IM SCHULGARTEN FÜRS LEBEN - GELERNT SEITE 4 - BEHÖRDENGANG VOM SOFA AUS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BEHÖRDENGANG VOM SOFA AUS SEITE 2 - 3 NEUE JOBS IN DER LEBENSHAUPTSTADT SEITE 24 - 25 IM SCHULGARTEN FÜRS LEBEN GELERNT SEITE 4 Helios Info-Hotline zu Corona: (0800) 8 123 456 SEPTEMBER 2020 • AUSGABE Nr. 271 • www.hauspost.de
HIER WIRD GEMOSTET! Zu folgenden Terminen kommt die mobile Mosterei aus Satow auf den Margaretenhof in Schwerin: 9. und 23. September 2020 7. und 21. Oktober 2020 4. November 2020 An diesen Tagen (immer am Mittwoch) können Sie eigene Äpfel in der Zeit von 9 bis 17 Uhr zu gesundem Saft verarbeiten lassen und sofort mitnehmen. Die mobile Mosterei steht auf dem Parkplatz vor den Fachgeschäften. Weitere Infos auch unter www.satower-mosterei.de und www.margaretenhof-schwerin.de Wir sind für Sie da. Waschen, trocknen und mangeln täglich von 8 bis 22 Uhr unter besten Bedingungen: • mit moderner Technik, vorgeheiztem Wasser und bestem Markenwaschmittel in kurzer Zeit zu hygienisch sauberer Wäsche • großzügige Sitz- und Wartebereiche bieten ausreichend Platz • kostenlose Parkplätze in ausreichender Zahl direkt vor der Tür FAHRRAD JAGDSAISON • Service / Servicetelefon: 0163 366 99 66 täglich von 8 bis 13 Uhr Jetzt: satte Rabatte für alle Prozentejäger Wir reinigen und desinfizieren mehrmals täglich für ein sauberes vom Tourenrad bis zum E-Bike! Am Margaretenhof 26 Wasch Center Margaretenhof 19057 Schwerin 4 x in Mecklenburg-Vorpommern SB Waschcenter • Schwerin • Am Margaretenhof 26 Ein Angebot von: Little John Bikes GmbH, Heidestraße 3, 01127 Dresden www.waschcenter-margaretenhof.de Die Fachgeschäfte auf dem Margaretenhof haben für Sie geöffnet. Besuchen Sie uns auch unter www.margaretenhof-schwerin.de Wasch Center Margaretenhof jeansfarm www.margaretenhof-schwerin.de
hauspost September 2020 www.hauspost.de Seite 1 Frank-Holger Blümel Vorstandsvorsitzender und Geschäftsführer im „Netzwerk für Menschen“ – das Netzwerk des Augustenstift zu Schwerin und der SOZIUS gGmbH Liebe Leserinnen und Leser, unsere Stadt wird bunter. Nicht nur weil sich langsam die Blätter verfärben und der goldene Herbst in den Startlöchern steht. Nein, die Menschen in unserer Stadt werden bunter. Seit Jahren gibt es Zuwan- EDITORIAL derung in unsere Stadt. Dafür bin ich sehr dankbar. In unserem Netzwerk für Menschen (Augustenstift zu Schwerin, SOZIUS gGmbH und ASG mbH) beschäftigen wir schon immer Menschen unterschiedlicher Herkunft. Seit mehreren Jahren engagiert sich das Netzwerk für Menschen aber auch konkret um quali- fizierte Zuwanderung. In unseren Einrichtungen der Altenhilfe benötigen wir Personal, das sich mit Leib und Seele um ältere Menschen kümmert und ihnen einen schönen Lebensabend ermöglichen möchte. Und da die deutsche Bevölkerung immer weiter schrumpft, die Menschen aber länger leben, brauchen wir qualifizierte Zuwanderung in diesem Bereich. Seit über einem Jahr leben und arbeiten deshalb zwölf brasilianische Pflegefachkräfte in Schwerin. Zwei von ihnen haben bereits alle Deutschkurse und die Kenntnisprüfung bestanden. Seit 1. September sind sie nun nach deutschem Recht anerkannt und unterstützen uns als Pflegefachkräfte. Alle anderen schließen noch dieses Jahr die Prüfungen ab. Ich freue mich sehr darüber, denn das ist für alle ein harter Weg, den die beiden ersten Absolventen mit Bravour gemeistert haben. Von diesem Erfolg beflügelt starten wir in das gerade beginnende Ausbildungsjahr ebenfalls internatio- nal. Die Hälfte unserer neuen Auszubildenden kommt dieses Jahr von weit her: aus Indonesien, Vietnam, Marokko und Kamerun. Für sie beginnt mit der Ausbildung nicht nur ein neuer Lebensabschnitt, wie für jeden Auszubildenden nach der Schule, sondern gleich ein ganz neues Leben – ein Leben in Schwerin. Wir sind gespannt, wie sich unsere Auszubildenden beweisen werden und freuen uns darauf, jeden ein- zelnen von ihnen, egal woher er kommt, nach drei Jahren als Pflegefachkraft in unseren Einrichtungen begrüßen zu dürfen. Ich bin davon überzeugt: Pflege ist eine Herzenssache. Es braucht professionelle Fachkräfte mit dem Herz am richtigen Fleck. Wo unsere Mitarbeiter hingegen geboren wurden, ist vollkommen egal. Jetzt leben sie in Schwerin und bereichern unsere bunte Stadt. Herzlichst, Ihr Frank-Holger Blümel Persönlich währt am längsten Ein schönes kleines Konzert des Trios „Stimmig” am 13. August bedeutete für das Modehaus Kressmann Das Trio „Stimmig” präsentierte Songs von damals bis einen weiteren Schritt Richtung „Normalität“ – mit Ab- heute in eigenen Interpretationen Foto: Kressmann stand, aber mit guter Stimmung auf allen Seiten. Als Zugabe gab es eine wunderbar beschwingte Version von Vicky Leandros´ „Ich liebe das Leben“ und das Haus Gut sind sie darin schon, aber die Ansprüche unse- bebte fast schon. Anfang September geht es dann weiter rer Kunden steigen. Wir machen die Vorschläge. Ob es mit dem Till-Seidel-Duo und erdigem Blues. Im Oktober dann ein komplettes Outfit oder Detail wird, entscheiden findet eine weitere Ausgabe des Kaufhaus-Golfs statt und Sie.“ Wichtig sei dem Modehaus die persönliche Bindung dann kommen schon die Literatur-Tage. „Allen, die sich der Kunden an das Haus. Und diese entsteht doch nur im für unsere Events interessieren, empfehle ich unsere App. persönlichen Kontakt, von Angesicht zu Angesicht, trotz Näheres dazu wissen unsere freundlichen Modeberate- Maske. „Damit unsere Kunden ihre Lieblingsberaterin zu- rinnen“, sagt Geschäftsführer Carl Kressmann. Und was künftig auch nicht verpassen, arbeiten wir weiterhin an macht die Mode? Allmählich kommen die Lieferketten unserem Baustein ,Personal-Shopping‘. Verabreden Sie wieder in Gang. Das macht Appetit auf mehr, trotz der sich einfach mit Ihrer Lieblingsverkäuferin, besprechen Sie gegenwärtigen Hitze. „Deshalb schulen wir unsere Mitar- vorab Ihre Wünsche und entdecken Sie in Ruhe Ihre neuen beiterinnen verstärkt darin, komplette Outfits zu erstellen. Lieblingsstücke. Wir freuen uns auf Sie!”
