Interessantes und Informatives aus unserer Region
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
April 2023 Interessantes und Informatives aus unserer Region
Die Tulpe
Dunkel war alles und Nacht.
In der Erde tief
die Zwiebel schlief,
die braune.
Was ist das für ein Gemunkel,
was ist das für ein Geraune,
dachte die Zwiebel, plötzlich erwacht.
Was singen die Vögel da droben
und jauchzen und toben?
Von Neugier gepackt,
hat die Zwiebel einen langen Hals gemacht
und um sich geblickt
mit einem hübschen Tulpengesicht.
Da hat ihr der Frühling entgegengelacht.
Josef Guggenmos
Mit diesem schönen Frühlingsgedicht und allerlei Ideen
für die Freizeitgestaltung im April wünschen wir Ihnen
eine schöne Zeit des Frühlingserwachens.
Ihr iPUNKT - TEAM
–2– –3–
8
29-33 17
6 Tourist-Info Dreisamtal 18 Gastronomie und Gastgeber
8 Museumsbergwerk Schauinsland 20 Karte "Hier finden Sie die Gastronomie und Gastgeber"
10 Frühlingsduft 22 Gastronomie und Gastgeber
16 Frühlingswanderung 24 Lächeln und Lachen
17 Grimmepreis für Hofgut Himmelreich 25 Welttag des Buches
29-33 Maibaumstellen
34 Veranstaltungen im April
25
10 8
–4– –5–
Samis
Frühlingstipps:
Ostereier direkt von hier.
Viele Direktvermarkter im Dreisam-
tal bieten frische Eier direkt vom
Hof an. Perfekt für die Osterzeit,
um daraus ganz individuelle Oster-
eier zu bemalen – denn hier gleicht
kein Ei dem anderen. Auch kreative
Osterdekoration findet ihr in eini-
gen Hofläden. Eine Übersicht aller
Hofläden und Märkte im Dreisamtal
gibt es unter:
www.dreisamtal.de/direktvermarkter
ü h
Fr en l i n g s
freud
Zeit für Aktivitäten draußen Der Eventkalender fürs Dreisamtal Gästeehrung auf dem Maierhof
Die wärmenden Sonnenstrahlen locken uns raus in die Mit dem Frühling finden auch immer mehr Veranstal- In familiärer Runde wurden die Urlaubsgäste Ulla und Art- Bestens für einen spannenden
Natur und sorgen für neue Energie. Jetzt ist die perfekte tungen in den vier Dreisamtal-Gemeinden statt. Bestens hur Zink für deren über 50jährigen Ferienaufenthalt auf Ausflug in die Natur des Drei-
Gelegenheit, erlebnisreiche Tage draußen zu verbringen. informiert sind Sie mit unserem Veranstaltungskalender, dem Maierhof in Oberried-Vörlinsbach geehrt. Die ersten samtals ausgerüstet, sind kleine
Besonders beim Wandern oder Radfahren, lassen sich die der von traditionellen Festen über Ausstellungen, ge- Begegnungen mit Oberried gehen bei Herrn Zink bis ins und große ForscherInnen mit
bunten Frühlingsboten, das fröhliche Vogelgezwitscher führte Touren, Märkte und besondere Highlights einen Jahr 1967 zurück. Für die gesamte Familie ist Oberried wie Samis neuem Forscher-Rucksack.
und die kräftigen Farben der Natur genießen. Überblick über Events aller Art gibt. eine zweite Heimat geworden. Mit Fernglas, Kompass, Bercher-
und Handlupe, Metermaß und
Ihre Veranstaltung fehlt? Erklärbuch geht es raus auf Ent-
Mit den 25 schönsten Jetzt über den neuen Veranstaltungsmelder einfach alle deckertour.
Wa n d e r u n g e n auf notwendigen Daten übermitteln und eintragen lassen. Jetzt in der Tourist-Information in
aussichtsreichen Wegen Kirchzarten ausleihen!
und wildromantischen Unser Veranstaltungstipp für den April:
Das traditionelle Maibaumstellen am Samstag, den 29. Mehr Infos unter:
Pfaden hält das Wan- www.dreisamtal.de/forscherrucksack
derbooklet Tourenvor- April ab 10:30 Uhr in Kirchzarten am Narrenbrunnen.
schläge für das gesamte
www.dreisamtal.de/events
Dreisamtal bereit.
Hier findet jeder seine
Dreisamtal-Newsletter
Lieblingstour ganz nach
seinem Geschmack.
Im regelmäßigen Newsletter informieren wir über Neu-
Jetzt in der Tourist-Info
igkeiten aus dem Dreisamtal,
Kirchzarten abholen,
zeigen die schönsten Bilder,
oder auf dreisamtal.de
kostenlos bestellen oder
geben die besten Tipps und Öffnungszeiten der Tourist-Info:
verlosen exklusive Erlebnisse
downloaden. Montag – Freitag von 9:30 Uhr – 13:00 Uhr
oder Produkte. Von links : Martha und Stefan Martin,
Am besten gleich zum Drei- Ulla Zink, Siegfried Martin, Artur Zink, Osterferien, 11. – 14. April von 9:30 Uhr – 17:00 Uhr
samtal-Newsletter anmelden: Daniela Martin. Foto: Werner Widmann. Samstag, 8. & 15. April von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
–6– –7–
MUSEUMS-BERGWERK SCHAUINSLAND
Größtes Silberbergwerk in Süddeutschland Ein spannender Krimi zum Zuhören,
Spurensuchen und Miträtseln. Wir suchen
Dich!
Im Schauinsland wurde rund 800 Jahre nach Silber, Blei Der Schauinsland - Aussichtsberg und idyllisches Aus-
und Zink gesucht. Das dabei entstandene Grubengebäu- flugsziel. Und auch Schauplatz eines unheimlichen
de ist mit ca. 100 km Strecke, verteilt auf 22 Etagen, das Verbrechens? Es sieht ganz danach aus ...
größte des Schwarzwaldes und der Vogesen. Es weist alle
für den Metallerzbergbau typischen Bergbauperioden auf Anton Berger, genannt der Berggeist, hat mit 126 TagDienst
und ist besonders deshalb kulturgeschichtlich wertvoll. Jahren ( endlich) das Zeitliche gesegnet. In seinem zwischen 8:30 und 19:30 Uhr
Der Bergbau im Schauinsland brachte im Mittelalter der Nachlass findet Enkelin Bibiane - selbst schon in die kein Teildienst Teamevents
Stadt Freiburg Reichtum und Wohlstand und ermöglichte Jahre gekommen - ein Bündel rätselhafter Briefe. gute Bezahlung
erst den Bau des Münsters. Die Schließung und Demonta- Sollte der alte Haudegen etwa die eine oder andere
junges Team Sachbezüge
ge der Grube erfolgte 1954. Leiche im Keller gehabt haben? Und wo steckt dieser
Seit 1976 hat die Forschergruppe Steiber (FGS) mit aus- alte Silberschatz, von dem immer wieder die Rede ist? kostenlose Seilbahn Nutzung verschiedene Arbeitsmodelle
schließlich privaten Mitteln und viel ehrenamtlichem Tankgutschein
Engagement in über 250.000 Arbeitsstunden das Berg- Begleiten Sie Bibiane Berger zu einer vergnüglichen
werk für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Der und informativen Spurensuche rund um den Schauins-
Museumsbereich wurde ausgebaut und erweitert durch land und in alte Bergwerksstollen! Werde Teil vom Bergstation-Team
die Sprengung neuer Grubenbaue. Sämtliche bergmän-
nischen Arbeiten wurden in Eigenregie und in Absprache ...denn ohne Dich gibt es nur Bohnen statt Kaffee, nur Kartoffeln statt Wedges...
mit dem Bergamt durchgeführt. Durch diese Forschungs- Dargeboten von der Autorin und Schauspielerin Anne
arbeit ist der Schauinsland zu einem unter Denkmalschutz Grießer Wir sind ein Ganzjahres-Betrieb mit Frühstück, à la carte - Küche
stehenden Kulturgut und untertägigem Geotop von & SelbstbedienungsKiosk an einem außergewöhnlichen Ort.
internationalem Rang geworden. Auch aktuell erfolgen Sonntag, 16.4. / 21.5. / 11.6. / 30.7. / 20.8 / 17.9. / 22.10
Hier braucht es Menschen die können & wollen, mit Elan & vollem Einsatz.
weitere montanhistorische und geologische Untersuchun-
gen. Daneben hat die FGS über die Jahrzehnte eine der Beginn: 12:00 Uhr
größten Sammlungen von Grubenloks und Bergbaugerä- Dauer: 3-4 Stunden (ca. 5km Strecke) Wir suchen zu April 2023
ten in Deutschland aufgebaut. Trittsicherheit von Vorteil. Koch / Küchenhilfe m/w/d
Kioskmanager m/w/d
Preis: 22 € pro Person
(Kinder 4-12 Jahre; 15€ Servicemitarbeiter m/w/d
Treffpunkt: 10 Minuten vor Beginn am Infopavillon Haben wir Dein Interesse geweckt?
beim Parkplatz Bergstation Dann melde dich gerne bei Hannah unter hallo@diebergstation.de
Die Wanderung findet bei jedem Wetter statt. Bitte oder unter 07602 / 771
Museums-Bergwerk
B auf geeignete Kleidung und festes Schuhwerk achten!
