Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital

Die Seite wird erstellt Silvester Rösch
 
WEITER LESEN
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
www.leaderdigital.ch

02 Wohnraum            20 Arbeitsraum    46 Immobilien-Player
Nach wie vor           Büro­landschaft   Das Ostschweizer
ein ­Mietervolk        im Wandel         ­Immobilien-Who-is-Who

Immopuls
Das grösste Ostschweizer
                                                                  Februar 2023   CHF 5.00

Immobilienmagazin
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
Wohnraum

        Immopuls
        Inhalt
        Wohnraum
     02 Nach wie vor ein ­Mietervolk
     10 Hier entsteht Ihr neues Zuhause

        Arbeitsraum
     20 Büro­landschaft im Wandel
     24	Diese Gewerbebauten entstehen in
        der ­Ostschweiz
     28	Das baut die ö
                      ­ ffentliche Hand in
        der Ostschweiz

        Finanzierungen
     34	Quo vadis, Ostschweizer
        ­Immobilienmarkt?
     40 Der Mix machts

        Immobilien-Player
     46	Das Ostschweizer ­Immobilien-
        Who-is-Who

        Bautrends
     58	Küchen: Braucht es eine Kamera im
        Backofen?
     62 Bäder: Damit der Tag schön anfängt
     66 Abwasser: Damit es nicht zu spät wird
     70	Fenster: Mit Sonnenschutzfolien
        Energie sparen
     74	Nachhaltigkeit: 300 neue W
                                  ­ ohnungen
        für Niederuzwil

        Vorschau
     78	Immo Dialog Ost – mit neuem Namen
        in die zweite Runde

                                                Nach wie vor
                                                ein ­Mietervolk
                                                Text Miryam Koc
                                                Bilder zVg

02
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
Ist nach einem jahrzehntelangen ­Anstieg bei
den Häuserpreisen der Höhepunkt erreicht,
werden die Preise für Wohneigentum fallen?
Und wie sieht es bei den Mieten aus? Der
Sonderteil «Immopuls» des LEADERs analy-
siert den Ostschweizer Immobilienmarkt.           >>

                                         immopuls 2023 03
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
Wohnraum

     1                                        2                                             3

                >> Mit der erneuten Zinserhöhung Ende 2022 traten          Stadt, Land, Agglo
                   bei den Käufern von Eigentumswohnungen Verun-           Gemäss dem Schweiz. Verband der Immobilien-
                   sicherungen auf, die sich negativ auf die Nachfrage     Treuhänder (SVIT) beobachtet man in der Ost-
                   ausgewirkt haben. Diese hätte sich aber mittler-        schweiz ähnliches wie in der Restschweiz: Ent­
                   weile etwas erholt und stabilisiert, sagt Lars          gegen der Prognose, dass durch vermehrtes
                   Ullmann, Mitglied der Geschäftsleitung bei der
                   ­                                                       Homeoffice eine Landflucht einsetzen werde, sei
                   Thoma Immobilien AG mit Hauptsitz in Amriswil.          die Nachfrage nach Wohnraum in den Städten und
                   Auch im Mietsegment stelle man eine erhöhte             der entsprechenden Agglomeration sehr gross.
                   Nachfrage fest.                                           Während Lars Ullmann diese Beobachtung teilt,
                                                                           sehen das Elliscasis und Lekaj-Karge anders: «Seit
                   Eigenheim bleibt rar                                    Beginn der Covid-19-Pandemie im Jahr 2020 geht
                   «Das Angebot an Eigentums- und Mietwohnungen            der Trend bis heute klar weg von der Stadt und
                   blieb in den vergangenen Monaten unverändert.           aufs Land. Kauf- und Mietinteressenten sind ver-
                   Die Nachfrage ist im Eigentumssegment aufgrund          mehrt auf der Suche nach Wohnraum ausserhalb
                   der steigenden Hypothekarzinsen und den damit           der Stadtzentren.»
                   verbundenen höheren Nebenkosten leicht gesun-             Für viele Mieter sei die Lage noch immer das
                   ken. Im Gegenzug stellen wir eine zunehmende            Mass aller Dinge, aber die Kriterien hätten sich
                   Nachfrage nach Mietwohnungen fest», bestätigen          laut Lars Ullmann auch angepasst – beziehungs-
                   Simon Elliscasis und Janine Lekaj-Karge, Verkaufs-      weise seien Käufer und Mieter kompromissbereiter
                   berater bei der Fortimo AG aus St.Gallen. Die Schweiz   geworden. «Insbesondere im Eigentumsmarkt sind
                   sei ohnehin ein «Mietervölkli»; die sinkende            die Käufer eher bereit, bei der Lage Abstriche zu-
                   Rentabilität von Wohneigentum begünstige den
                   ­                                                       gunsten des Preises zu machen, damit der Traum
                   Mietwohnungsmarkt zusätzlich. Die Wohneigen-            vom Eigenheim erfüllt werden kann. Somit ver-
                   tumsquote blieb in den vergangenen 20 Jahren            zeichnen wir auch an sogenannten B-Lagen eine
                   ­u nverändert bei rund 42 Prozent, somit wohnt die      hohe Nachfrage.»
                   Mehrheit der Schweizer zur Miete.                         Weniger gefragt seien Wohnungen, die älter als
                     Knapp sei laut Daniel Romer, Geschäftsleiter der      15 Jahre sind. «Respektive sind da die Preisvor-
                   Cristuzzi Immobilien-Treuhand AG aus Widnau,            stellungen der Verkäufer meist zu hoch. Käufer
                   hauptsächlich das Angebot bei Kleinwohnungen            präferieren neuere Objekte, wenn sie diese selbst
                   von bis zu 2,5 Zimmern. «Ebenfalls notorisch knapp      bewohnen wollen. Bei älteren Objekten werden
                   ist das Angebot bei Einfamilienhäusern zum Kauf.        diese zur Vermietung gekauft, was natürlich stark
                   Ansonsten ist der Markt aktuell weder unter noch        auf die Zahlungsbereitschaft drückt», sagt Daniel
                   überversorgt», so Romer.                                Romer.

                                                                           Wo ist Eigenheim noch bezahlbar?
                                                                           Die Preise steigen nach wie vor bei Einfamilien-

     «Die Wohneigentumsquote                                               häusern, speziell bei frei stehenden Objekten an
                                                                           guten Mikrolagen. Auch die Preise bei Neubau-
     blieb in den vergangenen                                              wohnungen sind nach wie vor leicht steigend. Da
                                                                           zeichne sich aber eine Seitwärtsbewegung ab, so
     20 Jahren unverändert bei                                             Romer weiter.

     rund 42 Prozent.»                                                       Was ebenfalls zur Preissteigerung beitragen dürf-
                                                                           te, ist die Bauteuerung in den vergangenen 24 Mo-

04
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
4                                           5                                             1 Lars Ullmann, Thoma Immobilien AG; 2 Simon
                                                                                          Elliscasis, Fortimo AG; 3 Janine Lekaj-Karge,
                                                                                          Fortimo AG; 4 Daniel Romer, Cristuzzi Immobilien-
                                                                                          Treuhand AG; 5 Marcel Hug, SVIT.

    naten: Die Baukosten sind markant gestiegen und         im Vergleich zu Hochpreiszentren wie beispiels-
    müssen teilweise auf die Preise überwälzt werden        weise Zürich und Agglomeration noch besser
    können.                                                 aufgestellt. «Es gibt nach wie vor Standorte, an
                                                            ­
      Bei Mietwohnungen sind die Preise aufgrund            welchen Neubauten günstiger als in den zentralen
    des restriktiven Mietrechts «zweigeteilt», erklärt      Lagen sind. Beispielsweise in Walzenhausen oder
    SVIT-CEO Marcel Hug: «Die Steigerung bei den            Schachen bei Reute. Ebenfalls bezahlbar sind oft
    ­Bestandesmieten ist in den letzten 20 Jahren weit      Wohnungen mit einem Alter von 20 bis 40 Jahren.
    unter den Einkommenssteigerungen geblieben.             Insbesondere Wohnungen aus den 1980er-Jahren
    Das heisst, der Anteil am Einkommen, der für das        haben oft einen guten Grundriss und die Gebäude
    Wohnen ausgegeben wird, ist gesunken. Bei den           sind solide gebaut. Da gibt es immer wieder günstige
    Neuvermietungen sieht es anders aus: Es wirkt           Angebote bei Wohnungen, wenn auch bei solchen
    sich auf den Mietpreis aus, dass der Quadratmeter-      mit Sanierungsbedarf», heisst es bei Cristuzzi.
    Verbrauch und der Komfort (zwei Backöfen,
    ­eigener Waschturm in der Wohnung etc.) in den          Einsprachen und Zuwanderung
    Mietwohnungen im gleichen Zeitraum stark zuge-          Laut Lars Ullmann werde es hingegen immer
    nommen hat.»                                            schwieriger, ein passendes Grundstück zu finden.
      Bei Fortimo rechnet man in den kommenden              Auch seien die Preisvorstellungen der Verkäufer
    Quartalen mit einem geringeren Preisanstieg pro         teils sehr hoch. «Durch die geforderte innere Ver-
    Quadratmeter fürs Eigentum. Besonders junge             dichtung steigt bei einem Baugesuch auch das
    Paare haben heute Schwierigkeiten ein Haus zu           ­Einsprachenpotenzial. Bauprojekte werden so ver-
    ­fi nanzieren, wenn sie nicht erben oder über grösse-   zögert und die Ämter sind teils massiv überlastet,
                                                                                                                             Die Preise bei Neu-
    re Eigenmittel verfügen. Die Ostschweiz sei aber        was zu Verschleppungen führt. Entsprechend >>                    bauwohnungen
                                                                                                                             sind nach wie vor
                                                                                                                             leicht steigend.