Seite 2 www.hauspost.de hauspost September 2020 Nele Brinkmann, 16 Jahre, Schülerin An der Schule in Neumühle Auch Schwerin muss umdenken Mehr Raum für sind die 7. bis 10. Klassen Kommunen müssen Chance ergreifen und Voraussetzungen schaffen digitale Ideen jetzt iPad-Klassen. Die meisten Mitschriften kön- Schwerin • Serviceportal, IT an Schulen getrennt und digitale Schwerin • Seit 2020 steht der Inno- nen also digital gemacht und in Kitas, WLAN an fast allen Ecken Talente für diese Auf- vationsraum für digitale Entwicklung werden. Lehrbücher und – auf dem Weg zur „Digitalen Kommu- lösung stehen dem und Neugründungen in Schwerin. Die viele Hilfsmittel sind eben- ne” ist Schwerin im Vergleich zu anderen öffentlichen Dienst Initiative der Stadt bietet – ganz ana- falls digital. Einige Lehrer Kommunen schon auf einem guten Stand. nur eingeschränkt log im Herzen der Stadt – viel Raum nutzen die Technik bereits hauspost sprach dazu mit Matthias zur Verfügung. Hier für Ideenentwicklung. Wer eine digi- regelmäßig im Unterricht. Effenberger von der SIS und KSM. besteht Nachholbe- tale Geschäftsidee oder bereits ein Viele haben darf. Jetzt müssen Start-up gegründet hat, kann sich von Freude hauspost : Wo besteht noch Aufholbedarf? Matthias Effenberger, Prozesse und Abläufe Mentoren aus Wissenschaft, Wirt- dabei und Matthias Effenberger: Bürgerdienstleis- SIS/KSM unbedingt neu kon- schaft, Verwaltung und Politik ziel- gestalten tungen digital aufzubereiten, ist insbeson- zipiert werden. Hier gerichtet beraten lassen. Neben dem den Un- dere in den Bereichen Bildung, Wohnen brauchen wir mutige Entscheidungen. Vie- Gründerstudio eröffnet das sogenann- terricht der Zukunft, Entsorgung, Energieversor- len Kommunen, auch Schwerin, stehen dafür te Transformations Labor ein Experi- inter- gung, Mobilität, Verkehr oder Gesund- nicht ausreichend finanzielle Mittel zur Ver- mentierfeld für ansässige Unterneh- essant. heitswesen enorm wichtig. Aktivitäten fügung, um Digitalisierungsprojekte schnell men, Verwaltung, Bildungsinstituten Andere dazu müssen viel stärker noch miteinander umsetzen zu können. Da sollten Bund und und Bürgern. In kreativen Formaten nutzen diese vernetzt werden. Dabei müssen Kommu- Land finanziell Verantwortung übernehmen können sie gemeinsam an Innovati- Möglichkeiten jedoch gar nen ihre Rolle als gestaltender Akteur der und die Kommunen fördern. Aber auch eine onen arbeiten. Auch ein CoWorking nicht. Gerade während Digitalisierung begreifen und stärker definie- flächendeckende, schnelle Glasfaserbreit- Space bietet Raum für Austausch und der Corona-Zeit habe ren. Schwerin ist in einer guten Startphase. bandversorgung bleibt unumgänglich. Mit Arbeit am eigenen Projekt.rl ich von den Vorteilen der Förderungen des Bundes und des Landes Digitalisierung leider wenig hauspost : Was bedeutet Vernetzung? werden diese Lücken derzeit geschlossen. mitbekommen. Die Aufga- Matthias Effenberger: Bei der Digitali- ben wurden uns per E-Mail sierung einer Stadt geht es nicht nur um hauspost : Was erhoffen Sie sich? gesendet, was relativ Technik. Es geht um Abläufe, neue Ge- Matthias Effenberger: Wir wollen das Ser- unübersichtlich war. On- schäftsmodelle und besseren Service. Alle viceportal in Schwerin und anderen Kom- line-Unterricht über Zoom Aktivitäten auf Behörden oder Institutionen munen weiter ausbauen und Dienstleistun- fand für die iPad-Klassen zu verschieben, funktioniert heute nicht gen der Verwaltung und der kommunalen statt, die anderen Klassen mehr. Agiles Vorgehen ist der Schlüssel zum Unternehmen digital abrufbar machen. Die haben deutlich weniger Erfolg. In Verwaltungen sind Prozesse aller- interkommunale Zusammenarbeit und eine Der digitale Innovationsraum in der Onlinestunden bekommen. dings sehr komplex und oft streng reguliert, Kooperation mit dem Land wird dabei helfen. Wismarsche Straße 144 Foto: LHS Einzelne Fächer konnten Organisationsbereiche streng voneinander Nur so wird es funktionieren. nicht unterrichtet werden. Dies hing jedoch stark vom jeweiligen Lehrer ab. Clara Rothe, Lernplattform verbindet Lehrer und Schüler 19 Jahre, 24 Schweriner Schulen erhalten lernförderliche IT-Infrastruktur und ermöglichen modernen Unterricht künftige Studentin Schwerin • Die ersten Schweriner die digitalen Möglichkeiten erweitert. Doch einen Glasfaserbreitbandanschluss er- Das Go- Schulen sind bereits im digitalen was heißt das genau? halten. Wir sprechen hier von einem zeit- ethe-Gym- Zeitalter angekommen: interaktive „Der Aufbau eines digitalen Schulalltags lichen Vorlauf von bis zu zwei Jahren, je nasium war Tafeln, Whiteboards und Tablets sind erfordert neben entsprechender Lehr- und nach Ausgangslage in der Schule“, ergänzt vermutlich hier nun Teil des Unterrichts. Gerade in Lernmethoden zunächst die bauliche und Enrico Epkes, KSM-Berater Schul-IT. die erste Schule, die die Zeiten der Corona-Krise hat sich gezeigt, infrastrukturelle Ertüchtigung der Schul- Mit dem so genannten „DigitalPakt Schule“ Vorteile der Digitalisierung wie wichtig es ist, digitales Lernen und gebäude”, betont Kai Riedel, Projektkoor- unterstützen der Bund und das Land die erfahren durfte. Vom alten, Lehren zu fördern und den Schülern im dinator Schul-IT der KSM. „Dazu gehören Schuldigitalisierung. Die Umsetzung soll fast verfallenen Platten- Land digitalen Unterricht zu ermöglichen. die Bereitstellung einer stabilen, leistungs- bis 2024 erfolgen. „Mit der Realisierung bau zum langersehnten fähigen Netz- und Serverinfrastruktur, der John-Brinkmann-Grundschule im Feb- Neubau. Zugegebenerma- An der Regionalen Schule „Weststadt- WLAN-Hotspots im gesamten Schulgebäu- ruar sowie der Heinrich-Heine-Grundschu- ßen kam mir die Schule Campus“ sowie der Grundschule „Campus de sowie die Verlegung der Anschlüsse. le in den Sommerferien wurden insgesamt nun fast futuristisch vor. am Turm“ wurde der Unterricht bereits um Nach und nach werden also alle Schulen 32 interaktive Tafeln, 227 hochmoderne Es machte Spaß, mit den PC/Notebooks sowie 32 Beamer und Smartboards zu arbeiten. Displays sowie 66 WLAN-Hotspots in Jetzt mussten wir bei 50 Klassenzimmern eingerichtet“, so Kai Vorträgen nicht aufwendig Riedel weiter. sämtliche Geräte mitein- Und das ist noch nicht alles: Um die ander verbinden, um ein- Lehr- und Lernmethoden digital umzu- fach nur eine PowerPoint setzen, wurde mit Schuljahresbeginn die Präsentation aufzurufen Lernplattform „itsLearning“ bereitgestellt. und konnten dadurch viel Mediale Angebote lassen sich hier leicht Zeit sparen. einbinden. Lehrer können so nicht nur Ar- Dass Schüler den Lehr- beitsblätter und Materialien online stellen, kräften manchmal helfen sondern auch die Kurse abwechslungs- mussten, mit den Geräten reich gestalten. Das fördert das individuel- umzugehen, habe ich als le, kooperative und kommunikative Lernen positiv in Erinnerung. Es der Schüler. gab sogar ein paar Sym- „Mit unserem ganzheitlichen Konzept für pathiepunkte, wenn auch lernförderliche IT-Infrastruktur in Schwe- mal der Lehrer nach Hilfe Schulleiterin Anett König lässt sich von Matthias Effenberger (r.), Kai Riedel und Enrico Epkes rin sind wir Vorreiter auch in MV“, so gefragt hat. (1., 2. v.l) die Möglichkeiten des digitalen Unterrichts in der Heinrich-Heine-Schule erläutern KSM-Vorstand Matthias Effenberger.
