unserem Restaurant servieren wir E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
gutbürgerliche bayerische Küche. FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstück.
Martina Edeltraud Kreuzpaintner
Veldener Str. 1 · 84428 Buchbach
Tel. +49 8086 949880 · Fax +49 8086 9498829 11
info@hotel-renner.de · www.hotel-renner.de
Gasthaus und Pension Willis-Sengmüller
Unsere 2016 eröffnete Pension ist Typ Anz. m2 A B C
verkehrsgünstig gelegen zwischen
Landshut, Erding und Mühldorf. Hier E 6 48 € 48 € 48 €
können Sie sich nach der Arbeit erholen Z 1 80 € 80 € 80 €
oder auch ein Wochenende auf dem D 4 80 € 80 € 80 €
Lande verbringen.
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
Optimaler Ausgangspunkt für Wander- FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
und Radtouren. Im Gasthaus nebenan Preise inkl. Frühstück.
verköstigen wir Sie mit gutbürgerlicher Zustellbetten stehen zur Verfügung.
Küche. Wir freuen uns auf Sie! Bitte fragen Sie uns für einen längeren Aufenthalt nach Langzeittarifen.
Sandra Sengmüller
Ranoldsberg 1 · 84428 Buchbach
Tel. +49 8086 9188 · Fax +49 8086 9187 16
sandra.sengmueller@gmx.de · www.gasthaus-willis.de
23Burghausen Burghausen Die „Salzachperle“ lockt mit der weltlängsten Burg (1051 m). Scheinbar ohne Ende ziehen sich die Mauern, Zinnen, Türme und Kapellen über eine schmale Bergzunge, eingebettet zwischen dem Naturbadesee Wöhrsee und der Salzach. Die denkmalgeschützte Altstadt bietet mit den farbenfrohen kannten Kultur- und Freizeitangebot wie der Jazzwoche, dem Hausfassaden am Stadtplatz und in den Grüben ein kontrast Wacker-Schwimmbad oder den Golfplätzen bietet die Stadt reiches Ensemble. Mit dem weit über die Region hinaus be- an der Salzach zahlreiche weitere Höhepunkte. 24
Hotels Burghausen
Unterwegs daheim
cocowerbung.at
Das Hotel Glöcklhofer begrüßt Business-Reisende ebenso wie
Gäste, die Kultur, Erholung oder Aktivität in diesem schönen
Teil Bayerns suchen – in einem urbanen, großzügigen und doch
bodenständigen und herzlichen Ambiente. Willkommen bei uns!
HOTEL | WELLNESS | SEMINAR | FEIERN | KULINARIK
Ludwigsberg 4 | D-84489 Burghausen | +49 (0) 8677 916 40-0
Email: info@hotel-gloecklhofer.de |www. hotel-gloecklhofer.de
glh_anz_183x128_sep17_def.indd 2 21.09.17 15:17
25Burghausen Hotels · Pensionen/Privatzimmer
Radeln & Entspan
nen
Kommen Sie in den Gasthof Sch
warz zum Kräfte stärken und
Gasthof
Erholen, wenn Sie auf dem Trau
oder Benediktradweg entlang rade
ständlich eine abschließbare, troc
n-AlzRadweg, Innradweg
ln! Wir haben selbstver-
kene Fahr radgarage und
Schwarz
E-B ike-Ladestation. superior Hohenwart10 • 84561Mehring
als besonderen Service auch eine
Schlafen
Erholen & enländisch,
wie zuhause – in alp
Fühlen Sie sich fast stens
ten Zimmern un bed
gemütlich eingerichte Mi tar be ite rn!
E-Bike- herzlichen
umsorgt von unseren
Ladestation
Busse und Radfahrer sind vor Ort!
herzlich willkommen!
Essen &
Genießen
Unsere Küche verwöhnt Sie g‘miatlich
freindlich
mit bayerischen Köstlich-
keiten, bei denen wir viel
Wert auf regionale Her-
kunft und die Saison legen! guad!
Telefon 0 86 77/98 40 - 0 • Telefax 0 86 77/1440 • www.gasthof-schwarz.de • info@gasthof-schwarz.de • Dienstag Ruhetag
Jugendherberge Burghausen
Neueröffnung der Jugendherberge am 12. März 2018.