                                                                                                                                  immopuls 2023 05
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
Ein neuer Stil für Ihr Bad
Simonstrasse 5 l 9016 St. Gallen
Tel: 071 282 55 55 l st.gallen@sanitastroesch.ch

Bafflesstrasse 15B l 9450 Altstätten
Tel: 071 282 55 31 l altstaetten@sanitastroesch.ch

St. Gallerstrasse 74 l 9500 Wil
Tel: 071 282 55 01 l wil@sanitastroesch.ch

sanitastroesch.ch

Bad. Küche. Leben.
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
Wohnraum

                                                                                                            Besonders junge
                                                                                                            Paare haben
                                                                                                            Schwierigkeiten
>> kann das geforderte Angebot nicht oder erst ver-    eine extreme Form, aber reduzierte Wohnformen        eine Immobilie
   spätet zur Verfügung gestellt werden.»              mit hoher Flexibilität sehe ich als Trend. Diese     zu finanzieren.
     Immer neue staatliche Auflagen verhindern,        kommen dem Zeitgeist der Nutzer entgegen und
   dass das Angebot angemessen ausgeweitet werden      haben auch für Investoren durch ihre Flexibilität
   kann. Baubewilligungsverfahren dauern zu lange      Vorteile.»
   und sind somit zu teuer, immer restriktivere Auf­     Laut Lars Ullmann werde uns auch das Thema
   lagen in den Bau- und Zonenordnungen verunmög-      «Wohnen im Alter» immer mehr beschäftigen.
   lichen laut SVIT die Verdichtung. Nicht zuletzt     Bei den Babyboomern werde beispielsweise im-
   die investorenfeindliche Stimmung in den Städten    mer mehr der Weg aus dem Einfamilienhaus mit
   trägt dazu bei, dass das Wohnraumangebot nicht      Garten in eine zentral gelegene, praktischere Woh-
   genügend wachsen kann. Allein die Zuwanderung       nung geprüft. «Oft sind diese Personen noch sehr
   übertreffe den Wohnungsbau – darin nicht ein-       agil, überlegen sich jedoch: Was mache ich, wenn
   gerechnet die Binnenwanderung. Dem stimmen          ich nicht mehr selbst waschen oder putzen kann?»
   auch die Fortimo und Christuzzi zu.                   Elliscasis und Lekaj-Karge sind überzeugt,
                                                       dass aufgrund der Bauchverdichtung kompakte
   Grosse Wohnung oder doch Tiny House?                Grundrisse mit Augenmerk auf die Aussenfläche
   Mit der Coronakrise und dem damit verbundenen       unumgänglich sein werden. «Grosszügige Aussen­
   Homeoffice stieg auch die Nachfrage nach grösse-    bereiche wie Sitzplätze, Balkone, Loggien oder
   ren Wohnungen. Dieser Trend ist nicht abgeflacht:   Terrassen werden von Käufern und Mietern glei­
   Wo vor drei Jahren grosszügige 3,5-Zimmer-­ chermassen geschätzt.»
   Wohnungen sehr gut nachgefragt wurden, werden
   heute vorwiegend 4,5-Zimmer-Wohnungen mit
   kompakten und durchdachten Grundrissen und                           «Mikro- und Makrolage
   einer moderaten Aussenfläche sehr gut vom Markt
   aufgenommen. Das Arbeiten von zu Hause hat sich                      sind nach wie
   bei vielen Firmen etabliert.
     Doch es gibt auch einen Gegentrend, wie Daniel
                                                                        vor ­ausschlag­gebend.»
   Romer sagt: Tiny Houses. «Diese sind sicherlich

                                                                                                                  immopuls 2023 07
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
Profil

     Uze AG: Immobilien
     für Generationen
     Divers, weitsichtig und nachhaltig: Ein Blick ins Port-
     folio der Uze AG lässt kaum Wünsche übrig. Jedes
     Projekt steht für Innovation und Lebensqualität pur.
     Historische Gebäude werden mit Feingefühl saniert,
     Tradition und Moderne verschmelzen. Das Ostschwei-
     zer Immobilienunternehmen kombiniert langjährige
     Erfahrung mit Expertise, stets mit Blick auf die Vergan-
     genheit, Gegenwart und Zukunft.

                                                                                  Nachhaltige Wohn(t)räume für alle
                                                                                  Ein idyllischer Park mit Blumenwiesen zum Ver-
                                                                                  weilen, ein Café als Treffpunkt, erstklassige Wohn-
                                                                                  einheiten für Familien, Seniorinnen und Senio-
                                                                                  ren, Singles oder Paare: Wer sich im Hirzenpark
                                                                                  tummelt, spürt die pure Lebensqualität. In diesem
                                                                                  aussergewöhnlichen und lebendigen Wohnquartier
                                                                                  in Niederuzwil wird ressourcenschonend gebaut
                                                                                  und das Zusammensein zelebriert. Das Leuchtturm-
                                                                                  Projekt der Uze AG lockt mit allerlei Benefits wie
                                                                                  einem Outdoorfitnesspark, einer eingerichteten
                                                                                  Velowerkstatt und Gärten zum selber Bepflanzen
                                                                                  und erleichtert die Vereinbarkeit von Wohnen und
                                                                                  Arbeiten durch zumietbare Räume fürs Homeoffice.
                                                                                  So lebt man heute!
     Der Blick in den In-                                                           Etwas weiter nördlich an zentraler Lage im Ort
     nenhof der Sternen-                                                          verwirklicht das Unternehmen 25 ganz besondere
     strasse zeigt die
     perfekte Kombination
                            Über 120 Jahre schon schafft das traditionsreiche     Lebensräume. In modernen und komplett einge-
     aus Industrie und      Immobilienunternehmen Lebensorte mit spürbarem        richteten Serviced Apartements lässt man sich auf
     Moderne.
                            Mehrwert für die Menschen und Regionen. Als           Zeit nieder. Der Umbau zeigt sehr deutlich das Ver-
                            Familienunternehmen sind Beständigkeit, Weitsicht     sprechen des Familienbetriebs. Um CO2-Emmissio-
                            und Nachhaltigkeit zentral für die Uze AG. Seit der   nen zu sparen, werden die ursprünglichen Hallen
                            Gründung 1892 ist das vielfältige Unternehmen in      des Werkstattbetriebs erhalten und umgebaut. Da-
                            den Händen der Familie Bühler und eng mit dem         durch wird der besondere Charme des Industrie-
                            Standort Uzwil verbunden. Das zeigt sich auch im      betriebs einfangen und mit heutigen Ansprüchen
                            Namen, der vom Dorfbach stammt.                       an einen Wohnraum vereint.
                              Die Uze AG steht für Herkunft und Geschich-
                            te, für stetige Bewegung und Entwicklung – und        Perfekter Ort für lebenslanges Lernen
                            für innovative und beeindruckende Immobilien-         Die tiefe Verbundenheit der Uze AG zu ihrer eige-
                            Projekte aus einer Hand und mit dem gewissen          nen Geschichte wird auch bei diesem bedeut-
                            Etwas.                                                samen Projekt sichtbar: Die Bühler Group baut auf

08
2
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
Der offene und einla-
                                                                                                              dende Eingangsbereich
                                                                                                              des BEC geht nahtlos
                                                                                                              über in das grosszügige
                                                                                                              und von Tageslicht
                                                                                                              durchflutende Innere
                                                                                                              des Neubaus.

                                                                                                                 Das industrielle Flair
                                                                                                                 der früheren Abfülle-
                                                                                                                 rei ist beim Besuch
                                                                                                                 im sorgfältig sanierten
                                                                                                                 Restaurant Löwengarten
                                                                                                                 jederzeit spürbar.

dem bestehenden Innovationscampus rund um den
bekannten CUBIC einen Ort, an dem die positive
Energie als wichtigste Ressource für die Ausbil-
dung, Gesundheit und Resilienz des Menschen im
Zentrum steht. Im Bühler Energy Center (BEC) ent-
steht auf 5000 m² die ideale Raumkomposition für
unterschiedliche Bedürfnisse. Von Lernorten für
die handwerkliche Grundbildung über Bereiche,
um sich theoretisches Wissen einzuprägen, bis hin
zu Räumen, in denen man sich der gesundheitli-
chen Prävention widmet – die Uze AG berücksich-
tigt bei der Planung alle Nutzungswünsche und
schafft mit einer ganz eigenen, flexiblen Architek-
tursprache eine Identität, die den renommierten
Technologiekonzern widerspiegelt.