Erleben Sie hautnah 800 Jahre Bergbaugeschich- Jäckchen für's Bergwerk (Temperatur 10°C) und ggf.
te im größten Silberbergwerk Süddeutschlands! Vesper nicht vergessen.
45 Min. Familienführungen:
vom 01.05. - 01.11. Mittwoch | Samstag | Sonntag
11:30 | 12:30 | 13:30 | 14:30 | 15:30 Uhr
Vom 01.07. - 12.09. täglich zu diesen Zeiten
1,5 Std. und 2,5 Std.-Führungen:
Mittwoch | Samstag | Sonntag 11:00 und 14:00 Uhr
Sonderführungen für Gruppen auf Anfrage möglich
DOWNINSLAND
Die längste Rollerstrecke in Europa!
Reguläre Rollerzeiten
Mai + Juni: Sonn- und Feiertag
Juli bis Oktober: Samstag | Sonntag | Feiertag
Sonderfahrten für Gruppen täglich möglich
www.schauinsland.de
Telefon 0761 26468
–8– –9–
Beim Spazieren durch den Wald und über die Wiesen können Das Parfüm als Wohlgeruch wird sowohl von Frauen als auch
wir jetzt typische Frühlingsdüfte riechen. Bäume und Pflanzen von Männern hauptsächlich dazu verwendet, die eigene Persön-
fangen an zu wachsen und bilden Blüten mit Duftstoffen. Diese lichkeit und den eigenen Geschmack oder Stil zu unterstreichen.
Duftstoffe, zusammen mit der Farbenpracht der Natur sowie mit Ein klassisches Parfüm enthält drei Duftphasen.
der langsam intensiver werdenden Sonneneinstrahlung, hellen
unsere Stimmung auf und steigern unser Wohlbefinden. 1. Die Kopfnote
Vor mehr als 5.000 Jahren war den Ägyptern bereits bekannt, Sie ist unmittelbar nach dem Auftragen des Parfüms auf der
dass Düfte eine starke Anziehungskraft besitzen. Deshalb haben Haut wahrzunehmen. Sie ist meist intensiver als die anderen und
sie ihre Kosmetik mit Duftessenzen „verschönert“. Selbst die wird von leichtflüchtigen Duftstoffen geprägt. Sie eröffnet das
Toten wurden zur Ehrung mit parfümiertem Salböl balsamiert. Parfum und vermittelt den ersten Eindruck.
In Europa ist die Parfüm-Herstellung seit dem 14. Jahrhundert
bekannt. Ein Parfüm kann durch unterschiedliche Anteile der 2. Die Herznote
Grundbestandteile sehr viele verschiedene Duftnoten anneh- Die Herznote ist in den Stunden, nachdem sich die Kopfnote
men. Es kann beispielsweise blumig-feminine, maskuline, orien- verflüchtigt hat, zu riechen. Sie bestimmt den eigentlichen
talische, fruchtige, pudrige, zitrusfrische oder klassisch-elegante Charakter des Duftes.
Duftnuancen aufweisen. Der Duft eines Produktes ist ein we- 3. Die Basisnote
sentliches Kriterium für die Verwendung. Deshalb duften nicht
nur Parfums und Eau de Toilette, sondern auch viele kosmetische Sie ist der letzte Teil des Duftablaufes , bildet das Fundament des
Produkte wie Seifen, Cremes, Duschbäder, Körperlotionen oder Parfums und stabilisiert die Duftkomposition. Die Basisnote hält
Haarshampoos. mit bis zu mehreren Tagen am längsten.
Die Herstellung eines Parfums ist ein komplexer Ablauf, der je Für wundervolle Düfte lohnt sich ein Besuch in der Parfümerie.
nach den im Prozess verwendeten Inhaltsstoffen sehr unter- Hier wird man nicht nur perfekt beraten - hier findet man noch
schiedlich ablaufen kann. Parfumeure, auch Nasen genannt, so allerlei Schönes als Geschenk für sich selbst, oder für liebe
kreieren ihre Düfte mit etwa 2.000 Duftstoffen. Für eine Freunde & Familie.
Komposition stellen sie rund 30 bis 80, im Einzelfall bis zu 200
Grundstoffe, zusammen. Ein absoluter Tipp für besondere Ostergeschenke!
– 10 – – 11 –
Bunte Ostern
mit lustigen Aktionen im ZO!
Puppentheater und Ostermarkt in österlicher
Umgebung und dabei entspannt einkaufen!
Denkt man an Ostern, denkt man an bunte Eier, Frühlings-
erwachen, Familienfeste und lustige Osterhasen. Osterei-
er gelten als Glücksbringer und leiten mit dem Osterfest
den Frühling ein. Sie geben vielen Menschen einfach ein
gutes Gefühl. Solch ein gutes Gefühl will auch das ZO –
Zentrum Oberwiehre mit vielen wunderbar fröhlichen
Oster-Aktionen verbreiten!
T EINKAUFEN
EINFACH & ENTSPANN
PASS
Mit seinen Aktionen zu Ostern bringt das ZO einen liebe-
OSTESRTS
vollen bunten Ostergruß zum Auftakt des Frühlings. Los
geht es mit der Freiburger Puppenbühne am 28. und 29.
März, jeweils ab 16:00 Uhr im Erdgeschoss mit den immer
ATT
LANGEWEILE
wieder beliebten und lehrreichen Geschichten rund um
Kasper und den Osterhasen.
Die Besucher erwartet eine kreative und liebevoll gefer- Alles für die
tigte Osterdekoration, sowie der beliebte Oster-Kunst-
perfekten Ostertage
handwerkermarkt am Samstag, dem 1. April von 10 - 18
Uhr. Freuen Sie sich auf das vielfältige und bunte Angebot Freiburger Puppentheater
der Kunsthandwerker und Hobbykünstler. Es gibt Vieles 28.03. + 29.03, ab 16 Uhr
rund um Ostern zu entdecken, egal ob das Ostergesteck
Oster-Kunsthandwerkermarkt
oder kleine und große Ostergeschenke.
01.04., 10 - 18 Uhr
Osterbasteln
Auf kreative Weise können sich Kinder im ZO beim Oster-
03.04. - 06.04., 16 - 17:30 Uhr
basteln austoben, welches vom 3. bis 6. April von 16 – 17:30
Uhr im Obergeschoss stattfindet. Es werden Ostereier
bemalt, Osterhasen kreiert und schöne Oster-Dekoration
gebastelt.
Nun noch ein Tipp für alle Erwachsenen: Wer zu den Os-
ter-Aktionen oder zu anderen Zeiten mwit dem PKW ins
ZO kommt, kann für nur 1 Euro pro angefangene Stunde
(Tagespauschale maximal 6 Euro) bequem im ZO-Parkhaus 450, 1 €/Stunde | Bis 24 Uhr geöffnet
parken. zentrum-oberwiehre.de
– 12 – – 13 –
irchzarten!
Neu in K henke Gesc
Nachhaltige
ere &
Besond roß und Klein
wunderschöne für G
Geschenkideen . . .
für GROß
und klein . . .