Unter bayerischem Himmel mit Blick auf die weltlängste
Burg liegt unser Haus – eingebettet zwischen dem romanti-
schen Naturbadesee Wöhrsee und der glitzernden Salzach,
dem alpinen Grenzfluss zu Oberösterreich.
Unsere „Wohlfühlherberge“ in Burghausen ist nach den
umfangreichen Umbau- und Sanierungsarbeiten modern
und zeitgemäß ausgestattet. Wir freuen uns auf alle Gäste,
ob Salzachstadt-Besucher, Familien, Schulklassen, Gruppen,
Radfahrer oder Musikgruppen, bei uns ist jeder „von
ganzem Herzen willkommen“.
Ein freundlicher Empfangsbereich, ein gemütliches Bistro
mit Wintergarten, ein Aufzug, Speiseräume, Aufenthalts-
räume sowie 3 Seminarräume bieten den Gästen ideale
Bedingungen. Alle unsere Zimmer sind mit Dusche/WC
ausgestattet. Und zum Relaxen: unser toller Außenbereich.
Kostenloses WLAN ist selbstverständlich.
Typ Anz. m2 A B C
D 9 9-14 28,90 € 29,90 € 31,90 €
V 27 16-31 24,90 € 25,90 € 27,90 €
Preise gelten pro Person/Nacht.
Preise inkl. umfangreichem Frühstücksbuffet.
Einzelzimmer nach Anfrage gerne buchbar.
DJH-Mitgliedschaft erforderlich (kann vor Ort beantragt werden).
Gäste über 27 Jahren zahlen 4 € pro Nacht mehr.
Gerne können unsere Gäste Halbpension für 6 € oder Vollpension
für 12 € pro Person hinzubuchen.
4 barrierefreie Zimmer verfügbar.
Deutsches Jugendherbergswerk Landesverband Bayern e.V.
Kapuzinergasse 235 · 84489 Burghausen
Inhaberadresse: Mauerkircherstraße 5 · 81679 München 146
Tel. +49 8677 88179-10 · Fax +49 8677 88179-20
burghausen@jugendherberge.de · www.burghausen.jugendherberge.de
26Ferienwohnungen · Campingplätze Burghausen
Gästehaus Hobmeier
In unserer wunderbaren Ferienwohnung Typ Anz. m2 A B C
finden Sie Erholung nach interessanten
Ausflügen oder einem anstrengenden FW 1 (1-4 P) 40 80 € 80 € 80 €
Arbeitstag. Die 2014 komplett neu E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
gestaltete und hochwertig ausgestattete
Jede weitere Person 15 € pro Nacht.
Dachgeschosswohnung vereint den Flair Kinder bis 4 Jahre frei.
eines historischen Hauses mit modernster
Ausstattung auf zwei Etagen. Die Lage
ist zentral aber ruhig, unser Haus ist
historisch aber modern.
Florian und Christiane Hobmeier
Josef-Stegmair-Str. 6 · 84489 Burghausen
Tel. +49 8677 7048454 · Mobil +49 174 3020528 4
burghausen@gaestehaus-hobmeier.de · www.gaestehaus-hobmeier.de
Ferienwohnung Schmidt
Einfach Wohlfühlen in Weng, 3 km Typ Anz. m2 A B C
von Burghausen entfernt. Ein gut aus-
gestatteter, gemütlicher Bungalow mit FW 1 (2-6 P) 70 55 € 55 € 55 €
großem Grundstück (Altbaumbestand) E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
lädt zum Urlaub machen ein.
Mindestaufenthalt 5 Nächte.
Die Unterkunft besteht aus einem großen Vermietung von April bis Oktober.
Wohnzimmer mit TV, 2 Schlafräumen,
Küche, Dusche/WC, 2 Terrassen und
einem Balkon zum Entspannen.
Mechthild Schmidt
Weng 15 · A-5120 Duttendorf/Überackern
Inhaberadresse: Nelkenweg 8 · 84489 Burghausen 6
Tel. +49 8677 3446
mechthildschmidt@hotmail.com · www.ferienhaus-weng.de
Wohnmobil-Stellplatz Burghausen
Bestens ausgestatteter Stellplatz am Typ Anz. m2 A B C
Stadtrand. Wunderbare Spazier- und
Radl-Möglichkeiten zur weltlängsten WM 18 8€ 8€ 8€
Burg und denkmalgeschützten Altstadt. Preise gelten pro (Stell-)Platz/Nacht.