Industrieambiente trifft auf Genuss                     Neu: Solistrasse Bülach
Um etwas Echtes, Bewusstes geht es auch beim            Vom Gewerbegebiet zum Wohnquartier: Am Ortsrand von Bülach plant
jüngsten Gastroprojekt des Uzwiler Immobilien-          die Uze AG ein weiteres Projekt (Baustart Frühjahr 2024). Dort sollen
büros. Wo früher Bier gebraut wurde, lädt heute         zwei moderne, nachhaltig gebaute Häuser mit unterschiedlich grossen
das Restaurant Löwengarten zum Gaumenschmaus            Wohnungen entstehen.
ein. In der ehemaligen Abfüllerei der Brauerei in       Der Fokus liegt dabei auf der Verschmelzung der Innen- und Aussen-
Rorschach füllen jetzt wohltuende Gerüche aus           räume. Eine Besonderheit sind flexible Verbindungsräume, womit ganz
der Küche, freudiges Stimmengewirr und warmes           individuelle Grundrisse geschaffen werden. Das Herzstück der Erd-
Licht die gemütlichen Räume. Die Uze AG hat das         geschosswohnungen ist der Patio mit südländisch anmutender Pergola.
industrielle Jugendstilgebäude umfassend reno-          Ein solch zweckmässiges und dekoratives Element befindet sich auch
viert und verweist mit ausgesuchten Farben und          zwischen den Häusern, wo sich die Bewohnerinnen und Bewohner der
Materialien im Innern auf den Ursprung. Sie zeich-      Solistrasse treffen und zum Beispiel darüber sinnieren, was sie im
net in Rorschach nicht nur für die Innenarchitek-       Gemeinschaftsgarten anpflanzen werden.
tur verantwortlich, sondern nimmt auch die Rolle        Die Solistrasse fügt sich nahtlos ins Portfolio des Ostschweizer Unter-
der Betreiberin ein. Ein weiterer Ausdruck für die      nehmens ein und bringt eine Prise Uze AG ins Zürcher Unterland.
besondere Vielfalt des ganzheitlichen Immobilien-
unternehmens.

www.uze.ch
www.hirzenpark.ch                                     Uze AG – Ihre Immobilienpartnerin für
www.restaurant-loewengarten.ch                        zukünftige Projekte

                                                                                                                          immopuls 2023 09
                                                                                                                                         3
Immopuls Das grösste Ostschweizer Immobilienmagazin - LEADER Digital
Wohnraum

     Hier entsteht
     Ihr neues Zuhause
     Sie sind auf der Suche nach neuem Wohnraum,
     als Eigentum oder zur Miete? Bitte sehr – hier finden
     Sie eine Übersicht über aktuelle Neubauprojekte,
     die Sie vielleicht Ihrem Traum etwas näher bringen.

     Blumenpark Aadorf
     Die Siedlung bietet viele Möglichkeiten für                                                  Am Dorfplatz Altenrhein
     individuelles Wohnen. Von der praktischen                                                    Dieses Projekt hat alles, um der Ortschaft
     11/2-Zimmer-Singlewohnung bis zur grossen     Park Hofwies Algetshausen                      Altenrhein zu einem neuen Zentrum zu
     Garten-Duplex-Wohnung mit 51/2 Zimmern –      Die Überbauung umfasst vier Wohnhäuser         verhelfen. Neben 55 Mietwohnungen mit
     hier finden Sie den Raum für Ihre aktuelle    mit insgesamt 24 Eigentumswohnungen.           11/2 bis 41/2 Zimmern will der neue Dorfplatz
     Lebenssituation. vetter.ch                    Beim Wohnkonzept setzen die Häuser auf         auch Freiraum für Begegnungen schaffen.
                                                   raumhohe Fensterfronten. Der Park Hofwies      am-dorfplatz.ch
                                                   bietet eine Mischung von 31/2- und 41/2-Zim-
                                                   mer-Wohnungen. park-hofwies.ch

     Sonnenhof Abtwil
     An der Sonnenhofstrasse in Abtwil                                                            Obstgarten Amriswil
     ­(Gemeinde Gaiserwald) plant die Wäspe +                                                     Am Ortsrand von Amriswil realisiert die
     Partner AG an zentraler, doch ruhiger und     Oberchirlen Altstätten                         ­Wäspe + Partner AG zwei Mehrfamilienhäuser
     familienfreundlicher Lage drei moderne        In Altstätten entstehen zwei Mehrfamilien-     mit 14 Eigentumswohnungen und einer
     Doppeleinfamilienhäuser im Baustandard        häuser mit 55 Eigentumswohnungen und           Tiefgarage. Die nachhaltige Bauweise in
     Minergie mit Erdsonden und Photovoltaik-      ein Mehrfamilienhaus mit 27 Mietwohnungen      ­Minergie-P, schlichte Architektur mit
     anlagen. waespe-partner.ch                    mit 21/2 bis 41/2 Zimmern. Die Nähe zu Bahn-   ­Holzfassaden, raumhohen Fenstern sowie
                                                   hof, Einkauf und Schulen bietet idealen        einladenden Terrassen und Sitzplätzen
                                                   Wohnraum. oberchirlen.ch                       ­vermittelt ein einzigartiges Wohngefühl.
                                                                                                  obstgarten-amriswil.ch

10
Stadthof Arbon
                                                 Die Geschäfts- und Wohnüberbauung
                                                 «Stadthof» befindet sich im Zentrum von
                                                 Arbon in unmittelbarer Nähe zum Bahn-
                                                 hof und zur Seepromenade. Im Erd- und          Grünblick Bussnang
Breitenaach Amriswil                             1. Obergeschoss sind Verkaufs-, Dienst­        An schöner Ortsrandlage, westlich vom
Am südwestlichen Siedlungsrand von               leistungs- und Gastroflächen geplant. In den   Dorfzentrum Bussnang, entsteht ein moder­
­Amriswil entsteht eine neue Überbauung          oberen Stockwerken der Eckaufbauten sind       nes Mehrfamilienhaus mit sieben Eigentums-
mit 56 Miet- und 51 Eigentumswohnungen.          Miet- und Alterswohnungen vorgesehen.          wohnungen. Das Neubauprojekt «Grün-
Die kantonale Vorprüfung des Gestaltungs-        mettler2invest.ch                              blick» verbindet ländliche Atmosphäre mit
plans wird bis Ende März 2023 erwartet.                                                         zentrumsnahem Wohnen. goldinger.ch
Die Baueingabe der 107 Wohnungen soll im
September 2023 erfolgen. thoma-immo.ch

                                                 Bruggmühle Bischofszell
                                                 In der Rosenstadt entstehen auf dem Areal      Trifolie Dussnang
                                                 Bruggmühle 30 Eigentumswohnungen,              In Dussnang entstehen drei Mehrfamilien-
Am Giessen Andwil                                30 Lofts und 42 Mietwohnungen in sechs         häuser mit spannender Architektur, die
An familienfreundlicher Wohnlage entste-         neuen Mehrfamilienhäusern sowie in der         ­Design mit Wohnflexibilität verbinden.
hen in Andwil/Birwinken vier Einfamilien-        ehemaligen Mühle. haeberlinag.ch               ­Trifolie besteht aus 21 31/2- bis 51/2-Zimmer-
häuser, vier Doppeleinfamilienhäuser sowie                                                      Eigentumswwohnungen, 43 Parkplätzen
zwei Reiheneinfamilienhäuser.                                                                   in der Tiefgarage sowie acht oberirdischen
am-giessen-andwil.ch                                                                            Parkplätzen. trifolie-dussnang.ch

                                                 Rheincity Buchs
                                                 Im August 2022 startete der Verkauf der
                                                 41 Eigentumswohnungen der ersten Etappe
Franz Arbon                                      des Neubauprojekts «Rheincity» in Buchs,       Ballonwiese Ebnat-Kappel
Mitten im Stadtzentrum wird die Wohnüber-        einer in zwei Etappen entstehende Wohn-        Beinahe im Zentrum von Ebnat-Kappel
bauung Franz mit 18 Eigentumswohnungen           überbauung. Insgesamt entstehen bis 2027       ­entstehen im Frühjahr 2024 zwei Mehr­
realisiert. Benannt ist sie nach Franz Saurer,   sieben Wohngebäude mit 78 Eigentums-           familienhäuser mit einem Wohnungsmix aus
dessen Maschinen einst auf diesem Gelän-         wohnungen, über 140 Mietwohnungen und          11/2-, 21/2- und 31/2-Zimmer-Wohnungen.
de gebaut wurden. franz-arbon.ch                 kleineren Gewerbeflächen. rheincity.ch         Trotz des Spatenstichs im Mai 2022 sollen
                                                                                                die Wohnungen per Frühling 2024 bezugs-
                                                                                                bereit sein. goldinger.ch

                                                                                                                                      immopuls 2023   11
Wohnraum

                                                     Zentrum Goldach
                                                     Mit der Überbauung entsteht ein neues
     Aachweg Egnach                                  Dorfzentrum, welches das Ortsbild der
     Eingebettet in eine liebliche Parklandschaft,   Bodenseegemeinde entscheidend prägen
     direkt am Wilerbach und in Gehdistanz           wird. In den drei Wohn- und Gewerbe-           Bruag-Areal Güttingen
     zum Bodensee, entsteht am Aachweg eine          häusern entstehen 32 Mietwohnungen,            Auf dem ehemaligen Firmenareal der Fas-
     Überbauung mit 28 Eigentumswohnungen.           acht Retail- und vier Büroflächen sowie ein    sadenbauerin Bruag entstehen bis 2023
     aachweg.ch                                      Restaurant am neu geschaffenen Dorfplatz.      sechs Neubauten mit 55 Miet- und Eigen-
                                                     zentrum-goldach.ch                             tumswohnungen. Die Fassade wird, selbst-
                                                                                                    verständlich, von der Bruag produziert.
                                                                                                    carlosmartinez.ch