Norden
Mehr als 300 Premium Teesorten
Hübsche Geschenke hö nes aus dem r Welt
Sc est de
Hausgemachtes Eis im Sommer & dem R
Leckeres Naschwerk & Herzhaftes
Schöne Schmuck Accessoires Wir unterstützen fairen Handel und integrative Herstellung
Kommen Sie auf einen Besuch vorbei - wir freuen uns auf Sie
Hauptstr. 15 • 79199 Kirchzarten • Tel: 0 76 61 / 62 98 101
info@t-und-tasse.de • www.t-und-tasse.de Bahnhofstr. 4 • 79199 Kirchzarten • Tel 07661 6280633
– 14 – – 15 –
Alle himmlischen Teamplayer und neue Mitarbeitende,
die die Teams in der Küche und im Service ergänzen. sind
motiviert, ihre Gäste im Himmelreich zu verwöhnen.
Inzwischen gibt es:
Jeden Sonntag
großes Frühstücksbuffet.
Dienstags leckere Gerichte mit frischer Rindsleber.
Glückliche Grimmepreis-Sieger im Himmelreich: An den Wochenenden hausgemachte Kuchen und Torten.
(v.l.)Geschäftsführer Mike Münch, Akademie-Lehrerin Melanie Hafner,
Lehrkoch Marc Diehm und Service-Kraft Sebastian Gerhard
Weinbegleitende Menues... uvm.
Der Name Himmelreich ist seit 1454 überliefert. Das
Hofgut aus dem 14. Jahrhundert bestand früher aus
Auch individuelle Feiern, wie Hochzeit, Taufe, Geburtstag
einer Zehntscheune, einer Mühle, einer Schmiede und
oder Firmenevents können zusammen mit dem Team
einer Kapelle. Die Kapelle, mehrfach versetzt, wird seit
geplant werden. Ein umfassender Catering-Service für
1590 bezeugt. Sie ist dem Hl. Jakobus geweiht, da sie am
die private Feier zu Hause wird ebenfalls angeboten. Der
Jakobuspilgerweg liegt.. Heute ist auf dem Hofgut neben
Jahreszeit entsprechend sind besondere events geplant.
Hotel und Gastronomie eine Ausbildungsakademie für
An Ostern z.B. empfiehlt der Chefkoch Speisen von der
Menschen mit geistiger Behinderung eingerichtet. Die
Osterkarte mit frischen Frühlingszutaten.
Auszubildenen erhalten hier im hauseigenen Beherber-
gungsbetrieb berufliche Qualifikationen.
Ein reichhaltiges Osterfrühstücksbuffet wird sowohl am
Ostersonntag, als auch am Ostermontag angeboten.
Der begehrte Grimme-Preis ist eine Auszeichnung für Für alle Kinder bis 12 Jahre gibt es eine besondere
Fernsehsendungen in Deutschland und gilt als renom- Überraschung : Der Osterhase versteckt von 11:00 Uhr
miertester Medienpreis Deutschlands. bis 12:00 Uhr Ostereier - das wird ein RIESENSPAß !
Eine wunderschöne Frühlingswanderung Nicht nur einen Grimme-Preis, sondern auch den Publi-
kumspreis, gewann in diesem Jahr die Vox-Doku "Zum
Fast schon paradiesisch und gleichzeitig etwas absurd
Schwarzwälder Hirsch - eine außergewöhnliche Küchen-
klingt die aussichtsreiche Wanderung über den Giersberg
crew und Tim Mälzer". In der Sendung macht TV-Koch Tim
und das Sonneck zum „Himmelreich" am Eingang des
Mälzer Menschen im Hofgut Himmelreich mit Trisomie 21
„Höllentals" gelegen. Vom Giersberg, mit seiner Mar-
fit für den Restaurant-Betrieb. Drei Monate lang stellte
len-Kapelle und dem „sonnigen Eck", das seinen Namen
das Hofgut letztes Jahr der Produktionsfirma sein Restau-
sicher verdient, bieten sich an schönen Tagen wunderbare
rant für die Dreharbeiten zur Verfügung.
Panoramablicke. Der Weg zum Sonneck bietet noch ein-
mal schöne Ausblicke Richtung St.Peter bevor es abwärts
Dass Inklusion auf jeden Fall möglich ist, hat die Akademie
zum Ziel, Himmelreich geht.
Himmelreich erneut unter Beweis gestellt.
GENIEßEN nachhaltig, regional, ökozertifiziert
im Himmelreich
Täglich warme Küche
von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr
von 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr reichen wir unsere Vesperkarte Wir freuen uns
NEU !!! Dienstags frische Rinderleber auf Ihren Besuch!
Guten Morgen Sonntag !
Großes Frühstücksbuffet von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Jedes Wochenende hausgemachte Kuchen
Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch vor Ihrem gewünschten Besuch.
Hofgut Himmelreich Tel. 07661-98 620
www.hofgut-himmelreich.de
– 16 – – 17 –
Die Karte auf der nächsten Seite zeigt Ihnen,
wo Sie uns finden.
„Freuen Sie sich auf leckere Speisen
in gemütlichem Ambiente in unserem
einladenden Restaurant.“
Warme Küche Di. – So. von 12 bis 14 Uhr & 17.30 bis 21 Uhr
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch Ihre Familie Meder 79117 Freiburg 0761/61291739
Hauptstraße 7 · 79199 Kirchzarten www.ouzeria-freiburg.de
Tel. 07661 39 80 · info@hotel-fortuna.de · www.hotel-fortuna.de täglich von 12 - 21 Uhr Lindenmatten Straße 4
– 18 – – 19 –Sankt
Hummelmühle
erh Recklemartinshof Hochgericht Langenhof
öne
ud
Eschbach
l
do e
m
be
Br
erl
Öler
Märgen
Rö
Renzenhof Eckpeterhof Zwerisberg Schaltkarren
do
St. Ottilien
Sch
Steinhäusle Ohmen dorf
Albrechtshof Hugmichelhof L ind e n- Freienhof
be
Eck Hannisenhof
Schlangenkp.
l
P fi s t e r -
Scheuerhaldenhof
Obertal Mathisleberghäusle Rufen-
Schanze St. Wendelinskp. Bankscherhof
1 Steuren- Linden-
berg
hof
Kussenhof
Ohmenkirche
2 Beim Klausen
w a l d Auf dem Stein
FREIBURG Rauferhof Wolfsteigehof Kussenmühle Mießenhof
Welchental tal Domilishof Fuß- Landerhäusle Lehenhof
Berghäusle häusle Gallihäusle R o h r w a l d
im Breisgau
hlo
ß b. Kartaus Attental Andresenhof Reckenberg Grätlewald Thomas- Vorder-
hrb erg
Thomashof
Sc bauernhof Ro
Oberau
hansenhof Haurihäusle Geigerhäus
Schwabenhof Mathislehof
Ziegelhüttenhof Schlegel- Hinter-
Wittental Bankenhof Mooshof Untertal Thomas-
hansenhof Wirtshäusle
Haurihof Schmiedshäusle Hor
Holzschlag
berghof Neuhäusle
Melcherhof Steighof
Berlachen Schmiedhof
Waldsee Ebnet Baldenweger-
hof Schweig-
Wiehre Breitehof
Rechtenbach brunnen Mathisen- Pfisterhof
4
Reckenhof
3 Jägerhof Rotenbauernhof mühle
interka Pfändlerhof
Thomashof
W
Rufenhof
pf
Saiershäusle Herrenbach
Fußen- Schneiderhof
Stegen thomashof
Altenvogtshäusle Saierhof
Wagensteig Hansjörgenhof
Schweig-
Erlenbac
Unteribental
Litten -
Zarten Ober- enbü
Weberdobel Bartelshäusle Wilmenhof
alg höfe
Unter- birken Lenzenhof
hl
weiler
G
Falkhof Fondshof Ch
Zähringerhof
Danielhof Christenhermannshof mart
b
ro m erg St. Barbara birken Holzberghof
Altenvogtshof Kurze Spirzen Bartelshof
Am Hohrain Petershof Auf der Spirzen Hogenhof Talbachhof
B
-
Hans-
Bruckmühle B31 Burg am Wald jörgenhof
Mühleschroffen
Tännlehof
Rombachhof zenko
Golfclub pir Spirzjockelehof
Kappel Am 5 Klinik Häuslemaierhof
pf
Freiburg Spirzendobel Schmiedhof
S
Tarodunum Wiesneck
Bach app
enec Michelehof
St. Valentin Neuhäuser Thaddäushof
(ehem. Kelt. Siedl.)