hauspost September 2020 www.hauspost.de Seite 3 Online-Rathaus für alle Bürger Liebe Leserinnen und Leser, Sie kennen das vielleicht: Morgens klingelt nicht Schweriner können Dienstleistungen der Stadt individuell von zu Hause aus nutzen mehr der Wecker, sondern das Handy. Bevor ich das Schwerin • Rund 1.400 Bürger haben Haus verlasse, checke ich in den vergangenen Monaten bereits mit Hilfe einer App noch die Vorteile des neuen Serviceportals schnell das Wetter für den für sich entdeckt. Sie nutzen mehr als Tag. Und spätestens dann 85 kommunale Dienstleistungen, die sagt mir meine Smart- seit April online zur Verfügung stehen. watch „Komm in Schnell und unkompliziert finden Bür- Bewegung“. So ger auf www.schwerin.de Antworten beginnt mein Tag und Lösungen, wenn es um kommunale schon relativ digital. Leistungen geht. Der Weg ins Stadthaus Doch da geht noch und langes Warten gehören damit der mehr. Das Wort „di- Vergangenheit an. gital“ kommt übrigens von dem lateinischen Zusammen mit der KSM hat die Landes- „digitus” und bedeutet hauptstadt ein Serviceportal geschaffen, das „Finger“. Angelehnt die verfügbaren Online-Services bündelt und an das Zählen mit digital für die Schweriner bereitstellt. Fingern wurde der Begriff im Englischen Schwerin in bundesweiter Zurücklehnen, Laptop, Tablet oder Smartphone in die Hand, wenige Klicks, fertig – so funk- mit digit für „Ziffer“ Studie auf Platz Eins tionieren „Behördengänge” seit April ganz bequem vom Sofa aus Foto: maxpress übernommen. So meint „Digitalisierung“ eben die Mit diesem Angebot nimmt die Stadt eine Statusmeldungen abrufen und erhalten eine Digitalisierung von sehr schwierigen Ver- Umwandlung von analogen Vorreiterrolle in MV und sogar in Deutsch- Auskunft über den Eingang des gestellten waltungsprozessen, wie in der Bauordnung, Informationen in etlich land ein. Das bescheinigt auch eine bun- Antrages sowie dessen Bearbeitungsstand. unter Beweis stellen, strahlt das auf den di- viele Ziffern – einem Code desweite Studie im vergangenen Jahr: Da- Durch die komplett elektronische Weiterlei- gitalen Fortschritt in andere Bereiche aus“, sozusagen. bei konnte Schwerin bei den Großstädten bis tung der Anträge an den zuständigen Bear- so der Oberbürgermeister. Die finale Einbin- Digitalisierung ist in aller 150.000 Einwohner den ersten Platz errei- beiter im kommunalen Service wird gleich- dung des Baugenehmigungsverfahrens in Munde. Das Onlinezu- chen. Doch KSM und Landeshauptstadt sind zeitig der Verwaltungsaufwand erheblich das Serviceportal der Landeshauptstadt ist gangsgesetz, kurz OZG, noch lange nicht fertig. reduziert. „Mit dem Start des neuen Portals noch für dieses Jahr vorgesehen. gibt vor, dass Bund, Länder wurde eine hervorragende Basis geschaffen. Der gesamte Baugenehmigungsprozess und vor allem Kommunen So einfach geht‘s In den nächsten Wochen und Monaten gilt kann vom Bauantrag bis zum Bescheid alle Verwaltungsleistungen es nun, weitere Verwaltungsleistungen zu di- komplett digital abgewickelt werden. Die bis 2022 über Verwal- Ein Button auf der Startseite des Stadtpor- gitalisieren“, so Jens Meißner (Foto unten), Anwendung für das Baugenehmigungs- tungsportale auch digital tals www.schwerin.de leitet die Nutzer Gruppenleiter eGovernment bei der KSM. verfahren bietet zudem allen Mitwirkenden anzubieten haben. zum „Serviceportal”. Es bietet einen neu Einblick in die jeweilige Bauakte. Für die pri- Denn im Vergleich zu gestalteten, übersichtlichen und innova- Digitale Bauakte überzeugt vaten oder gewerblichen Bauherren ist die anderen Ländern hat tiven Service, der sich in der Vielzahl der Nutzung der digitalen Antragsvariante noch Deutschland genau hier einzelnen Online-Dienstleistungen wider- Bereits seit September 2019 bietet die Stadt freiwillig. Transparent, schnell, einfach und Aufholbedarf. Online-Arzt- spiegelt – von der Terminvereinbarung im ihren Bürgern zusätzlich ein durchgängig sicher – das ist das erste Fazit der Antrag- rezepte, Online-Anmeldung Stadthaus, über die Beantragung der Abfall- digitalisiertes Baugenehmigungsverfahren steller, welche das Verfahren bereits heute eines Unternehmens, entsorgung, einer Baugenehmigung oder ei- an. Für OB Dr. Rico Badenschier ist das ein schon genutzt haben. Online-Reisepassverlänge- nes Parkausweises bis hin zum Ausstellen wichtiger Schritt in Richtung digitale Stadt- Die in Schwerin umgesetzte Lösung der di- rung oder Online-Steuerer- von Urkunden. Auch die Bauakteneinsicht verwaltung: „Wenn wir unsere Leistungsfä- gitalen Bauakte begeistert auch Experten klärung innerhalb weniger am heimischen PC ist seit neuestem mög- higkeit bei der in ganz Deutschland. „Das Feedback zeigt, Minuten funktionieren in lich und gilt als eines der Vorzeigeprojekte dass wir mit dem digitalen Bauantrag, der Dänemark, Großbritannien, in der öffentlichen Verwaltung. Zudem der Beantragung des Anwohnerparkens, Estland und Australien seit können Nutzer der Onlineterminvergabe oder auch dem Jahren. In Deutschland jederzeit Meldeportal ,Klar- gestaltet sich das wohl schiff‘ auf dem etwas schwieriger – vielen richtigen beschränkenden Gesetzen Weg sind”, sei Dank. Vieles könnte so s o Dr. Rico viel einfacher, unbürokra- Abfallentsorgung Baugenehmigung Badenschier. tischer sein. Trotzdem, beantragen beantragen finde ich, dürfen wir nicht Sportstätten – freie abhängig von Technik und Hallentermine suchen Bewohnerparkausweis Medien werden. Auf dem beantragen und Weg zur digitalen Stadt verlängern jedenfalls ist Schwerin ehr- geizig. Mehr als 85 kom- munale Dienstleistungen können Sie jetzt bereits bequem von zu Hause aus in Anspruch nehmen. Und Online-Terminvergabe Bußgeld online bezahlen auch viele Schweriner Un- ternehmen werden digital. Wie, das lesen sie in dieser Ausgabe auf den einzelnen Hundesteuer an-, Kundenseiten. Urkunden ab- und ummelden Herzlichst, Ihre ausstellen Marie-Luisa Lembcke