     Perron Vert Egnach
     Auf dem ehemaligen Thurella-Areal soll ein      Buechewald Gossau
     neues Dorfzentrum für Egnach mit einer          Südlich des Bahnhofs bekommt Gossau in
     ­gemischten Nutzung für Wohnen und ruhi-        den nächsten Jahren mit den neuen Sport-       Otmarhof Güttingen
     gem Gewerbe entstehen. Geplant sind rund        und Freizeitanlagen ein attraktives Gesicht.   Die in Güttingen vorgesehene Zentrums-
     161 Wohnungen von 21/2 bis 51/2 Zimmern.        Gleich daneben gibt es auch neuen Wohn-        überbauung «Otmarhof» umfasst sechs
     In einer ersten Etappe werden im westlichen     raum zu kaufen: Verteilt auf zwei Mehrfami-    Gebäude mit 51 Wohnungen in verschiede­
     Teil bis 2025 58 Wohnungen entstehen.           lienhäuser entstehen an der Sportstrasse       nen Grössen und Typologien, vier kleine
     Weitere rund 111 Wohnungen mit Gewerbe-         8 und 8a insgesamt 15 Eigentumswohnun-         Verkaufs- oder Dienstleistungsflächen,
     anteil werden in einer zweiten Etappe bis       gen. buechewald.ch                             Gemeinschaftsräume und eine Tiefgarage.
     2026 gebaut. perronvert.ch                                                                     mirlourbano.ch

                                                     Oberwatt Gossau
     Oberwäg Ermatingen                              In Gossau werden bis 2026 zwei längliche,      Nieschberg Herisau
     In Ermatingen ist auf der 7700 m2 grossen       moderne Holzbauten mit 37 Miet- und            An zentraler Lage liegt das Neubauprojekt
     Parzelle das Projekt «Oberwäg» in Planung.      Eigentumswohnungen konzipiert, mit Fokus       Nieschberg in Herisau. Es entstehen vier
     Die vier Gebäudezeilen mit 18 Wohnungen         auf durchmischtem Zusammenleben.               Mehrfamilienhäuser mit voraussichtlich
     und sechs Reihenhäusern mit Tiefgarage          ­Besonders: Der nachhaltige Low-Tech-Holz-     40 Mietwohnungen. Der Wohnungsmix
     werden jeweils um ein Geschoss gestaffelt.      bau bildet die Basis für die Erstellung mit    ­beinhaltet 21/2- bis 41/2-Zimmer-Wohnungen.
     Dadurch passen sich die Gebäude dem             minierter grauer Energie im Lebenszyklus       Das Bauprojekt befindet sich in der Um­
     Hang an. haeberlinag.ch                         und für den Betrieb als Netto-Null-Über-       zonung. am-nieschberg.ch
                                                     bauung. mettler2invest.ch

12
Dorfzentrum Kirchberg
                                               An der Harfengrundstrasse entstehen
Arrivée Horn                                   43 Miet- und Eigentumswohnungen mit
Sieben Architekturbüros haben Projekt­         Gewerbe- und Atelierräumen in sechs            Roosen Lüchingen
studien für die Überbauung «Arrivée»           ­Baukörpern. Die Ausführung erfolgt in zwei    In Lüchingen (Gemeinde Altstätten) plant
ein­gereicht. Gewonnen hat das Projekt         Bauetappen. Der Bezug für die 1. Bauetappe     die Wäspe + Partner AG an zentraler und
«ma maison au bord du lac» von Carlos          war ab November 2022, die 2. Etappe            ­ruhiger Lage in einem beliebten Wohn­
Martinez. Auf dem 32’462 m2 grossen Areal      soll im Frühjahr 2024 fertiggestellt werden.   quartier ein modernes Mehrfamilienhaus
zwischen Bodensee und Seestrasse sollen        dorfzentrum-kirchberg.ch                       mit acht attraktiven Eigentumswohnun-
etappenweise Wohnungen und Gewerbe-                                                           gen. Nachhaltige Bauweise in Minergie und
räume entstehen. Vorgesehen ist ein Wohn-                                                     mit Photovoltaikanlagen.
anteil von 90 Prozent; die erste Etappe                                                       waespe-partner.ch
soll im Herbst 2025 abgeschlossen sein.
arrivee.ch

                                               Bären Kreuzlingen
                                               Im Herzen von Kreuzlingen entstehen Woh-
                                               nungen für Menschen, die gerne zu Hause
                                               sind und gute Wohnqualität schätzen. Jede      Alte Chäsi Matzingen
                                               Wohnung verfügt über einen privaten Aus-       Sechs Mehrfamilienhäuser mit 56 Wohnun-
Horn West Horn                                 senbereich, Loggia, Garten oder Terrasse.      gen gehören zur «Alten Chäsi». Hier findet
Nachdem in der ersten Etappe 107 Woh-          Die 11/2-, bis 51/2-Zimmer-Mietwohnungen       man von der 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen
nungen sowie Geschäfts- und Retailflächen      sind ab Sommer 2025 bezugsbereit.              ein breites Angebot. vetter.ch
realisiert wurden, sind in der zweiten         ­zecchinel.ch
43 Eigentums-, 38 Mietwohnungen und
­sieben Gewerbeeinheiten entstanden.
horn-west.ch

                                                                                              An der Murg Matzingen
                                                                                              In Matzingen entstehen im Wühre-Quartier
                                               Rüütiwiese Kreuzlingen                         zwei neue Wohn- und Geschäftsgebäude.
                                               In unmittelbarer Nähe zum historischen         Im Gebäude nahe der Frauenfelderstrasse
Schöntalweg Islikon                            Dorfkern entstehen im Quartier Kurzricken-     wird im Sockelgeschoss eine Denner-Filiale
An ländlicher Lage – an die Landwirtschafts-   bach bis Sommer 2023 drei Mehrfamilien-        Platz finden, in den oberen Geschossen
zone angrenzend – sind zwei Mehrfamilien-      häusern mit 74 Mietwohnungen von 11/2 bis      sind Mietwohnungen geplant. Das zweite,
häuser mit total 18 Eigentumswohnungen         31/2 Zimmern. rüütiwise.ch                     zur Wühre gerichtete Gebäude umfasst
(21/2, 31/2 und 41/2 Zimmer) entstanden.                                                      acht 31/2- bis 51/2-Zimmer Eigentumswoh­
vetter.ch                                                                                     nungen. thoma-immo.ch

                                                                                                                                immopuls 2023   13
Wohnraum

                                                   Signalstrasse Rorschach
                                                   An der Kreuzung Signalstrasse/Bäumlist­
                                                   orkelstrasse in Rorschach sticht ein neues
     Oberdorf Mühlheim                             Gebäude ins Auge: Das designstarke              Solarius St.Gallen
     Zwölf Doppelhäuser bilden im Oberdorf         ­Stadthaus mit attraktiven Gewerbeflächen       Mit der Überbauung «Solarius» entstehen
     ein neues Dorfquartier. Die gestaffelt an-    und 37 Mietwohnungen des Architektur­           bis März 2023 am westlichen Rosenberg
     geordneten Häuser sind in Fussnähe von        büros Carlos Martinez in Berneck. Bezugs-       20 neue Eigentums- und 32 Mietwohnungen.
     Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und ÖV.        termin ist im März 2023. thoma-immo.ch          Sie verfügen über 21/2 bis 51/2 Zimmer und
     haeberlinag.ch                                                                                sind 60 bis 160 m2 gross. Auf dem Grund-
                                                                                                   stück an der Greifenstrasse werden ins­
                                                                                                   gesamt vier Terrassenhäuser mit einer drei-
                                                                                                   geschossigen Bebauung realisiert.
                                                                                                   solarius-rosenberg.ch

                                                   Gartenstadt St.Gallen
                                                   Mit der neuen Wohnsiedlung der Axa
     Mühle Rickenbach                              ­Anlagestiftung wird im Quartier Rotmonten
     Am Mühlenweiher entstehen 44 Mietwoh-         eine alte Überbauung im Bereich der
     nungen und acht Ateliers mit Aussicht,        ­Ludwig- und Seeblickstrasse ersetzt. Dabei
     Park und Wasser, wo sich einst das Mühlrad    wird der Wohnraum verdoppelt: Insgesamt         Stocken St.Gallen
     drehte – anstelle des 50-jährigen Getreide-   50 Mietwohnungen mit zwischen 11/2 bis          2018 hat die Thoma Immobilien Treuhand
     silos. muehlerickenbach.ch                    61/2 Zimmern sollen verteilt auf drei Gebäude   AG das über 27’000 m2 grosse Stocken-
                                                   und drei Reiheneinfamilienhäuser bis 2024       Areal im Westen der Stadt erworben.
                                                   entstehen. rotmonten-stgallen.ch                Das Überbauungsprojekt sieht bis Winter
                                                                                                   2026/2027 ein grosses Haus am Platz
                                                                                                   und drei gestaffelten Häusern am Hang als
                                                                                                   Ersatzneubauten vor. thoma-immo.ch