Falkenhof Fallerhof
Günters-
K
k
Spirzen
ster Unterer B a n n -
Fischbach
Birkenhof
Wiesneck
7 8
Kolonie
Wiesneck
Hans-
meyerhof Vogelhäusle
Konradenhof
Fa l k e n -
Schan
Kapplerwald w a l d Burg
Senklerhof
Kirch-6
Unter- Brosihof
Schanze Ober- Birkenhof Holzschlaghof
tal Kibfelsen Bläsihof Brissenhof
G r i e s -
Wildmoos-
Holz
Freyel
neuhäuser
Bad
zarten Himmel- Kernenhäusle
Prestenberg grund
Nazishäusle wald
Kleines
täglich von 11-23 Uhr Junghof Burg Höfen
E u l e n w a l d Falkenfreyel
Eic
hkopf
Kibbad Pfisterhof
Giersberg
Untere Blech-
reich
Erlenhof
Buchenbach
Mosbacherhof d o b e l Freyel
1
Dobelbauernhof
Restaurant Wald-Café Faller,
L eAttental
itereck
Waldbauer
Dobelpeterhof schmiede Diezen- Dreieck
Ruhbauernhof
Brühlhof Pfaffen- Hundsschachen
Tal
Gutmanns-
hof Großes Bicken- Zähringer- dobel dobel Schwarzwald Land-Café
Jockelshäusle
R
Molzhofsiedl.
Dietenbach
Jungbauernhof
Schlempenfeld
reute
Blech-
hof
Frauensteigfels
Jo h an n it er-
Rufenhof Jörgenhäusle 2Beckebbauernhof
St. Märgen
Deißenhof L a u b i s k ö p fl e Lorenzenhäusle
Vord. Sohlhof Segel- schmiede Bäuerleshütte Hugenhof
Hugenhof w ald
Bohrerm
Tal Wanderheim Pizza Boxx, Wanglerhof
Margherita (26cm) +
Horber
Softdrink
. . . . . . . . . . . . . 8,70
Felsen
flug-
Neubauernhof Paulyhäusle 3 Clemenshof
Freiburg Littenweiler Fa h r e n h a l d
Rummlerhof gelände Pfaffeneck Ringelschanze
Sonneck
gackern Pizza Jam (Schinken/Champ.) + Softdrink (0,33l) . . . 11,30 Hannisenhof
Schweizerle-
Nessel- Grundbauernhütte
Ob. Schanzenhäusle
Hintereck
Fahren-
Restaurant Ouzeria, Eckershof
Eckershäusle
Pizza Sam (Salami/Champ.) + Softdrink
ran
genko (0,33l) . . O. b.e 11,30
rer hof Falkensteig lachen
4
Geroldstal berg
Freiburg Littenweiler
pf
R Warte
B
Kapplerwald
Spaghetti Napoli + Softrink (0,33l) . . . . . . . . . . . 10,30 Fußenhäusle
Schirkenhof Brissenhof Thumichelhof Grundbauernhof
Bohrer Engenbach Haberstrohhof Lorenzenhof Hotel-Restaurant Fortuna,
Preise gültig für Selbstabholer oder Restaurantgäste!
10
Im Brühl Weilersbach
Webersimons-
hof
Webersberg
ehem. Falkenstein
Pauleshof
5 Kirchzarten
Breitnau Weißtannen-
hof
Tiefen
orben Littenweiler 69 69 666 Schauins-
Lindenmattenstr. 3 appenec 9 Hirsch-.
Hohwarthäusle
Hinter- Café & Pilgerstube,
Strohberg sprung
Hohfelsen
Vorderdorf 6 St. Laurentius, Kirchzarten
Erh.-
R
Berghof
k
Marxenhof Schulterdobel heim Wirb- Schnaps-
Winter-
Rappeneckhof
ehem. Kloster
halterhof Hirschsprung dorf beckenhof
Hofgut Himmelreich,
Wolfskopf land Kommenturwald
Vörlinsbach Kö p fl e 11 Hohe Häusle
Wirtsmühle 7 stein
Himmelreich Winterhalden
Herderhütte Obertal Hannesles-
terlehof Zastler Sc h u lt er- ehem.
Kapelle
Hinterhof
Schwärzleshof Mooshäusle häusle
Häusleberg H äusl e- Gasthof Adler,
Oberried Burghardtshof
Höfener Hütte
Bildtanne
Neuhof
8 Buchenbach H i n t e r-
Stäpfelefels Schelbenhof Jockelehof berg
Schloßfelsen Bei der Posthalde- Wendehäusle
Winterberg w ald felsen Baschishof
Glaserhof Jungholz Zum Goldener Adler,
d Buckhof Hunds-
Hinter- Kleislehof Kehre
P o s t -
erwac
9 Föhrwald
Oberried Ödenbach
Posthalde ais Kussenhäusle Ankenhütte
12 Roteck
ht
K
Pflugfelsen Maienstein Glaser- Scheiben- Geggeshaus
rücken tal hansenhof felsen Roteck Steimle Bäckerei·Konditorei,
Ravenna
Eckhof Ochsenberg Langau
Antonis-
häusle h a l d e n 10 Oberried Fischerhaus
Zastler Höllsteig
Reeshof
Auf der
Holzschläger- 13 Weilersbacher Viehh. Höfener Hütte,
Geißen-
felsen
matte
Sonnen- Ochsenläger
Vord.
Kurzrütte
Mederleberghaus
11 Steig
Buchenbach
Weißenhof
Boldisch
Eduardshöhe
observ. -Schneeberg
Sprengwald Adamshof
Betriebsferien
Weberhansen- bis W i n t e r - Ober-
Lenzhof Ober-
hof
hof
hs.
Lehhof einschließlich 4. 4. Holzschlägermatte,
Hint. Rappen- Alpersbach
Kaltwasser
G´fällmatte
Wilde Schneeburg Langrütte berg
12Löffel-Freiburg höllsteig alt
Schauinsland
Museums-Bergwerk felsen Urbanshof tal
Schniederlihof
Steinwasen Bergstation,
14 Dobelhof
16
Ru
heber Mederlehof
Bisten 13 Schauinsland Hinter-
g
iorsfelsen Hofsgrund Langimmiwald Schweizerhof
Hanselmichelehof Windeck
zarten
Berggasthaus Gießhübel,
Brenden
Rain
Wildpark Hohe
Stollenbacher-
hof
Hauseckfelsen Langacker 14 Münstertal
Gießhübel Poche
Ferienhäuser
Holz-
Brücke
Zängerlehof
Luchsfelsen
Erlenbach Frisches Wild
Das gemütliche vom
Steakhaus Tal
in Oberried Bistenwald
Haldenköpfle Hütte,
Bad
Harz-
loch
Sägenbach
Schindel-
matt
Loch- matte
arbeit Vordertal Wir wünschen Freunden und Gästen schöne Feiertage
und alles Gute für 2020 15 Oberried
Heimische Wildspezialitäten
ehem. Fürsatz Säbelthoma
Bodenmatte
Muggen- Kloster
de
Stohren matte
Rappen-
felsen 17 Spähnplatz
Wir wünschen unseren Freunden und Gästen ein 16 Holzfällerstube,
Herchenhütte
Käppelehof Hirschfelsen Sc h w eiz er w ald Kaspelsh. Oberried St. Wilhelm
Halde Schmelzplatz Hintertal
schönes Osterfest und freuen uns Ihren Besuch. Bankenhan
Willnau
Zähringer-
15 St. Wilhelm Urbershütte
Am– Feldberg
– Bitte benutzen Sie die Tischreservierung
17
Ober-
Gasthaus zur Linde „Napf“,Erlenbruck
hof Bühlhof Feldbergstr. 1 · 79254 Oberried / St. Wilhelm Oberried St. Wilhelm
Ka lte n br u n n e n
um
Milchmatt Koh l w a l d
Ibenfelsen
Tel. 07602 / 92 08 54 · www.holzfaeller-stube.de zarten
Drehbach Rinken
Rinken- E.-Thoma Weg
ald – 20 – Katzensteig Wittenbach Hütten- dobel – 21 – h
Sattelgrund wasen Altenvogtsh.
Brennten-Die Karte auf der vorherigen Seite zeigt Ihnen,
wo Sie uns finden.
Besuchen Sie uns
und lassen Sie sich
von traditioneller
Schwarzwälder en
Familie Hubert Steinhart …willkomrmer
Gastlichkeit in unse und Es erwarten Sie 8 Sorten
79199 Kirchzarten
Bäckereiei
verwöhnen. hausgemachtes Eis, leckere
Telefon 07661-5398 Eisbecher sowie eine riesen
Wir freuen uns auf Sie. Konditor Torten- und Kuchenauswahl.
