Mistelbach StadtGemeinde Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mistelbach
KS
BEZIR
StadtGemeinde Zeitung H AU P
S TA D
T
T
Amtliche Mitteilung der StadtGemeinde Mistelbach
FOLGE 1/ FEBRUAR 2019
w w w.mistelbach.at
GEPRÜFTUNDZERIF TZER GEPRÜFTUNDZERIF T
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Maler-Meisterbetrieb
Fiedler
Fassaden
Fassaden- -Vollwärmeschutz
Malerei
Fassaden
Vollwärmeschutz
-- Anstrich
- Vollwärmeschutz
Malerei Anstrich
Farben
Farbenund
undLacke
Malerei -- Stuckdekor
Stuckdekor
- Anstrich
Lacke
Eternitfassadenfärbelung
Farben und Lacke - Stuckdekor
Eternitfassadenfärbelung
Eternitfassadenfärbelung
Ihre Küche. Ihr Lebens(t)raum.
Gemeinsam gestalten wir individuelle
und langlebige Möbel für Ihr Zuhause.
—Martin Ranftler, Tischlermeister
2130 Ebendorf
Hauptstraße
Hauptstraße 6767
2130
2130Ebendorf
Telefon:
Telefon:Ebendorf
0
0 25
25 72/28
72/28 33
33 Jetzt Termin vereinbaren!
Hauptstraße
Hauptstraße
Hauptstraße 67
Hauptstraße 67
67
67
Telefon:
Telefon:
Telefon: 00025
Telefon:0 25 72/28
72/28 33
25 72/28
25 72/28 33
33
33 T 0 25 72 / 38 06
www.ranftler.at
3. Platz
STEINWERK
STEINWERK STEINWERK
EDUARD
EDUARD MANHART MANHART EDUARD MANHART beim STEINWERK
STEINWERKS
EDUARDEDUARD EDUARD GesmbH
MANH
GesmbH
MAN GesmbH
Beh. konz.
Beh.Stadtsteinmetzmeister
konz. Stadtsteinmetzmeister
Beh. konz.
Beh. Bundeswettbewerb!
Beh. konz. Stadtsteinmetzmeister
Stadtsteinmetzm
konz. Stadtsteinme
Beh. konz
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf2130 Mistelbach
2130 Mistelbach
2232 Deutsch-Wagram 2120 Wolkersdorf 2130 Mistelbach
Hausfeldstraße
2232 15
2232 15Friedhofgasse
Deutsch-Wagram
Hausfeldstraße 6
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6BahnstraßeBahnstraße
19 19Hausfeldstraße
2232 15 2120
Friedhofgasse
Deutsch-Wagram 6
2120 Wolkersdorf
Bahnstraße 19
Wolkersdor
Tel. 02247/22 71 71Tel. 02245/82
Tel.Hausfeldstraße Tel.144
02247/22 Hausfeldstraße Tel. 02572/43
02245/82 144 Tel.681568Tel.
02572/43 15 Friedhofgasse
02247/22 Hausfeldstraße
71 Tel. 02245/82 144Friedhofgasse
Tel. 02572/43 6815 6 6
Fax 02247/22
Fax71 20
Tel.
02247/22 71 Fax
20
T 02245/820
02247/22
el. 89
Fax 02245/820
02247/22 Fax
89 02572/320
Fax71 11
02572/320
71Fax
11 02247/22 71 20 FaxT
Tel. el.T
02245/820
02247/22 8902245/82
el.Fax 02572/32071
02245/82 11 144144
Fax Fax 02247/22 02247/22 71 71 20 20 Fax
Fax 02247/22 Fax 02245/820 71 20 89 89
02245/820
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF
GRABSTEINVERKAUF GRABSTEINVERKAUF
02247/22 71 71
GRABSTEINVERKAU
02247/22 02247/22 71
GRABSTEINVERK GRA
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
02247/22
02247/22
E-Mail: office@grabstein-manhart.at
02
Internet:Internet:
www.grabstein-manhart.at
E-Mail:
www.grabstein-manhart.at Internet:
office@grabstein-ma
E-Mail: www.grabstein-manhart.at
office@grabstein- E-Mail: offi
Internet:
Internet: www.grabstein-ma
www.grabstein- Internet: w
Grabdenkmäler
Grabdenkmäler Inschriften Inschriften Grabdenkmäler Inschriften
Grüfte Vergoldungen
GrüfteGrabdenkmäler Vergoldungen Vergoldungen
Grabdenkmäler Grüfte Grabdenkmäler
Einfassungen
Einfassungen Ornamente Ornamente Einfassungen Ornamente
Grüfte Grüfte Grüfte
Kreuze Kreuze FundamenteFundamente Fundamente
EinfassungenKreuze
Einfassungen Einfassungen
GrabdeckelGrabdeckel ReinigungenReinigungen Grabdeckel Reinigungen
Kreuze Kreuze Kreuze
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Renovierungen
Renovierungen Vasen-Laternen Renovierungen
Grabdeckel
Grabdeckel Grabdeckel
Schalen Schalen Grabkies Grabkies Schalen Grabkies
Vasen-Laternen
Vasen-Laternen Vasen-Laternen
Schalen Schalen Schalen
STÄNDIG ÜBER 200
STÄNDIG GRABSTEINE
ÜBER AUS EIGENER
200 GRABSTEINE AUS EIGENER STÄNDIG ÜBER 200 GRABSTEINE AUS EIGENER
Johannes Bader
PRODUKTION
STÄNDIG LAGERND!
PRODUKTION LAGERND! ÜBER PRODUKTION
200 LAGERND!
GRABSTEINE
STÄNDIG ÜBER STÄNDIG200 GRABSTEIN ÜBER 2
EIGENEEIGENE
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM
KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORM PRODUKTION
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGUNG – ÖNORMLAGER
PRODUKTION PROD
LAGE
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUGU
QUALITÄT
EIGENE KUNSTSTEIN-ERZEUG
AUS STEIN
QUALITÄT AUS STEIN GEPRÜFTGEPRÜFT QUALITÄT AUS
UND Infos unter www.furch.at
EIGENE KUNSTS
STEIN
UND ZERTIFIZ
GEPRÜF
ZERTI
2 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 01/2019
EDITORIAL
Liebe Mistelbacherinnen, liebe Mistelbacher,
liebe Freunde unserer StadtGemeinde!
Einen Monat ist es schon wieder alt, das Die Fertigstellung von laufenden Projekten
neue Jahr und die Arbeit in und für unsere und die Umsetzung von bereits geplanten, wie
Gemeinschaft „Gemeinde“ läuft mit voller der Verabschiedungshalle am Friedhof, viele
Kraft. Ein Zeichen des Dankes an alle Ehren- Straßen und Wege, der neue Brunnen, die
amtlichen war auch heuer der Neujahrsem- Erweiterung des Wirtschaftsparks A5 Mistelbach/
pfang. Verdienten BürgerInnen, die sich oft Wilfersdorf gemeinsam mit EcoPlus, Arbeitsplät-
viele Jahre und Jahrzehnte für die Allgemein- ze, neues Wohnen, viele bewährte und neue Ver-
heit einsetzten, durfte ich als sichtbare An- anstaltungen stehen am Programm.
erkennung das Goldene Ehrenwappen der Nicht vergessen darf man dabei die Detailpla-
StadtGemeinde verleihen. Denn es sind die nungen für den neuen Busbahnhof beim Bahn-
Aktiven, die unser Zusammenleben berei- hof, die Umsetzung des Generationenspielplatzes
chern, nicht die Zuschauer. in Mistelbach Nord, die Weiterentwicklung von
Beispielsweise wird bei den Hauptver- Verkehrslösungen, von Bildungs- und Gesund-
sammlungen unserer Feuerwehren meist be- heitsangeboten. Unser Mistelbach wird auch im
scheiden zusammengerechnet, dass die Mit- jungen Jahr und darüber hinaus eine Stadt mit
glieder zehntausende Stunden im Einsatz, bei guter Entwicklung und zum Wohlfühlen sein.
Schulungen, bei Wettkämpfen oder „nur“ bei Deswegen entscheiden sich Unternehmer für
Tätigkeiten, also beim Warten der Fahrzeuge, den Standort Mistelbach.
der Ausrüstung und der Häuser geleistet ha-
ben – für unsere Sicherheit und das Zusam- Alle, die erst seit kurzer Zeit in Mistelbach
menleben in den Ortschaften. Oder dass die und allen Ortsgemeinden wohnen, möchte
Mitglieder des Roten Kreuzes rund um die Uhr ich gerne zum NeubürgerInnen-Empfang am
Dienst leisten und bereit sind, für uns alle da 26. Februar einladen. Gemeinsam mit den Stadt-
BÜRGERMEISTERSPRECHSTUNDEN zu sein. Und all das in der Freizeit und ohne und GemeinderätInnen und den verantwortlichen
Bürgermeister Dr. Alfred Pohl einen Cent dafür zu bekommen. Mitarbeitern der StadtGemeinde wollen wir Sie
hält seine Sprechstunden montags Allen Ehrenamtlichen darf ich daher auch willkommen heißen, Infos zum Leben in und um
von 11.00 bis 13.00 Uhr und nach an dieser Stelle ein herzliches Danke sagen! Mistelbach geben und dann zum Gespräch und
telefonischer Vereinbarung Denn eine Gemeinde ohne Ehrenamt, ungezwungenen Gedankenaustausch einladen.