Kaution 20 € für Schlüssel Sanitäranlagen.
Sanitäranlagen von 1.4. bis 31.10. verfügbar. Zentrale Frischwasser- und
Abwasserstation (1 €) und Strom (0,50 €/kWh) nutzbar über Münzeinwurf.
Keine Wohnwägen und Zelte erlaubt.
Burghauser Touristik GmbH
Berghamer Str. 1 · 84489 Burghausen
Inhaberadresse: Stadtplatz 99 · 84489 Burghausen 18
Tel. +49 8677 887140 · Fax +49 8677 887144
touristinfo@burghausen.de · www.visit-burghausen.com
27Burgkirchen a. d. Alz Gasthöfe/Gaststätten · Pensionen/Privatzimmer
Burgkirchen a. d. Alz
Der Ort bietet sehenswerte Kirchen wie die ehemalige
Wallfahrtskirche Margarethenberg und die gotische Kirche
St. Johann.
Das Naherholungsgebiet Halsbachtal mit seinem Naturlehrpfad dient als grüne
Lunge zwischen der Ortsmitte und dem Ortsteil Holzen. Gemütlich spazieren
lässt es sich auf dem Planetenweg, dem Geschichtsweg und dem Mühlenweg.
Tafernwirtschaft Höresham
Ehemalige Gastwirtschaft mit renovier- Typ Anz. m2 A B C
ten Appartements in ruhiger Lage. Alle
Appartements sind mit Küche, Bad und E 8 25 € 25 € 25 €
WC ausgestattet. D 5 44 € 44 € 44 €
Im ehemaligen Biergarten können Sie E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
die Ruhe in vollen Zügen genießen. FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Außerdem bietet der Garten viel Platz Preise gelten ab 3 Nächten. Bei weniger als 3 Nächten fällt ein
Kurzzeitzuschlag von 3 € pro Person/Nacht an.
zum Entspannen und Spielen. Preise ohne Frühstück.
Auf Wunsch kann ein Frühstück oder Brötchenservice gebucht werden.
Michael Sigrüner
Höresham 24a · 84508 Burgkirchen a. d. Alz
Tel. +49 8679 969194 · Fax +49 8679 969195 18
michael.sigruener@gmx.net · www.sigruener-hoeresham.de
Gästezimmer Bergmann
Die Unterkunft liegt im ländlichen Raum Typ Anz. m2 A B C
von Burgkirchen – abgelegen vom
Trubel, lädt der Ort zum Wandern und E 2 12-15 30 € 30 € 30 €
Erholen ein. Interessant für Urlauber Z 4 15-18 50 € 50 € 50 €
sowie auch Arbeiter oder Firmen. Es D 1 15-18 50 € 50 € 50 €
stehen Ihnen ein Tischtennisraum mit
FW 1 (1-5 P) 80 60 € 60 € 60 €
Kicker und Darts, ein Fitnessraum mit
Billard und ein Grillplatz zur Verfügung. E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Einzel-, Zweibett- und Doppelzimmer mit Etagenduschen/WC
und Gemeinschaftsküche.
Johann Bergmann
Hiebl 69 · 84508 Burgkirchen a. d. Alz
Mobil +49 151 74334003 15
johann.bergmann@t-online.de · www.hoftiere.de
Öffnungszeiten: Dienstag, Freitag und Samstag 9 bis 12 Uhr
HAUSNER HOFLADEN in Burgkirchen
oder online bestellen: www.hausner-beeren.de
Hausgemachte Konfitüren, handgeschöpfte Schokolade, Essig,
Prosecco, geistvolle Genüsse
und andere
Beerenspezialitäten
erwarten Sie.
Schäfflerring 21
84508 Burgkirchen
Tel.: 08679 / 6631
28Ferienwohnungen Burgkirchen a. d. Alz · Emmerting
Gutshof Gufflham
Unser ruhiger Bauernhof ist idyllisch Typ Anz. m2 A B C
gelegen, ohne Durchgangsverkehr.