Sa. - Di. 11 - 22 Uhr
Familie Schlötzer · Hauptstr. 22 · 79256 Buchenbach Mi. 11-17 Uhr · Fr. 15-22 Uhr
Tel. 07661/4185 · Fax 90 31 14 · Montag Ruhetag Do. Ruhetag
Unsere Hütte liegt auf 1.000 m hoch in herrlicher
Wir freuen uns
Alleinlage mit dem schönsten Blick über das Dreisamtal.
Seit über für Sie da sein zu dürfen
100 Jahre und verwöhnen Sie gerne.
Wir backen nbelald-isch
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
Öffnungszeiten:
Inh. Markus Schroth ❖ 79256 Buchenbach
Genießen Sie bei uns: Steak Auswahl,
knackige Salate, unsere leckeren Tel. 07661/3324 ❖ www.hoefener-huette.de und traditio Montag-Samstag
einfach gut! Hauptstraße
7.00 - 18.00 Uhr
Cordon Bleus und vieles mehr... Donnerstag – Dienstag 17.30 – 22.00 Uhr · Mittwoch Ruhetag
Hauptstraße 58 · Oberried · Tel. 07661-62017 34 Sonntag
Ruhetag Dienstag und Mittwoch • 79254 Oberried-St. Wilhelm Unsere Öffnungszeiten vom 2. April bis 1. November: 79254 Oberried 8.00 - 18.00 Uhr
Tel. 07602 / 94 46 90 • Linde-Napf@t-online.de • www.Linde-Napf.de Di. bis So. von 10 Uhr bis 22 Uhr, Montag Ruhetag! (außer feiertags) www.goldener-adler-oberried.de
– 22 – – 23 –Kirchzartener Gundelfinger
Bücherstube Bücherstube
"Ein Tag, an dem man nicht lacht, ist ein verlorener Tag."
Charlie Chaplin
Lächeln macht glücklich,
Lachen gesund
Rund 15 Mal am Tag lachen wir: über Witze, peinliche Situationen oder einfach,
weil jemand anderes lacht. Kinder lachen sogar bis zu 400 Mal täglich. Lesen macht Spaß!
stöbern schmökern schenken
Beim Lachen geht die Atmung um ein Vielfaches schneller und die Lunge nimmt
rund viermal so viel Sauerstoff auf wie gewöhnlich. Die schnellere Atmung regt
dabei den Blutfluss an und lässt das Zwerchfell hüpfen. Freiburger Straße 6 Alte Bundesstraße 31
Während des Lachens werden Glückshormone (Endorphine) produziert, die
79199 Kirchzarten 79194 Gundelfingen
in die Blutbahn gelangen. Das merken wir daran, dass die Stimmung steigt. Tel. 07661 21 64 Tel. 0761 58 36 32
Wer ausgiebig und von Herzen lacht, aktiviert seine T-Zellen und stärkt so das Mail: info@ki-buch.de Mail: info@gufibuch.de
Immunsystem und damit die Abwehrkräfte des Körpers gegen unzählige Infek- www.ki-buch.de www.gufibuch.de
tionskrankheiten. Mit dem Lachen kommt das Wohlbefinden und das macht das Mo – Fr 9 bis 18:30 Uhr Mo – Fr 9 bis 18 Uhr
Lachen so gesund. Sa 9 bis 13 Uhr Sa 9 bis 13 Uhr
Auch beim Lächeln melden zahlreiche Nerven in deinem Gesicht deinem Gehirn,
dass Serotonin und Endorphine (Glückshormone) freigesetzt werden sollen Das
kann nicht nur subjektiv empfunden, sondern auch biologisch belegt werden.
Im limbischen System, einer evolutionsgeschichtlich alten Region im Gehirn, liegt Ich schenk Dir eine Geschichte.
das Zentrum für Gefühle.
Wissenschaftler haben bewiesen, dass Lächeln und Lachen gesund ist, glücklich Seit 1996 wird der „Welttag des Buches“ auch in
macht und damit jung hält. Deutschland gefeiert. Rund um diesen Tag verschenken
Buchhandlungen das Welttagsbuch „Ich schenk dir eine
Geschichte“ an rund 1 Million Schüler*innen.
Die UN-Organisation für Kultur und Bildung hat sich dabei
von dem katalanischen Brauch inspirieren lassen, zum
Namenstag des Volksheiligen St. Georg Rosen und Bücher
zu verschenken.
Die Buch-Gutschein-Aktion ist eine deutschlandweite
Kampagne zur Leseförderung. Mit dem Welttagsbuch soll
w den Kindern der 4. und 5. Klassen bundesweit die Freude
am Lesen vermittelt werden.
– 24 – – 25 –Wir reparieren dein Bike. Schnell.
Alle Marken und alle Fahrradtypen! Vorab online Termin
wählen und schnelle Reparatur genießen.
www.brody-bikeservice.com
Mit Brody Bikeservice neu denken
Fahrradreparaturen schnell, zuverlässig und kunden- Wenn gewünscht können die passenden Ersatzteile über
freundlich machen – das ist das Ziel des neu gegründeten Brody Bikeservice bestellt und direkt zum Kunden nach
Unternehmens Brody Bikeservice. Dahinter steckt ein Hause geliefert werden. „Wir bieten unser Wissen digi-
Team um Markus Bauer. tal an – und helfen so Tüftlern und Schraubern bei der
Der ehemalige Mountainbike-Profi Markus Bauer setzt Eigenreparatur, ganz ohne Frust“, so Bauer. Für sein Vor-
jetzt auf Bikeservice. Mit der Brody Bikeservice GmbH haben hat er zwei erfahrene Partner gewinnen können.
möchten er und sein Team Fahrradreparaturen kunden- Ulrich Prediger, Gründer des Fahrradleasing Marktführers
freundlicher gestalten. Das Kernversprechen des neuen Jobrad, und Andreas Romankiewicz, langjähriger Ge-
Unternehmens: Schnelligkeit. Wie geht das in Zeiten von schäftsführer von Dextro Energy, begleiten das Projekt.
Lieferproblemen und Ersatzteilknapptheit? „Ich freue mich mit Markus zusammen Fahrradservice
„Wir haben ein digitales Annahmeportal entwickelt, mit innovativ zu gestalten. Wir bei Jobrad sind immer inter-
dem es uns gelingt, den Defekt am Rad schon zu bestim- essiert an neuen Lösungen und sind gespannt auf unsere
men, bevor das Rad bei uns in der Werkstatt steht“, sagt gemeinsame Reise“, so Prediger. Andreas Romankiewicz
Markus Bauer. So können die entsprechenden Ersatzteile wird seine Erfahrungen im Management einbringen. „Die
bestellt werden und sofort mit der Reparatur begonnen Fahrradbranche ist eine Zukunftsbranche. Ich bin davon
werden, wenn die Kunden ihr Rad vorbeigebracht haben. überzeugt, dass wir mit Brody dazu beitragen können,
Im Buchungsprozess kann der Reparaturtermin frei ge- Fahrradfahren noch attraktiver zu machen.“
wählt werden, Öffnungszeiten vor und nach Feierabend Neben dem digitalen Video-Service bietet Brody auch
ermöglichen eine Vereinbarkeit mit dem Alltag. „Da wir Vor-Ort-Reparaturen am Standort in Freiburg an. Bei dem
vorab schon alle Informationen zum Bike bekommen ha- klassischen Werkstatt-Service bleibt das Rad für mindes-
ben, geht es nur noch um eine kurze Abgabe des Rades tens einen Tag bei Brody, wo Inspektionen und größere
bei uns“, erzählt Bauer. Defekte repariert werden. Doch auch kurzfristig auftre-
Mit einer Werkstatt in der Fahrradhauptstadt Freiburg tende platte Reifen oder schleifende Bremsen werden vom
möchte Bauer starten. „Ziel ist es, dieses Jahr herauszu- Brody Team behoben. „Mit unserem Express-Service lösen
finden, wie wir uns positionieren müssen. Was wir bereits wir die fünf häufigsten Defekte. Er ist spontan buchbar“,
bemerken: Der Bedarf für Fahrradservice ist groß.“ Denn so Bauer. Das Versprechen: Nach 15 Minuten ist das Pro-
immer mehr Räder werden über das Internet verkauft, blem behoben und die Kundinnen und Kunden können
ohne dass die Möglichkeit für eine lokale Reparatur ihre Fahrt fortsetzen. „Hier wollen wir Pendlerinnen und
besteht. Und viele Fahrradhändler reparieren heute nur Pendlern eine Lösung bieten. Denn die Express-Termine
noch die bei ihnen erworbenen Räder. „Wenn das Fahr- sind auch von Tag zu Tag verfügbar. Man kann sein Rad
rad, wovon ich überzeugt bin, zum Fahrzeug der Zukunft abends in unser Portal einchecken und am nächsten
wird, dann muss auch der Fahrradservice schneller und zu- Morgen innerhalb von 15 Minuten weiterfahren“, erklärt
verlässiger werden“, so Bauer. Das Unternehmen arbeitet Bauer. Markus Bauer gründete nach seinem Karriere-Ende
auf das Ziel hin, flächendeckender Partner für Online-Ver- 2018 die E-Bike-Marke Infront und ist bei Redbull TV als
sender zu sein und Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Bereits deutscher Kommentator des Mountainbike Weltcups zu
jetzt bietet Brody daher eine Video-Beratung an, die von hören.