(Tel. 02572/2515-5322) ohne das Miteinander, wäre eine arme Ge- Natürlich finden Sie auch in dieser Ausgabe die
meinde. Es reicht nicht einfach festzustel- beliebten Info-Rubriken: Schutz vor Erpressung
PARTEIENVERKEHR len, dass „man“ dieses oder jenes machen im Internet ist das Thema unseres Sicherheits-
IM STADTAMT müsste. Selber machen – oder im Verein mit managers. Sicherheit in vielfältiger Art geht uns
Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr Gleichgesinnten – und mitmachen erfüllt die alle an, daheim, im Straßenverkehr, mit dem E-
Außerhalb dieser Zeiten und am Gemeinschaft und steigert das Lebensgefühl, Bike in den Frühling radelnd, in der medizinischen
Nachmittag findet kein Parteien- die Chancen für eine gute Zukunft. Vorsorge und bei medizinischen Notfällen, bei
verkehr statt. Gerade erst Geschichte geworden ist das denen ein Defi Leben retten kann. Und da der
Winterdorf mit Eislaufplatz am Hauptplatz, Frühling nahe ist, erfahren wir von Stadtgärtner
PARTEIENVERKEHR schon warten „Märchen, Mythen und Sym- Markus Wissenswertes über Schneerosen, die zu
BÜRGERSERVICE MISTELBACH bole“ als Thema der Jahresausstellung 2019 den ersten Frühlingsboten zählen.
Mo, Mi, Do 8.00 - 15.30 Uhr im MAMUZ Museum Mistelbach.
Di 8.00 - 19.00 Uhr Und alle, die immer noch meinen, in Mistel-
Fr 8.00 - 12.00 Uhr Für manche herausfordernd im jungen bach wäre nichts los, finden auf den 60 Seiten in
T 02572/2515-2130 Jahr war die Wettersituation der ersten Wo- Ihren Händen einen bunten Überblick über das
E amt@mistelbach.at chen. Der Winterdienst der StadtGemeinde aktive und lebenswerte Mistelbach.
und aller Partner ist seit Herbst genau gep- Für das Jahr 2019 sage ich nochmals ein auf-
lant und arbeitet im Einsatzfall mit hohem richtiges Danke für den Einsatz, den viele von
Engagement und zu jeder Tageszeit. Lesen Ihnen auf unterschiedlichste Art für die Gemein-
Sie einen Einsatzbericht in dieser Ausgabe. de, also für alle MistelbacherInnen erbringen. Ich
wünsche uns allen viel Zuversicht, eine gemein-
Neu sind seit wenigen Wochen das mo- same Vision und ein Miteinander beim Leben und
Die nächste Gemeinderatssitzung derne, sichere Wertstoffsammelzentrum des Arbeiten in unserem und für unser Mistelbach.
findet am 13. März, 19.00 Uhr, GAUM und der Grünschnittsammelplatz bei
im Gemeinderatssitzungssaal statt. der Kläranlage. Einen guten Start in den Frühling wünscht
Und 2019 geht dynamisch weiter: Für un- Ihnen Ihr Bürgermeister
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion:
ser Mistelbach wird es gelingen, mit einer
Stadtgemeinde Mistelbach. vernünftigen Wirtschaftsweise Freiräume für
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
Redaktionsleitung: Mag. Mark Schönmann (02572 / 2515-5312), kommende Investitionen zu schaffen. Mistel-
Texte und Satz: Mag. Mark Schönmann bach wird den Kernthemen „gut leben, arbei-
E-Mail: mark.schoenmann@mistelbach.at
Druck: Gerin Druck GmbH ten, aufwachsen, einkaufen, gesund werden
Nächster Erscheinungstermin: 14. Woche, Red.-Schluss: 15.03.2019 und bleiben“ weiterhin gerecht werden. Dr. Alfred Pohl
01/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 3
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Neues Wertstoffzentrum
im Wirtschaftspark eröffnet
Copyright Gemeinderat Josef Schimmer
Nach rund sieben Monaten unfallfreier Bauzeit wur-
de am Dienstag, dem 4. Dezember, von Bezirkshauptfrau
Mag. Gerlinde Draxler sowie im Beisein der im Verband
vertretenen Bürgermeister des Bezirks Mistelbach das
neue Wertstoffzentrum Mistelbach am Wirtschaftspark
A5 Mistelbach/Wilfersdorf eröffnet. Während man vor ei-
nigen Jahren mit dem Altstoffsammelzentrum in der Bau-
hofstraße in Mistelbach noch das Auslangen fand, so wäre
dieses durch geänderte gesetzliche Vorgaben und Sammel-
strukturen heute nicht mehr auf dem Stand der Technik.
Wichtige bauliche Maßnahmen hätten durchgeführt wer-
den müssen, um die geforderten Genehmigungen für den
weiteren Betrieb zu erhalten. Außerdem war der erhöhte
Copyright Gemeinderat Josef Schimmer
Platzbedarf an Sammelbehältern, die für die Sammlung
der Vielzahl an unterschiedlichen Stoffgruppen erforder- Bezirkshauptfrau Mag. Gerlinde Draxler bekam von Bürger-
lich sind, nicht mehr gegeben. Aus diesen Gründen wurde meister Dr. Alfred Pohl eine Mistelbach-Karte überreicht
vom Gemeindeverband für Aufgaben des Umweltschutzes
im Bezirk Mistelbach, kurz GAUM, und der StadtGemein-
de Mistelbach der Beschluss zum Neubau des Sammelzen-
trums gefasst, das für 20.000 Einwohner ausgerichtet ist.
Zum neuen möglich. So soll gewährleistet
Wertstoffzentrum: werden, dass wirklich nur be-
Auf einer Fläche von 10.000 rechtigte Personen (Bürger der
m² wurde seit Anfang Mai ein StadtGemeinde Mistelbach)
modernes Wertstoffzentrum das Sammelzentrum nutzen.
mit Lagerhalle und Büroge- Der Grün- und Strauchschnitt-
bäude errichtet. Das Sammel- lagerbereich ist ebenfalls nur
zentrum entspricht nun dem mit der Mistelbach-Karte zu-
Copyright Gemeinderat Josef Schimmer
neuesten Stand der Technik gänglich.
und ist auf 20.000 Einwohner Die Eröffnung erfolgte im Beisein der im Verband vertretenen
ausgelegt. Die Container sind Fertigstellung des Bürgermeister des Bezirks Mistelbach
über eine Rampe erreichbar Bürogebäudes im März:
und überdacht. Die Abfälle Die Baukosten für das Ge- en Wertstoffzentrums wurden
brandits
können so bequem entsorgt samtprojekt belaufen sich auf auch die Öffnungszeiten an
und müssen nicht mehr über rund 2,35 Millionen Euro. In das Kundenverhalten ange-
Treppen geschleppt werden. die Errichtung des Wertstoff- passt. Von Dienstag bis Sams-
Durch die räumliche Tren- zentrums wurden 1,15 Mil- tag können von 08.15 bis
nung werden Benutzer des lionen Euro investiert. Das 16.00 Uhr Abfälle abgegeben
Wertstoffzentrums nicht mehr Bürogebäude wird im März werden. Grün- und Strauch-
gefährdet, wenn Container fertiggestellt sein. schnitt kann sogar von Mon- Qualität auf Schritt und Tritt
2130 Mistelbach, Mitschastraße 42
getauscht oder abgeholt wer- tag bis Samstag von 08.00 bis 02572-32290, 0676-36 36 878
office@hollausmeisterestrich.at
den. Der Zutritt ist in Zukunft Öffnungszeiten: 18.00 Uhr angeliefert werden. hollausmeisterestrich.at
mit der „Mistelbach Card“ Mit der Eröffnung des neu-
4 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 01/2019
AKTUELLES AUS MISTELBACH
MATZKA
H E I Z U N G S T E C H N I K
STÖRUNGSDIENST - REPARATUR - WARTUNG
MATZK A
Wenn's um die Wärme geht.
H E I Z U N G S T E C H N I K
Ihr Partner für Vaillant-Heizgeräte und mehr:
TÖRUNGSDIENST - REPARATUR - WARTUNG
Störungsdienst Abgasmessung
Zuverlässige Hilfe und Wiederkehrende Prüfung
um die Wärme geht.
rasche Fehlerbeseitigung. zu Ihrer Sicherheit.