Neu renovierte und liebevoll ein FW 2 (12 P) 45 50 € 50 € 50 €
gerichtete Ferienwohnungen machen FW 4 (24 P) 55 54 € 54 € 54 €
Ihnen den Aufenthalt so angenehm FW 1 (26 P) 100 70 € 70 € 70 €
wie möglich. Probieren Sie doch mal
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
Westernreiten auf unseren Quarter FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Horses. Brötchenservice buchbar.
Hund 3 € pro Nacht.
Martin und Jutta von Tucher
Gufflham 16 · 84508 Burgkirchen a. d. Alz
Tel. +49 8679 5007 24
info@gutshof-gufflham.de · www.gutshof-gufflham.de
Obermaierhof
Ruhe und Erholung finden Sie in Typ Anz. m2 A B C
unseren neuen, komfortablen Appart-
ments in ruhiger Ortsrand-Lage. E 1 30 € 30 € 30 €
Die moderne Ausstattung steht in FW 1 (1-2 P) 50 € 50 € 50 €
Harmonie mit dem bäuerlichen E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
Lebensgefühl. Auch Geschäftsreisende FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
sind herzlich willkommen! Preise ohne Frühstück.
Johann Obermaier
Schönberg 53 · 84508 Burgkirchen a. d. Alz
Tel. +49 8679 1284 · Fax +49 8679 914422 8
marile.obermaier@web.de · www.gaestehaus-obermaierhof.de
Emmerting
Die Alztalgemeinde wurde 815 n. Chr. erstmalig urkundlich
erwähnt und liegt zentral zwischen den Städten Altötting,
Neuötting und Burghausen.
Sie verfügt über ein gutes Freizeit-, Sport- und Kulturangebot, wie z. B. die spät-
gotische Kirche zu Hohenwart. Ein 5 km langer Rundweg im Landschaftsschutzgebiet
„Untere Alz“ lädt zu Ruhe und Erholung ein.
Pension Hildegard
Auf halber Strecke zwischen Altötting Typ Anz. m2 A B C
und Burghausen liegt unser Haus in
Emmerting. Durch die Ortsrandnähe FW 1 (1 P) 25 30 € 30 € 30 €
genießen Sie Ruhe und eine gute FW 2 (2-4 P) 50-60 52 € 52 € 52 €
Verkehrsanbindung. Vom Ortszentrum FW: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen (außer FW 1 P).
ist unser Haus nur 5 Minuten entfernt. Belegung mit 3 Personen 69 € und 4 Personen 80 € pro Nacht.
Ideal für Touristen, Wallfahrer, Monteure 2 Einzelzimmer buchbar für 30 € pro Person/Nacht.
Frühstück kann für 8 € pro Person gebucht werden.
und Geschäftsreisende. Kurzzeitzuschläge für bis zu 3 Nächte 6 € pro Person/Nacht.
Kinderermäßigung von 2-14 Jahre 3 € pro Kind/Nacht.
Reinhard Eimannsberger
Hauptstr. 63 · 84547 Emmerting
Tel. +49 8679 912389 · Fax +49 8679 912390 10
pensionhildegard@m-sv.de · www.pension-hildegard.eu
29Erharting Hotels
Erharting
Die Gemeinde liegt im östlichen Teil des Landkreises
Mühldorf a. Inn in einer reizvollen ländlichen Gegend.
Besondere Sehenswürdigkeiten sind die Pfarrkirche St. Peter und Paul im Rokokobau mit
wertvollem Stuckmarmor und die Wallfahrtskirche Hampersberg. Besondere Veranstal-
tungen der Vereine sind der große Stephani-Umritt (alle 2 Jahre) und die Bergweihnacht
im Dezember.
Landgasthof Pauliwirt ★★★
Unsere Vielfalt für Sie!
Der Landgasthof Pauliwirt vereint alles in einem:
Das Restaurant mit traditionellen Gerichten oder auch
ausgefallenen Menüs und einem herrlichen Biergarten;
das Hotel für Urlauber oder Tagungs- und Seminarbesucher
mit Zimmern und Appartements, die nach neuestem Standard
eingerichtet sind sowie verschiedene Locations für Ihre
Events und Feiern.