ganz Deutschland aus beansprucht werden kann. „Wir
bieten Beratung und Fehlerdiagnose per Video-Anruf an.
So ermöglichen wir unseren Kunden selbst an ihrem
Rad zu schrauben, aber unter professioneller Beratung Mehr Informationen gibt es auf
von unseren ausgebildeten Mechanikern.“ Dabei ist das www.brody-bikeservice.com
Erstgespräch kostenfrei.
– 26 – – 27 –Traditionell wird auch in diesem Jahr am Samstag vor dem Beim Narrenbrunnen wird der Baum dann mit Hilfe von
ersten Mai der Maibaum in Kirchzarten aufgestellt. Die großen Baugeräten und starken Männerhänden aufge-
Gemeinde Kirchzarten ist Veranstalter dieses kulturellen stellt.
Brauchtums. Dieses schöne Tradition ist nur möglich, da Jetzt kann er bewundert werden!!!
sich eine große Handwerkergemeinschaft in Kirchzarten
gefunden hat, die das Schmücken und auch das Aufstellen Der Maibaum als Symbol für die erwachende Frühlings-
des Maibaumes jedes Jahr in die Hand nimmt. kraft. Die Lebensfreude, die er den Menschen bringen soll
Die Organisation, wie z.B. die Beschaffung des Baum- wird direkt spürbar. Mit fröhlichen Klängen eines Musik-
stammes, die musikalische Gestaltung der Veranstaltung vereines, Leckereien zum Essen und natürlich Getränken
und der Transport des Maibaums wird von Tourismus zum Anstoßen wird gefeiert. Auf den folgenden Seiten
Dreisamtal e.V. übernommen. Der farbenfroh geschmück- zeigen wir Ihnen das Maibaumstellen vom letzten Jahr.
te Maibaum wird auf einem alten Holzwagen mit einem
Pferdegespann prächtiger und kraftvoller "Schwarzwäl-
der Füchse" der Familie Ketterer aus Rechtenbach durch
die Fußgängerzone bis zum Narrenbrunnen transportiert. EIN HERZLICHES DANKESCHÖN
Musikalisch wird er von einer Kapelle eines Musikvereines AN DIE LEBENDIGE UND GROßE
begleitet. Viele interessierte Zuschauer umrahmen und
begleiten diesen schönen Zug jedes Jahr in der Fußgän- HANDWERKERGEMEINSCHAFT
gerzone. Ein Zwischenstopp zur Stärkung aller Mitwirken-
den ist selbstverständlich eingeplant.
Wir verwenden bei der natürlich-
en Herstellung unserer Produkte
nur ausgesuchte Rohstoffe und
Zutaten, die wir nach überliefer-
ten Rezepturen verarbeiten.
In unserem Schwarzwald-Land-
Genießen Sie bei Kaffee und Kuchen den Ausblick markt finden Sie eine Vielfalt an
verschiedenen natürlichen
von unserer Sonnenterasse. Sortimenten und Produkten.
H
Täglich frisches Steinofenbrot sind ier
Hausgemachte Schwarzwälder-Kirschtorte Na
u tur Schwarzwald
Hausgemachte Kuchen und Torten Gesc nd
Frühstück auf Reservierung
(für Geburtstage, Vereinstreffen etc.)
h
Zuha mack
use ! Ideal für Ihre Veranstaltung:
Hausgemachte Zwiebelkuchen oder Badische Flammkuchen ...
Catering
Montag bis Samstag: 7.00 - 18.00 Uhr, Sonntag 8.00 - 18.00 Uhr (durchgehend) 1) mit Zwiebeln, Speck und Käse 2) mit Spinat und Gorgonzola 3) ... ganz individuell nach Ihren Wünschen!
Wagensteigstrasse 1 • 79274 St. Märgen • Tel. 0 76 69 - 9 39 82 19 Diesen QR-Code
mit Ihrem Handy
Mobil 0160 - 8 31 71 32 (WhatsApp und SMS) • Internet: www.Schwarzwald-Landmarkt.de einscannen !
– 28 – – 29 –Dachausbau
Dachgaupen Dachfenster
Innenausbau Carports
Individuelle Gartenhäuser
Holzhausbau
Reparaturarbeiten
Um- und Neubauten
Altbausanierung
WIR BAUEN
Stegener Str. 15 • 79199 Kirchzarten Mehrwert-Sanierung AUF KIRCHZARTEN
Tel. 07661 - 54 39 • Fax - 98 9724 Die ganzheitliche Lösung für erhaltenswerte,
historische und geschützte Gebäude
e-mail: info@fensterbau-kromer.de Holzmanufaktur Lorenz GmbH | Kandelstraße 10 | 79199 Kirchzarten
Fon 0 76 61 - 9 89 39 - 0 | Fax 0 76 61 - 9 89 39 - 30
holzmanufaktur-lorenz.de | info@holzmanufaktur-lorenz.de Am Fischerrain 6 | 79199 Kirchzarten | Tel.: 07661 / 41 35 | www.holzbau-rombach.de www.steinhauser-bau.de
50 x 45 mm
Stegener Str. 15 • 79199 Kirchzarten • Tel. 07661 - 5439 • Fax - 989724
Ihr Maler mitit f ff f
f ffff
Pffiifffffffff
e-mail: info@fensterbau-kromer.de GmbH
GmbH
Ma
IIhhrr M lerr m
ale mit ff
Maler- un
80 x 40 mm P f
Auf in den Frühling - mit neuen Farben! MMaaleler- und Lackiererar
Tapezierr-aun ddLa cakcikeireerabreiten
Auf in
Auf in den
den Frühling
Frühling -- mit
mitneuen
neuenFarben!
Farben! L rerabrebiteein
TTaappezierarbeiten
GmbH
Wir l(i)eb
en
Fassae z r t
GmbH
i
dengre e b e
arbiete
GmbH
Tradi tioN
! Lerchenfeldstraße 4 • 79199 Kirchzarten
s i tnen
F
Tel. 07661 / 57 65 • info@malerstiegeler.de
a s s a ta l t u n- g
Lerchenfeldstraße 4 • 79199 Kirchzarten Fas s d e n g
a es
Lerchenfeldstraße 4 • 79199 Kirchzarten
autohaus-wursthorn.de R
Tel. 07661 / 57 65 • info@malerstiegeler.deaumge
Tel. 07661 / 57 65 • info@malerstiegeler.de
dtKirchzarten
s eanltg
Bahnhofstraße 5
e tsat0l76at61u-n905331g
Tel. 0 76 61 910 30
RRaumges ung ltung
n
Tel. 07661-3654 Tel.