     Feldmühle Rorschach
     Auf diesem Areal, auf dem sich früher eine
     der grössten Stickereifabriken weltweit       Rorschacherstrasse St.Gallen
     befand, entsteht eine gemischt genutzte       An der Rorschacherstrasse 135 entsteht ein
     Überbauung. Das Bauvorhaben, das auf          neues Apartmenthaus in St.Gallen. Es um-
     einer fast 35’000 m2 grossen Parzelle vor-    fasst 69 Zimmer mit einem Mix aus Studios       Unterdorf Sirnach
     gesehen ist, umfasst per 2025 Miet- und       und Studios plus. In den Studios werden         Im Wohn- und Geschäftshaus Unterdorf an
     Eigentumswohnungen, Gewerberäume,             unterschiedliche Designkonzepte zum             der Winterthurerstrasse werden ab 2024
     Plätze, Grünflächen sowie Innenhöfe.          Einsatz kommen. Im Erdgeschoss werden           29 Wohnungen und 1500 m2 Gewerbefläche
     ­feldmühle.ch                                 neben der Lobby auch Gewerbeflächen             zu haben sein. mettler2invest.ch
                                                   zur Verfügung stehen. mettler2invest.ch

14
Sternenstrasse Uzwil
Seebrise Steckborn                                                                               Auf dem Gelände der ehemaligen A. Sutter
Am südwestlichen Rand der Gemeinde im                                                            AG entstehen 25 moderne Serviced Apart-
Quartier Höfli entstehen in unmittelbarer                                                        ments. Die 11/2- und 21/2-Zimmer-Wohnungen
Seenähe zwei moderne Mehrfamilienhäu-              Unteres Gremm Teufen                          sind komplett eingerichtet und werden
ser. Neben der ruhigen Lage besticht die           Bis im Sommer 2026 entstehen im «Unte-        über das Hotel Uzwil vermietet, das zur Uze
zeitgemässe, nach Minergie-Standard kon-           ren Gremm» neun Mehrfamilienhäuser            AG gehört. Die Gebäude aus den 50er-
zipierte Überbauung mit 14 Eigentumswoh-           mit 66 Wohnungen. Die Architektur lehnt       und 60er-Jahren werden bis auf die beiden
nungen durch ihre geradlinige, reduzierte          sich stark an die traditionelle Bauweise an   ursprünglichen Werkhallen rückgebaut.
Architektur. goldinger.ch                          und zeigt trotzdem einen modernen Stil.       uze.ch
                                                   ­mettler2invest.ch

Schweizer Tägerwilen                                                                             Schlossberg Wängi
Auf dem ehemaligen Areal der Gärtnerei             Zollhausweg Uesslingen                        An einer historischen Stätte – im Mittelalter
Schweizer entsteht eine urbane Überbauung          Am östlichen Siedlungsrad liegen die Par-     stand hier die Doppelburg Rengerswil –
mit städtisch anmutender Dichte und einer          zellen nahe dem Dorfkern Uesslingen-Buch.     sind zwei Mehrfamilienhäuser mit 14 Eigen-
grossflächigen Parkanlage im Süden.                Die Überbauung besteht aus drei Mehr­         tumswohnungen mit verschiedenen
Die Überbauung beinhaltet 35 Eigentums-            familienhäusern mit insgesamt 22 Wohnein-     ­Grössen (21/2 bis 51/2 Zimmer) bezugsbereit.
und 36 Mietwohnungen in den Grössen von            heiten und acht Reiheneinfamilienhäusern.     vetter.ch
21/2 bis 51/2 Zimmer. haeberlinag.ch               Baustart ist im Frühling 2023.
                                                   haeberlinag.ch

                                                                                                 Büntenstrasse Wangs
Eggli Teufen                                                                                     An der Büntenstrasse in Wangs plant die
An der Egglistrasse werden fünf Mehrfami-          Hirzenpark Uzwil                              Wäspe + Partner AG an zentraler, gut be-
lienhäuser mit jeweils sechs hochwertigen          In Niederuzwil entsteht ein neues Wohn-       sonnter und sehr ruhiger Lage vier attraktive
Wohnungen im Stockwerkeigentum ge-                 quartier. Die Parkanlage, welche die vier     und familienfreundliche Doppeleinfamilien-
plant. Die Grundrisse der 31/2- bis 51/2-Zimmer­   hufeisenförmig angeordneten Gebäude ver-      häuser. Nachhaltige Bauweise in Minergie
wohnungen werden modern gestaltet,                 bindet, bietet einen Ort der Begegnung        und mit Photovoltaikanlagen.
sind individuell möblierbar und lassen viele       für die Bewohner. Die 136 Wohnungen sind      waespe-partner.ch
Gestaltungsmöglichkeiten zu. Bezug ist im          ab August 2023 gestaffelt bezugsbereit.
Sommer 2026. mettler2invest.ch                     Die Erstvermietung erfolgt ab Oktober 2022.
                                                   hirzenpark.ch

                                                                                                                                     immopuls 2023   15
www.leaderdigital.ch
                                                                                                                                                                                                      November 2022
                                                                                                                                                                                                       Preis CHF 5.00

                                                                                                                                                        www.leaderdigital.ch
                                                                                                                                                              November 2022
                                                                                                                                                               Preis CHF 5.00

       VORANKÜNDIGUNG
       NEUE WOHNBAUPROJEKTE
                                                                                                                                                               Manuel Inauen:

                                                                                                                                                               wie
                                                                                                                                                  «Unterwegs
                                                                                                                                                   ein Schnellzug»
              «Roosen» in 9450 Lüchingen, SG
                                                                                                                                                               Seite 4

              Ein modernes Wohnhaus mit acht ansprechen-                                                                 n
                                                                                                           r Innovatione
                                                                                              Spielfeld fügiezentrum
              den Eigentumswohnungen nahe dem Zentrum                                           Das neue KUK
                                                                                                                                       Technolo

                                                                                                                                                                                09.11.22 14:12

              in einem beliebten Wohnquartier.                                             SPECIAL_202
                                                                                                      2_11_KUK_Te
                                                                                                                 chnologie_28.i
                                                                                                                               ndd 1

              «Bünte» in 7323 Wangs, SG
              Vier familienfreundliche Doppeleinfamilien-
                                                                                   LEADER ist eine Marke –
              häuser im Eigentum an attraktiver und
              optimal besonnter Lage.
                                                                                und davon profitieren auch Sie!
              «Sonnenhof» in 9030 Abtwil, SG                                 Der LEADER ist zum Label für ein starkes Unternehmertum
              Drei hochwertige und attraktive Doppel-                        mit Visionen geworden. Ob Firma, Verband oder Organisa-
              einfamilienhäuser im Eigentum an zentraler,                    tor einer Veranstaltung: Wir sind Ihr Partner und realisieren
              ruhiger und familienfreundlicher Lage.                         mit Ihnen ein Magazin, das vollumfänglich oder teilweise
                                                                             anzeigenfinanziert ist, professionell umgesetzt wird und di-
                                                                             rekt von der exklusiven Zielgruppe der Entscheidungsträger
              Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
                                                                             aus Wirtschaft und Politik in der Ostschweiz profitiert. Bei
              Delia Weidmann | 071 274 19 22
              delia.weidmann@waespe-partner.ch                               Fragen stehen wir Ihnen per Telefon unter 071 272 80 50 oder
                                                                             via Email unter leader@metrocomm.ch gerne zur Verfügung.

     Wäspe + Partner AG | Fellenbergstrasse 64 | 9000 St. Gallen             www.leaderdigital.ch
     071 278 28 22 | info@waespe-partner.ch | www.waespe-partner.ch

                2. Immo Dialog Ost

                Neue Werte, alte Tugenden – erfolgreich
                wirtschaften im Immobilienmarkt der Zukunft
                Donnerstag, 30. März 2023, Olma Messen St. Gallen, Halle 9.2

                                                                                          Melden Sie sich jetzt an!
                                                                                          www.immo-dialog.ch

                Gold-Partner                                Bronze-Partner    Partner                                             Patronat

16
Wohnraum

Sangenstrasse Weinfelden
Die zwei Mehrfamilienhäuser mit total
26 Eigentumswohnungen befinden sich in                                                         Untere Bahnhofstrasse Wil
einer ruhigen Wohngegend an der Sangen-                                                        Auf dem heute stark unternutzten Grund-
strasse 20 und 22/22a. Hier finden Singles,     Mitte Widnau                                   stück zwischen Bahnanlagen und der Unte-
Paare und Familien bestimmt ihr neues           Mitten in Widnau entstehen bis 2025            ren Bahnhofstrasse in Wil entwickelt die
­Daheim, denn die Auswahl der Wohnungen         26 Eigentums- und 17 Mietwohnungen mit         Grundeigentümerin Mettler2Invest AG aus
ist gross (21/2- bis 51/2-Zimmer). vetter.ch    einem Mix aus 21/2- bis 51/2-Zimmer-Woh-       St.Gallen das Areal «Untere Bahnhofstrasse
                                                nungen und Gewerbeflächen von 600 m2.          1–11» mit über 100 Wohn- und Gewerbe­
                                                mitte-widnau.ch                                einheiten. Es wird als 2000-Watt-Projekt
                                                                                               umgesetzt. mettler2invest.ch