Die optimale Lage lässt Sie verschiedenste Ausflugsorte
in kürzester Zeit erreichen, z. B. Altötting, Mühldorf,
Burghausen, Landshut, Salzburg oder München. Auch das
Freizeitangebot – Golfen, Radfahren, Wandern, Reiten,
Bergsteigen oder Segeln auf dem nahe gelegenen Chiemsee –
ist vielfältig. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Typ Anz. m2 A B C
E 15 14-18 65 € 65 € 65 €
D 15 19-22 90 € 90 € 90 €
V 1 (1-4 P) 50 120 € 120 € 120 €
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Bitte fragen Sie uns für einen längeren Aufenthalt nach Langzeittarifen.
Klaus Heimeldinger
Neuhäusl 1 · 84513 Erharting
Tel. +49 8631 37820 · Fax +49 8631 378230 49
info@pauliwirt.de · www.pauliwirt.de
30Ferienwohnungen Garching a. d. Alz
Garching a. d. Alz
Eine moderne Gemeinde mit vielen Einkaufsmöglichkeiten
sowie Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Viele Rad- und Wanderwege, hübsche Aussichtspunkte in Oberberg
(Wald a. d. Alz) und Schnabling (Garching a. d. Alz), das beheizte Schwimmbad
mit Kneippbecken und das Sportzentrum mit Tennisanlagen und Kegelbahnen
machen einen Besuch lohnenswert.
Landgasthof Holzhauser 2F✸✸✸
Das Anwesen ist umgeben von Wald Typ Anz. m2 A B C
und Wiesen und bietet einen wunder-
schönen Blick auf die Alpen. Genießen FW ✸✸✸
2 (1-4 P) 60 € 60 € 60 €
Sie bayerische Schmankerl in unserer FW 3 (1-4 P) 60 € 60 € 60 €
Gaststätte! Ideal für Gruppen, Radler E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
und Geschäftsreisende. FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstück.
Buchung als Einzelzimmer (35 €) oder Doppelzimmer (60 €) möglich.
Bitte fragen Sie uns für einen längeren Aufenthalt nach Langzeittarifen.
Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, TV und Kühlschrank ausgestattet.
Franziska Holzhauser
Pirzlöd 11 · 84518 Garching a. d. Alz
Tel. +49 8634 7052 · Fax +49 8634 984588 35
heidi.holzhauser@freenet.de · www.landgasthof-holzhauser.de
Ferienhof Unterstein
Auf dem Ferienhof Unterstein genießen Typ Anz. m2 A B C
Sie die Weite, die Ruhe und die Natur
ganz und gar. FW „Wildrose“ 1 (1-2 P) 60 73 € 73 € 73 €
Bei längeren Aufenthalten bieten wir FW „Mohnblume“ 1 (1-4 P) 60 76 € 76 € 76 €
Sonderkonditionen an – sprechen Sie E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
uns an. FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher.
Bitte fragen Sie uns für einen längeren Aufenthalt nach Langzeittarifen.
Markus Unterstein
Hub 68 · 84518 Garching a. d. Alz
Tel. +49 8634 6249950 6
info@ferienhof-unterstein.de · www.ferienhof-unterstein.de
31Garching a. d. Alz Hotels
Wirtshaus-Hotel Wirt z'Englsberg
Idyllisch im Zentrum vom Engelsberg befindet sich das
schmucke Wirtshaus-Hotel Wirt z’Engelsberg. Die Nähe
zu Mühldorf, Altötting und Trostberg, aber auch zum
bayerischen Meer, dem Chiemsee, bietet eine Vielzahl
an Ausflugsmöglichkeiten.
Das völlig neu renovierte 150 Jahre alte Wirtshaus und das
2014 neu angebaute Hotel heißen Sie herzlichst willkommen
und verwöhnten Sie mit höchstem Übernachtungskomfort.
Sämtliche Zimmer sind mit Echtholzböden sowie mit
modernsten Boxspringbetten ausgestattet. Freies WLAN,
Dusche, WC, TV sind in jedem Zimmer vorhanden. Alle
Etagen sind mit einem Lift erreichbar.