rerarbeite
Maler- un
Tapeziera
79199
d Lackie
rbeiten
Fußabuomge taltung
estaltung
Fassadeng
taltung
Raumges
enbescerehichtungiten
– 30 – Fußbod
und La
Maler- pic
Tep h iten
ezirm
cki elä
/ PVC-B
rbemmung
eraedä
rarbe/ Kork
ge
n
– 31 –
TapWä g erarbeite
unier
altck
de-ng
ssaler d La
unest
ass erschäden
FaMa
Brand -Wkonzeption • ausführung • pflege
Kikonzeption
rchzarten • Telefon: 0•76ausführung
61 / 90 38 87 • www.alth•aus-pflege
garten.de
Kirchzarten • Telefon: 0 76 61 / 90 38 87 • www.althaus-garten.de
Ihr Partner vor Ort im Dreisamtal Raumausstattung Risch
Qualität vom Meisterbetrieb
✔ Polsterarbeiten ✔ Bodenbeläge
✔ Wandbespannung ✔ Parkettarbeiten
Rasenmäher · Mähroboter · Rasentraktoren ✔ Gardinen ✔ Tapezieren
✔ Sonnenschutz ✔ Reparaturen
Motorsägen · Heckenscheren · Motorsensen
Laubsauger · Einachser / sonstige Motorgeräte Mühlenstraße 10
Zartener Straße 31 79199 Kirchzarten - Burg am Wald
Futtererntemaschinen · Traktoren 79199 Kirchzarten Telefon 07661 - 6 24 28
info@raumausstattung-risch.de
Geschäftsführer: Stephan Faller Telefon 07661-90333
Am Fischerrain 4 · 79199 Kirchzarten
Telefon: 0 76 61 / 51 38 · Fax: 14 69 · Mobil - Werkstatt: 0171 / 9 93 95 94
info@faller-rasenmaeher.de · www.faller-rasenmaeher.de www.autohaus-im-dreisamtal.de www.raumausstattung-risch.de
– 32 – – 33 –Veranstaltungen im April Veranstaltungen im April
Touren am Schauinsland Schwarzwälder Kirschtortenfestival Hofführung auf dem Baldenwegerhof Kasperletheater
Erleben Sie den Schauinsland in schönster Weise Sonntag, 16. 4. - 11:00 - 17:00 Uhr Freitag, 7. 4. - 14:00 Uhr Sonntag, 16. 4. - 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Im Kurhaus Todtnauberg wird die beste Schwarzwälder Hofführung für Erwachsene ausgelegt, Festhalle in Eschbach
- Panorama-Touren Kirschtorte gesucht und gekürt. Kinder unter Aufsicht der Eltern gerne möglich. Zur Aufführung kommen die Stücke:
- Wetterbuchen-Touren Bis 17 Uhr dauert der Wettbewerb, an dem Profis und Hofführung mit Bernhard Hug. 11.00 Uhr "Maximus - der allergrößte kleinste Osterhase"
- Sonnenuntergangs-Touren Hobbykonditoren teilnehmen können. Eine Jury bewertet 13:00 Uhr "Der Räuberzirkus"
die Torten nach Optik, Handwerk und Geschmack. Für das leibliche Wohl (Omas Pfannkuchen, Kaffee &Ku-
chen und vielem mehr) wird bestens gesorgt sein.
Weitere Infos unter: Weitere Infos unter:
Tel. 07602 512 oder 0157 532 688 27 Im Hofladen, telefonisch unter 07661/903571, Veranstalter: Sportverein Eschbach
Veranstalter: NaTour pur Schauinsland Weitere Infos unter: per SMS/WhatsApp 0175/9085604. Weitere Infos unter:
www.natourpur-schauinsland.de www.hochschwarzwald.de info@baldenwegerhof.de www.sportverein-eschbach.de
Liebe Wanderfreunde,
liebe Feriengäste,
Evangelisches Gemeindezentrum Lamatrekkingdie
und Teilnahme an unseren
Alpakawanderungen Wanderungen
Schwarzwaldverein ist selbstver-
Dreisamtal Reiten im Dreisamtal
ständlich nicht von einer Mitgliedschaft im Schwarz-
Geführtes Ponyreiten für Kinder in Oberried
Sonntag, 16. 4., 17:00 Uhr,
Jazzkonzert mit
waldverein abhängig. Durch Ihren
Lamatrekking auf dem Ruhbauernhof
Dietenbach 9 · 79199 Kirchzarten · Tel. 07661 61920
Beitritt zum Schwarz-
Donnerstag, 13. 4. . 2.
Wanderung zum Sonnenaufgang Steiertbartlehof, Geroldstalstraße 2
The Sugar Food Stompers aus Lörrach waldverein Dreisamtal-Kirchzarten
www.ruhbauernhof.de e.V.Jobst,
Führung Dietmar fördern Sie
Tel. 07661 3095 www.schwarzwald-ponys.de
Zastlertal Alpaka jedoch die Pflege und Markierung ab Freitag, der Wanderwege, Der Erlenhof in Buchenbach, Erlenhofstr. 5
22. 4. - 19:00 Uhr 21. 4 - 10:00 Uhr, wöchentlich, immer freitags
Tel. 07661 4828, www.erlenhof-himmelreich.de
Klavier-Trios II Eckweg 1A · 79254 den Natur-
Oberried und
· Tel. 07661 UmweltschutzGesundheitswandern
903 527 im Schwarzwald sowie
Führung Regina Waldvogel, Tel. 0176 63139386 Ponyspaziergänge auf der Fancy-Farm, Kirchzarten
Evangelisches Gemeindezentrum, Alpakawanderung die Erhaltung
auf dem Hummelhof heimatlicher Kunstwerke. Außerdem er- Am Pfeiferberg 4, Tel. 0171 4 479 607
79199 Kirchzarten halten Sie viermal im Jahr kostenlos
Mitteltal 41 · 79252 Stegen · Tel. 0171 386 7606
www.hummelhof-alpakas.de
unsere
Sonntag, 23. 4. informative www.fancy-farm.de
Schauinslandstraße 8 Der Kaiserstuhllehrpfad
Vereinszeitschrift „Der Schwarzwald“.
Alpakas auf dem Thomashof Führung Andrea Kohn, Tel. 07661 6299516
Pferdegestütze Reitpädagogik in Kirchzarten
Thomashof in Kirchzarten-Burg, Höfener Str. 106
Höfener Str. 106 · 79199 Kirchzarten · Tel. 0176 472 742 68 Christel Saier, Tel. 07661 4275
www.pferdegestuetzte-paedagogik-thomashof.de
Deshalb: Werden Sie Mitglied im Schwarzwaldverein
Alpakawanderung auf dem Sohlhof Respektvolle Pferdearbeit - Unterricht & Therapie
Weitere Infos unter:
www.ekidreisamtal.de
Dreisamtal-Kirchzarten! Am EndeWeitere
des Infos
Wanderplans
Kleintalstr. 33 · 79117 Freiburg-Kappel · Tel. 0152 32730606unter:
www.swv-dreisamtal.de
finden Laura Lucia Bleyler, 0176 83044304
www.sohlhof-alpakas.de www.raum-fuer-begegnung.com
– 34 –
Sie eine Beitrittserklärung. – 35 –Veranstaltungen im April Veranstaltungen im April
Aktualisierungen finden Sie im Internet unter: www.dreisamtal.de Aktualisierungen finden Sie im Internet unter: www.dreisamtal.de
"Gang zum Kuckuck" Backtag in Stegen NABU Dreisamtal Mit den Biosphären Rangern unterwegs
Sonderausstellung Schwarzwälder Kuckucksuhr 2023 Samstag, 22. 4., ab 13:00 - 18:00 Uhr 29. 4 . - 7:00 - 9:00 Uhr 29. 4 . - 10:00 - 13 :00 Uhr
Klostermuseum St. Märgen Backhäusle Stegen, Dorfplatz Vogelkundliche Führung Die Ranger des Biosphärengebiets Schwarzwald bieten
Beeindruckende Kuckucksuhren zeugen von der Kreativi- Leitung: Reinhard Löber, NABU Dreisamtal erlebnisreiche Touren an Schauinsland, Belchen, Herzo-
tät und dem Erfindergeist der Schwarzwälder Uhrenbauer Fürs Backhäusle in Stegen darf jeder den Teig für seine Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, gerne kann ein genhorn, auf dem Wildnispfad in Oberried und am Zastler
über 3 Jahrhunderte. Backwaren mitbingen und dann im Steinbackofen backen. Fernglas mitgebracht werden." in Oberried an.
Weitere Infos unter: Weitere Infos unter: Weitere Infos unter: Weitere Infos unter:
www.kloster-museum.de www.miteinander-stegen.de www.nabu-dreisamtal.de www.biosphärengebiet-schwarzwald.de
Schwarzwald CleanUp Days Jahreskonzert Akkordeonclub Kirchzarten Lesung in der Bücherstube Museumsbergwerk Schauinsland
17. - 23. 4. auch im Dreisamtal ist bei dieser Samstag, 29. 4. - 19:00 Uhr Dienstag, 18. 4. - 20:00 Uhr Führungen bis 1. 11.