Vaillant-Heizgeräte und mehr:
Heizgeräte-Wartung Solaranlagen-Wartung
Komplettüberprüfung Regelmäßige Pflege für
Abgasmessung
Ihrer Heizungsanlage. volle Leistungsausbeute.
und Wiederkehrende Prüfung
eitigung. zu Ihrer Sicherheit.
Heizgeräte-Reparatur Intervall-Kontrolle
tung Fachmännischer Tausch
Solaranlagen-Wartung Kostenlose Erinnerung an
ung Regelmäßige
der defektenPflege für
Bauteile. die regelmäßige Wartung.
age. volle Leistungsausbeute.
aratur Intervall-Kontrolle
MATZKA
ausch Kostenlose Erinnerung an
eile. Mein Know-How – Ihr Vorteil.
die regelmäßige Wartung.
Meine MATZKA
H E I Z langjährige
U N G S T E C H NErfahrung
I K als Heizungstechniker sowie
die Spezialisierung Hauf E Geräte
I Z U Nder G S MarkeT E CVaillant H N I garantieren
K
now-How – Ihr Vorteil.
STÖRUNGSDIENST - REPARATUR - WARTUNG
eine rasche
Erfahrung als Heizungstechniker sowie & kompetente
S T Ö R U N G S D I E N SErledigung
T - R E P A R A T U R in
- WIhrem
A R T U N G Sinne.
auf Geräte der Marke Vaillant garantieren
mpetente Erledigung
Wenn'sin Ihrem
um dieSinne.
Wärme geht.
Ihr Partner für Vaillant-Heizgeräte und mehr:
Störungsdienst
Zuverlässige Hilfe und
Abgasmessung
Wiederkehrende Prüfung
Christian Matzka
Geben Sie Wenn's
Ihre Heizung
rasche Fehlerbeseitigung.
Christian Matzka um die Wärme 0660 56geht.
38 290
zu Ihrer Sicherheit.
zung 0660 56 38 290
Heizgeräte-Wartung Solaranlagen-Wartung
nde:
in die richtigen
Ihr
KomplettüberprüfungPartner Hände:
für
office@matzka-heizungstechnik.at
Ihrer Heizungsanlage.
Vaillant-Heizgeräte und
Regelmäßige Pflege für mehr:
office@matzka-heizungstechnik.at
volle Leistungsausbeute.
www.matzka-heizungstechnik.at www.matzka-heizungstechnik.at
Heizgeräte-Reparatur Intervall-Kontrolle
Fachmännischer Tausch Kostenlose Erinnerung an
der defekten Bauteile. die regelmäßige Wartung.
Störungsdienst Abgasmessung
Zuverlässige Hilfe und Wiederkehrende Prüfung 01/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 5
Mein Know-How – Ihr Vorteil.
rasche
Meine langjährige Erfahrung Fehlerbeseitigung.
als Heizungstechniker sowie zu Ihrer Sicherheit.
die Spezialisierung auf Geräte der Marke Vaillant garantieren
eine rasche & kompetente Erledigung in Ihrem Sinne.
Heizgeräte-Wartung Solaranlagen-Wartung
Komplettüberprüfung Regelmäßige Pflege für
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Neujahrsempfang 2019: Vereinsfunktionäre und
Verantwortungsträger von Organisationen geehrt
Wenn Menschen vor den Vorhang geholt werden, die
Zeit ihres Lebens ehrenamtlich aktiv sind bzw. waren und
die Interessen des Gemeinwohls vor die eigenen stell(t)en,
dann findet in Mistelbach zu Jahresbeginn der traditionelle
Neujahrsempfang statt, um all jenen Vereinsfunktionären
und Verantwortungsträgern von Organisationen für ihren
Einsatz für die Gemeinschaft Danke zu sagen. „Sie sind es,
die als Multiplikatoren wirken und die diese Motivation,
an der Gemeinschaft teilzuhaben, statt zu konsumieren, zu
fordern und zu geben, statt zu nehmen, in die einzelnen
Organisationen tragen und den Menschen dort Vision und
Aufgabe geben“, brachte es Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
in seiner Neujahrsansprache treffend auf den Punkt. Fünf
dieser Personen – nämlich die 2. Bürgermeisterin aus Mi-
stelbachs Partnerstadt Neumarkt/Opf. Gertrud Heßlinger,
Stadträtin a.D. Gertraud Schweng, Gunde Selinger, Stadt- Landtagsabgeordneter Bürgermeister Ökonomierat Ing. Man-
rat a.D. Leopold Theil sowie der Obmann des Vereins Neue fred Schulz, Gerhard Ullram, Stadtrat a.D. Leopold Theil, 2.
Landesbahn Gerhard Ullram – wurden beim diesjährigen Bürgermeisterin aus Neumarkt/Opf. Gertrud Heßlinger, Bür-
Neujahrsempfang am Freitag, dem 11. Jänner, im Stadtsaal germeister Dr. Alfred Pohl, Gunde Selinger, Bezirkshauptfrau
in Mistelbach für ihre besonderen Verdienste mit dem Eh- Mag. Gerlinde Draxler, Stadträtin a.D. Gertraud Schweng,
renwappen in Gold der StadtGemeinde Mistelbach geehrt. Vizebürgermeister Christian Balon, Stadträtin Ingeborg Pelzel-
Musikalisch begleitet wurde der Neujahrsempfang 2019 mayer, Kulturstadtrat Klaus Frank und NÖ Landtagspräsident
von der hervorragenden Vorarlberger Musikerin, Songwri- a.D. Hofrat Mag. Edmund Freibauer
terin, Komponisten und Lehrerin an der Städtischen Musik-
schule in Mistelbach, Angela Mair. überreichte er an den ehema- Verleihung der
ligen, langjährigen Ortsstellen- Ehrenwappen in Gold:
Das Miteinander und der Möglichkeit geboten, ihren leiter von Mistelbach, Hofrat Der festliche Neujahrsemp-
Zusammenhalt, statt das Schü- verdienstvollen Mitgliedern Mag. Gerhard Schwaigerleh- fang bildet seit Jahren den
ren von Hass und das Spalten besondere Bundes- und Lan- ner, der seit 36 Jahren beim würdigen Rahmen für die offi-
der Gesellschaft in einer Zeit, desauszeichnungen zu überrei- Roten Kreuz ehrenamtlich tä- ziellen Ehrungen der StadtGe-
die einem ständigen und sich chen. Von dieser Möglichkeit tig ist, sowie an Günther Pribit- meinde Mistelbach, mit denen
immer rascher vollziehenden haben einmal mehr der ÖKB zer, der ebenfalls seit über 30 Persönlichkeiten ausgezeich-
Wandel unterliegt, waren auch Stadtverband Mistelbach so- Jahren beim Roten Kreuz tätig net werden, die sich weit über
die Kernbotschaften der dies- wie das Österreichische Rote ist und siebeneinhalb Jahre das übliche Maß hinaus Ver-
jährigen Neujahrsansprache: Kreuz – Zweigstelle Mistelbach lang Sachbearbeiter des NRW dienste um Mistelbach bzw.
„Der Blick voraus, also in die Gebrauch gemacht. Mistelbach war, die Verdienst- deren Bevölkerung erworben
Zukunft, ist ein sehr vom je- medaille in Silber. Die StadtGe- haben. Jedes Jahr sagt der Ge-
weiligen Typ des Vorausschau- Ehrungen des ÖKB: meinde Mistelbach gratuliert meinderat der StadtGemeinde
enden abhängiger. Denn was Gemeinsam mit dem Vi- herzlich. Mistelbach damit öffentlich
wir alle suchen, auch wenn zepräsidenten des Österrei- Danke für den oft jahrzehnte-
wir es fallweise nicht gerne chischen Kameradschafts-
zugeben wollen, sind Gebor- bundes Mag. Wolfgang Heuer
genheit, Sicherheit und Glück. durfte ÖKB-Obmann Walter
Was schwieriger wird in dieser Ofenauer im Rahmen des Neu-
Welt ist das zugehörig sein. jahrsempfangs an Major Mag.
