InternatIonale - September 2015, Wien TEILNEHMERVERZEICHNIS ATTENDANCE LIST
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
10. Internationale
DonauBörse
4. September 2015, Wien
TEILNEHMERVERZEICHNIS
ATTENDANCE LIST
Anmeldungen bis 11. August 2015
Unseren Bericht über die
Unseren
Unseren Bericht
Bericht über
über die
die
Österreichische Weichweizen-Ernte
Weichweizen-Ernte 2014
2015
Österreichische
Österreichische Weichweizen-Ernte
Weichweizen-Ernte
Weichweizen-Ernte
Weichweizen-Ernte 2014
2015
2014
2015
finden Sie als Download unter
finden Sie als Download unter
finden Sie als Download unter
Our report about the
Our
Our report about
about the
reportWheat the
Austrian Crop 2015
2014
Austrian
Austrian Wheat Crop 2015
2014
is available for download2014
Wheat Crop 2015
at
is
is available
available for
for download
download at
at
Il nostro report del
Il
Il nostro
nostro report
report del
del
Raccolto Grano Tenero Austriaco
Austriaco 2015
2014
Raccolto
Raccolto Grano
Grano Tenero
Tenero Austriaco
Austriaco
Austriaco
Austriaco 2015
2014
2015
2014
è disponibile come download susu
è disponibile come download
è disponibile come download susu
su
su
www.boersewien.at
www.boersewien.at
www.boersewien.at
Agrarmarkt Austria (AMA) Landwirtschaftskammer vg Versuchsanstalt Bundesgremium
Agrarmarkt Austria (AMA) Landwirtschaftskammer vg Versuchsanstalt Bundesgremium
Agrarmarkt Austria
Austria (AMA)
(AMA) Österreich (lk)
Landwirtschaftskammer für Versuchsanstalt
vg Getreideverarbeitung des Agrarhandels
Bundesgremium
Agrarmarkt
Agrarmarkt Austria
Austria (AMA)
(AMA) Österreich (lk)
Landwirtschaftskammer
Landwirtschaftskammer für Getreideverarbeitung
vg Versuchsanstalt
vg Versuchsanstalt des Agrarhandels
Bundesgremium
Bundesgremium
Agrarmarkt Landwirtschaftskammer
Österreich (lk)
Österreich (lk) vg
für Versuchsanstalt
für Getreideverarbeitung
Getreideverarbeitung Bundesgremium
des
desAgrarhandels
Agrarhandels
Österreich (lk)
Österreich (lk) für
für Getreideverarbeitung
Getreideverarbeitung des
desAgrarhandels
Agrarhandels
148x210_RWA_Image_Weizenfolder_4c_2015_Donaubo rse.indd 1 18.08.15 15:05
148x210_RWA_Image_Weizenfolder_4c_2014_Donaubörse_RZ.indd 1 14.08.14 16:27
148x210_RWA_Image_Weizenfolder_4c_2015_Donaubo rse.indd 1 1
148x210_RWA_Image_Weizenfolder_4c_2014_Donaubörse_RZ.indd 18.08.15
14.08.14 15:05
16:27
148x210_RWA_Image_Weizenfolder_4c_2015_Donaubo rse.indd 1 18.08.15 15:05
148x210_RWA_Image_Weizenfolder_4c_2014_Donaubörse_RZ.indd 1 14.08.14 16:27
Sehr geehrte Teilnehmer der 10. Internationalen Donaubörse,
vor 10 Jahren fand erstmals die Internationale Donaubörse statt. Die Börse für land-
wirtschaftliche Produkte in Wien war stolz darauf, 150 Teilnehmer begrüßen zu dürfen.
Mittlerweile ist diese Veranstaltung bei über 600 Teilnehmern angekommen und der
erste Freitag im September zum fixen Treffpunkt der Branche geworden. Darauf sind
wir stolz und auch auf die Tatsache, dass wir immer noch in der Lage sind, unsere Be-
sucher in den historischen und Börse eigenen Räumlichkeiten empfangen zu können.
Hervorragende Getreidequalitäten, gute Erträge bei Getreide und Ölsaaten sowie aus-
reichende Versorgung des Marktes führen zu einem unerwartet ruhigen Marktverlauf.
Die Trockenheit der zweiten Hälfte Juli und Anfang August besonders um Wien und
einem Radius von mehreren 100 km bringt allerdings neue Unruhe und mögliche Über-
raschungen in einem ansonsten ausreichend versorgten Markt.
Wie weit kann eine deutliche Reduktion der Herbsternte den Getreide- und Futtermittel-
handel beeinflussen, wieviel Überhang aus der Ernte 2014 ist noch vorhanden und ha-
ben die Analysten bereits die „richtigen“ Mengen in ihre Schätzungen aufgenommen?
Ich wünsche den Besuchern unserer Jubiläumsveranstaltung „10. Internationale Do-
naubörse“ interessante Gespräche, neue Kontakte und viel Erfolg im Vermarktungsjahr
2015/16.
KR Josef Dietrich
Präsident der Börse für landwirtschaftliche Produkte in Wien
Börse für landwirtschaftliche Produkte in Wien
Taborstraße 10 • A-1020 Wien • Tel. +43 1 214 16 55
office@boersewien.at • www.boersewien.at
USANCEN in englischer und italienischer Sprache.
TRADING TERMS in English and Italian.
NEU: USANCEN auch in slowakischer Sprache.
NEW: TRADING TERMS also in Slovakian.
Profitieren Sie
von unseren
Leistungen!
Der RWA-Lagerhausverbund – Ihr kompetenter
Handelspartner für Getreide, Futtermittel
und Ölsaaten – garantiert Sicherheit
und Rückverfolgbarkeit.