www.hauspost.de hauspost September 2020 Stets voller Zuversicht Anne Trützschler ist ihren Schülern auch im Ruhestand noch verbunden Friedrichsthal • „Bin ich die Richtige? Ein einen guten Weg zu bringen. „Bei manchen Viele Schweriner Händler wünschen sich mehr Kunden in ihren Gesicht dieser Stadt? Im Alter von 83 Jah- stand das außer Zweifel. Bei anderen konn- Geschäften Foto: maxpress ren?“ Anne Trützschler hat zwar immer te keiner sicher sein, wie es weitergeht. Eins vorn an der Tafel, jedoch nie im Mittelpunkt gestanden. Trotzdem fängt sie sofort an zu erzählen beim Stichwort „Klasse“ – von ih- der Mädchen wollte Krankenschwester wer- den. Ihre Noten reichten dafür nicht. Ich habe mal gesagt: Du schaffst das schon. Und dann Einkaufen vor Ort ren Schülern, von Begebenheiten und von meinten plötzlich alle, dass ich das gesagt Lokales Shoppen hilft Händlern aus der Krise Dingen, die ihr bis heute wichtig sind. hätte... Diese Zuversicht breitete sich aus. Vielleicht war das der nötige Rückenwind. Sie Schwerin • Seit der Coronakrise ist Der Weg in den Garten ist nach dem Umzug hat es geschafft. Das freut mich bis heute.“ die Zahl der Online-Einkäufe deutlich in die betreute Seniorenwohnanlage zwar Überhaupt scheint es so, dass viele Schüler angestiegen. Bedingt durch die vor- deutlich kürzer geworden. Dennoch greift ihrer Lehrerin ein Lächeln ins Gesicht gezau- übergehende Schließung von Läden, Anne Trützschler sich den Fahrrradhelm und bert haben. „Aus allen ist etwas geworden. Boutiquen und anderen Geschäften radelt in das Kleinod nahe des Neumühler Das macht mich unsagbar stolz. Ich treffe ei- ließen sich viele Verbraucher deshalb Sees. Hier badet sie regelmäßig. „Früher ha- nige manchmal. Andere Lebenswege verfolge ihre Waren aus Internet-Shops liefern. ben mein Mann und ich den ganzen ich im Stadtgeschehen. Viele Akteure Diese Umsätze fehlen den Händlern in Sommer im Garten verbracht. haben bei mir die Schulbank ge- der Kasse. Thomas Tweer will sich als Thomas Tweer Er hat uns ernährt.“ Heute drückt.“ Tägliches Zeitungle- Regionalleiter des Unternehmerver- Foto: maxpress pflegt Alfred Trützschler sen ermöglicht das, ebenso bandes MV für mehr lokalen Handel Beete und Rabatten mit die Lektüre der hauspost. stark machen. Blumen und einigen „Am meisten freue ich Reihen Gemüse. Die mich über jene, die es als hauspost: Wie dramatisch ist die Situation für die Einzelhänd- sind akkurat angelegt. Kind nicht einfach hatten ler in Schwerin? Alles andere käme für oder echte Rabauken wa- Thomas Tweer: Die Lage ist schon flächendeckend bis auf Anne Trützschler nicht in ren.“ Und heute? Alle sind einige wenige Ausnahmen dramatisch, viele sprechen von ei- Frage. Schließlich hat sie gestandene Frauen und nem Umsatzrückgang von 50 Prozent und mehr. Ich höre von Generationen von Kindern Männer!“ Anne Trützschler extremen Zukunftssorgen und Existenzängsten. Aufgrund der beigebracht, wann Möhren weiß beim besten Willen nicht, notwendigen coronabedingten Maßnahmen vergeht etlichen und Radieschen in den Boden wie viele das waren.“ Von 1968 bis ehemaligen Kunden die Lust auf Einkäufe in lokalen Geschäf- kommen, wie groß ein Kohlrabi bis zur 1986 unterrichtete sie in Lankow, danach ten, die Verlagerung ins Onlinegeschäft wurde stark beschleu- Ernte werden darf und vor allem, dass Harke noch auf dem Großen Dreesch. So manchem nigt. Darüber hinaus haben viele auch eigene wirtschaftliche und Hacke sauber in den Schuppen gehören. hat sie auf ihre Art geholfen. Sie spürte, wenn Sorgen durch Kurzarbeit und unsichere Zukunftsperspektiven, Mit einem Lappen wurden die Geräte geputzt. Lampenfieber zum Blackout führte. Statt vor das reduziert verständlicherweise die Konsumausgaben. Vorher war die Stunde im Garten der Lan- der Klasse zu referieren, durfte einer der kower Ernst-Thälmann-Schule nicht vorüber. Jungs im Vorbereitungszimmer sein Wissen hauspost: Wie kann der Unternehmerverband die Geschäfte Dieser Schulgarten galt als Schmuckstück, niederschreiben. Mit Erfolg und dem Gefühl, vor Ort unterstützen? Ort äußerst praktischer Erfahrungen und ei- kein Versager zu sein. „Man lernt ja auch von Thomas Tweer: Wir weisen immer wieder darauf hin, dass ner gefühlten Auszeit vom Klassenraum. den Kindern“, sagt die Pädagogin. Eine echte jeder von uns lokal einkaufen soll. Es ist ein Zeichen der So- Kindern etwas beizubringen, war nicht der Lektion verpasste ihr einer der eigenen Söh- lidarität mit dem lokalen Einzelhandel. Niemand will am Ende ursprüngliche Berufswunsch der bekannten ne, als er sagte: „Erwachsene dürfen immer des Tages einen leeren Innenstadtbereich. Wir sind alle gefor- Seniorin. Sie wollte in die Medizin. Wie so alles sagen. Wir nicht, weil wir klein sind?“ Das dert, unseren jeweils möglichen Beitrag zur Krisenbewältigung manches seinerzeit hat das nicht geklappt. blieb im Gedächtnis. So wundert es nicht, dass zu leisten. Auf dem zweiten Bildungsweg ging es für die Anne Trützschler auch eine gute Zuhörerin ist gebürtige Schwerinerin in die Pädagogik. Das – feinfühlig, freundlich, mit sagenhaftem Erin- hauspost: Welche Aktivitäten können die Händler aus Sicht des war gut so, finden ihre Schüler noch heute. nerungsvermögen. Unternehmerverbandes selbst unternehmen, um ihre Lage zu „Sie war eine tolle Lehrerin“, erinnert sich Um die eingangs gestellte Frage noch zu be- verbessern und mehr Kunden in die Geschäfte zu bekommen? der eine. „Sie hat mich geprägt“, sagt eine antworten: Ja, Anne Trützschler ist ein Gesicht Thomas Tweer: Die Händler könnten beispielsweise noch mehr andere. In Mathe, Deutsch und Biologie, vor dieser Stadt, gern auch stellvertretend für die auf die sozialen Netzwerke setzen, Verkaufsberatungen online allem aber als Klassenleiterin. Was die Mäd- engagierte Lehrerzunft, wenn sie beim Kon- anbieten und über Whatsapp-Gruppen Angebote machen. chen und Jungen damals wohl nicht mal an- zertbesuch oder beim Tanzen, dem Treffen satzweise ahnten: „Ihre“ Frau Trützschler war des früheren Kollegiums oder Ausflügen in die hauspost: Wie können die lokalen Händler denn ebenfalls vom beseelt von dem Gedanken, die Schüler auf Umgebung unterwegs ist. Barbara Arndt boomenden Onlinehandel profitieren? Thomas Tweer: Da gibt es erste Ideen und Projekte, die lang- sam anlaufen. Es kann meiner Einschätzung nach aber auch perspektivisch nur ergänzende Angebote geben: stationärer Einzelhandel in Verbindung mit einem ergänzenden Onlinege- schäft. Viele kleinere Einzelhandelsgeschäfte müssen dies aber auch leisten können, da sehe ich Grenzen. hauspost: Halten Sie die Einführung von flächendeckenden elektronischen Zahlungsmöglichkeiten für ein Instrument, den lokalen Handel attraktiver zu machen? Thomas Tweer: Als ergänzendes Zahlungsangebot ist das si- cher sinnvoll und zu begrüßen. Wer bar zahlen will, kann dies tun. Wer das elektronisch möchte, soll dies auch tun können. Foto: XXXX