Zugehörigkeit aber gibt ein Zu- (FH) Herwig Graf, der ein lang-
hause, und das geben Vereine jähriger Freund und seit vielen
und das Ehrenamt“, so der Jahren tief mit dem ÖKB Stadt-
Bürgermeister und ergänzte: verband Mistelbach verbunden
„Seien wir stolz auf unsere ist, die Landesmedaille in Gold
Gemeinschaft, die Gemeinde überreichen.
heißt. Wir gemeinsam sind
Gemeinde, wir zusammen sind Ehrungen des ÖRK:
Mistelbach“, rief er zu mehr Stellvertretend für das Ös-
Zusammenhalt auf. terreichische Rote Kreuz –
Zweigstelle Mistelbach nahm
Besondere Bundes- und Bezirksstellenleiter Landesret- Major Mag. (FH) Herwig Graf, Hofrat Mag. Gerhard Schwai-
Landesauszeichnungen: tungsrat Ing. Clemens Hickl gerlehner, Bezirkshauptfrau Mag. Gerlinde Draxler, Bürger-
Im Rahmen des Festaktes zwei Ehrungen für das Rote meister Dr. Alfred Pohl, Günther Pribitzer, Bezirksstellenleiter
wurde auch heuer wieder Or- Kreuz vor. Im festlichen Rah- Landesrettungsrat Ing. Clemens Hickl und Landtagsabgeord-
ganisationen und Vereinen die men des Neujahrsempfanges neter Bürgermeister Ökonomierat Ing. Manfred Schulz
6 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 01/2019
AKTUELLES AUS MISTELBACH
langen Einsatz. Stellvertretend den Anstaltskindergarten im bunden. Dabei hat sie viele Gerhard Ullram:
für alle, die in Vereinen und Or- Krankenhaus Mistelbach sowie Texte für Märchenspiele ver- Gerhard Ullram wurde
ganisationen arbeiten oder die von 1976 bis 2007 die Blut- fasst und die Stücke inszeniert, 1971 in Mistelbach geboren,
als Privatpersonen besondere bank. ehe sie im Juni 2018 ihre Tätig- besuchte die Volksschule in
Verdienste erbracht haben, Politisch war Gertraud keit in der Städtischen Musik- Mistelbach und das Unterstu-
wurden folgende fünf Persön- Schweng 20 Jahre im Ge- schule Mistelbach beendete. fen-Gymnasium in Laa an der
lichkeiten ausgezeichnet, für meinderat, davon fünf Jah- Thaya und absolvierte anschlie-
die der Gemeinderat in seiner re als Stadträtin aktiv, wo sie Stadtrat a.D. Leopold Theil: ßend die Handelsschule in Mi-
Sitzung vom 16. Oktober 2018 Mitglied in den Ausschüssen Leopold Theil wurde 1967 stelbach. Dem Präsenzdienst
die Verleihung des Ehrenwap- für Soziales, Gesundheit, Seni- in Mistelbach geboren, ab- folgte im September 1990 der
pens in Gold beschlossen hat. oren, Sonder- und für die Po- solvierte zunächst die Volks-, Eintritt in den Dienst der Öster-
lytechnische Schule war. 2010 Haupt- und Handelsschule in reichischen Bundesbahnen.
Gertrud Heßlinger: schied die leidenschaftliche Mistelbach, ehe er beim Bun- Gerhard Ullram hat vor
Gertrud Heßlinger wur- Großmutter von vier Enkel- desheer in Wien bei der Garde- allem zwei Leidenschaften:
de 1962 in Gnadenberg ge- kindern, zu deren Hobbys die musik tätig war und ab 1986 Gerne gelebte Freizeitbeschäf-
boren. Nach Abschluss der Garten- und Handarbeit zählt, als Beamter zur Bundespolizei tigung ist das Laufen das so
Hauptschule absolvierte sie aus dem Gemeinderat aus. Wien wechselte. Leopold Theil weit führte, dass er gemein-
eine Ausbildung mit anschlie- ist auch hier sehr oft mit der sam mit Laufkollegen die Idee
ßendem Fachabitur und stu- Gunde Selinger: Trompete bei vielen Veranstal- zur Vereinsgründung des LAC
dierte in weiterer Folge in Re- Gunde Selinger wurde 1943 tungen unterwegs, ist er doch Harlekin Mistelbach gebar.
gensburg Sozialpädagogik. Als in Mistelbach geboren. Die seit 1981 Mitglied beim Musik- Hier war er von 2004 bis 2010
diplomierte Sozialpädagogin Volksschulzeit erlebte sie in verein Wilfersdorf. Obmann und konnte die Mit-
startete sie 1987 ihre Berufs- Bad Pirawarth, die Hauptschu- Politisch war Leopold Theil gliederzahl von über 60 auf
tätigkeit am Landratsamt in le in Mistelbach. Schon ab dem von 2005 bis 2015 Mitglied mehr als 120 verdoppeln. Sei-
Neumarkt. Bis 2002 war sie Alter von zehn Jahren besuchte des Gemeinderats in Mistel- ne zweite Leidenschaft ist die
durchgängig beim Jugendamt sie die Städtische Musikschule bach, davon acht Jahre Stadt- Eisenbahn, der er sich nicht nur
beschäftigt, 2002 wechselte Mistelbach, wo sie durch Sing- rat für Verkehr. In seine Zeit als beruflich, sondern ab 2010 im
sie an die Betreuungsstelle, an spiele, Chor und öffentliche Verkehrsstadtrat fielen u.a. die Verein Neue Landesbahn ver-
der sie bis heute tätig ist. Auftritte bis hin zu Rundfunk- Umgestaltung der „Schuster- stärkt widmet, wo er seit 2013
2002 hat sie erstmals für aufnahmen geprägt wurde. Es kreuzung“ sowie der Bau der Obmann ist. Umgesetzte Pro-
den Neumarkter Stadtrat kan- folgte in der Jugendzeit eine Umfahrungen von Mistelbach, jekte sind die Weinvierteldraisi-
didiert. 2014 wurde sie zur Lehre und der Abschluss zur Hüttendorf und Paasdorf. ne, der Nostalgie Express Leiser
2. Bürgermeisterin der Stadt Einzelhandelskauffrau. Gleichzeitig war er von 2006 Berge, das „Zayataler Schie-
gewählt und ist auch im Ort Die Jugendarbeit hat sie nie bis 2015 Dorferneuerungs- nentaxi“, der Erlebnisbahnhof
seit vielen Jahren im Vorstand losgelassen! In der Freizeit hat- obmann in Kettlasbrunn, in Mistelbach, Sonderfahrten im
des Obst- und Gartenbauver- te Gunde Selinger eine Pfadfin- dessen Zeit ebenso viele Pro- Zayatal u.v.m.
eins. Ebenso ist sie bereits zum dergruppe geleitet, erste Auf- jekte fielen bzw. umgesetzt Ein weiteres Interesse gilt
dritten Mal im Vorstand der führungen wurden selbständig wurden, wie z.B. 50 Jahre NÖ dem Wandern, wo er seit 2001
Lebenshilfe (Verein, der sich organisiert. Sie besuchte dann Landeskindergarten Kettlas- als Wanderführer bei den Na-
um Menschen mit besonderen die Dekorationsschule in Wien brunn inkl. Renovierung der turfreunden Mistelbach tätig
Bedürfnissen kümmert) und ist und wurde Dekorateurin in Fassade, die Renovierung der ist. Zum anderen absolvierte er
im Stadtrat unserer Partner- einem Modehaus. 1963 folgte „Heckl-Kapelle“ anlässlich des 2015 über AGRAR PLUS eine
stadt Neumarkt Vorsitzende die Heirat, ließ sich aber 1981 100-jährigen Jubiläums, der Ausbildung zum Kellergassen-
des Wohnungs-Ausschusses. wieder scheiden und zog mit Ankauf der Raika-Filiale am führer sowie im Herbst 2018
Weiters ist Gertrud Heßlinger den Kindern nach Mistelbach, Sebastianiplatz inkl. Umbau eine Ausbildung zum Stadel-
Mitglied im Kultur- und Ver- wo sie sofort ins kulturelle Le- sowie der Ankauf des „Mar- meister.
waltungssenat und im Rech- ben einstieg und den Stadt- schallhauses“ neben der Frei-
nungsprüfungsausschuss. chor mit einer Kindergruppe willigen Feuerwehr.
belebte.
Stadträtin a.D. Gertraud Von 1984 bis 2018 gestal-
Schweng: tete sie das Unterhaltungspro-
Gertraud Schweng wurde gramm bei den Hauerumzügen
1951 in Kleinschweinbarth ge- aktiv mit, organisierte Veran-
boren und besuchte zunächst staltungen für die Volkshoch-
die Volks- und Hauptschule in schule Mistelbach, organisierte
Großkrut und anschließend zehn Jahre den „Advent im
die dreijährige Fachschule für Schlössl“, war von 1982 bis
wirtschaftliche Berufe in La- 2017 künstlerisch im Franzis-
xenburg. Es folgte eine kurze kusheim sowie elf Jahre mit
Mithilfe im elterlichen Betrieb einer Kindergruppe beim „Alt
(eine Fleischhauerei), wonach Mistelbacher Advent“ tätig.
sie ihre Ausbildung in der Untrennbar ist Gunde Selin-
Krankenpflegeschule im Kran- ger seit 1989 in der Städtischen
kenhaus Mistelbach fortsetzte. Musikschule Mistelbach mit
Sorgte für die musikalische Umrahmung: Angela Mair
Von 1972 bis 1974 leitete sie dem Kinderbühnenspiel ver-
01/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 7
AKTUELLES AUS MISTELBACH
Wirtschaftspark A5: ecoplus steigt ein
und übernimmt 66% der Gesellschafteranteile
Der Wirtschaftspark A5 Mistelbach/Wilfersdorf hat sich
in den letzten Jahren höchst erfolgreich entwickelt, sodass
von insgesamt 20 Hektar Fläche nur mehr knapp eineinhalb
Hektar verfügbar sind. Aktuell sind sieben Unternehmen
am Wirtschaftspark angesiedelt, im Frühjahr beabsichtigen
drei weitere Firmen mit dem Bau der Betriebsstandorte.