BGA
Bio Getreide Austria GmbH 1
A-1100 Vienna • Wienerbergstraße 3 • www.rwa.at • Tel. +43/1/605 15-4561
AUSTRIA
AGRANA STÄRKE GMBH
Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz 1 Barbara AUER
1020 WIEN Harald BECK
eller
Ausst
Tel.: 0043 1 21177 0 Christian BRUNNER
Fax: 0043 1 21177 12011 Mario FREIBERG
E-Mail: office@agrana.com Michael FREY
michael.frey@agrana.com
Christopher GABRIEL
Inge LEHNER
Werk: 335 Pischelsdorf Walter SCHRAGEN
Industriegelände walter.schragen@agrana.com
AGRANA Stärke GmbH
Conrathstraße 7 Werner ZUSER
3950 GMÜND werner.zuser@agrana.com
Tel.: 0043 676 89261 2991
AGRONETWORK HANDELS-
UND VERMITTLUNGSAGENTUR GMBH
Leobersdorfer Str. 42 Rudolf HERZOG
2560 BERNDORF rudolf.herzog@agronetwork.at
Tel.: 0043 664 6577997
Fax: 0043 2672 81329
AIZ Agrarisches Informationszentrum
Schauflergasse 6 Christian POSEKANY
Postfach 179
1014 WIEN
Tel.: 0043 1 533 18 43
Fax: 0043 1 535 04 38
E-Mail: pressedienst@aiz.info
AMA Agrarmarkt Austria
Dresdnerstraße 70 Günter GRIESMAYR
1200 WIEN günter.griesmayr@ama.gv.at
Tel.: 0043 1 33151 0 Franz PATSCHKA
Fax: 0043 1 33151 499 franz.patschka@ama.gv.at
Thomas WIDHALM
thomas.wildalm@ama.av.at
Kurt WITTMANN
kurt.wittmann@ama.gv.at
BAG ÖLMÜHLE BETRIEBSGMBH
Wiener Strasse 12a Roland STEINER
7540 GÜSSING Josef WILLIM
Tel.: 0043 3322 43394
Fax: 0043 3322 43314
E-Mail: office@bagoil.at
BAUSTOFFIMPORTKONTOR GMBH
Gartenbaupromenade 2/6 Sibylle WILLIM
1010 WIEN s.willim@bik-vie.com
Tel.: 0043 1 51599
BEISELEN GES.M.B.H
Wirtschaftsparkstr. 3/5 Paul HAMMER
4482 ENNSDORF Jane NAGL
Tel.: 0043 7223 840880 Josef QUIRCHMAYR
Fax: 0043 7223 8408830
E-Mail: info@beiselen.at
BGA Bio Getreide Austria GmbH
Wienerbergstraße 3 Birgit EHN
1100 WIEN Andreas GRUND
Tel.: 0043 1 60515 0
E-Mail: office@biogetreide-austria.at
BIOPRODUKTE PINCZKER GMBH
Oberkohlstätten 29 Johann PINCZKER
7435 OBERKOHLSTÄTTEN martin@bio-pinczker.at
Tel.: 0043 3354 8227
Fax: 0043 3354 8227 14
Börse für landwirtschaftliche Produkte in Wien
Taborstraße 10 Wolfgang CASPAR
1020 WIEN Josef DIERICH
Tel.: 0043 1 2141655 Kurt ENGLEITNER
Fax: 0043 1 2141655 13 Herbert ETZ
E-Mail: office@boersewien.at Martha Helm
Rudolf KUNISCH
Karl Schneider
Erich SCHWARZENBACHER
Hermann ODER
Brau Union Österreich AG
Poschacher Straße 35 Johann JÄGER
4021 LINZ j.jaeger@brauunion.com
Tel.: 0043 732 6979 0
Fax: 0043 732 6979 2402
BRUCK Josef GmbH
Franziskaner Straße 26 Josef Thaddäus BRUCK
7132 FRAUENKIRCHEN 0043 664 2819625
Tel.: 0043 2172 2268 0 Josef Werner BRUCK
Fax: 0043 2172 3118 9 Johannes LEODOLTER
E-Mail: getreide-bruck@aon.at 0664 8513904
Werner RIEPL
Bundesministerium f. Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft
Stubenring 1 Irene POVOLNY
1010 WIEN
Tel.: 0043 1 71100 0
BUNGE AUSTRIA GMBH
Industriegelände West 3 Manuel BAUTISTA JURADO
2460 BRUCK AN DER LEITHA manuel.bautistajurado@bunge.com
Tel.: 0049 621 3704209 Hermann FREY
hermann.frey@bunge.com
Rastislav KOSEC
rastislav.kosec@bunge.com
00421 9154 97222
Bürgermeisterzeitung
Publizist
Ada Christen-Gasse 2/G/10 Gerhard POSCHACHER
1100 WIEN gerhard.poschacher@chello.at
Tel.: 0043 664 2041475
Captrain Ecorail SNCF Fret Deutschland GmbH
Stollgasse 5a-5b György SZILAGYI
steller
1070 WIEN Max MOROT
Aus
Tel.: 0043 1 5237588 11 max.morot@sncf.at
Fax: 0043 1 5237588 15
CEFETRA BV AUSTRIAN BRANCH
Wienerbergstr. 3, 7. Stock Matus KUZMA
1100 WIEN kuzma@cefetra.nl
Tel.: 0043 1 60515 7620
COMMODITY TRADE DR. T. DERI KG
Hagenberggasse 5 Tibor DERI
1130 WIEN tibor@deri-commodity.com
Tel.: 0043 699 11755179
Fax: 0043 1 8798951
CORN WELL E.U.
Guglgasse 14/409 Istvan TENKEI
1110 WIEN i.tenkei@cornwell.at
Tel.: 0043 699 10950825
CTC SA
Steckhovengasse 3/3 Levente FODOR
1130 WIEN levente.fodor@ctc-sa.fr
Tel.: 0043 664 4349660 Thomas GÖHLERT
DELFINER Ges.m.b.H.
Rosenbursenstraße 4 Karin ARTNER
1010 WIEN Peter GARTNER
Tel.: 0043 1 5124965
Fax: 0043 1 5124965 25
E-Mail: office@delfiner.at
DoKo - Agromarketing e.U.
Anningerstraße 39 Dominik KOVACS
2601 Sollenau Janos KOVACS
Tel.: 0043 676 397 58 93
E-Mail: office@doko-agro.at
Donau Soja Verein
Wiesingerstraße 6/9 Ursula BITTNER
eller
Ausst
1010 WIEN Dagmar GOLLAN
Tel.: 0043 1 5121744 11 Leopold RITTLER
Fax: 0043 1 5121744 3
E-Mail: office@donausoja.org
EGZ GMBH
Niedersulz 240 Franz BAUER
2224 SULZ IM WEINVIERTEL
Tel.: 0043 664 1034366
Fax: 0043 2532 8081112
E-Mail: office@egz.at
EHG ENNSHAFEN GMBH
Donaustraße 3 Karin KAINZINGER
4470 ENNS
Tel.: 0043 7223 84151
Fax: 0043 7223 84151 110
E-Mail: office@ennshafen.at
EUROTRANSLINE Internationale
Speditions- und Transportges.m.b.H.
Leopold-Figl-Strasse 1 Olga GRUBELNIK
8430 LEIBNITZ Nina IRREGGER
eller
Ausst
Tel.: 0043 3452 2250 0 Christian JUNGMANN
Fax: 0043 3452 2250 223 Marko MASTINSEK
E-Mail: office@eurotransline.at Ales PERKO
Anton SEPP-KLEINSCHEK
Levente VARDAY
fab4minds Informationstechnik GmbH
Hauptplatz 9 Harald Falkner
er
usstell
3902 Vitis Martin Scharf
Tel.: 0043 2841 200300
E-Mail: maria.scharf@fab4minds.com A
FERDINAND KIMMERL GMBH
Brauhausstrasse 65 Herbert NAGL
2320 SCHWECHAT
Tel.: 0043 1 7076354
Fax: 0043 1 7076354 3
E-Mail: kimmerl@netway.at
FIXKRAFT FUTTERMITTEL GMBH
Donaustraße 3 Florian OBERPARLEITER
4470 ENNS florian.oberparleiter@fixkraft.at
Tel.: 0043 664 8169577
GARANT-TIERNAHRUNG GMBH
Raiffeisenstr. 3 Georg MÜHLBACHER
3380 PÖCHLARN Martin SCHODER
Tel.: 0043 2757 2281101
GF-BROKERS-VIENNA
Landstr. Hauptstr. 75-77/33 Matthias CIS
1030 WIEN Gerald FREITAG
Tel.: 0043 1 2081718
Fax: 0043 1 2081720
E-Mail: gf-brokers-vienna@chello.at
GLATZ GmbH & Co. KG
Johannesgasse 23 Henri BANKERS
1010 WIEN Colin FINDLAY