hauspost September 2020 www.hauspost.de Seite 4/5 Fraktion CDU/FDP Vorsitzender: Gert Rudolf Schwerin nicht ganz digital (0385) 545 29 52 cdu-stadtfraktion@schwerin .de Worüber Besucher sich in der Landeshauptstadt ärgern Fraktion Die PARTEI.DIE LIN KE Vorsitzender: Gerd Böttger Altstadt • Die Landeshauptstadt ist Spit- ner Runde auf dem Platz drehe ich wieder ab. (0385) 545 29 57 ze in Deutschland – zumindest, was den Für den zweiminütigen Aufenthalt bezahle ich stadtfraktion-die-linke@schw digitalen Bürgerservice auf der stadtei- 1,50 Euro.“ Das geht wiederum ruckzuck mit erin.de Büro der Stadtvertretung genen Homepage angeht. So lautet das dem Smartphone. Schlechter sieht es dann Fraktion SPD Patrick Nemitz Ergebnis eines deutschlandweiten Ran- mit dem digitalen Bezahlen im Parkhaus des Vorsitzender: Christian Masch Am Packhof 2-6 kings aus dem Frühjahr. Die besten Ein- Stadthauses aus. Nur Bares ist dort Wahres (0385) 545 29 62 19053 Schwerin zelplatzierungen erreichte Schwerin in und die nächste Bank, die das Bargeld kos- spd-stadtfraktion@schwerin (0385) 545 10 21 den Teilbereichen Bürgerservice, Fa- tenlos auszahlt, nicht in der Nähe. Da .de pnemitz@schwerin.de milie und Freizeit. können die lange Suche und der Fraktion AfD Fußmarsch schon mal hungrig Vorsitzender: Dr. Hagen Bra uer Stadtpräsident Allerdings ist die Stadt nicht machen. Glücklicherweise (0385) 545 29 65 in allen Bereichen so di- lockt ein italienisches Re- Sebastian Ehlers afd-stadtfraktion@schwerin (0385) 545 10 30 gital aufgestellt, wie der staurant mit Pizzaduft und .de Eindruck eines Lesers aus freien Sitzplätzen – end- stadtvertretung@schwerin.de Fraktion Unabhängige Bür dem Schweriner Umland lich gute Aussichten. Doch ger Vorsitzender: Silvio Horn Der Stadtanzeiger schildert. Beispiel Parkplatz- dann: Gegessen, getrun- (0385) 545 29 66 suche: Digitale Leitsysteme, ken, getrübte Freude. Auch Die aktuelle Ausgabe Num fraktion-ub@schwerin.de - mer 17/2020 vom die einen zu den letzten freien hier akzeptieren die Freunde 21. August liegt vor unter: Stellflächen führen? Fehlanzeige. des guten Service nur Bargeld Fraktion B90/DIE GRÜNEN www.schwerin.de/ In der Klosterstraße wird Bernd Richter als Zahlungsmittel. „Das EC-Gerät Vorsitzende: Regina Dorfma stadtanzeiger sowie im dennoch fündig: „Die Anzeige vor der Ein- ist kaputt”, erklärt der Kellner und bietet als nn (0385) 545 29 70 Bürgerbüro, Haupt- und fahrt zeigt ,Frei‘ an. Freudig rolle ich über den Trost einen Espresso. Für 4,90 Euro Auszah- fraktion-buendnis90-diegrue Stadtteilbibliotheken, Parkplatz, nur um dann festzustellen: Hier ist lungsgebühr zieht Bernd Richter Bargeld von nen@ schwerin.de KulturInformationsZentrum, nichts frei. Wie werden die Parkflächen denn der nächstgelegenen Bank, und trinkt den in- Stadtteilbüros, Tourist-Info, für die Anzeigetafel erfasst? Digital? Nach ei- zwischen lauwarmen Espresso aus. sho/rl Bürgerinformationssystem: Schlosspark-Center, Straßen - https://bis.schwerin.de bahnen. Nächste Erscheinun g: 4. und 18. September. Ihre politische Meinung, bitte! Wie wollen Sie das Thema Digitalisierung in Schwerin politisch vorantreiben? Gert Rudolf Martin Frank Christian Masch Dr. Hagen Brauer Silvio Horn Regina Dorfmann Fraktionsvorsitzender Fraktion Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzender Fraktionsvorsitzende CDU/FDP Die PARTEI.DIE LINKE. SPD AfD Unabhängige Bürger Bündnis 90/DIE GRÜNEN Das Thema Digitalisierung Die Digitalisierung von Der Übergang ins digitale In den nächsten Jahren Das Thema Digitalisierung Die Corona-Krise hat steht bei Allen als Schwer- Bildungseinrichtungen Zeitalter ist eine große werden 50 Prozent der ist derzeit in der Stadt- der Digitalisierung einen punkt der nächsten Zeit und der Wirtschaft gesellschaftliche Heraus- Infrastrukturpauschale in verwaltung unterbelich- deutlichen Schub gegeben. zu Buche. Die Bedürfnis- ist eine der großen forderung. Hierbei geht es die dringend notwendige tet, es gibt keine eigene Wenn Abstand halten se der Bevölkerung und Herausforderungen nicht nur um technische, Digitalisierung der Schulen Organisationseinheit, die wichtig ist, sind digitale der Wirtschaft – eben unserer Zeit. Vor diesem sondern auch um gesell- investiert. Das begrü- dafür originär zuständig ist. Lösungen eine Möglichkeit. aller Nutzer der modernen Hintergrund ist es schaftliche Aspekte. Die ßen wir. Beim digitalen Das ist dem immer mehr Wir investieren als Stadt in Medien sind immens. Die positiv zu werten, dass Digitalisierung wird unser Bürgerservice ist Schwerin an Bedeutung gewinnenden den nächsten drei Jahren Digitalisierung erfordert ein die Stadtvertretung mit gesamtes Leben verän- Vorreiter, zum Beispiel mit Thema nicht angemessen. knapp zwei Millionen koordiniertes Vorangehen dem Medienentwick- dern. Ich bin überzeugt, der vollständig digitalisier- Wir haben in der Corona- Euro in die Digitalisierung an unterschiedlichsten lungsplan ein Werkzeug dass dabei die Vorteile ten Bauakte. Jetzt müssen Zeit gesehen, welche Po- unserer Schulen. Dazu Stellen der Verwaltung. beschlossen hat, wel- überwiegen. In Schwe- mehr Anwendungen fol- tentiale die Digitalisierung brauchen wir neue Lern- Hier muss die Politik von ches die Digitalisierung rin wird das Thema seit gen, wie ein völlig digitales hat und welche Defizite konzepte und sehen da der Verwaltung ein neues an den Schulen in den vielen Monaten von Ver- Parkleitsystem. Richtig zum Beispiel in den Schu- erwartungsvoll in Richtung Herangehen bei Investitio- kommenden Jahren waltung und Politik ent- gemacht steht am Ende len bestehen. Deswegen Bildungsministerium. nen im Stadtgebiet fordern vorantreiben soll. Umso schieden vorangetrieben. ein vereinfachter Zugang überlegen wir unter ande- Schwerin selbst bietet zwar beziehungsweise sie dabei wichtiger ist es, dass die Hierbei sind der Glasfa- zu einer verschlankten rem die Zuordnung aller für viele ihrer Verwaltungs- unterstützen. An zentraler Stadtwerke Schwerin als serausbau, die Digitalisie- Verwaltung. Der Ansprech- Digitalisierungsfragen zu leistungen Online-Dienste Stelle der Verwaltung muss kommunales Unterneh- rung der Schulen und der partner auf dem Amt muss einem neuen Dezernat mit an, um den Menschen den gesteuert werden. Ob beim men den Ausbau der Verwaltung zu nennen. aber auch weiterhin er- weiteren Aufgabenfeldern, Behördengang zu erspa- Glasfaserausbau, bei den leistungsfähigen Glasfa- Dafür hat die Stadtpo- halten bleiben, damit zum die derzeit nicht angemes- ren, aber an der Benutzer- Schulen, bei Straßenbe- seranbindung realisieren litik mehrere Millionen Beispiel ältere Menschen, sen in der Stadtverwaltung freundlichkeit kann noch leuchtung oder Wege- wird. Dadurch werden Euro für die nächsten die sich mit digitalen abgebildet sind, wie zum gefeilt werden. Das dürfen bau, es müssen stets die beste Voraussetzungen Jahre bereitgestellt. Das Angeboten schwertun, die Beispiel im Natur-, Umwelt- wir bei aller Euphorie zur Aspekte der Digitalisierung für Schulen und Gewer- unterstützen wir weiterhin notwendige Unterstützung und ganz besonders im Digitalisierung letztendlich bedacht werden. be bereitgestellt. nachdrücklich. erhalten. Klimaschutz. nicht vergessen.