Der Wirtschaftspark stößt damit aber an seine räumlichen
Grenzen und soll nun großzügig erweitert werden. Gesche-
hen soll und wird dies mit einem neuen, strategisch wert-
vollen Partner im Boot: ecoplus, der Wirtschaftsagentur
des Landes Niederösterreich. Am Freitag, dem 14. Dezem-
ber, informierten ecoplus-Aufsichtsrat Landtagsabgeord-
neter Mag. Kurt Hackl und ecoplus-Geschäftsführer Mag.
Helmut Miernicki gemeinsam mit den Bürgermeistern der
beiden Standortgemeinden Dr. Alfred Pohl und Josef Tatz- ecoplus-Geschäftsführer Mag. Helmut Miernicki,
ber im Rathaus in Mistelbach über die Zukunftspläne. Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, ecoplus-Aufsichtsrat
Landtagsabgeordneter Mag. Kurt Hackl und Bürgermeister
Der Wirtschaftspark A5 Mi- schafft eine win-win-Situation Josef Tatzber
stelbach/Wilfersdorf wird nicht für beide, von der letztlich die
nur um 14 Hektar vergrößert, gesamte Region profitiert, in schaftsparks A5 Mistelbach/ und dem Betrieb von Wirt-
sondern auch strukturell völlig dem neue bzw. zusätzliche Wilfersdorf übernimmt eco- schaftsparks und wollen unser
neu aufgestellt. Dadurch wird Arbeitsplätze geschaffen wer- plus. Damit sind es insgesamt Know-how auch in diesem Pro-
die Basis für wirtschaftliches den, die Wertschöpfung in der 18 Wirtschaftsparks, die eco- jekt zur Gänze einbringen und
Wachstum, die Schaffung Region bleibt und damit ver- plus im Eigentum oder wie hier so unseren Teil dazu beitragen,
neuer Arbeitsplätze und damit bunden auch die Lebensqua- in Beteiligung, betreibt. „Als den Wirtschaftspark A5 Mistel-
einhergehend auch für eine lität steigt“, ist Bürgermeister Wirtschaftsagentur des Landes bach/Wilfersdorf in eine erfolg-
Attraktivitätssteigerung der Dr. Alfred Pohl überzeugt. Niederösterreich haben wir reiche Zukunft zu führen“, so
gesamten Region gelegt. „Das Dass dieser Schritt der einzig jahrzehntelange Erfahrung in ecoplus-Geschäftsführer Mag.
Entwicklungskonzept schafft richtige für den Wirtschafts- der erfolgreichen Entwicklung Helmut Miernicki.
nicht nur die besten Rahmen- park A5 Mistelbach/Wilfers-
bedingungen für die Wirt- dorf ist, davon ist auch Wil-
schaft, sondern es wird auch fersdorf Bürgermeister Josef
ein Bogen zwischen Wolkers- Tatzber überzeugt, der gleich- N EU
E
dorf, Mistelbach und Poysdorf zeitig seinem Amtskollegen als M I T R NA M E
GLE I
gespannt. Die wirtschaftliche auch den beiden Vorgängern QUA CH
LI TÄ E R
Entwicklung der Region ent- Studienrat Ing. Christian Resch T
lang der A5 erfolgt nun unter und Ing. Anton Döltl dankte,
einem Dach“, freute sich eco- die damals schon den Weit-
plus-Aufsichtsrat Landtagsab- blick hatten und – lange vor
geordneter Mag. Kurt Hackl. einer A5 Nordautobahn – für
Anfang 2019 wird mit der das gesamte Gebiet die ent-
Wirtschaftspark Mistelbach/ sprechenden Optionsverträ-
Wilfersdorf GmbH eine neue ge sicherten. „Es war und ist
gemeinsame Beteiligungsge- von Anfang an eine sehr gute
sellschaft gegründet, an der partnerschaftliche Zusammen-
der Gemeindeverband von arbeit zwischen beiden Ge-
Mistelbach und Wilfersdorf meinden“, so Bürgermeister
sowie ecoplus beteiligt sind. Tatzber.
66% der Anteile hält dann Nach dem Ankauf der
ecpolus, 34% der Anteile blei- Grundstücke erfolgt dann in
ben beim Gemeindeverband. einem nächsten Schritt der
„Ecoplus ist der Name, an Auf- und Ausbau der Infra-
dem man denkt, wenn es um struktur. Derzeit hat der Wirt-
strategische, wirtschaftliche schaftspark A5 Mistelbach/
Entwicklung geht. Sie waren Wilfersdorf eine Fläche von
es, die auch von Anfang an rund 20 Hektar, nach dem
beratend zur Seite standen, Ausbau stehen 14 Hektar
so dass es nur klar ist, dass mehr für Betriebsansiedlungen
sich nun zwei Partner treffen, zur Verfügung. Die Vermark-
die gemeinsam eine noch en- tung und das Management
gere Beziehung eingehen. Dies des neu aufgestellten Wirt-
8 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 01/2019
AKTUELLES AUS MISTELBACH / WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
NEUBÜRGEREMPFANG
Der Bürgermeister der StadtGemeinde Mistelbach,
Dr. Alfred Pohl,
lädt alle jene, die 2018 zugezogen sind und
Mistelbach bzw. eine unserer Katastralgemeinden als ihren
Lebensmittelpunkt gewählt haben,
herzlich zum
Neubürgerempfang
am Dienstag, dem 26. Februar 2019
um 19.00 Uhr
ins Barockschlössl, Museumgasse 4,
in Mistelbach
ein,
um Ihnen unsere StadtGemeinde Mistelbach genauer
vorzustellen und Sie herzlich willkommen zu heißen!
Im Anschluss erwartet Sie ein kleiner Imbiss,
bei dem die anwesenden Gemeindevertreter sich auf
ein persönliches Gespräch mit Ihnen freuen.
Um Anmeldung unter Tel.: 02572/2515-5322 oder
per E-Mail: anna.schoefbeck@mistelbach.at
bis spätestens Mittwoch, dem 20. Februar 2019 wird gebeten.
EVN eröffnete neues Service-Center in Mistelbach
Um die EVN noch stärker als regionalen Qualitätsan-
bieter zu positionieren, eröffnete am Mittwoch, dem 30.
Jänner, nach den Standorten Baden, Bruck an der Leitha,
Deutsch-Wagram, Horn, Neunkirchen, St. Pölten, Stocke-
rau, Tulln und Wiener Neustadt nun das 10. EVN Service-
Center in der Hafnerstraße in Mistelbach seine Pforten.
Das EVN Service-Center ist Anlaufstelle für EVN-Kunden in
allen Energiefragen und bietet persönliche Beratung und
individuelles Service rund um den effizienten Einsatz von
Energie. „Besucht ein Kunde unser EVN Service-Center,
kann er sicher sein, dass all seine Anliegen, die das The-
ma Energie betreffen, professionell von Experten betreut
werden – und zwar alles an einem Ort. Wir setzen auf den
persönlichen Kontakt, was für den Kunden natürlich sehr
praktisch ist und uns wesentlich vom Wettbewerb unter-
scheidet. EVN hat so die Möglichkeit an einem Standort dieses durch NÖ Landtags- o) Energieeffizienzprodukte
ihre breite Palette an Dienstleistungen, Serviceangeboten präsident Mag. Karl Wilfing: o) Dienstleistungen
und Produkten, also Strom, Gas, Wärme, Wasser etc., un- „Trotz raschen Zugang zu In- (Sanierung, Heizungs-
ter einem gemeinsamen „EVN Dach“ zu bündeln. Und auch formationen im Zeitalter des tausch, Photovoltaik, etc.)