Tel.: 0043 1 51559 0 Harald GIMPL
Fax: 0043 1 51559 80 Jakob GLATZ
E-Mail: office@glatz.co.at Fritz HATZL
Gregor KOPPENSTEINER
Karl LEH
Levente LUKACS
Berthold MITTERMAYER
Michal MRACNA
Michael PLANER
Michaela REITZL
David SCHNEIDER
GOODMILLS ÖSTERREICH GMBH
Emil-Mann-Gasse 1 Heinz HOPFER
8074 RAABA h.hopfer@goodmills.at
Tel.: 0043 316 401102 0
Fax: 0043 316 403158
E-Mail: office@farina-muehle.at
GOODMILLS ÖSTERREICH GMBH
Schmidgasse 3-7 Peter STALLBERGER
2320 SCHWECHAT p.stallberger@goodmills.at
Tel.: 0043 1 7077691 0 Stefan WEINWURM
Fax: 0043 1 7077691 20 s.weinwurm@goodmills.at
E-Mail: office@goodmills.at
GRAIN
Pichelwangergasse 9 Jacques LEDOUX
1210 WIEN jacques.ledoux@tele2.at
Tel.: 0043 676 5112150
GROSSLERCHER
Auvorstadt 1/14/8 Ernst GROSSLERCHER
2301 GROSSENZERSDORF
Tel.: 0043 664 1840898
E-Mail: grosslercher2211@aon.at
GUTSCHER Getreide GmbH & Co. KG
Hauptplatz 1 Herbert GUTSCHER
3443 SIEGHARTSKIRCHEN
Tel.: 0043 2274 2202
Fax: 0043 2274 2563
E-Mail: office@gutscher.com
HABERFELLNER MÜHLE GMBH
Leopold-Haberfellner-Platz 1 Christoph GRABMER
4710 GRIESKIRCHEN Markus HABERFELLNER
Tel.: 0043 7248 62683 0
Fax: 0043 7248 62683 50
E-Mail: office@muehle.at
HANS UNTERBERGER GMBH & CO. KG
Föhrenweg 8 Jakob UNTERBERGER
5351 BAD ISCHL jakob@landesprodukte-unterberger.at
Tel.: 0043 6132 23054
Fax: 0043 6132 25742
HASITSCHKA Agrarhandel GmbH
Haydngasse 2 Robert HASITSCHKA
2232 DEUTSCH-WAGRAM rh@hasitschka.at
Tel.: 0043 2247 4000
Fax: 0043 2247 4000 21
HERBERT LUGITSCH & SÖHNE GESMBH
Gniebing 52 Daniel LAFER
8330 FELDBACH lafer@h.lugitsch.at
Tel.: 0043 676 88922237
Fax: 0043 3152 222210
J. u. E. Bruck GmbH
Mariahilfer Strasse 2-6 Christian PREINER
2413 BERG
Tel.: 0043 664 8318473
E-Mail: office@hafenwien.com
Josef Poscharnegg GmbH
eller
Saggau 19 Georg KNAPP
8453 St. JOHANN i/S
Tel.: 0043 3455 6011 A u s s t Mario STERF
Fax: 0043 3455 6011 17
E-Mail: schuettgut@poscharnegg.at
JUNBUNZLAUER AUSTRIA AG
Werk Pernhofen Leopold NEUMAYER
2064 WULZESHOFEN leopold.neumayer@jungbunzlauer.com
Tel.: 0043 664 8107328
Fax: 0043 2527 200 80
KASTENMÜLLER-Schmidt Austria GmbH
Weidenstraße 10
er Andreas DUTKA
usstell
8230 HARTBERG Herbert WERINOS
Tel.: 0043 03332 66488
Fax: 0043 03332 66488-4
A
E-Mail: office@ksaustria.at
LIKRA TIERERNÄHRUNG GMBH
Ignaz-Mayer-Str. 12 Roland KAPELLER
4021 LINZ Jasmin OFNER
Tel.: 0043 732 776447 0 j.ofner@likra.com
Fax: 0043 732 776447 10
Mauthner Fritz Handelsges.m.b.H. & Co. KG
Parkring 12 Dalibor BARBALIC
1010 WIEN Hermann FRANSCHITZ
Tel.: 0043 1 51532 0 Felix GOHN
Fax: 0043 1 51532 248 Michael GOHN
E-Mail: office@mauthner.co.at Maria GOHN-MAUTHNER
Heinrich KLEIN
Michael LEHRNER
Verena SCHIMKA-GOHN
Mauthner Fritz Handelsges.m.b.H. & Co. KG
Liebenauer Hauptstr. 34 Marion GRAF
8041 GRAZ Herbert GRUBER
Tel.: 0043 316 583191 0
Fax: 0043 316 583191 33
MECHTLER GMBH
Hauptstrasse 107 Manfred MECHTLER
2126 LADENDORF anita.mechtler@mechtler-landesprodukte.at
Tel.: 0043 2575 2249
Fax: 0043 2575 7005
Mierka Donauhafen Krems GmbH & Co. KG
Karl-Mierka-Straße 7 - 9
3500 KREMS
u s s t eller Michael PLÖCH
Walter SENK
Tel.: 0043 2732 73571 0
Fax: 0043 2732 72557
A
E-Mail: office@mierka.com
Moser Reisen GesmbH
Graben 18
s t eller Alexandra SCHWARZENBERGER
4010 LINZ
Tel.: 0043 732 2240 0 A u s schwarzenberger@moser.at
Sylvia TOPITSCHNIG
Fax: 0043 732 2240 40 topitschnig@moser.at
MOSONYI J. Gesellschaft m.b.H.
Bahnstraße 102 Johann MOSONYI
7151 WALLERN
Tel.: 0043 2174 2250
Fax: 0043 2174 2250 22
E-Mail: office@mosonyi.at
Multinaut Donaulogistik GmbH
eller
Handelskai 388 Oliver ROTH
1020 WIEN
Tel.: 0043 1 7295055 13
A u s s t Christoph WIESINGER
cwiesinger@mn-dlg.com
Fax: 0043 1 7295055 19
E-Mail: info@mn-dlg.com
NÖ LANDES-LANDWIRTSCHAFTSKAMMER
Wiener Straße 64 Ferdinand LEMBACHER
3100 ST. PÖLTEN ferdinand.lembacher@lk-noe.at
Tel.: 0043 2742 2590 Andreas LEIDWEIN
andreas@leidwein.at
PANTA RHEI BEFRACHTUNGS- U. SPEDITIONS GMBH
Europaring A04 401 Helmut SOMMER
2345 BRUNN AM GEBIRGE Peter DOBIAS
Tel.: 0043 676 9128616 dobias@p-r.atPOLSTERER AGRARHANDEL,
HEINRICH POLSTERER GMBH & CO. KG
Mannersdorfer Straße 12 Heinrich POLSTERER
2434 GÖTZENDORF A. D. LEITHA Philipp POLSTERER
Tel.: 0043 676 3729200
Fax: 0043 2169 226612
E-Mail: office@polsterer.co.at
Probstdorfer Saatzucht GesmbH & Co. KG
Saatzuchtstraße 11
elle r Ilse FORSTER
2301 PROBSTDORF
Tel.: 0043 2215 2219 Ausst Marco GÖTTFRIED
Philipp SCHUSTER
Fax: 0043 2215 2219 60
E-Mail: office@probstdorfer.at
R&B AGRI GMBH
Teichgasse 16 Michael RUMPLER
2731 ST. EGYDEN AM STEINFELD michael.rumpler@rbagri.com
Tel.: 0043 676 3716132
RAIL Cargo Austria
Erdberger Lände 40-48
eller Leo LEICHTFRIED
1030 WIEN
Tel.: 0043 5 7750 0
Fax: 0043 5 7750 700
Ausst Miriam MOROKUTTI
E-Mail: office.rcl@railcargo.com
Rail Cargo Logistics GmbH
Am Hauptbahnhof 2 Thomas Freidl
1100 WIEN Reinhard Pölzl
Tel.: 0043 1 50107 1345
Fax: 0043 1 50107 991345
E-Mail: claudia.ron@railcargo.com
RAMSTORFER
Biberstrasse 34 Reinhard RAMSTORFER
2130 MISTELBACH r.ramstorfer@tmo.at
Tel.: 0043 676 7787700
REWE Ja!Natürlich
IZ NÖ Süd Straße 3 Objekt 16 Andreas STEIDL
2355 WR. NEUDORF a.steidl@rewe-group.at
Tel.: 0043 2236 600 0
RICKL-MÜHLE
Raggendorfer Str. 1 Josef IV RICKL
2221 GROß SCHWEINBARTH Josef V RICKL
Tel.: 0043 2289 2385
Fax: 0043 2289 2385 21
E-Mail: office@ricklmuehle.at
ROMER LABS
Technopark 1 Benedikt KOHLBACHER
3430 TULLN benedikt.kohlbacher@romerlabs.com
Tel.: 0043 664 88427931RWA Raiffeisen Ware Austria AG
eller
Ausst
Wienerbergstraße 3
1100 WIEN
Tel.: 0043 1 60515 0
Johann AUER johann.auer@rwa.at Peter KALNAI peter.kalnai@rwa.at
Stefan BINDER stefan.binder@rwa.at Michael KARPF michael.karpf@rwa.at