Sonnenbühl Weinfelden
Die 19 Reiheneinfamilienhäuser, aufgeteilt
in sechs Gruppen, liegen an erhöhter Lage       Seesicht Wienacht-Tobel
unweit des Zentrums von Weinfelden.             An privilegierter Hanglage mit Blick auf den   Bruggwaldpark Wittenbach
Zwölf Reihenhäuser bieten auf zwei bis drei     Bodensee und das Schloss Wartensee ist         Direkt angrenzend an den Bruggwald
Geschossen Aufteilungsgrössen von               ein modernes Mehrfamilienhaus mit zwei         ­entstehen im bestehenden Einfamilien-
41/2 bis 61/2 Zimmer, sieben Häuser, 41/2 bis   41/2-Zimmer und zwei 51/2-Zimmer Eigen-        hausquartier drei Einfamilien- und drei
51/2 Zimmer gross, haben als Besonderheit       tumswohnungen geplant. thoma-immo.ch           Doppeleinfamilienhäuser. Die modernen,
ein innenliegendes Atrium. haeberlinag.ch                                                      ca. 160 m2 grossen Häuser mit begrüntem
                                                                                               Flachdach bestechen durch geometrische
                                                                                               Formen und akkurat arrangierte, gross­
                                                                                               flächige Fenster. thoma-immo.ch

                                                Neualtwil 2 Wil
Wyberg Weinfelden                               Die Siedlung Neualtwil liegt unweit des
In Weinfelden-Weerswilen entstehen neun         Stadtzentrums von Wil und doch im Grünen.
grosszügige, moderne Eigentumswohnun-           Dort entsteht derzeit die zweite Etappe mit
gen. Die beiden Mehrfamilienhäuser an der       95 Wohnungen von 21/2- bis 51/2 Zimmern.
Bergerstrasse 2 am Ottenberg bieten einen       Besonders beeindruckend ist die Aussicht       Fehlt Ihr Projekt in der Übersicht?
Wohnungsmix bestehend aus 41/2, 51/2 und        über die Äbtestadt oder bis in die Alpen.      Schicken Sie Ihre diesbezügliche
61/2 Zimmerwohnungen zwischen 110 und           Bezugstermin ist ab April 2024. vetter.ch      ­Medienmitteilung ­bitte an
200 m2 Wohnfläche. goldinger.ch                                                                sziegler@metrocomm.ch, danke.

                                                                                                                                  immopuls 2023   17
Profil

     Nachhaltigkeit wird
     auch für Business-Mieter
     immer wichtiger
     Gebäude verursachen mit ihrem Energiebedarf rund
     30% der landesweiten CO2-Emissionen. Ein nachhal-
     tiger Umgang mit knappen Ressourcen ist das Gebot
     der Stunde. Kein Wunder, entscheiden sich immer
     mehr Gewerbemieter für ein Objekt mit geringem
     Energiebedarf und vorbildlicher Ökobilanz. Nicht
     nur aus finanziellen, sondern auch aus Renommee-
     Überlegungen.

                                                                                 nächst sind zwei Drittel unserer Mietflächen mit
                                                                                 erneuerbarer Energie beheizt und gekühlt. Die
                                                                                 Mettiss AG setzt konsequent auf Wärmepumpen
                                                                                 oder Fernwärme. Alle Liegenschaften der Mettiss
                                                                                 AG sind mit PV-Anlagen versehen. Zusammen pro-
                                                                                 duzieren sie rund 300 MWh Strom pro Jahr», sagt
                                                                                 Mettiss-CEO Michael Mettler.

                                                                                 Netto-Null bis 2030
                                                                                 Die Mettiss AG arbeitet mit Nachdruck darauf
                                                                                 hin, ihr Portfolio noch in diesem Jahrzehnt auf
                                                                                 bilanziert Netto-Null-Betriebsenergie zu sanieren.
                                                                                 Mit Erfolg: Schon Ende 2023 werden 70 Prozent
     Netto-Null-Gewerbebau                                                       ihrer Mietflächen diesen Anspruch erfüllen. Der
     Oberstrasse 153.                                                            konsequent umgesetzte Low-Tech-Ansatz führt zu
                             Die Mettiss AG aus St.Gallen bewirtschaftet und     einem ausgezeichneten Raumklima und minima-
                             vermietet seit 1986 erstklassige Büro- und Gewer-   len Betriebs- und Unterhaltskosten bei maximaler
                             beräume an guten Lagen im Raum St.Gallen. Als       Flexibilität in der Raumteilung.
                             ortsansässiges Familienunternehmen zeichnet sie       Die Liegenschaften werden so weit wie möglich
                             sich durch Verbindlichkeit, Kontinuität und nach-   über PV-Anlagen auf dem Dach mit eigenem Strom
                             haltiges Handeln aus. Dank fairen Konditionen       versorgt. Die Infrastruktur für Elektromobilität
                             und gewissenhaftem Unterhalt schafft sie die Vor-   wird laufend ausgebaut. Und mit Veloparkplätzen
                             aussetzungen für solide Mietverhältnisse.           werden gute Voraussetzungen für den Fahrrad-
                                                                                 verkehr geschaffen. Kein Wunder, wurden Pro-
                             Verantwortung gegenüber der Umwelt                  jekte der Mettiss AG schon mit dem «Watt d’Or»
                             wahrnehmen                                          des Bundesamtes für Energie oder dem «Building
                             Schon seit Längerem zählt für die Mettiss AG auch   Award» ausgezeichnet und in zahlreichen Fach-
                             die Verantwortung gegenüber der Umwelt: «Dem-       publikationen besprochen.

18
2
Lichtdurchflutete Bürolandschaft
Gewerbehaus Oberstrasse 153.

  Für die Mieter hat dies viele Vorteile: Die Heiz-
kosten sind minimal und bleiben trotz steigenden
Energiepreisen stabil, an heissen Tagen kann in
Bauten mit Wärmepumpe auch gekühlt werden
und schliesslich lassen sich Nachhaltigkeitsziele
der Mieter einfach umsetzen und kommunizieren.

Die Oberstrasse 153 als Leuchtturmprojekt
Das Gebäude wurde 2022–2023 energetisch auf
Netto-Null-Betriebsenergie saniert. Die Mieter pro-
fitieren darüber hinaus von einer grosszügigen
Tiefgarage mit Elektroladestellen und eigenem          Cafeteria im
Photovoltaik-Strom.                                    Attikageschoss.
  Der repräsentative Büro- und Gewerbebau be-
fi ndet sich an ausgezeichneter Lage an der Oberst-
rasse 153. Das Gebäude ist von viel Grün umgeben,
ein kleiner Naturteich ziert den Hof. Strassenseitig
geniesst man eine unverbaute Aussicht Richtung
St.Otmar-Quartier. Die frisch sanierten, hellen
Mieträume bestechen durch eine Raumhöhe von                              Die Bewirtschaftung aller Mettiss-Immobilien erfolgt durch

3,2 m, grosse Fensterflächen, eine günstige Raum-                         die in St.Gallen domizilierte IMMO10 AG. CEO Michael

tiefe und freie Teilbarkeit der Räume.                                   Kaufmann steht als persönlicher Ansprechpartner allen

  Die Anbindung im neuen Entwicklungsgebiet                              Interessenten und Mietern zur Verfügung: 071 313 20 23,

Güterbahnhof ist ausgezeichnet: Vor dem Haus steht                       michael.kaufmann@immo10.ch, www.immo10.ch

eine Bushaltestelle, bis zum Autobahnanschluss                           Zu den Mettiss-Mietern zählen Dienstleister, Schulen,
A1 Kreuzbleiche sind es nur wenige Minuten, und                          Produktionsbetriebe, Gastronomiebetriebe und der Detail-
eine Veloschnellroute führt in fünf Minuten zum                          handel, unter anderem Allianz Suisse, Gruner Schweiz,
Hauptbahnhof. Vor dem Haus gibt es selbstver-                            MetroComm, ÖKK, SFS, Transa Backpacking, Universität
ständlich auch Besucherparkplätze.                                       St.Gallen HSG und Zumtobel Licht.

                                                                                                                        immopuls 2023 19
                                                                                                                                       3
Arbeitsraum

     Büro­
     landschaft
     im Wandel
     Wohnkomplexe mit
     ­Co-Working-Spaces und
      flexible Büroräumlich­
      keiten erfreuen sich wegen
      der Pandemie steigender
      Beliebtheit. Doch hält der
      Trend an? Und was be-
      deuten die neuen Bedürf-
      nisse von Arbeitgebern
      und -nehmern für die Ge-     Eine Entwicklung, die in den vergangenen Jahren
                                   immer mehr an Dynamik gewonnen hat, ist das

      werberaumlandschaft?         Wachstum von Co-Working-Spaces und flexiblen
                                   Gewerberäumen. Diese modernen Arbeitsumgebun-

      Martin Kull (HRS) und
                                   gen bieten Unternehmen und Freiberuflern eine
                                   Vielzahl von Vorteilen, darunter flexible Arbeits-

      ­Majid Parente (Collektiv)
                                   zeiten, kosteneffiziente Lösungen – und eine inspi-
                                   rierende Gemeinschaft von Gleichgesinnten.

       beantworten diese           Neue Themen im Fokus
                                   Die kürzlich veröffentlichte Studie «Oh!ffice – Die

       ­Fragen unterschiedlich.    Zukunft des Arbeitsortes zwischen Ausnahmezu-
                                   stand und New Normal» des Gottlieb-Duttweiler-
                                   Instituts (GDI) ging der Frage nach, wie sich die
                                   Bedürfnisse und Ansprüche an den Arbeitsort
                                   ­infolge der Pandemie verändert haben. Die Auto-

     Text Miryam Koc               ren prophezeien, dass wir weder zum Zustand
                                   vor 2020 zurückkommen noch den Ausnahme­
      Bilder Marlies Thurnheer,    zustand schlicht fortsetzen werden. Die Verän­
     ­Unsplash, zVg
                                   derungen werden getrieben von den massiven
                                   ­Verlagerungen der Erwerbsarbeit, aber auch vom
                                   Bedürfnis nach einer ökologischeren Bürowelt.
                                   So werden Themen wie Nachhaltigkeit, Klima-