Kabelplus wird mit ihren Angeboten vertreten sein“, so Internets ist es wichtig, dass es o) EVN Bonuswelt
EVN-Vorstandssprecher Stefan Szyszkowitz, MBA. Anlaufstellen gibt, wo Fragen
und Wünsche rasch und direkt Im neuen EVN Service Cen-
„In Zeiten wie diesen ha- darstellt, mehr Wertschöpfung geklärt werden können!“ ter möchte die EVN ihre Kun-
ben Umwelt- und Energie- für die Stadt und die gesamte den bestmöglich beraten und
beratung eine ganz besondere Region bringt und eine maß- Angebot auf einen Blick: helfen, Energie effizient zu
Bedeutung. Wir freuen uns gebliche Angebotserweiterung o) Servicedienstleistungen nutzen und Wege aufzuzei-
daher über die Eröffnung des zu einem wichtigen Zukunfts- Strom, Gas, Wärme, Wasser gen, um ohne Komfortverlust
EVN Service-Centers mitten thema für unsere Bürger dar- (Rechnungs-, Tarifberatung, Energie zu sparen.
im Zentrum der Stadt, das in stellt“, dankte Vizebürgermei- An-/Abmeldungen, etc.)
Hinblick auf den Branchenmix ster Christian Balon. o) Kabelplus Infos
eine wertvolle Bereicherung Feierlich eröffnet wurde o) Energieberatung I www.evn.at
01/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 9
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH ERA-PRO Immobilien: Familie Proll feierte fünfjähriges Jubiläum in Mistelbach Zwar nur halb so lange wie die M-Passage, dafür minde- stens genauso erfolgreich betreiben Ing. Peter und seine Frau Angela Proll seit dem Jahr 2013 ihr ERA-PRO-Immo- bilienbüro in der Mistelbacher Franz Josef-Straße. Grund genug, dieses halbrunde Jubiläum entsprechend zu feiern und Freunde und Kunden des Hauses am Donnerstag, dem 6. Dezember, zu einem gemütlichen Zusammensein in die Mistelbacher M-Passage zu laden. „Ich habe vor 20 Jahren ein anderer“, blickt der Stadtrat Sportgeschäft geleitet und 20 zurück, als der Unternehmer Jahre war ich Gastronom“, jahrelanger Obmann der lgm blickte Ing. Peter Proll zufrie- Leistungsgemeinschaft Mist- den zurück. An den Ruhestand elbach war, ein Sportgeschäft noch lange nicht denkend, hat führte oder Inhaber des be- er 2013 dann einen neuen, liebten Café „Point“ war. Bürgermeister Dr. Alfred Pohl, Maximilian, Angela und beruflichen Weg eingeschla- „Wir sind nicht nur auf ihn Ing. Peter Proll sowie Wirtschaftsstadtrat Erich Stubenvoll gen und ein Immobilienbüro stolz, sondern auch auf die ge- in Mistelbach in der M-Passage samte Familie Karl (Ing. Peter eröffnet. Später gesellte sich Proll ist mit Angela Proll, einer noch eine Bettenfedernreini- Tochter der erfolgreichen Un- gung hinzu, die ebenfalls mit- ternehmerfamilie Karl, verhei- ten in der Einkaufspassage zu ratet, Anm.d.Red.) und wün- finden ist und von seiner Frau sche euch allen – menschlich Angela betrieben wird. Und wie beruflich – alles Gute“, so auch die Nachfolge ist schon Stadtrat Stubenvoll. gesichert: Denn seit der Eröff- nung vor fünf Jahren ist auch Über ERA: Sohn Maximilian im Immobili- ERA ist Europas führendes enbüro tätig und übernimmt und weltweit eines der stärk- immer mehr Aufgaben. sten Unternehmen im Immo- Gratulationen zum halb- bilienbereich. Seit der Grün- runden Jubiläum gab es von dung vor 40 Jahren hat die Margaretha Karl mit ihren vier Kindern vielen Seiten, allen voran von ERA-Gruppe immer wieder im Bürgermeister Dr. Alfred Pohl Kundenservice, in Technologie basierendes profitables Im- Infos und den für Wirtschaftsa- und Training neue Standards mobilien-Geschäft betreiben ERA-PRO Immobilien genden zuständigen Stadtrat in der Immobilienbranche ge- möchten. Heute sind bereits Franz Josef-Straße 6 Erich Stubenvoll: „Peter Proll ist setzt. ERAs Ziel ist es, eine mehr als 3.200 ERA-Büros mit 2130 Mistelbach ein wahrer Tausendsassa, der Gesamtlösung für zukunfts- 29.000 Verkaufsmitarbeitern T 0660/7650000 Mistelbach mehr geprägt und orientierte Unternehmer an- in 35 Ländern tätig. In E era-pro@era.at bereichert hat, als so manch zubieten, die ein auf Qualität I www.era.at ERA-PRO als bestes Immobilienbüro 2018 ausgezeichnet Bei der jährlichen ERA-Kon- 2018. Der Mistelbacher Bü- vention in Wels konnte das rostandort wurde 2013 durch Mistelbacher ERA-Immobilien- Ing. Peter Proll und seiner Fa- büro (Electronic Realty Associ- milie eröffnet und hat sich in ates) schon zum 4. Mal in Fol- diesen fünf Jahren prächtig ge einige Preise und Ehrungen entwickelt. Leistung, Kompe- erringen. Das Real Estate Pool- tenz, Wissen, Betreuung der Büro unter der Leitung von Kunden, Erfahrung, Service, Ing. Peter Proll erhielt gleich seriöses Auftreten, Kontakte dreimal einen Preis als bestes und Netzwerk zeichnen das Immobilienbüro des Monats Büro in Mistelbach aus. im Jahr 2018 sowie außerdem die Auszeichnung als bestes Andrea Höller und ERA-Geschäftsführer Gottfried Hackbarth Immobilienbüro des Jahres überreichten die Auszeichnung an Ing. Peter Proll 10 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 01/2019
WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Zum Welttag der Fremdenführer in Niederösterreich:
Kostbarkeiten und Verborgenes in Mistelbach
Am 21. Februar 1985 wurde der Weltverband der Frem-
denführervereine (World Federation of Tourist Guide As-
sociations) mit Sitz in Wien gegründet. 1989 beschloss
der Kongress dieses Weltverbandes die Durchführung des
„Welttags der Fremdenführer“, der seither jedes Jahr rund
um den 21. Februar abgehalten wird. An diesem Tag zei-
gen geprüfte Fremdenführer ihr Können an unterschied-
lichen Standorten in Form von Gratis-Führungen. Während
Wien bereits Mitte Februar startet, findet der Welttag der
Fremdenführer in Niederösterreich am letzten Februarwo-
chenende statt. Erstmals ist auch Mistelbach mit dabei, wo
aufgrund der reichhaltigen Stadtgeschichte am Sonntag,
dem 24. Februar, zwei Führungen mit den beiden geprüf-
ten Fremdenführerinnen Brigitte Kenscha-Mautner und
Alexandra Barth am Programm stehen. Beginn der beiden
Führungen ist um 14.00 Uhr, Treffpunkt ist vor dem Kloster
Brigitte Kenscha-Mautner und Alexandra Barth
am Marienplatz.
Klosterbibliothek: Franz Anton Maulbertsch. alle erzählen ein Stück Stadt- Infos und Anmeldung
Mit Brigitte Kenscha-Maut- geschichte. Brigitte Kenscha Mautner
ner bekommen Besucher Ein- Unterirdisches: Beide Führungen werden im E brigitte.kenscha.mautner@
blick in die Schätze der Barna- Mit Alexandra Barth entde- Anschluss nochmals angebo- gmail.com
biten, die sich heute noch in cken Besucher einen Teil von ten, damit Besucher auch die und
der Klosterbibliothek befinden. Mistelbachs „Unterwelt“. Kel- Möglichkeit haben, an beiden Alexandra Barth
Darunter einige bedeutende ler, Gänge, Gruften, etc. be- teilzunehmen. E info@alexandrabarth.at
Bücher, sowie ein Fresko von finden sich unter der Stadt. Sie
Barrieren sollen in den Orten fallen
Einfache Bewegungsfreiheit für alle in den Gemeinden!
Die Umstellung auf steigende, barrierefreie Zonen wird
durch LEADER-Projekte unterstützt. Denn niemand ist da-
vor gefeit, selbst einmal spezielle Bedürfnisse zu haben
und dadurch vermehrt auf Barrieren zu stoßen.