Aufräum-Aktion in der Natur dabei. Black Forest Studios Ulrike Herrmann. Öffnungstage Mi., Sa., So. + Feiertage
Jahreskonzert 2023: "Loschd im Dreisamtal - ein packendes Das Ende des Kapitalismus - warum Wachstum und Klima- verschiedene Führungen zu festen Zeiten.
Die landschaftliche Vielfalt ist das große Plus der Ferien- Krimiabenteuer in Dur und Moll" schutz nicht vereinbar sind - und wie wir in Zukunft leben
region Schwarzwald und Anziehungspunkt für Besucher Freuen Sie sich auf ein spannendes Konzert des ACK, bei werden. Sonntag, 16. 4. - 12:00 - 16:00 Uhr
aus Nah und Fern. Zahlreiche lokale Initiativen kümmern dem die Lesung eines Krimiabenteuers mit abwechlungs- Auf krummen Wegen geradeaus. "Silber Tod & Teufel" - Krimiführung
sich darum, dass die Naturlandschaft nicht vermüllt wird. reichen Akkordeonmelodien begleitet, unterstützt und Ein uralter Mord im Bergwerk am Schauinsland sorgt für
Ihnen schließt sich in diesem Jahr die Schwarzwald Tou- mit Leben erfüllt wird. Spannung! Machen Sie sich auf zu einer vergnüglichen
rismus GmbH (STG) mit ihren touristischen Regionen an - und informativen Spurensuche.
Weitere Infos unter:
Kirchzartener Bücherstube
Freiburger Straße 6, 79199 Kirchzarten
Weitere Infos unter: Weitere Infos unter: Tel.: 07661 2164 Weitere Infos unter:
www.dreisamtal.de/landleben/cleanup-days-2023 www.akkordeonclub-kirchzarten.de www.ki-buch.de Tel. 0761 26468 - www.schauinsland.de
–– 36
36 –– – 37 –Veranstaltungen im April Veranstaltungen im April
Aktualisierungen finden Sie im Internet unter: www.dreisamtal.de Aktualisierungen finden Sie im Internet unter: www.dreisamtal.de
Mitsingkonzert Wochenmärkte im Dreisamtal Café con Dios Skatabend
Donnerstag, 20. 4. - 19:30 Uhr Wochenmarkt in Oberried, Treffen im gemütlichen Café zum Essen und Trinken, zum Der Skat-Club „Herz Dame Dreisamtal“ spielt jeden
The Brothers Freitag 15:00 - 18:00 Uhr Klosterschiire Reden und Zuhören, zum Platz haben und Platz lassen. Donnerstag um 20:00 Uhr. Gäste sind jederzeit herzlich
Der Zugang ist barrierefrei. willkommen.
Die Sänger auf dem Podium und das Publikum singen Wochenmärkte in Kirchzarten
Ort: Kirchzarten, Gasthaus „Alte Post“, Bahnhofstraße 38,
einen ganzen Abend gemeinsam. Dienstag 8:00 - 13:00 Uhr auf dem Marktplatz
Evangelisches Gemeindezentrum
Lieder aus verschiedenen Epochen der Rock- und Popmu- Freitag 8:00 - 13:00 Uhr auf dem Marktplatz
Heiliggeistgemeinde Kirchzarten,
sik, die (fast) jeder kennt. Samstag 8:00 - 13:00 Uhr in der Fußgängerzone
Schauinslandstraße 8 · 79199 Kirchzarten
Buchladen in der Rainhof Scheune
Wochenmarkt in Stegen
Freitag 8:00 - 13:00 Uhr Dorfplatz Weitere Infos unter:
Weitere Infos unter: Weitere Infos unter:
www.buchladen-rainhof.de www.ekidreisamtal.de/cafe-con-dios Fritz Thiesen, Tel. 07661 4724
IMPRESSUM
HERAUSGEBER iPUNKT - ONLINE
Dreisam Druck, Martin Schweizer www.dreisamdruck.de und unter
Albert-Schweitzer-Str.2 www.dreisamtal.de/events
79199 Kirchzarten
REDAKTION BILDNACHWEIS
Dreisam Druck
Ellen Trescher, Titelbild, Seite 2/3, 10/11, 12, 16, 18/19,
SATZ & LAYOUT
22/23, 29-33, Rückseite
Dreisam Druck
Ellen Trescher HWT Tourismus, Seite 28
Martin Schweizer
freepik, Seite 13, 14/15,17,24,26
Singen für den Weltfrieden Highlights im April ANZEIGEN ,
Ellen Trescher Himmelreichteam, Seite 16, 17
Die Zartener Chöre singen wieder. Ikonenmalen - 5-tägiges Kompakt-Seminar in Stegen Alle anderen Fotos privat.
ERSCHEINUNG
29.4. – 19.00 Uhr Alte Säge Zarten und 11. 4. - 15. 4., täglich von 9:00-12:00 und 14:00-17:00 Uhr
9 x jährlich
30.4. – 17.00 Uhr Herz Jesu Kirche Stegen SIE HABEN IDEEN ODER ANREGUNGEN ?
Comic Zeichenkurs - 5 Termine in Kirchzarten AUFLAGE
Die Ethno – Mass for Peace von Lorenz Maierhofer ab Do, 20.04.23, 15.00 - 17.30 Uhr 6.000 Exemplare Wir freuen uns, wenn Sie uns schreiben:
Spirituelle Botschaften mit ausgewählten Zitaten großer
Heile, heile Segen - 4 Termine in Zarten DRUCK ellen.trescher@dreisamdruck.de
Persönlichkeiten des Friedens, wie Nelson Mandela, Mutter
Freiburger Druck GmbH&Co.KG
Theresa, Erzbischof Desmond Tutu, Martin Luther King Jr., Heilpflanzen und Hausmittel von Eltern für Kinder.
Lörracher Straße 3, Freiburg
Chief Seattle u. a. sowie bekannte Gospels und Spirituals. Ab Fr, 21.04.23, 19.00 - 20.30 Uhr
„Die Druckerei ist seit 2013
EMAS (DE-126-00089) validiert.“
Nicht jammern - lächeln
Kartenvorverkauf: Ein Workshop zum Thema Wechseljahre für Frauen
Strudel´s Scheunenlädele in Zarten Sa, 22.04.23, 14.30 - 17.00 Uhr Dreisam Dreisam
Druck, Druck,
Martin Martin
Schweizer
Schweizer
Albert-Schweitzer-Str.
Albert-Schweitzer-Str.
2 2
Tourist-Info-Kirchzarten 79199 Kirchzarten
79199 Kirchzarten
Veranstalter: Weitere Infos unter: Tel. 0 76
Tel.
61 -090
7632
6190
- 90 32 90
info@dreisamdruck.de
info@dreisamdruck.de
MGV Liederkranz Zarten mit seinen drei Chören www.vhs-dreisamtal.de www.dreisamdruck.de
www.dreisamdruck.de
– 38 – – 39 –Einkauf | Genuss | Erholung Landwirtschaftlicher Familienbetrieb mit Produktion von Lebensmittel und Direktvermarktung im Hofladen. Pferdepension sowie Tiere zum Anschauen mit Spielplatz. Hof für Besucher täglich von 9:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Aktuelles vom Hof: • Reservieren Sie sich gleich Eier von unseren glücklichen freilaufenden Hühnern für Ihr Osterfest • Jetzt wieder erhältlich: Unser feiner Pflücksalat aus eigenem Anbau • Entdecken Sie in unserem SB-Bereich im Hofladen mit eigenen Produkte: Wurst- und Fleischwaren für die Grillsaison, frische Spätzle, Wurstsalat, Fleischsalat und vieles mehr. • Bestellen Sie schnell und einfach per SMS/Whatsapp an 0175 / 90 85 604 • Eigene Produkte im SB-Automat zugänglich. • Entdecken Sie vieles Wissenswertes auf unserer neuen Homepage Baldenwegerhof – Ihr LebensmittelPunkt! Familie Hug, Wittentalstraße 1, 79252 Stegen-Wittental, Telefon 07661- 90 35 71, Fax 07661- 90 35 72 Hofladen geöffnet von Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr und Sa 8.00 – 13.00 Uhr • www.baldenwegerhof.de • E-Mail: info@baldenwegerhof.de
Sie können auch lesen