Johann BLAIMAUER johann.blaimauer@rwa.at Viktoria KUBIS viktoria.kubis@rwa.at
Daniela BRUST daniela.brust@rwa.at Johann MAYER johann.mayer@rwa.at
Philipp CSENAR philipp.csenar@rwa.at Lisa-Rosa MICHLITS
Maximilian FADINGER maximilian.fadinger@rwa.at Jan POLACEK jan.polacek@rwa.at
Gregor FEUERSTEIN gregor.feuerstein@rwa.at Roman POPP roman.popp@rwa.at
Frank GAGEL frank.gagel@rwa.at Matthias PRIMUS matthias.primus@rwa.at
Ernst GAUHS ernst.gauhs@rwa.at Pavel RUMPA pavel.rumpa@rwa.at
Christian GRIESMAIER christian.griesmaier@rwa.at Roman SCHWARZ roman.schwarz@rwa.at
Bettina GRUBER bettina.gruber@rwa.at Hubert SPANISCHBERGER hubert.spanischberger@rwa.at
Michaela GUSTAFSSON michaela.gustafsson@rwa.at Manfred STERINGER manfred.steringer@rwa.at
Adam HALAMA adam.halama@rwa.at Jörg UNGERSBÖCK joerg.ungersboeck@rwa.at
Alois HARASLEBEN alois.harasleben@rwa.at Hannes WANZENBÖCK hannes.wanzenboeck@rwa.at
Birgit HEIMHILCHER-SANTNER birgit.heimhilcher@rwa.at Alexandra WEIS alexandra.weis@rwa.at
SAATBAU ERNTEGUT GMBH
Schirmerstraße 19 David PAPPENREITER
4060 LEONDING david.pappenreiter@saatbau.com
Tel.: 0043 732 389001476
Schachinger Agrarlogistik GmbH
eller
Logistikpark 1 Andreas BRÄU
Ausst
4063 HÖRSCHING andreas.braeu@schachinger.com
Tel.: 0043 7221 707 Carla PODAC
Fax: 0043 7221 707 641 carla.podac@schachinger.com
E-Mail: office@schachinger.com
SCHAFFELHOF-OCHSNER GMBH
Schaffelhof Stefan OCHSNER
2422 PAMA
Tel.: 0043 2142 6827
E-Mail: office@schaffelhof.at
SCHÖLLERBACHER GMBH MISCHFUTTER UND AGRARHANDEL
Wiesstr. 12 Karl SCHÖLLERBACHER
4493 WOLFERN
Tel.: 0043 7253 8203
E-Mail: office@schoellerbacher.at
SCHUTTER AUSTRIA GMBH
Landstraßer Hauptstraße 75 - 77 / 34 Pieter DEN DULK
1030 WIEN pieterdendulk@schutteraustria.at
Tel.: 0043 1 9059248
Fax: 0043 1 9059249
SGS AUSTRIA CONTROLL-CO. GESMBH
Diefenbachgasse 35 Sandra DUNKL
1150 WIEN sandra.dunkl@sgs.com
Tel.: 0043 1 5122567 Claudia GRÖLLER
claudia.groeller@sgs.com
STAMAG STADLAUER MALZFABRIK GESMBH
Smolagasse 1 Christian HABERL-RHOMBERG
1220 WIEN Erich SATZINGER
Tel.: 0043 1 288080
Fax: 0043 1 2880818
E-Mail: malz@stamag.atCereals
wheat, feed wheat, feed barley, malting barley, rye, corn, triticale, oats
Oilseeds
rape seed, sunflower seed, soya beans, muster seed
Feedingstuffs
rape seedextraction meal, rape seed expellers, sunflower seed
extraction meal, corn gluten feed, wheat gluten feed, sugar beet pulp
pellets, wheat bran, soya bean extraction meal, brewer’s grains
Oils
crude and refined vegetable oils (rape oil, sunflower oil)
Inputs for agricultural production establishment
distribution of seeds, fertilizers, plant protection products, financing
Arimex - your partner for commodity trade
Arimex Bratislava, spol. s r.o. Arimex Trade s. r.o.
Adress: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, SK Address: Prokopa Velikého 572, 344 01 Domažlice, CZ
Tel.: 00421/2/5477 4982 Tel.: 00420/379 77 6060-1
Fax.: 00421/2/5477 4994 Fax.: 00420/379 77 8237
VAT: SK 2020335581 VAT: CZ 47717807, DE 255438574
E-mail: office@arimex.sk E-mail: arimex@arimex.sk
www.arimex.sk www.arimex.skIHR
ERFOLG
MIT INTELLIGENTEN LÖSUNGEN
Güterumschlag • Lager-Logistik • Auto-Logistik
WienCont/Containerterminal • Zoll/Transport • Immobilien
Marina Wien/Personenschifffahrt
LOGISTIK IM FLUSS www.hafenwien.com
Getreideboerse_A6_15_RZ.indd 1 19.05.15 16:37STIFTUNG FÜRST LIECHTENSTEIN
Hauptstrasse 1 Hans Jörg DAMM
2193 WILFERSDORF damm@sfl.at
Tel.: 0043 2573 22190
Fax: 0043 2573 22190 29
TTS (Transport Trade Services) GmbH
Lerchengasse 15 b
ell er Herfried LEITNER
Ausst
2103 LANGENZERSDORF herfried.leitner@tts-group.at
Tel.: 0043 664 73580820 Helle HARTVIG
Roxana POPA
Antonio STOEAN
Url Agrar GmbH
ell er
Ausst
Seering 7 Thomas FRIEDL
8141 UNTERPREMSTÄTTEN Andreas HARTBAUER
Tel.: 0043 3135 9007 0 Ludvik KEPE
Fax: 0043 3135 9007 160 Rainer LIND
E-Mail: office@urlagrar.at Othmar SORGER
VA INTERTRADING AKTIENGESELLSCHAFT
Strasserau 6 Nanad DRAGICEVIC
4020 LINZ Thomas LANG
Tel.: 0043 732 7804367 Lisa LECHFELLNER
E-Mail: manuela.pils@vait.com Thomas LINDENMAIER
Versuchsanstalt für Getreideverarbeitung
Prinz-Eugen-Straße 14
s t eller Christian Kummer
1040 Wien
Tel.: 0043 1 5053338 A u s kummer@vfg.or.at
Gerhard SCHÖGGL
Fax: 0043 1 5053338 18
VTG RAIL LOGISTICS AUSTRIA GMBH
Seidengasse 9-11 / Top 2.4 Massimiliano DE LINDEGG
1070 WIEN Helmut JEROLITSCH
Tel.: 0043 1 4841500 helmut.jerolitsch@vtg.com
Fax: 0043 1 4841500 9 Blazena NEMET
WEINWURM GES.M.B.H.
Palterndorfer Straße 75 Wilfried WEINWURM
2181 DOBERMANNSDORF
Tel.: 0043 2533 89412
Fax: 0043 2533 89412 17
E-Mail: office@weinwurm.cc
Wiener Hafen und Lager,
Ausbau - u. Vermögensverw. GmbH & Co. KG
Seitenhafenstrasse 15
elle r Günther LIEBL
Ausst
1023 WIEN Sabine MANSEL
Tel.: 0043 1 72716 0
Fax: 0043 1 72716 200
E-Mail: office@hafenwien.com
WITZMANN MÜHLE GMBH
Dötting 6 Martin KATZLBERGER
5252 ASPACH Anton WITZMANN
Tel.: 0043 7755 735225
E-Mail: info@witzmann-muehle.com
WALTER DETLEF
Grafenegg 5
3485 HAITZENDORF
E-Mail: detlef.walter@aon.atBELGIUM
DERIGRAN
Liersebaan 79 Mikhail KIM
2240 ZANDHOVEN mkim@derigran.be
Tel.: 0032 473 764796 Mathias THIEREN
Fax: 0032 363 30630 mthieren@derigran.be
GROUP VANDAMME
Europalaan 63 Patrick BOONE
9800 DEINZE patrick.boone@groupvandamme.com
Tel.: 0032 938 67512 Stephanie VANDAELE
Fax: 0032 938 69116 stephanie.vandaele@groupvandamme.com
BULGARIA
Kerchev and Sons Ltd.
eller
Ausst
Bacho Kiro 5 Nikolay KERCHEV
7008 RUSE Petar KERCHEV
Tel.: 0049 176 65119121, 0035 9 888 598304
E-Mail: kerchev@kerchevandsons.com
CZECH REPUBLIC
ADVANCED WORLD TRANSPORT A.S.