Auf Barrieren im Alltag sto- mit besonderen Bedürfnissen
ßen nicht nur Menschen mit Rücksicht nimmt. Zur Bewe-
Bewegungseinschränkungen, gung motivierend sind die
sondern auch Mütter mit Kin- speziellen Übungsgeräte für
derwägen oder Personen mit Jung und Alt, welche auch für
einem Gipsbein. Barrierefrei- Menschen mit Bewegungs-
heit bedeutet Lebensqualität einschränkungen konzipiert
und ist ein gesetzlich vorge- worden sind. „Dieser barrie-
schriebenes Muss. „Wir erhof- refreie Weg kommt natürlich erefreien Platz der als Kommu- neues lichtdurchflutetes und
fen uns, mit LEADER-Projekten den Patienten der Reha-Klinik nikationszentrum und Treff- geräumiges Buswartehäus-
diesbezüglich ein steigendes Pirawarth zu Gute aber auch punkt für alle Generationen chen, ebenfalls barrierefreie
Bewusstsein für barrierefrei- viele Bewohner nutzen ihn im Ort genutzt werden kann. ausgeführt mit Sitzgelegenheit
es Gestalten von Wegen und oft und gern“, so LEADER- Mütter mit Kinderwägen, äl- und einer vergrößerten Anzei-
Plätzen zu schaffen, das sich Obmann Bürgermeister Kurt tere Personen mit Rollator, getafel.
sowohl bei öffentlichen Ge- Jantschitsch: Die rollstuhl- und Rollstuhl oder anderen Geh- Der öffentliche Raum soll
bäuden als auch in privaten kinderwagengerechte Pro- hilfen haben nun leichten Zu- für alle Menschen benützbar
Haushalten fortsetzen soll“, menade bietet dazu auf bar- gang zum Platz. Diese Parkan- sein und deshalb bedarf es An-
so LEADER-Geschäftsführerin rierefreien Rastplätzen gute lage mit einer Fläche von 335 forderungen zur barrierefreien
Dipl.-Ing. Christine Filipp. Gelegenheit, um in der Natur m² direkt an der Hauptstraße, Gestaltung, damit niemand
Erholung zu finden. im hinteren Teil an die Keller- ausgeschlossen ist. Die Umset-
Bad Pirawarth: gasse angrenzend, wurde an- zung solcher Vorgaben ist der
Mit der Promenade wurde Großengersdorf: sprechend gestaltet und mit LEADER Region Weinviertel
in Bad Pirawarth eine barrie- Die Gemeinde Großen- einem barrierefreien Rastplatz Ost ein großes Anliegen und
refreie Achse durch den Ort gersdorf ermöglicht mit dem und einem Trinkbrunnen aus- kann mittels LEADER-Projekten
errichtet, die auf Menschen Umbau des Parkes einen barri- gestattet. Zusätzlich gibt es ein gefördert werden.
01/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 11WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
Vier LEADER-Projekte stärken Weinviertler Tourismus
Der Tourismus im Weinviertel wird laufend für unter-
schiedliche Zielgruppen adaptiert und ausgebaut. Wein-
viertel Tourismus schließt heuer gleich vier durch die LEA-
DER Region Weinviertel Ost geförderte Projekte ab, jedes
für sich macht das Weinviertel noch attraktiver.
Das Weinviertel ist vielfältig als auch der Nächtigungstou-
und bietet unterschiedlichen rismus werden damit gestärkt.
Gästeschichten viele Erlebnis- Mit der Etablierung des buch-
und Freizeitmöglichkeiten. baren Nächtigungsangebots
Naturliebhaber und Genuss- „In die Grean gehen“ werden
menschen, sportliche Radfah- gezielt Gäste aus dem nahen
rer oder ausdauernde Pilger Wien und den urbanen Zen-
finden hier ebenso ihre Lieb- tren zwischen Linz und Mün-
lingsziele wie jugendliche Ent- chen angesprochen. Dieses
decker. Durch vier geförderte neue Package zeigt authen-
LEADER-Projekte hat Weinvier- tisch wie genussvoll und gelas- Julia Friedlmayer, BSc, LEADER-Geschäftsführerin Dipl.-Ing.
tel Tourismus heuer bedeutend sen das Weinviertel sein kann. Christine Filipp, Mag. Johannes Pleil und Dipl.-Ing. Sonja Eder
mehr Gäste ins Weinviertel
gelockt. Geschäftsführerin Jugendtourismus Studie touristische Advent im Weinviertel:
Dipl.-Ing. Christine Filipp: „Die Weinviertel 2.0: Bewerbung des Das Projekt „Advent in der
Wertschöpfung unserer Re- 145 Schulklassen haben Weinviertels in Wien: Weinviertler Kellergasse“ hat
gion erfährt auch durch tou- heuer schon Projekttage im Das Weinviertel soll sich sich innerhalb von drei Jahren
ristische Maßnahmen einen Weinviertel verbracht. Diese mehr und besser am Wiener bereits zu einem nicht mehr
starken Aufschwung, wie die- gewaltige Steigerung der Bu- Markt präsentieren, dieses wegzudenkenden Fixpunkt
se Projekte zeigen, aber vor chungen von Ausflügen für Ju- Ziel verfolgt sowohl Wein- des Tourismusangebotes im
allem zeigen sie, wie vielfältig gendliche ist aufgrund des er- viertel Tourismus als auch die Weinviertel entwickelt. In den
das Weinviertel sein kann.“ folgreichen LEADER-Projektes LEADER-Region. Um genauere grundsätzlich saisonschwa-
„Jugendtourismus Weinviertel Kenntnis über das Wiener Ziel- chen Monaten November und
Frühjahrsauftakt 2.0“ zu verzeichnen. Rund publikum zu erlangen, welches Dezember bieten nun die vie-
im Weinviertel: 7.500 Nächtigungen wurden für einen Tagesausflug oder ei- len Adventmärkte ein mittler-
Mit dem Projekt „Früh- dadurch generiert, welche die nen Kurzaufenthalt im Wein- weile bekanntes und beliebtes
jahrsauftakt im Weinviertel“ 10 zertifizierten ARGE Beher- viertel begeistert werden kann, Reiseziel für Einheimische und
wird gezielt die touristische bergungsbetriebe gut ausla- wurde diese touristische Studie Gäste. Die Kellergassen selbst
Saison des Weinviertels nach sten. Bei vielen spannenden durchgeführt. Aufgrund der erwachen durch diese Veran-
vorne verlängert, der zeitliche Erlebnissen in der Weinviertler Erkenntnisse kann die Marke- staltungen zu neuem Leben.
Schwerpunkt liegt auf April Natur haben die Schüler im tingstrategie auf den Wiener
und Mai. Sowohl der Tages-, Schnitt zwei Tage verbracht. Gast angepasst werden.
Noch mehr Frauenpower im LEADER-Team
Das Team der LEADER Region Weinviertel Ost hat sich
personell vergrößert und besticht seit Jahresbeginn durch
noch mehr Frauenpower. Das seit Anfang Jänner nunmehr
vierköpfige Team bemüht sich um die Weiterentwicklung
des östlichen Weinviertels.
Seit Montag, dem 7. Jänner, steigern. Unverändert bleiben
gehören Bianca Christenheit , die schon bewährte Geschäfts-
BSc und Andrea Zimmermann führung von Dipl.-Ing. Chri-
neu zum Team der LEADER Re- stine Filipp und die Projektlei-
gion Weinviertel Ost. Andrea tung von Christina Gottwald,
Zimmermann übernimmt das MA im KOST.baren Weinvier-
BackOffice und ist erster An- tel. „Da startet das neue Jahr
sprechpartner bei einer Kon- gleich mit noch mehr Elan für
taktaufnahme mit dem LEA- ein KOST.bares und LEBENS.
DER-Büro. Bianca Christenheit, wertes Weinviertel. Wir sehen
BSc übernimmt die Projekt- jetzt schon vielen neuen, berei-
leitung für das LEBENS.werte chernden Projekten mit Span- Geschäftsführerin Dipl.-Ing. Christine Filipp, Obmann Bürger-
Weinviertel und bemüht sich nung entgegen“, freut sich meister Kurt Jantschitsch, Assistentin Andrea Zimmermann
um Projekte, die die Lebens- Obmann Bürgermeister Kurt und die Projektleiterinnen Bianca Christenheit, BSc und Chri-
qualität im Weinviertel weiter Jantschitsch. stina Gottwald, MA
12 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 01/2019WIRTSCHAFT / TOURISMUS IN MISTELBACH
LEADER setzt verstärkt auf
Verbesserung der Lebensqualität in den Gemeinden
Das heurige Regionalforum der LEADER Region Wein-
viertel Ost widmet sich ganz dem Thema „Leben und Woh-
nen im Weinviertel“. Dabei stehen die 58 Mitgliedsgemein-
den aber vor unterschiedlichen Herausforderungen in der
Gemeindeentwicklung. In manchen Gemeinden stellt der
Leerstand eine besondere Aufgabe dar, andernorts ist es
der Umgang mit Zugezogenen. Doch eines ist für alle Ge-
meinden gleich: Der Gemeindebevölkerung einen attrak-
tiven Lebensraum zu bieten.