Mit einem liebevollen Service und reichhaltigen Frühstücks-
buffet starten Sie in den Tag. Mittags und abends können
Sie feine bayerische Küche nach dem Motto „Küche die
nach Heimat schmeckt“ genießen.
Typ Anz. m2 A B C
E 2 14 55 € 55 € 55 €
D 8 17 90 € 90 € 90 €
Z 2 14 85 € 85 € 85 €
T 5 18 110 € 110 € 110 €
V 2 (1-4 P) 32 90 € 90 € 90 €
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Preise inkl. Frühstücksbuffet.
Stefanie Stadler Doppelzimmer bei Einzelbelegung 65 € pro Nacht.
Trostberger Str. 7 · 84549 Engelsberg
Tel. +49 8634 625384 · Fax +49 8634 627391 36
info@hotel-engelsberg.de · www.hotel-engelsberg.de
Greifvogelflugschau · Streichelzoo · Pferdereiten · Riesenrutschen · Bungie · Trampolinanlage
Sternwarte · großer Abenteuerspielplatz · Waldseilgarten mit elf Parcours · Teamhochseilgarten
35 m hoher Aussichtsturm · Wildpark-Stub‘n mit Biergarten · Mega-Flying-Fox mit 400 m Länge
NEU: 600 m lange Parkeisenbahn
www.wildfreizeitpark-oberreith.de (Tel: 08073/915361) Oberreith 6 a
www.waldseilgarten-oberreith.de (Tel: 08073/915360) 83567 Unterreit
32Ferienwohnungen Gars a. Inn
Gars a. Inn
Die ländliche Marktgemeinde ist eine der größten Flächen
gemeinden im Landkreis Mühldorf a. Inn.
Durch den bekannten und sehr beliebten Innradweg, der auch an Gars a. Inn vorbeiführt,
kann sich die Gemeinde jedes Jahr auf viele Radler freuen.
Als bedeutende Sehenswürdigkeiten gelten die Klosterkirche Gars a. Inn mit ihrer eigenen
Klostergärtnerei und die Klosterkirche in Au a. Inn.
Obermeier-Hof
Willkommen auf unserem kinder Typ Anz. m2 A B C
freundlichen Vierseithof mit Milch
viehhaltung. Wir liegen in ruhiger, FW 3 (24 P) 5565 60 € 60 € 60 €
idyllischer Lage am Fuße des Stampfl FW 2 (12 P) 35 40 € 40 € 40 €
Schlössls. E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
Genießen Sie Ihren Landurlaub auf FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
unserem Hof in komfortablen Ferien
wohnungen, an unserem schönen
Naturbadeteich und erleben Sie bei
uns den Bauernhofalltag.
Julia und Peter Rauscher
Weingarten 2 · 83546 Gars a. Inn/Au a. Inn
Tel. +49 8073 2025 · Fax +49 8073 1601 16
rauscher.weingarten@t-online.de · www.ferienbauernhof-rauscher.de
Wagnerhof 3F✸✸✸✸ / 3F✸✸✸
Unser kleiner familienfreundlicher Typ Anz. m2 A B C
Bauernhof liegt ruhig in 600 m Höhe.
Bei Föhn genießen Sie einen herrlichen FW **** 1 (1-4 P) 60 82 € 82 € 82 €
Blick in die Berge. Erholen Sie sich und FW **** 1 (1-4 P) 50 63 € 63 € 63 €
genießen Sie das Leben auf dem Land. FW **** 1 (1-4 P) 50 61 € 61 € 61 €
FW *** 1 (1-4 P) 41 58 € 58 € 58 €
FW *** 1 (1-3 P) 38 56 € 56 € 56 €
FW *** 1 (1-2 P) 25 39 € 39 € 39 €
E, Z, D, T, S: Preise gelten pro Zimmer/Nacht.
FW, V: Preise gelten pro Nacht bei einer Belegung von 2 Personen.
Elisabeth und Josef Eder
Kurzaufenthaltszuschlag für 1 Nacht 8 € pro Person, für 2 Nächte 3 € pro Person.
Trescherberg 14 · 83546 Gars a. Inn/Au a. Inn
Tel. +49 8073 1813 · Fax +49 8073 3054 30
info@eder-ferienhof.de · www.eder-ferienhof.de
33Sie können auch lesen