Hornopolní 3314/38 Anett - Juliana KISS
70262 OSTRAVA kiss@awt.eu
Tel.: 00420 730 809577 Vladimír NOVÁK
novak@awt.eu
AGROFERT A.S.
Pyselska 2327/2 Martin BOBEK
14900 PRAHA martin.bobek@agrofert.cz
Tel.: 00420 272 192111
AGROFORESTA S.R.O.
Palackeho 846 Josef HEJDUK
34101 HORAZDOVICE josef.hejduk@forestina.cz
Tel.: 00420 602 153100
BOR S.R.O.
Na Bile 1231 Walter ENDERS
565 01 CHOCEN enders.walter@bor-sro.cz
Tel.: 00420 602 367381 Jaroslav PLODEK
Fax: 00420 465 461771
E-Mail: chocen@bor-sro.cz
DALZ AGRO-TRADING
Støední novosadská 767/4 Jürg BERNER
779 00 OLOMOUC j.berner@calciumagro.ch
Tel.: 00420 776 224442 Michal NAVRÁTIL
Fax: 00420 585 751321 michal.navratil@dalz.ch
Radek NAVRÁTIL
radek.navratil@dalz.ch
ETHANOL ENERGY A.S.
Školská 118 Radovan SMÍTKA
285 71 VRDY radovan.smitka@ethanolenergy.cz
Tel.: 00420 606 739315 Radek TROJAN
Tel.: 00420 737 226169 radek.trojan@ethanolenergy.czschützt...
Vorratsschutz für Getreide & Trockenfrüchte
• Begasung mit Frisin®
• Leerraumbehandlung vor der Ernte
• Besonders schnell:
CO2 Druckbehandlung
• Behandlung von Bio-Waren
• Umschlag und Lagerung von Waren
(bio/konventionell)
DE-ÖKO-005 GMP+ Zertifiziert nach Zertifiziert Zertifiziert nach
Zertifiziert seit 2001 zertifiziert IPPC-Standard ISPM 15 nach HACCP DIN EN ISO 9001
S&A Service und Anwendungstechnik GmbH
An der Ziegelei 47 27383 Scheeßel/Deutschland
Telefon: +49(0) 4263 3017- 0
Fax: +49(0) 4263 3017- 40
E-Mail: info@s-und-a.de
Internet: www.s-und-a.deFELIZ EXPORT S.R.O.
U Korecnice 1770 Tomás STEVLIK
68801 UHERSKÝ BROD stevlik@feliz.sk
Tel.: 00421 356400999
Fax: 00421 356401007
GLENCORE GRAIN CZECH S.R.O.
Zukovova 1658/27a Roland BRANISA
40003 USTI NAD LABEM roland.branisa@glencore.com
Tel.: 00420 734 850474 Lubos CHLADNY
Tel.: 00420 731 452043 lubos.chladny@glencore.com
David RECKA
david.recka@glencore.com
IMPEX TRADE CZ S.R.O.
Václavovická 145 Jan NEUBERT
73934 ŠENOV Michal STON
Tel.: 00420 596 831987 michal.ston@impextrade.cz
Fax: 00420 596 831190
E-Mail: obchod@impextrade.cz
INTERFRACHT S.r.o.
Katerinska 11
eller Richard HORALEK
77900 OLOMOUC
Tel.: 00420 588 003 811
Fax: 00420 588 003 831
Ausst Jakub Indrak
Daniel KRUSOFT
Michael Tomecek
E-Mail: info@interfracht.cz
LIFE AGRO s.r.o.
Pod Harfou 966/35 Alena BOGAROVA
19000 PRAHA 9 Leos CHALUPA
Tel.: 00420 602 331231 leos.chalupa@lifeagro.cz
PILSTL TRADING, S.R.O.
U nových domcích 372 Petr DAVIDEK
10200 PRAHA davidek@pilstl.cz
Tel.: 00420 724 044654
SF Soepenberg S.R.O.
Tr. Palackeno 203 Martin KYJOVSKÝ
69701 KYJOV
Tel.: 00420 511 112047
Fax: 00420 511 112730
E-Mail: czechia@soepenberg.com
SINDEX SPOL. S R.O.
U mlýna 1755/5 Zuzana MACHOVÁ
14100 PRAHA machova@sindex.cz
Tel.: 00420 725 020747
SOUFFLET AGRO A.S.
Prùmyslová 2170/12 Dominika CHUDÁ
79601 PROSTÌJOV dchuda@soufflet-group.com
Tel.: 00420 725 588982 Adam KOVAØÍK
Fax: 00420 582 328328 akovarik@soufflet-group.com
Miroslav MUCHA
mmucha@soufflet-group.com
TOP EKOS
U Oharky 3093, ®atec Vojtech OLIVA
43801 ZATEC oliva@topekos.cz
Tel.: 00420 731 062435ZDEMAR ÚSTÍ NAD LABEM S.R.O.
Smetanova 683 Milan JELEN
40317 CHABAØOVICE Jiøí NOSEK
Tel.: 00420 475 309911 Petr SOKOLÍK
E-Mail: hazlova@zdemar.cz
ZEMPRON S.R.O.
Mikulovice 33 Pavla CZYŽOVA
67522 STAØEÈ Martina ŠVIHÁLKOVÁ
Tel.: 00420 731 461261 msvihalkova@zempron.cz
ZZN SVITAVY A.S.
Prùmyslová 1 Eva CAFOURKOVÁ
56802 SVITAVY eva.cafourkova@zznsy.cz
Tel.: 00420 778 067922 Radomír LESÁK
radek.lesak@zznsy.cz
FRANCE
Loga Viv
ell er
Ausst
14 Place Georges Pompidou Barthélémy FABRY
93167 NOISY LE GRAND CEDEX
Tel.: 0033 1 539 91919
Fax: 0033 1 730 17392
E-Mail: logaviv@logaviv.com
HORIZON SOFT COMMODITIES
14 Place Georges Pompidou Francois RIBAILLIER
93160 NOISY LE GRAND f.ribaillier@horizon-sc.com
Tel.: 0033 778 635330
Fax: 0033 1 49894647
GERMANY
AGENTUR FÜR GETREIDE-FUTTERMITTEL-ÖLSAATEN
Königswinterer Str. 693 Wilfried RITTER
53227 BONN
Tel.: 0049 228 440041
Fax: 0049 228 444445
E-Mail: info@wilfried-ritter.de
AGROTRADERS.BIZ
Buchenauerstrasse 16 Hubertus HANY
82256 FÜRSTENFELDBRUCK
Tel.: 0049 8141 3547
Fax: 0049 8141 3547
E-Mail: info@agrotraders.biz
AHS AGRARHANDEL SÜD GMBH
Mainstr. 5 Andreas MENNINGER
96052 BAMBERG a.menninger@agrarhandel-sued.de
Tel.: 0049 951 29945415 Daniel REISER
Fax: 0049 951 29945419 d.reiser@agrarhandel-sued.de
ALMOS ALFONS MOSEL HANDELS GMBH
Jacklberg 13 Florian MIHAI
93152 MITTENDORF Minnegard MOSEL
Tel.: 0049 9404 9597 0 Arian XHELANDINI
Fax: 0049 9404 9597 60
E-Mail: info@almos.comDie Sc
der U hiene bring
mwelt t’
zulieb s
e!