Seite 6 www.wohnen-in-schwerin.de hauspost-Anzeige September 2020 Die erste eigene Wohnung Jessica Wilhelm ist Schwerinerin mit ganzem Herzen und genießt ihr Zuhause in der Pilaer Straße Neu Zippendorf • Zum Interview öffnet sind mit dem Rollstuhl unterfahrbar. Alles ist Hauptsitz/Verwaltung sich die Wohnungstür automatisch. Drin- in ihrer Reichweite verstaut. Als sie im Bad Postfach 110162 nen erwarten den Besucher geräumige ankommt, muss sie lachen. „Ganz ehrlich: Zimmer und ein breiter Flur. Das ist ideal Das Bad ist beinahe so groß wie mein ge- 19001 Schwerin für Rollstuhlfahrerin Jessica Wilhelm. Als samtes Studentenapartment in Flensburg!“ sie die Anzeige für die sanierte Wohnung Während das Badezimmer von Anfang an so Servicezeiten in der Pilaer Straße entdeckte, war ihr geplant war, hat die Wohnungsgesellschaft Gerne sind wir per Telefon, sofort klar: „Da möchte ich einziehen!“ an anderen Stellen ein paar Extras einge- baut. „Alle waren wirklich so hilfsbereit und per E-Mail oder nach Die 23-Jährige wohnt seit Januar in ihrer vorausschauend“, lobt Jessica Wilhelm. Terminvereinbarung für ersten eigenen Wohnung. „Sie war schon „Als klar wurde, dass die Feuerschutztür Sie da: im Oktober zuvor bezugsfertig, ich musste am Wohnungseingang für mich zu schwer Mo. bis Do. 8 bis 18 Uhr jedoch erst mein Studium in Flensburg been- zu öffnen ist, wurde ohne zu zögern elektro- den“, erzählt die junge Frau. „Ich hatte Glück, nisch nachgerüstet“, erzählt sie. „Jetzt drü- Fr. 8 bis 13 Uhr dass sich die WGS für mich entschieden hat, cke ich nur noch einen Schalter. Dasselbe denn es gab mehrere Interessenten.“ gilt für die Markise, weil ich durch meine Mietercenter Mitte Während es viele junge Schweriner in Beeinträchtigung keine Handkurbel bedie- Stadtteile andere, größere Städte zieht, ist Jessica nen kann.“ Die Kosten für letzteres haben Wilhelm gerne zurückgekommen. „Ich bin sich die Krankenkasse und die WGS geteilt. Altstadt/Weststadt hier geboren und aufgewachsen. Ich liebe Jessica Wilhelm ist wieder gut in S chwerin Geschwister-Scholl-Str. 4 diese Stadt. Sie ist schön und gemütlich. angekommen und will nun beruflich Fuß 19053 Schwerin Ich bin Schwerinerin mit ganzem Herzen!“, fassen. Sie hat gerade ihren Bachelor Telefon: (0385) 74 26-300 schwärmt sie und freut sich, dass die WGS in Lehramt für Englisch und Geschich- passend zu ihrer Heimkehr das Haus in der te gemacht. „Das Unterrichten in zahl- E-Mail: mc-mitte@ Pilaer Straße modernisiert hat. „Ich brauche reichen Praktika hat mir viel Spaß ge- wgs-schwerin.de einen Aufzug und Barrierefreiheit in der Woh- macht“, sagt sie begeistert. Körperlich nung“, sagt sie. „Hier habe ich das alles und fordert sie das allerdings mehr als zu- kann ganz selbstständig leben.“ vor geahnt. „Wenn ich mein Wissen ir- Mietercenter Nord Stolz führt die 23-Jährige durch ihre neuen gendwo im Büro anwenden könnte – das Stadtteil Lankow 79 Quadratmeter. Die Küche hat sie selbst Die elektrische Markise bedeutet für Jessica wäre ein Traum“, sagt sie und schmiedet Rahlstedter Str. 27 entworfen. Die Spüle und die Arbeitsplatte Wilhelm Wohnkomfort Foto: maxpress Zukunftspläne. Janine Pleger 19057 Schwerin Bewerberrunde für Als Mieter gut versichert Telefon: (0385) 74 26-300 E-Mail: mc-nord@ wgs-schwerin.de Azubis gestartet Die Privathaftpflicht bewahrt vor ungeplanten Belastungen Schwerin • Gerade sind die neuen Mietercenter Süd Auszubildenden zur/zum Immobilien- cherungsexperte. „Sie ist zudem nicht Stadtteile kauffrau/-mann bei der WGS durchgestartet. sehr teuer.“ Die Tarife der Versicherungs- Großer Dreesch/ Nun haben neue Interessenten die Chance gesellschaften variieren zwar, doch ein Krebsförden/ auf eine Ausbildung im kommenden Jahr. Single bekommt eine gute Privathaft- „Die Bewerbungsfrist dafür läuft bis zum pflichtversicherung bereits ab etwa Neu Zippendorf/ 31. Dezember“, so Ausbildungsleiterin B irgit 50 Euro pro Jahr. Eine Familie zahlt etwa Mueßer Holz Gautzsch. „Wir freuen uns auf Azubis, die von 70 Euro jährlich. Friedrich-Engels-Str. 2c der Dienstleistung Wohnen begeistert sind Alexander Werwick hat noch weitere Hin- 19061 Schwerin und gerne mit Menschen arbeiten möchten.“ weise: „Es ist wichtig zu wissen, dass die Die dreijährige Ausbildung vereint Bürotä- Schwerin • Selbst wenn Mieter grund- Privathaftpflichtversicherung mehrere Telefon: (0385) 74 26-300 tigkeiten und Kundenkontakt. Darüber hin- sätzlich Vorsicht walten lassen – hin Aufgaben erfüllt. Zum einen prüft sie, ob E-Mail: mc-sued@ aus werden kaufmännische, soziale und und wieder gibt es Missgeschicke, und in welcher Höhe eine Verpflichtung wgs-schwerin.de technische Grundlagen unter Nutzung mo- die zu Schäden führen. Für solche zum Schadenersatz besteht. Darüber dernster Technik vermittelt. und andere Fälle, in denen es um hinaus kommt die Versicherung natürlich Birgit Gautzsch beantwortet gerne Rückfra- Schadenersatz geht, rät die WGS zu für die Wiedergutmachung auf. Was viele Vermietungsteam gen zur Ausbildung unter (0385) 74 26 120. einer umfassenden Privathaftpflicht- nicht wissen: Die Privathaftpflicht bietet Telefon: (0385) 74 26-200 Bewerbungsunterlagen gehen per E-Mail an versicherung. zudem passiven Rechtsschutz und wehrt E-Mail: vermietung@ ausbildung@wgs-schwerin.de.jpl überhöhte sowie unberechtigte Forde- „Klassiker in der Mietwohnung sind, rungen ab.“ wgs-schwerin.de wenn jemand die Parfümflasche ins Waschbecken fallen lässt und es ei- Inhalte der Versicherung prüfen nen Sprung bekommt oder die Katze den Türrahmen zerkratzt“, erläutert der Die WGS rät dazu, sich die Bausteine der Folgen Sie uns! WGS-Versicherungsexperte Alexander jeweiligen Versicherungen genau anzu- www.facebook.com/ Werwick zwei typische Mietsach- sehen. „Einige Versicherungen schließen wgs.schwerin schäden. Während sich solche Reparaturen zum Beispiel den Schadenersatz bei vielleicht noch aus der eigenen Tasche Schlüsselverlust mit ein, bei anderen begleichen lassen, sieht das bei Unglü- benötigt diese Leistung einen Zusatz“, Havarie- cken mit Personenschaden anders aus. so Alexander Werwick. Er rät ebenfalls „Hier greift die Privathaftpflicht ebenfalls. Mietern, die bereits eine Versicherung und Notfälle Birgit Gautzsch freut sich auf Azubi-Bewer- Diese Versicherung ist nicht Vorschrift, haben, die verschiedenen Punkte noch Telefon 74 26-400 bungen bis 31. Dezember Foto: MOEgrafie jedoch wirklich wichtig“, so der Versi- einmal zu überprüfen. Janine Pleger