20
Die künftige Genera-
                                                                                                               tion der Arbeitnehmer
                                                                                                               beeinflusst den Trend
freundlichkeit und Mobilität noch eine wichtigere         ihre Arbeitskraft aber national oder international   des hybriden Arbeitens
Rolle einnehmen.                                          anbieten. Die Region entwickelt sich so weiter und   massgeblich.
  Spürt man das auch in der Ostschweiz? «Der              nimmt auch progressiver Neues an, sodass die jün-
­Flächenbedarf pro Arbeitsplatz ist gestiegen. Die Flä-   gere Generation bleiben will und nicht in Gross­
chen für den interaktiven Austausch sind wichtig.         städte abwandert.» Die künftige Generation der
Flexible Arbeitsplatzmodelle und Belegungen sind          Arbeitnehmer beeinflusse den Trend des hybriden
absolut im Trend. Die Frage ist, wie lange und mit        Arbeitens massgeblich. Die Gen Z sorge laut Pa­
welchen Bedingungen es noch Homeoffice gibt.              rente gar für den vielleicht grössten Umbruch, was
Leute, die man nie sieht, gehen ‹vergessen› und ihre      Leben, Arbeiten und Wohnen angeht.
Notwendigkeit wird hinterfragt», sagt Martin Kull,          Die Collektiv AG belebt Häuser, die lange leer
CEO und Inhaber der HRS Real Estate AG.                   stehen, und funktioniert diese um. Auch in der
                                                          GDI-Studie geht man davon aus, dass Umnutzun-
Gebäude umfunktionieren                                   gen ein grosses Thema sein werden. So werden
Majid Parente, Gründer des St.Galler Start-ups            ­Hotels zu Arbeitsorten, Traditionsgeschäfte wer- >>
Collektiv AG, glaubt hingegen fest daran, dass
­
­hybrides Arbeiten gekommen ist, um zu bleiben:
«Ich hoffe, dass die Immobilienbranche sich nicht
nur neuen Konzepten, sondern auch unkonventio-
nellen Vertragsverhältnissen und Entwicklungen
                                                                    «Flexible Arbeitsplatz­
öffnet. Dies ist ein wichtiger Schritt, der gegangen                modelle und Belegungen
und gemacht werden muss, um auch unseren
Wirtschaftsstandort zu stärken. Top-Fachkräfte
­                                                                   sind absolut im Trend.»
können in der Region wohnen, ihr Wissen und

                                                                                                                          immopuls 2023   21
3-Ländereck, Bodensee

DIE BESTE BERATUNG
FÜR DIESSEITS UND JENSEITS DES SEES.

WER VIEL VORHAT, KOMMT ZU UNS.
Gross denken heisst, über Landesgrenzen hinweg denken – das gilt für unternehmerische Ambitionen genauso wie
fürs Private Banking. Die Hypo Vorarlberg St. Gallen ist dafür die perfekte Bank: Aus exzellenter Beratung, kurzfristigen
Entscheidungen und grenzenloser Erfahrung bauen wir Brücken, über die Sie schneller Ihr Ziel erreichen.

Hypo Vorarlberg Bank AG, Bregenz, Zweigniederlassung St. Gallen, Bankgasse 1
T +41 71 228 85 00, www.hypobank.ch
Arbeitsraum

Majid Parente:
Hybrides Arbeiten ist gekommen,
um zu bleiben.

                                                                     Martin Kull:
                                                        Leute, die man nie sieht,
                                                              gehen vergessen.

                    >> den zu Pop-up-Stores – und aus fast allem lässt
                       sich ein Impfzentrum machen. Innenstädte wür-
                        den sich dadurch zwar verändern, aber nicht an
                        Bedeutung verlieren.                                        ökologischen Kriterien nicht mehr erfüllen, seien
                          Grundsätzlich sei der Markt in der Ostschweiz             gemäss Kull stärker dem Verdrängungsmarkt aus-
                        ein intakter, sagt Kull: «Die Ostschweiz ist recht          gesetzt.
                        gross, heterogen und differenziert. Es ist klar,              Laut der GDI-Studie wird das traditionelle Büro
                        dass die Ballungszentren mehr gesucht sind als              seine Existenzberechtigung nicht verlieren, son-
                        B-/C-Lagen. A-Lagen haben aber auch ihren Preis.            dern verändert seine Funktion. Es soll weniger als
                        Entscheidend ist und bleibt die Lage, sofern die            bisher auf Konzentration und Kommunikation fo-
                        Flächen die heute geforderten ökologischen und              kussieren – das kann in Remote- oder Homeoffices
                        ökonomischen Vorgaben erfüllen.»                            genauso gut oder sogar besser erreicht werden –,
                          Die Lage bleibe also einer der wichtigsten Fak-           sondern vor allem Aktion und Interaktion ermög-
                        toren, aber auch Adressbildung, Identität und Er-           lichen. Für Brainstormings, Teamwork, gemein-
                        reichbarkeit im Gebäude sind entscheidend, ob               schaftliche kreative Prozesse aller Art sei ein phy-
                        es zu einer Vermietung kommt oder nicht. Unat-              sisches Zusammentreffen in einem zentralen Büro
                        traktive Flächen und Flächen, welche die heutigen           weiterhin erste Wahl.

                                                                                                                                  Anzeige

                                                                                                       GEMAG Gebrüder Müller AG
                                                                                                 .     Rorschacherstrasse 150
                                                                                        anliegen       Postfach 45
                                                                                  ilien
                                                                          I m mob                      9006 St. Gallen
                                                                      Ihre lien.ch
                                                                 s um     bi
                                                        n w ir un g-immo                               T. +41 71 220 20 94
                                                  m e r         m a
                                               küm www.ge                                              www.gemag-immobilien.ch
                                        G erne

                                                                                                                               immopuls 2023 23
Arbeitsraum

     Diese Gewerbe-
     bauten entstehen in
     der ­Ostschweiz
     Ob Einkaufszentrum, Büro­
     gebäude oder Produktionshalle:
     Die Bautätigkeit ist auch im
     ­gewerblichen Bereich weiterhin
      hoch. Wer wo was baut, erfahren                                                               Pantec Erlen

      Sie in der aktuellen Immopuls-                                                                Im neuen Technologiezentrum in Erlen
                                                                                                    ­werden die Standorte Kradolf und Bischofs-

      Übersicht.                                                                                    zell ab November 2023 zusammengelegt.
                                                                                                    Das familiengeführte Unternehmen ent­
                                                                                                    wickelt und fertigt am neuen Standort
                                                                                                    ­Maschinen und Lösungen für die Veredelung
                                                                                                    von Verpackungen und Etiketten. Die i+R
                                                                                                    ­Industrie- & Gewerbebau AG aus St.Margret-
                                                                                                    hen errichtet den Neubau.

                                                   Oertli Berneck
                                                   Die Oertli Instrumente AG legt sich in
                                                   ­Berneck eine Lean Factory zu. Das internatio-   Solviva Flawil
     Migros Appenzell                              nal tätige Unternehmen entwickelt, produ-        Auf dem Areal des ehemaligen Spital Flawil
     Im Gebiet Sandgrube in Appenzell ist die      ziert und vertreibt Operationsplattformen,       entsteht bis Frühjahr 2025 ein Gesund-
     Realisierung einer Überbauung mit einem       Instrumente und Verbrauchsmaterial für           heits- und Therapiezentrum. Die Berner
     Migros-Supermarkt und -Restaurant, weite-     die Augenchirurgie. Vorgesehen sind zwei         Solviva-Gruppe will als Projektentwicklerin
     ren Gewerbeflächen und Wohnungen ge-          Gebäudevolumen mit 11’000 m2 Fläche;             im Neubau ein Kompetenzzentrum für
     plant. Da die Bauzeit gut zwei Jahre dauern   der Bezug soll noch im Frühjahr 2023 ge-         Menschen mit Hirnverletzungen realisieren
     wird, kann mit einer Eröffnung frühestens     schehen.                                         und mit der Cereviva AG als Ankermieterin
     im Frühling 2024 gerechnet werden. Die Bau-                                                    gleich selbst betreiben. Daneben sind
     arbeiten starteten Mitte August 2022.                                                          ambulante Leistungen des Schweizer Para­
                                                                                                    plegiker-Zentrums, des Kantonsspitals
                                                                                                    St.Gallen, der Psychiatrie St.Gallen Nord
                                                                                                    und weiterer Anbieter geplant.

24
Pfister Herisau
Baumer Frauenfeld                                                                             Die Carosserie Pfister AG aus Herisau baut
Das auf smarte Sensorlösungen für die           Gema Gossau                                   auf dem ehemaligen Areal von Pneu
­Fabrik- und Prozessautomation spezialisierte   Der Beschichtungsspezialist Gema Swit-        Schmucki die erste energieautarke Karosse­
Unternehmen baut bis Herbst 2023 für            zerland GmbH reagiert auf sein Wachstum       riewerkstatt der Schweiz. Der Neubau ge-
20 Millionen Franken ein neues, modernes        und errichtet einen neuen Hauptsitz in        genüber der jetzigen Werkstatt soll Anfang
Entwicklungszentrum am Hauptsitz in             Gossau. Ab Winter 2023 werden die bewähr-     2024 bezogen werden können. Geplant
­Frauenfeld. Der Neubau ist nach dem High-      ten Pulverbeschichtungsgeräte «Made in        sind 16 Fahrzeuglifte und Richtanlagen, sie-
Tech-Center im süddeutschen Stockach            St.Gallen» im neuen Produktionsstandort       ben Vorbereitungsplätze und drei Lackier-
die zweite grössere Baumer-Investition in       gefertigt. Ein Highlight des Neubaus wird     kabinen.
den Bereich Innovation innerhalb weniger        das Versuchs- und Beschichtungslabor,
Jahre.                                          das über vier Beschichtungslinien verfügen
                                                wird.