Die 8.100 MitarbeiterInnen der Rail Cargo Group aus 20 Nationen stehen für eine neue
Generation der Logistik. Wir verknüpfen Kompetenz mit Leidenschaft und entwickeln europaweit
maßgeschneiderte Bahnlogistiklösungen. Zwischen Nordsee, Mittelmeer und Schwarzem Meer
befördern wir jährlich mit eigenen Güterbahnen 110 Mio. Tonnen Güter, und das umweltfreundlich,
sicher und zuverlässig. Rail Cargo Group: Ihr Partner in EuropaAMME & MÜLLER GMBH
Freiheit 6 Sven MARTIN
13597 BERLIN
Tel.: 0049 30 603320540
Fax: 0049 30 6033205499
E-Mail: info@amme-mueller.de
Bayerische Warenbörse München-Landshut
Clemensstr. 1 Oliver HENRY
80803 MÜNCHEN
Tel.: 0049 89 53 2727
Fax: 0049 89 38 3947 47
E-Mail: info@bwab.de
BAYWA AG
St.-Martin-Str. 76 Georg GEIER
81541 MÜNCHEN georg.geier@baywa.de
Tel.: 0049 89 92223865 Donat GRAF
Fax: 0049 89 92223778 donat.graf@baywa.de
Alfred REINDL
alfred.reindl@baywa.de
Reinhard UHLICH
reinhard.uhlich@baywa.de
Oliver KRUMM
oliver.krumm@baywa.de
Maximilian MÜLLER
maximilian.mueller@baywa.de
BECKMANN & JÖRGENSEN GMBH
Wendenstr. 29b Thomas UNGER
22159 HAMBURG thomas.unger@bj-logistic.de
Tel.: 0049 40 23699123
BIOLIQUID GMBH
Gutenbergstraße 12 Philipp OLTMANN
49681 GARREL philipp@bioliquid.nl
Tel.: 0049 4474 9393075
CAPRICORN MS, DIENSTLEISTUNGEN AGRAR UND MÜHLEN
Stahmelner Anger 19 Harald FIEBIG
04159 LEIPZIG fiebig@capricornms.de
Tel.: 0049 341 60076533
Fax: 0049 341 2537551
CropEnergies AG
Maximilianstr. 10 Bernhard DAHMEN
68165 MANNHEIM bernhard.dahmen@cropenergies.de
Tel.: 0049 621 714190 80 Mariana SLOVINKOVA
Fax: 0049 621 714190 89
DLS-SCHMITT
Görziger Str. 2 a Holger SIMONS
01616 STREHLA h.simons@dls-schmitt.de
Tel.: 0049 3520 4274978
EINFUHRHANDEL MANNHEIM WERLE GMBH
Friedrichsplatz 5 Andreas NIEMETZ
68165 MANNHEIM andreas.niemetz@einfuhrhandel.com
Tel.: 0049 621 12050 0
Fax: 0049 621 12050 50
ETH AGRAR GMBH
Einsiedeldeich 15 Dennis HOFFMANN
20539 HAMBURG d.hoffmann@eth-umwelt.de
Tel.: 0049 40 78110720
Fax: 0049 40 78110714GERMAN GRAIN TAB GMBH
Bad Meinberger Str. 1 Andreas KRENTZ
32760 DETMOLD
Tel.: 0049 5231 944220
Fax: 0049 5231 910585
E-Mail: ggtab@web.de
GRANAAGRO GMBH
Sonnenhalde 7 Bernhard PESCHL
88370 EBENWEILER b.peschl@granaagro.ch
Tel.: 0049 8033 3046621
Fax: 0049 8033 3046628
GUSTAV KINDT GmbH
Christoph-Probst-Weg 1 Marian DURCZOK
20251 HAMBURG m.durczok@gustav-kindt.com
Tel.: 00420 607 307291 Janine OTTO
E-Mail: trade@gustav-kindt.com
HEINRICH GREFE GMBH
Gartenstrasse 22a Jens SCHWENKE
31303 BURGDORF
Tel.: 0049 5136 80870
Fax: 0049 5136 7043
E-Mail: info@h-grefe.de
HSL LOGISTIK GMBH
Spaldingstraße 110 Bálint CSORBA
20097 HAMBURG b.csorba@hsl-logistik.de
Tel.: 0043 664 4517440??? Melinda WACHTER
m.wachter@hsl-logistik.de
INGREDION GERMANY GMBH
Grüner Deich 110 Matthias REEB
20097 HAMBURG matthias.reeb@ingredion.com
Tel.: 0049 40 23915220
INTERAGRA GMBH
Bahnhofstrasse 45 / I Wilhelm SCHAICH
82152 PLANEGG wilhelm.schaich@interagra.de
Tel.: 0049 89 893588 0
Fax: 0049 89 893588 20
INTERKORN GMBH
Bahnhofstraße 45 Fritz WAGNER
82152 PLANEGG fritz.wagner@interkorn-gmbh.de
Tel.: 0049 89 893588 0
Fax: 0049 89 893588 20
JOSEF MARSCHALL GMBH
Dreihöhenstraße 10 Hugo HACK
90571 SCHWAIG BEI NÜRNBERG info@marschall-schwaig.de
Tel.: 0049 91 195308 18
Fax: 0049 91 195308 40
KAMPFFMEYER MÜHLEN GMBH
WERK ROSENMÜHLE - ERGOLDING
Meisenstr. 32 Gerhard OBERMEIER
84030 ERGOLDING
Tel.: 0049 8717 809 0
Fax: 0049 8717 809 11Risikomanagement
von Profis für Profis
Wir sind Broker an Warenterminbörsen,
Marktanalyst und Berater.
Wertverlust bei Lagerbeständen durch den
Verkauf von Terminkontrakten vermeiden
mit Optionen Höchstpreise absichern
Preisbänder definieren
Ihren Lieferanten schon frühzeitig
Preise für kommende Lieferungen nennen
Information und Beratung:
Martin Ziegelbäck
+43 732/389 00-1477
martin.ziegelbaeck@saatbau.comw w w. c e r e a l p o r t. h u bulk products, by-products inl and & international grain seeds, oil seeds con ta i n e rs , pa l l e t s C e r e a l p o r t K f t. H-9028 Györ, Új utca 42/B Tel/Fax: +36 96 821 526 info@cerealport.hu
Agronetwork
Ing. Rudolf Herzog
Handels - und Vermittlungsagentur GmbH
Ihr Partner für Vermittlung von
landwirtschaftlichen Produkten
Tel. 0043 (0) 2672 / 82082
Fax 0043 (0) 2672 / 81329
Mobil 0043 (0) 664 / 6577997
Mail rudolf.herzog@agronetwork.at
office@agronetwork.at
Skype agronetwork
A-2560 Berndorf, Leobersdorfer Straße 42KÖSTER MARINE PROTEINS GMBH Rothenbaumchaussee 58 Michael LUTZ 20148 HAMBURG m.lutz@kmp-fischmehl.de Tel.: 0049 40 441140 KS AGRAR GMBH Am Exerzierplatz 3 Jan WENDT 68167 MANNHEIM jan.wendt@ks-agrar.de Tel.: 0049 621 309789 0 Fax: 0049 621 309789 22 E-Mail: info@ks-agrar.de KUNSTMÜHLE REISGANG J. SCHELLER GMBH Mühlweg 6 Anita SCHELLER 85276 Pfaffenhofen - Reisgang a.scheller@scheller-muehle.de Tel.: 0049 8441 78910 MANNHEIMER Produktenbörse E 4, 12-16 Michael FRIEDMANN 68159 MANNHEIM Tel.: 0049 621 22989 Fax: 0049 621 105274 E-Mail: mannheim@warenboersen-suedwest.de MSG EG Südl. Hafenstrasse 15 Eduard HAUSEN 97080 WÜRZBURG e.hausen@msgeg.de Tel.: 0049 931 9081139 Fax: 0049 931 9081134 OTTO F.K.FRANKE GMBH Ferdinandstrasse 25-27 Torben IMMOOR 20095 HAMBURG Timon DEHNER Tel.: 0049 40 3008887 0 Fax: 0049 40 3008887 77 E-Mail: info@ofk-franke.com RSG PARTNER GMBH Mühlbachstraße 59 Andreas DECKELMANN 84034 LANDSHUT tina.koenig@rsg-partner.de Tel.: 0049 871 95360 Vasyl TSCHURTSCHUN RWZ - RAIFFEISEN WAREN-ZENTRALE RHEIN-MAIN EG Altenbergen Str. 1A Gyoergy BALINT 50668 KÖLN Martin UNTERSCHÜTZ Tel.: 0049 221 1638217 martin.unterschuetz@rwz.de Fax: 0049 221 1638265 S & A Service z. Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei 47 Tim SZEMJONNECK 27383 WESTERHOLZ Wolfgang SZEMJONNECK Tel.: 0049 4263 3017 11 Fax: 0049 4263 3017 40 E-Mail: maike.werther@s.-und-a.de ??????? SCHWEIGER HANDELS GMBH Hohenpfahlweg 2 Franz Xaver SCHWEIGER 93309 KELHEIM schweiger.franz@schweiger-handel.de Tel.: 0049 9441 501214 Johann SCHWEIGER Fax: 0049 9441 501250 E-Mail: agrar@schweiger-handel.de
SELF EMPLOYED BUSINESS CONSULTANT
Hohenfelder Str. 26 Snezhana KAMBUROVA
22087 HAMBURG
Tel.: 0049 174 8224167
E-Mail: consulting@kamburova.de
SGS GERMANY GMBH
Rödingsmarkt 16 Andreas RATH
20459 HAMBURG andreas.rath@sgs.com
Tel.: 0049 40 30101716
SLP SCHWÄBISCHE LANDPRODUKTE GMBH
Dorfstraße 11a Michael SAILER
86660 TAPFHEIM-ERLINGSHOFEN sailer@dinkel.org
Tel.: 0049 9070 91003
Fax: 0049 9070 91001
T. TRUMP GETREIDEGROSSHANDEL GMBH
Eckstraße 2 Kurt KIEFER
71638 LUDWIGSBURG k.kiefer@trump-getreide.de
Tel.: 0049 7141 9718410
Fax: 0049 7141 9718490
Verein d. Getreidehändler der Hamburger Börse e.V.