hauspost-Anzeige September 2020 www.wohnen-in-schwerin.de Seite 7 Betriebskosten „Ich bin ein Wenn die Betriebskosten- Dreesch-Kind mit abrechnung ins Haus flattert, kommen häufig Leib und Seele” Fragen auf. Die WGS beantwortet gerne die wichtigsten davon und Schwerin • Mit großen Schritten bringt die gibt ihren Mietern damit WGS die Stadtentwicklung voran. In den Sicherheit. nächsten Jahren wird sogar ein ganzer Stadtteil neu gestaltet – sehr zur Freude WGS-Aufsichtsratsvorsitzender Daniel Meslien ist gespannt auf die Stadtentwicklung der Welche Passagen sind von Daniel Meslien. Er hat von Kindheits- nächsten Jahre Foto: maxpress besonders wichtig? tagen an auf dem Großen Dreesch gelebt Am besten lesen Mieter und sieht hier viel Potenzial. in der Gartenstadt ist ebenfalls ganz in der aus allen Einkommensgruppen leben. tatsächlich das gesamte Nähe. Ich bin halt ein Dreesch-Kind, mit Leib Auf die Durchmischung kommt es an. So Schreiben. Viele Fragen, hauspost: Welche Bedeutung hat der Berliner und Seele. haben alle etwas davon. Genau das will die die sich durch den reinen Platz in Ihren Augen für die Landeshauptstadt? WGS mit ihrem Konzept erreichen. Zahlenteil ergeben, wer- Daniel Meslien: Zu DDR-Zeiten war der ge- hauspost: Gibt es eine Anekdote von damals? hauspost: Was plant die WGS noch? den dadurch direkt beant- samte Dreesch sowas wie die Neustadt. Solche Daniel Meslien: Als Kind durfte ich hin Neubaugebiete gab es ebenso in anderen und wieder Milch kaufen. Die gab es immer Daniel Meslien: Wichtig finde ich zum wortet. In der Abrechnung Städten. Die Hälfte der Schweriner, also gut in „Schläuchen”. Manchmal hatten diese Beispiel die Modernisierung des derzeit finden die Mieter auf der 65.000 Menschen, haben hier gelebt. Damals Schläuche ein Loch. Auf dem Weg nach Hause veralteten Quartiers Karl-Liebknecht-Platz/ ersten Seite eine Über- war der Berliner Platz das Zentrum von habe ich also eine schöne Milchspur auf dem Schäferstraße. Hier streben wir in der sicht über die entstande- „Neu-Schwerin”. Sogar die heutige Straßen- Berliner Platz hinterlassen. Zukunft modernes Wohnen im angesagten nen Gesamtkosten, ihre bahnhaltestelle „Berliner Platz“ hieß „Zent- Altstadt-Flair-Umfeld an – und das ebenfalls Vorauszahlungen und das rum“. Hier gab es alles, was man brauchte: eine hauspost: Welches Potenzial hat der Stadtteil für alle Einkommensgruppen. Die Häuser sol- Abrechnungsergebnis. Post, ein Restaurant und eine Eisbar, Disco, um den Berliner Platz Ihrer Meinung nach? len von außen sowie von innen attraktiv sein. Auf den folgenden Seiten Kita und Schule sowie einen Abenteuer- Daniel Meslien: Dadurch, dass vieles abge- Ein weiteres Modernisierungsprojekt befin- ist dann aufgeschlüsselt, spielplatz. Heute gibt es vieles davon nicht rissen wird und man ein komplettes Quartier det sich in der Möwenburgstraße. Die alten welche Betriebskosten im mehr und die Anwohner müssen wegen jeder neu plant, bin ich davon überzeugt, dass sich Backsteinhäuser sind bereits leergezogen. Einzelnen entstanden sind Kleinigkeit in die Stadt. Das ist sehr schade. der Stadtteil erneut als beliebter Treffpunkt Dort wollen wir Balkone installieren, Grund- und wie hoch der vom etablieren kann. Die Leute sollen ihre Freizeit risse ändern und alles modern ausstatten. Mieter zu tragende Anteil hauspost: Was verbinden Sie persönlich mit hier gerne verbringen. Dafür braucht es wie- Dieses Projekt ist ebenso wichtig, damit im daran ist. Jeder Mieter dem Großen Dreesch? der einen Spielplatz und eine Kita, ein Café Umfeld des Ziegelsees zeitgemäßes Wohnen kann so genau nach- Daniel Meslien: Ich bin hier aufgewachsen. und einen Bäcker, eine Eisbar und sonsti- zu bezahlbaren Mieten entstehen kann. Ich vollziehen, warum sich Anfang der 80er sind wir erst in die Pescer ge Gastronomie. Ärzte, eine Apotheke und bin schon auf das Jahr 2030 gespannt, wenn entweder ein Guthaben Straße und später in die Wuppertaler Straße Physiotherapie sowie eine Post sind für die man zurückblickt und sagen kann: „Boah, da oder eine Nachforderung gezogen. Meine erste eigene Wohnung war Bewohner ebenfalls wichtig. Das Gewerbe hat die WGS ganz schön was gerockt“. Schon ergeben hat. in der Kantstraße. Unser heutiges Zuhause kommt jedoch nur, wenn hier junge Familien jetzt geht es mit großen Schritten voran. ml Worauf gründet eine Anpassung bei den Vorauszahlungen? Schnelle Lösungen und weitreichende Hilfen Neue Beträge für Voraus- zahlungen ergeben sich Die Wohnungsgesellschaft Schwerin reagierte mit zahlreichen Maßnahmen auf die Auswirkungen des Virus unabhängig davon, ob die Abrechnung für den jewei- Schwerin • Seit Mitte März sind viele Le- entschärft, indem eine Person in eine geschäftsstelle zwischengelagert und dann ligen Mieter ein Guthaben bensumstände anders. Die Corona-Pan- andere möblierte Wohnung auswei- in die insgesamt 30 Reservewohnungen oder eine Nachforderung demie hat alle Menschen vor besondere chen konnte“, so WGS-Geschäftsführer gebracht. ausweist. Entscheidend Herausforderungen gestellt. Die WGS ist Thomas Köchig. „Dies galt ebenfalls für Ein großes Dankeschön der Wohnungs- sind tatsächlich die in ihren Mietern in dieser Zeit mit helfender Quarantäne- oder Havariefälle.“ gesellschaft geht an ihre Handwerks- dem Abrechnungsjahr Hand begegnet und hat zügig reagiert. In einer schnellen Hilfe- partner. „Mit vereinten Kräften entstandenen Kosten. aktion konnte die WGS Ein- haben wir trotz aller Einschrän- Dadurch können zu hohe In den vergangenen Monaten mussten richtungsgegenstände kungen die Instandhaltun- Nachforderungen in der viele Schweriner aufgrund der Kontaktbe- von einem ansässigen gen in den Wohnungen nächsten Betriebskosten- schränkungen zuhause bleiben. Dadurch Möbelhaus beziehen. weiter ausgeführt“, erläutert abrechnung vermieden gab es in manchen Familien Konflikt- Einige Möbel wurden Thomas Köchig. „Damit werden. potenzial. „Solche Situationen haben wir kurz im Foyer der Haupt- haben wir ein Stück weit Was tun, wenn dennoch Normalität gewährleisten etwas unklar ist? können.“ Eine weitere Entlastung erfuhren Jeder Mieter kann sich bei Mieter durch mögliche Miet- Fragen an den jeweiligen stundungen. Sie hatten die Gelegen- Kundenbetreuer wenden. heit, zeitweise die monatlichen Zahlungen Dieser ist telefonisch auszusetzen und später nachzuholen. „Wir unter (0385) 74 26-300 konnten damit Sicherheit geben und ha- erreichbar. ben keine Zinsen verlangt“, so der WGS- Wann wird ein Guthaben Geschäftsführer. ausgezahlt? Wieder andere Mieter haben von einem ausgeweiteten Service der „Helfer mit Das Geld ist etwa vier Wo- Herz“ profitiert. Risikogruppen bekamen chen nach Erstellung der Einkäufe auf Wunsch bis zur Haustür ge- Abrechnung auf dem Kon- bracht. Wer also an zuhause gebunden to des Mieters. Bis dahin war, hatte neben der Versorgung etwas haben Mieter Gelegenheit, Die WGS beschaffte in kürzester Zeit Mobiliar für die Reservewohnungen. Mieterin Anneliese Abwechslung durch kurze Besuche und traf sich die Abrechnung in Fischer konnte nach einem Brand dadurch schnell geholfen werden Fotos: WGS auf ein offenes Ohr.jpl Ruhe anzuschauen.