„Wer will das nicht? Eine anzugehen. Geschäftsführerin
lebenswerte Gemeinde, in Dipl.-Ing. Christine Filipp sagt
der man sich wohl fühlt, in dazu: „Unser Angebot zielt
der man gerne wohnt und in auf noch mehr Lebensquali-
der es an Lebensqualität nicht tät in unseren Gemeinden ab.
mangelt. Genau da setzt die Wir möchten den Gemeinden
LEADER Region Weinviertel Informationen und Hilfestel-
Ost an und unterstützt die lungen zur Gestaltung eines
Gemeinden, wo noch Aufhol- attraktiven Lebensraumes in
bedarf besteht. Dazu gehören ihrer Gemeinde bieten.“
-20%
z.B. die zeitgemäße Gemein- Nächste Maßnahmen von
dekommunikation, die Thema- LEADER für die Gemeinden
tisierung der Leerstands-Pro- sind beispielsweise die Moder-
blematik in den Orten oder die nisierung der Gemeindeweb-
Erhöhung des Dienstleistungs- seiten (Webseiten-Relaunch),
charakters der Gemeinden“, die Erstellung von Infomappen
begrüßt LEADER-Obmann Bür- für neu zugezogene Bürger so-
germeister Kurt Jantschitsch wie die Erstellung von Image-
die Bürgermeister-Kollegen bildern und Imagevideos für
beim Regionalforum der LEA- Gemeinden.
DER Region Weinviertel Ost.
„Ziel ist es, das Bewusstsein
Der Aufbau einer Freizeitda-
tenbank für das östliche Wein-
Auf winter-
in den Gemeinden zu stär-
ken, dass etwas gemacht
viertel wurde ebenfalls vorge-
stellt. Ab dem Sommer wird
bekleidungs-
werden muss! Der Wohn- den Weinviertlern eine Daten- stoffe und
standort ist kommunale Kern- bank zu Verfügung stehen,
kompetenz“, unterstreicht wo per Mausklick sämtliche Ausgewählte
auch NÖ Landtagspräsident Freizeitangebote des östlichen
Mag. Karl Wilfing. LEADER Weinviertels abrufbar sind. Jerseystoffe
schafft hierzu eine Plattform Für einen humorvollen Ab-
für alle Mitgliedsgemeinden, schluss des Abends sorgte der
um die Probleme gemeinde- bekannte Weinviertler Kaba- Aktion gültig bis ende februAr
übergreifend und gemeinsam rettist Martin Pleil.
Franz Josef-Straße 8, 2130 Mistelbach
Hausverwaltung GWP GmbH Tel.: 02572/32022
2130 Mistelbach, Alleegasse 8
Tel: 02572/36777-0, Fax: 02572/36777-55
office@hausverwaltung-gwp.at
advert_winterstof.indd 1 1/23/2019 8:36:28 AM
Ihre Hausverwaltung mitten im Weinviertel.
Immobilienverwaltung
Immobilienberatung
www.hausverwaltung-gwp.at
01/2019 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 13INFOS DER BÜRGER-SERVICESTELLE
SICHERHEIT
Wenn der
Winter Einkehr hält…
Tage mit Temperaturen deutlich unter der null Grad
Sicherheitsmanager
Celsius-Marke, dichter Schneefall – vereinzelt auch mit Eis-
STR Florian Ladengruber regen kombiniert – und eine klirrende Kälte, die ein Bewe-
informiert gen in freier Natur oft zur Qual werden lassen. Situationen
wie diese waren gerade in den letzten Wochen keine Sel-
IT-Sicherheit tenheit. Für die Mitarbeiter der StadtGemeinde Mistelbach
bedeutet dies Dienst versehen – egal zu welcher Tages-
und Nachtzeit, egal ob unter der Woche oder am Wochen-
In den letzten Tagen häufen sich neue Serien von er- ende! Zeigt sich der Winter von seiner strengsten Seite, so
presserischen Massenmails. Dabei sind unterschiedliche rücken die Mitarbeiter der StadtGemeinde Mistelbach un-
Varianten der Erpressermails im Umlauf. Es wird versucht verzüglich aus, um Fahrbahnen und Gehsteige von Schnee
mit verschiedenen Druckmitteln potenzielle Opfer zu zu befreien sowie Streusplitt oder im Bedarfsfall auch Salz
Zahlungen zu bewegen. zu streuen, um so für die Sicherheit aller Mistelbacher zu
sorgen! Was für andere selbstverständlich ist, ist jedoch
Das Ziel der Täter ist immer dasselbe! Entweder wollen sie mit enormem personellem und maschinellem Aufwand
Geld oder personenbezogene Daten erpressen. Dafür wenden verbunden. Allen recht getan, ist gerade dann ein schier
die Täter verschiedene psychologische Druckmittel an, um po- unmögliches Vorhaben, obgleich jeder einzelne Mitarbei-
tenzielle Opfer zu finden und diese zu Zahlungen zu bewegen. ter bestrebt ist, alles Menschenmögliche zu tun!
Beispielsweise wird behauptet, den Computer des angeschrie-
benen Adressaten gehackt und anschließend Beweise zu be-
suchten Internetseiten mit pornographischem Inhalt gesammelt
zu haben. Diese droht der Täter zu veröffentlichen, wenn der
geforderte Betrag nicht bezahlt wird. Ähnlich dazu gibt es E-
Mails an das Opfer mit nationalsozialistischem Inhalt, womit
der Täter eine Erpressung aufgrund von Wiederbetätigung
versucht.
Um potentielle Opfer in Unruhe zu versetzen, droht der Täter
mit Veröffentlichung der persönlichen Daten wie Videos und
Fotos, wenn nicht innerhalb der genannten Zeitspanne gezahlt
wird. Dabei handelt es sich in der Regel um so genannte „Spam-
mails mit erpresserischem Inhalt“, deren im Inhalt angeführten
Behauptungen erfunden sind, auch wenn sie plausibel klingen.
Hierbei sind Absenderadressen von einem geübten Anwender
leicht manipulierbar, wodurch das Opfer auch von der eigenen Stadtrat Peter Harrer und Bürgermeister Dr. Alfred Pohl
E-Mail-Adresse angeschrieben werden kann, ohne dass sein
Konto dafür gehackt werden muss.
Überblick über die um- StadtGemeinde Mistelbach
Analog zu klassischen Spammails können die Täter folgen- fangreichen Arbeits- und durchzuführen.
dermaßen an Ihre E-Mail-Adresse gelangt sein: Falls Ihre E-Mail- Aufgabenbereiche beim Bei beiden LKW ist ein
Adresse öffentlich bekannt oder öffentlich zugänglich ist, sind Winterdienst: gleichzeitiges Räumen und
die Täter auf diesem Weg in den Besitz Ihrer Adresse gekom- Maschinelle Ausstattung: Streuen nicht möglich, da der
men. Andernfalls erwerben die Täter die E-Mail-Adressen im Für den Winterdienst der LKW mit Schneepflug und
Darknet, um so eine noch größere Reichweite zu erzielen. StadtGemeinde Mistelbach Streuwagen in der Stadt nur
werden derzeit zwei LKW, ein wenige Wendemöglichkeiten
Richtiges Verhalten: UNIMOG und drei Kleinfahr- hätte. Durch den aufwendigen
Die Polizei rät allen Empfängern dieser Mails, diese nicht zu zeuge eingesetzt. Jedes dieser Einsatz beim Säubern von
beantworten und auf keinen Fall zu bezahlen oder sonstigen drei Großgeräte hat einen Be- Kreuzungsbereichen, aufgrund
Aufforderungen nachzukommen. Öffnen Sie keine E-Mail- reich von etwa 33 Straßenki- enger Gassen (z.B. in der Al-
Anhänge von unbekannten Absendern und folgen Sie keinen lometer (!) zu betreuen, was leegasse oder der Oserstraße)
Links. Sollten Sie bereits Kontakt zu den Absendern aufge- etwa 60 bis 70 Straßenzügen in sowie aufgrund von Falsch-
nommen haben, so brechen Sie diesen sofort ab. Im Falle einer den drei Ortsgemeinden Mist- parkern (gerade in verengten
bereits geleisteten Zahlung erstatten Sie eine Anzeige auf einer elbach, Ebendorf und Lanzen- Straßenabschnitten) nimmt ein
Polizeiinspektion. Nehmen Sie dafür alle relevanten Dokumente dorf entspricht. In den anderen Räum- bzw. Streudurchgang –
mit. Falls Sie einen Bildschirm mit integrierter Kamera haben, Ortsgemeinden Eibesthal, Frät- abhängig von der gefallenen
verwenden Sie einen Webcamblocker. tingsdorf, Hörersdorf, Hütten- Schneemenge – eine Zeit von
dorf, Kettlasbrunn, Paasdorf etwa zwei bis drei Stunden in
und Siebenhirten ist der Ma- Anspruch.
schinenring beauftragt, den
Winterdienst mit insgesamt
fünf Schneepflügen für die
14 StadtGemeinde Zeitung mistelbach 01/2019Sie können auch lesen