Adolphplatz 1/Kontor 24 Alexander BAUER
20457 HAMBURG
Tel.: 0049 40 369879 0
Fax: 0049 40 369879 20
E-Mail: info@vdg-ev.de
VITAKRAFT-WERKE WÜHRMANN + SOHN GMBH & CO. KG
In den Ellern 27 Christoph JASTER
28832 ACHIM christoph.jaster@vitakraft.de
Tel.: 0049 421 4896341
Fax: 0049 421 4841230
HUNGARY
AGROKOMMERZ KFT
Czuczor G. u. 21 Mariann CSOMOR
9022 GYÖR mariann.csomor@agrokommerz.hu
Tel.: 0036 96 524728 László CSONKA
Fax: 0036 96 337493 laszlo.csonka@agrokommerz.hu
Barbara GÁL
AGROTRAIN Kft.
Szentjánosi u. 12
elle r Krisztian HERNESZ
Ausst
6500 BAJA Tibor MESZAROS
Tel.: 0036 79 522 820 Péter SCHINDLER
Fax: 0036 79 998 212 Gabor SCHÖN
E-Mail: agrotrain@agrotrain.hu Gabor STADLER
E-Mail: office@agrotrain.hu Anita VARSANYI
AWT RAIL HU ZRT
Robert Karoly Krt. 64-66 Reka Drinóczi-Horváth
1134 BUDAPEST reka.drinoczi-horvath@awt-hungary.eu
Tel.: 0036 20 779 5390
Fax: 0036 1 382 0923
BAKI AGRO KFT
Valicka n. 8 Adam BALOGH
8945 BAK adam.balogh@bakiagro.hu
Tel.: 0036 30 3784266
Fax: 0036 92 581041Z12
Cerealport Kft.
Új utca 42/B
s t eller Ferenc KOVÁCS
9028 GYÖR
Tel.: 0036 96 821526 A u s Dàvid NEMES
E-Mail: info@cerealport.hu
CORNMILL HUNGARY KFT.
Burgert Róbert Agrár-ipari Park 03/10 Szabina ROZMAN
2942 NAGYIGMOND Gabor VAMOSI
Tel.: 0036 34 356762
Fax: 0036 34 356610
E-Mail: cornmill@cornmill.hu
FERROPORT GEDECKTE UMSCHLAGS UND LAGERUNGS GMBH
Weiss Manfréd út 5-7. Imre ORBÁN
1211 BUDAPEST imre.orban@ferroport.hu
Tel.: 0036 1 2784008 Ildikó DOHNÁL
Fax: 0036 1 2784023 ildiko.dohnal@ferroport.hu
FERROPORT KFT.
Weiss Manfred Str. 5 - 7. Gabriella JOZSA
1211 BUDAPEST gabriella.jozsa@ferroport.hu
Tel.: 0036 30 6493867
Galldorf Zrt
Köztárság út 92 Attila GABROVITZ
2376 HERNÁD attila.gabrovitz@galldorf.hu
Tel.: 0036 30 465 41 91 Attila GALOVICS
Fax: 0036 29 374 639 attila.galovics@galldorf.hu
Péter HAJDÚ
peter.hajdu@galldorf.hu
Zoltán POLGÁR
zoltan.polgar@galldorf.hu
GOLDKERN KFT.
Munkácsy u. 11. Sándor BÉDA
7100 SZEKSZÁRD beda.sandor@goldkern.hu
Tel.: 0036 74 529216 Gábor DÉR
Fax: 0036 74 999170 der.gabor@goldkern.hu
Vilmos NÉMETH
nemeth.vilmos@goldkern.hu
GOODMILLS MAGYARORSZAG MALOMIPARL KFT.
Klapka György ut 40 Marta SZILAGYI
2900 KOMAROM mszilagyi@goodmills.hu
Tel.: 0036 23 999800 Ferenc TOTH
Fax: 0036 23 999801
GYÕRI AGROKER ZRT.
Külsõ veszprémi u.10-12. Judit SZAKÁCS
9028 GYÕR Sándor ZÖLEI
Tel.: 0036 30 4746103
Fax: 0036 96 520893
E-Mail: termeltetes@agroker-gyor.hu
ICGRAIN Zrt.
Fö utca 14-18 Gabor BERKES
1011 BUDAPEST Attila MOLNÁR
IKR AGRAR KFT.
IKR Park hrsz 890. György OTROK
2943 BÁBOLNA otrokgy@ikragrar.hu
Tel.: 0036 30 6311207 Tamas PINTKarintia Kft Vasvar - MAUTHNER Group
Mártírok útja 50 Zoltán BENE
9800 VASVAR bene.zoltan@karintia.hu
Tel.: 0036 94 572050 Peter PIRKO
pirko.peter@karintia.hu
L&A-EUROCORN KFT.
Rákóczi u 7/b Gábor GEISHAUER
7754 BÓLY András KEMÉNY
LAPIDIBUS Kft.
Promontor u. 44
elle r Renata SZOGI
1222 BUDAPEST
Tel.: 0036 1 278 54 10 Ausst Kálmán KOVÁCS
Gabor PATAKI
Fax: 0036 1 278 54 14
E-Mail: info@lapidibus.hu
LOGO TREK Kft.
eller
Fehérvári ut 75 Iván HOFFMANN
9028 GYÖR
Tel.: 0036 96 519 993 A u s s t János HUBER
Adrienn NEUBERGER
Fax: 0036 96 519 994 László SZANYI
E-Mail: logotrek@logotrek.axelero.net
MAGYAR AGRÁRKERESKEDÖHÁZ KFT.
Csermák lépcsö 1. Balázs CSONGOR
8200 VESZPRÉM Gábor VARGA
Tel.: 0036 88 400930
Fax: 0036 88 400930
E-Mail: mkerhaz@gmail.com
OBERON TRANS KFT.