                                                                                              Acrevis Lachen
                                                                                              Die Regionalbank ersetzt ihre Bankliegen-
                                                                                              schaft an der Mittleren Bahnhofstrasse in
Aepli Gossau                                                                                  Lachen. Die Arbeiten für den fünfgeschos-
Auf einer 35’000 m2 umfassenden Parzelle        Wild Heerbrugg                                sigen Neubau dauern rund eineinhalb Jah-
entsteht derzeit in Gossau der neue Haupt-      Der Sondernutzungsplan «Wild Heerbrugg        re. Das ebenerdige, hindernisfrei zugäng-
sitz mit Bürogebäude der Aepli Metallbau        Areal» wurde vom Kanton St.Gallen geneh-      liche Erdgeschoss wird auch künftig wieder
AG. Weiterhin sind zwei Produktionshallen       migt. Damit sind die Grundlagen für eine      für die Bankräumlichkeiten genutzt. In den
vorgesehen. Dabei wird die Fabrik um            bauliche Entwicklung und weitere attraktive   Obergeschossen und im Dachgeschoss
die Produktionsstrassen herum angelegt.         Arbeitsplätze auf dem Areal geschaffen.       werden sieben 3,5-Zimmer-Wohnungen
Alle rund 200 Mitarbeiter sollen noch           Der Sondernutzungsplan sieht unter ande-      erstellt.
­diesen Frühling in den Neubau umziehen.        rem einen bis zu 50 Meter hohen Ankerbau
                                                im Westen und einen bis zu 30 Meter hohen
                                                Ankerbau im Osten vor.

                                                                                                                                   Anzeige

                                                                                                                                immopuls 2023 25
Arbeitsraum

     Forster Romanshorn
     Die Forster Profilsysteme AG aus Romans-                                                     Hilcona Schaan
     horn, Herstellerin von Türen, Fenster und                                                    Der Lebensmittelhersteller Hilcona nimmt
     Fassadensystemen aus Edelstahl und Stahl,                                                    die zweite Phase der Ausbauten am Haupt-
     investiert 52 Millionen Franken in den neuen   RWD Schlatter Roggwil                         sitz Schaan in Angriff. Der Baubeginn für
     «Forster Campus», der die bislang auf zwei     Im April 2022 haben die Bauarbeiten für       das neue Gebäude Warenausgang und ein
     Standorte verteilten Mitarbeiter in einem      ein neues Lager- und Logistikgebäude von      Hochregallager ist im ersten Quartal 2023
     hochmodernen Gebäudekomplex vereinen           RWD Schlatter begonnen. Die Schweizer         geplant. Die Inbetriebnahme des automati-
     soll. Während die Bürogebäude bereits          Nummer 1 bei Funktionstüren investiert        schen Hochregallagers mit über 17‘000 Pa-
     Ende 2023 bezogen werden, plant Forster        rund zehn Millionen Franken in den Ausbau     lettenstellplätzen erfolgt Ende 2024. Nach
     mit der vollständigen Inbetriebnahme des       ihres Hauptsitzes. Das neue Gebäude mit       der erfolgreichen Inbetriebnahme des La-
     Forster Campus bis Juni 2024.                  einer Länge von 80 Metern wird Lagerflächen   gers ist der Beginn für die dritte Bauetappe
                                                    von 5000 m2 bieten. Gemäss Planung soll       mit einem weiteren Produktionsgebäude
                                                    es im März 2023 in Betrieb gehen.             Anfang 2025 geplant.

     Anzeige

                                                                                                                                       zurMarke ®
                 GEMEINSAM
                 NACH OBEN

               Ihr zuverlässiger Gerüstdienstleister in der Ostschweiz.
               Als etabliertes Gerüstbauunternehmen aus der Ostschweiz plant und realisiert die
               Bianchi Gerüstbau AG schweizweit erstklassige und auf höchstem Sicherheitsstandard
               zugelassene Baugerüste. Dabei setzen Kunden auf unsere Kompetenz und unsere
               langjährige Erfahrung bei massgeschneiderten Lösungen nach individuellen Vorgaben.
               Wir bauen für Sie hoch hinaus.

               Bianchi Gerüstbau AG Landquartstrasse 3        9320 Arbon
               geruestbau-bianchi.ch

26
Fehlt Ihr Projekt in der Übersicht?
                                                                                              Schicken Sie Ihre diesbezügliche
                                                                                              ­Medienmitteilung ­bitte an
                                                                                              sziegler@metrocomm.ch, danke.

Kellenberger St.Gallen
Die L. Kellenberger & Co. AG, weltweiter
Hersteller für Präzisionsschleifmaschinen,    Bühler Uzwil
legt seine drei Standorte in Goldach zu-      Bühler investiert einen zweistelligen Millio­
sammen. Das ehemalige Areal Kellenberger      nenbetrag in ein neues Grain Innovation
in St.Gallen-St.Fiden wird sich demnach       Center an seinem Standort in Uzwil. Das
in den kommenden Jahren zu einem neuen        GIC wird das alte Technologiezentrum er-
Stück Stadt wandeln. Die Gebäude auf          setzen, das in den 1950er-Jahren gebaut
dem jetzigen Fabrikgelände werden frühes-     wurde und nicht mehr den Anforderungen
tens ab Mitte 2023 für neue Nutzungen frei.   an ein modernes Innovationszentrum
Direkt neben der Sportanlage Espenmoos        ­entspricht. Die Inbetriebnahme des GIC
werden künftig helle und moderne Lager-,      ist für Ende 2024 geplant.
Gewerbe-, und Büroflächen vermietet. Total
steht eine Nutzfläche von über 16’000 m2
zur Verfügung.

                                                                                                                                   Anzeige

      Einweihungstage
      25. & 26. März 2023

    Willkommen im neuen Domus
    Mehr erfahren: domusag.ch/einweihungstage

                                                                                                                                 immopuls 2023 27
Arbeitsraum

     Das baut die
     ­öffentliche Hand in
      der Ostschweiz
     Mit über 600 Millionen Franken ist das neue Kan-
     tonsspital in St.Gallen klar das grösste aktuelle Bau-
     projekt der öffentlichen Hand in der Ostschweiz.
     Aber auch in die Bildung, in Freizeitangebote, in Si-
     cherheit und Kultur wird kräftig investiert.

     Regionalgefängnis Altstätten
     Der Kanton St.Gallen verfügt neben der
     Strafanstalt Saxerriet und dem Massnahmen-                                                       Familien- und Freizeitbad Egelsee
     zentrum Bitzi über acht Gefängnisse. Ins­                                                        Das 40-jährige Thermalbad Egelsee in
     gesamt stehen 140 Plätze zur Verfügung,           Bahn- und Werkhof Amriswil                     Kreuzlingen wird erweitert und saniert. Im
     die immer wieder voll ausgelastet sind. Die       In Amriswil stehen aktuell gleich drei grös-   März 2018 hiess das Kreuzlinger Stimmvolk
     kleinen Gefängnisse können die gestiege-          sere öffentliche Bauvorhaben an: So plant      den Baukredit von 35,5 Millionen Franken
     nen Anforderungen nicht mehr oder nur             die Stadt einen neuen Bushof, zusätzlich       gut, im März 2021 erfolgte der Spatenstich.
     mit unverhältnismässigem Aufwand erfüllen.        sollen Bahnhofplatz und Poststrasse neu or-    Läuft alles nach Plan, sollte der erste
     Dafür sollen in einem ersten Schritt das Re-      ganisiert werden. Kostenpunkt: rund neun       «Chöpfler» im Erweiterungsbau 2023 und
     gionalgefängnis und die Staatsanwaltschaft        Millionen Franken. Im Mai 2022 stimmen die     im sanierten Teil des Familien- und Freizeit-
     in Altstätten erweitert und erneuert werden.      Amriswiler darüber ab. Ein Grossprojekt ist    bads Egelsee im 2024 möglich sein.
     Mit dem Neubau wird das Regionalgefäng-           der rund 14 Millionen Franken teure Neubau
     nis Altstätten von 45 auf 126 Plätze erweitert;   von Alterswohnungen, dessen Kredit im
     die Nutzfläche um 7300 m2 vergrössert.            November 2021 genehmigt wurde. Noch
     Kleinere Gefängnisse im Kanton werden             2023 soll mit dem Bau der 31 Wohnungen
     aufgehoben. Baustart ist Mitte 2023, die          begonnen werden. Und schliesslich be­
     Kosten belaufen sich auf rund 100 Millionen       gannen im Mai 2022 die Arbeiten für den Er-
     Franken.                                          satzneubau des Werkhofs. Dafür geneh­
                                                       migte das Stimmvolk 2021 einen Kredit von
                                                       6,35 Millionen Franken.

28
Sie können auch lesen