Seite 8 www.stadtwerke-schwerin.de hauspost-Anzeige September 2020 Stadtwerke Schwerin Eckdrift 43 - 45 19061 Schwerin Telefon: (0385) 633 0 Fax: (0385) 633 11 11 E-Mail: stadtwerke- schwerin@swsn.de Internet: www.stadtwerke- schwerin.de Kundenservice Privatkunden Telefon: 633 14 27 Fax: 633 14 24 Übung abgeschlossen: Zugführer Steffen Zoch (2.v.l.) mit seinen Männern auf dem Dach des Silos bei der Auswertung Fotos: SWS E-Mail: kundenservice@swsn.de Öffnungszeiten Kundencenter: Rettungsübung bei der BioE (Änderungen möglich) Stadtwerke und Berufsfeuerwehr proben am Energiestandort Süd für den Ernstfall Mecklenburgstraße 1 Eckdrift 43 - 45 Wüstmark • Es ist Montag, der 20. Juli, für die beteiligten Mitarbeiter und auch für Mo. 8 bis 18 Uhr 9 Uhr früh – die Frühstückspause ist be- die Einsatzkräfte klar, dass es sich um eine Di. 8 bis 18 Uhr endet. Auf der Biogasanlage ist alles ru- Rettungsübung handelt. Nur drei Kollegen, hig und die Prozesse laufen nach Plan. der Bereichsleiter, der zuständige Gruppenlei- Mi. 8 bis 14 Uhr Gegen 10 Uhr wird die nächste Anliefe- ter für die Biogasanlage und der Sicherheits- Do. 8 bis 18 Uhr rung von Maissilage erwartet. Plötzlich ingenieur der Stadtwerke sowie der Einsatz- Fr. 8 bis 14 Uhr meldet sich ein Kollege beim Schicht- leiter der Feuerwehr wussten Bescheid. leiter und informiert darüber, dass sein Alles sollte so authentisch wie möglich ab- Glasfaser-InfoPoint Kollege bei einer Inspektion eines leeren laufen, denn nur so besteht im Anschluss die Klosterstraße 19 und nach einer Revision gereinigten Ge- Möglichkeit, vorhandene Schwächen aufzu- Öffnungszeiten: treidesilos der Biogasanlage bewusstlos decken und Details beziehungsweise Abläufe Do. 15 bis 18 Uhr zu Boden gegangen und seitdem nicht neu zu definieren. mehr ansprechbar ist. Bei dieser Übung, an der insgesamt 17 Feuer- Geschäftskunden Die Schweriner Berufsfeuerwehr ist schon wehrmänner teilgenommen haben, handel- Telefon: 633 12 83 Außerdem hat das Gaswarngerät einen er- nach wenigen Minuten vor Ort te es sich um einen Einsatz im Rahmen der Fax: 633 12 82 höhten Wert angezeigt, was auf eine Vergif- technischen Hilfeleistung mit der Priorität der E-Mail: vertrieb@swsn.de tung hindeutet. Jetzt ist schnelles Handeln Menschenrettung. Erschwerend kam hinzu, nötig, um den Mitarbeiter schnellstmöglich dass sich die Einsatzkräfte mit s pezieller Hausanschlüsse zu retten und ihn medizinisch zu versorgen. Schutzausrüstung gegen mögliche Gefahr- Anschlussbearbeitung Die bis ins letzte Detail geplanten Rettungs- stoffe schützen mussten. Telefon: 633 35 90 maßnahmen beginnen. Der erste Anruf bei Geübt wurde die Zusammenarbeit und die bis 633 35 95 der Rettungsleitstelle 112 über den Unfall Funktion der einzuleitenden Rettungskette, Fax: 633 35 96 erfolgt um 9.04 Uhr. Anschließend wird der von der Meldung der Gefahrensituation an Schichtleiter informiert und die weiteren Ver- die Leitstelle, über die schnellstmögliche Leitungsauskunft antwortlichkeiten gemäß Rettungsplan abge- Auslösung des Einsatzes bis zur Rettung des Telefon: 633 35 19 stimmt. Jeder weiß sofort, was zu tun ist und Unfallopfers, einschließlich der dazugehöri- Fax: 633 39 96 begibt sich an seinen Posten. gen Sicherungsmaßnahmen. Gleich zu Be- Bereits nach sieben Minuten trifft die Feuer- ginn dieser Rettungsübung zeigte sich, dass Kommunikation wehr mit verschiedenen Rettungsfahr- die erste Kommunikation mit der Leitstelle Telefon: 633 11 90 zeugen am Energiestandort in der P ampower enorm wichtig ist. Während für die Einsatz- Fax: 633 12 93 Straße 50 ein. An der Wache werden die kräfte unter anderem das richtige An-und Feuerwehrleute in Empfang genommen und Ablegen der erforderlichen Schutzausrüs- Schulkontakte schnellstmöglich zum Unfallort geleitet. Na- tung im Fokus stand, sollten die korrekte Telefon: 633 18 68 hezu parallel dazu werden zwei ausgebildete Meldekette und Handlungen der Mitarbeiter Fax: 633 12 82 Einsatzkräfte über den konkreten Unfallher- der Stadtwerke getestet werden. gang und -ablauf informiert. Sie suchen den „Für uns stand die schnelle und fachgerech- Unfallort auf und kümmern sich um den ver- te Rettung der verunglückten Person im Mit- Notrufnummern unglückten Kollegen. telpunkt der gesamten Übung”, sagt Stefan Die inzwischen eingetroffenen vier Einsatz- Krohn, Einsatzleiter der Schweriner Berufs- Technische Störungen fahrzeuge nehmen ihre Positionen ein und feuerwehr. „Allerdings gestaltete sich diese Telefon: 633 42 22 richten gemäß den Angaben über mögliche aufgrund der sehr unzugänglichen Lage als Gefährdungen den notwendigen Absperr- äußerst kompliziert. Eine enge Ausstiegsluke Gasgeruch und Arbeitsbereich ein. und ein sehr schmaler Zugang erschwerten Telefon: 633 33 60 Trotz dieser erschreckenden Nachricht – es unseren Rettungskräften die Arbeit”. Den- geht für einen Kollegen immerhin um sein noch konnten sie den verunglückten Kolle- Zentrale Einwahl Leben – herrscht absolute Ruhe und Beson- Einsatzkräfte in speziellen Schutzanzügen gen, der in diesem Fall eine 90 Kilogramm Telefon: 633 - 0 nenheit. Jeder Handgriff sitzt, jeder weiß, prüfen, ob und wie viel Gas noch im Behälter schwere Personenattrappe war, sicher aus der was zu tun ist. Erst nach und nach wird vorhanden ist Gefahrenzone bringen. Ute Becker-Frenzel
Sie können auch lesen