Deák Ferenc tér 3 Marta FEHER
1052 BUDAPEST feher.marta@oberontrans.hu
Tel.: 0036 20 9554111
PANNONIA ETHANOL ZRT
Zrínyi u. 16. 1/1 Zsolt LENGYEL
1051 BUDAPEST Thomas NOLAN
Tel.: 0036 1 6961500
E-Mail: info@pannoniaethanol.hu
PORT OF ADONY LTD.
Rév u. 8. Zita HAISZER
2457 ADONY haiszer.zita@sygnus.hu
Tel.: 0036 20 9355778
Fax: 0036 74 413160
Raiffeisen-Agro Magyarország Kft.
Lesvár major Zoltán PULI
9141 IKRÉNY
Tel.: 0036 21 211 0400
Fax: 0036 21 211 0401
RANDLI AGRAR KFT.
Rakoczi ut 106 Janossi TAMAS
3881 ABAUJSZANTO janossi_tamas@randliagrar.hu
Tel.: 0036 20 5181774
SGS HUNGÁRIA KFT.
Sirály str. 4. Ágota KISS
1124 BUDAPEST agota.kiss@sgs.com
Tel.: 0036 30 8262961 Gábor PÁRKÁNYI
gabor.parkanyi@sgs.comecoplus. öffnet netzwerke, stärkt kooperationen.
Der ecoplus Lebensmittel Cluster Niederösterreich steht für Lebensmittelqualität und -sicherheit sowie neue
Marktchancen für Bio- und Regionalprodukte. Der Cluster unterstützt die gesamte Lebensmittelbranche in
Niederösterreich – von der Landwirtschaft über die Verarbeiter bis hin zum Lebensmittelhandel. Der Cluster
ist ein Netzwerk für Unternehmen & Landwirtschaft, Wirtschaft & Forschung, Innovation & Kooperation.
www.lebensmittelcluster-noe.at | www.ecoplus.at
Das Programm Cluster Niederösterreich wird mit EU - Mitteln aus
ecoplus. Niederösterreichs Wirtschaftsagentur GmbH dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und
Niederösterreichring 2, Haus A, 3100 St. Pölten Mitteln des Landes Niederösterreich kofinanziert.SUGAR TRADE KFT
Nandorfejeruar Köz 3 Ferenc SUGAR
1117 BUDAPEST
Tel.: 0036 1 2040478
Fax: 0036 1 2040476
E-Mail: biosugar@t-online.hu
SYGNUS LTD.
Tartsay u. 16. Tamás NÉMETH
7100 SZEKSZÁRD nemeth.tamas@sygnus.hu
Tel.: 0036 20 9367384 Krisztina SZABÓ
Fax: 0036 74 413160 szabo.krisztina@sygnus.hu
UBM GRAIN ZRT.
Fö utca 130. Mihály FEKETE
2085 PILISVÖRÖSVÁR mihaly.fekete@ubmgrain.hu
Tel.: 0036 30 3117337 Krisztina PÓSVÁRI
Fax: 0036 26 530541 krisztina.posvari@ubmgrain.hu
Szabolcs SZALONTAI
szabolcs.szalontai@ubmgrain.hu
Wahr Cargo Kft
Promontor u. 44
eller Mihály OROSZ
Ausst
1222 BUDAPEST Nikoletta PAPP
Tel.: 0036 1 4240703
Fax: 0036 1 700 1540
E-Mail: wahrcargo@wahrcargo.hu
IRELAND
INTLFCStone Ltd.
eller
5th Floor Thorncastle Street Portview House Rory DEVERELL
Ausst
4 DUBLIN rory.deverell@intlfcstone
Tel.: 00353 1 6349140 Jaime Nolan-Miralles
Fax: 00353 1 6349796 jaime.nolan-miralles@intlfcstone.com
ITALY
A. RIEPER AG
B. v. Guggenbergstr. 6 Ralf KLOEREN
39030 VINTL
Tel.: 0039 0472 867900
Fax: 0039 0472 869221
E-Mail: info@rieper.com
AGRI ONE
Via Viadagola 70/A Alessandro TADDIA
40057 GRANAROLO DELL´EMILIA
Tel.: 0039 051 760505
Fax: 0039 051 761581
E-Mail: info@agri-one.it
Agri Servizi sas
Via Vistorta 73 b Alessandro RICHTER
33077 SACILE (PN)
Tel.: 0039 335 762 51 86
Fax: 0039 0434 78 16 04
E-Mail: agriservizi.richter@libero.itBB FARM SPA
Via Monte Pasubio, 96 Giuseppe BRIONI
25014 CATENEDOLO (BS) brionigiuseppe@bbfarm.it
Tel.: 0039 030 2701740
Fax: 0039 030 2500187
BIOAGRI SRL
Via diaz 64 Elisa CARANI
48121 RAVENNA Loris CARANI
Tel.: 0039 0544 1766078
Fax: 0039 0544 1762016
E-Mail: office@bioagri.it
BORSARI S.R.L.
Via di Mezzo 114/E Francesco BORSARI
41015 NONANTOLA (MO) francesco.borsari@borsarigroup.com
Tel.: 0039 059 540511 Federico PICCININI
Fax: 0039 059 545282
CARGILL S.R.L.
Galleria Brancaleon, 2 Daniele MARCOMIN
35100 PADOVA daniele_marcomin@cargill.com
Tel.: 0039 3316415258
0039 049 822 1111
Fax: 0039 049 699 7659
C. D. BROKER INTERNATIONAL DI C. SIGNORETTO
Via Perseo 7 Chiara SIGNORETTO
20124 VERONA
Tel.: 0039 085 809 06 80
Fax: 0039 085 809 06 03
CEREAL DOCKS S.p.A.
eller
Via Ca‘Marzare n. 3 Giorgio DALLABONA
Ausst
36043 CAMISANO Vicentino VI Mauro FANIN
Tel.: 0039 0444 419432
Fax: 0039 0444 419491
E-Mail: elisatrevisan@cerealdocks.it
CEREALCONSULT SRL
Via Grande 2/12 Dalibor CVIJANOVIC
42028 POVIGLIO c.dalibor@cerealconsult.com
Tel.: 0039 340 6904057
CEREALSERVICE SRL
Via Vivaldi 16 Bernhardt ORTH
42028 POVIGLIO (RE) borth@cerealservice.com
Tel.: 0039 348 7408745
Fax: 0039 0522 486776
CUNIETTI SRL
Strada Oltre Obra 31 Mariano CUNIETTI
15060 CAPRIATA D´ORBA cunietti@cunietti.it
Tel.: 0039 0143 46394
Fax: 0039 0143 467359
FABRIS & CO S.R.L. (INTERNATIONAL BROKERS)
Via Francesco di Manzano 8/a Angela FABRIS
33100 UDINE Franco FABRIS
Tel.: 0039 340 2738014
Fax: 0039 043 2205897
E-Mail: fabris@fabrisandco.comBeiselen Ges.m.b.H.
Wirtschaftspark Strasse 3/5
A-4482 Ennsdorf
fon +43 (0) 72 23·8 40 88-0
fax +43 (0) 72 23·8 40 88-10
www.beiselen.at · info@beiselen.at
Saatgut Düngemittel Haus & Garten Pflanzenschutz Folien & Erntegarne Landwirtschaftliche Erzeugnisse
Anz_Oesterreich_210x148_RZ.indd 1 11.05.15 09:36FL SERVICE
Via M. da Padova 22 Federico LAGO
35139 PADOVA federico@flservice.it
Tel.: 0039 049 8598036
Fax: 0039 049 8763645
GRAIN SERVICES SRL
Via Lombardia 13 Francesco PICCININI
42124 REGGIO EMILIA francesco.piccinini@grainservices.com
Tel.: 0039 0522 511874
Fax: 0039 0522 511550
GUIDETTI PIETRO & C. SNC
Piazza Garibaldi 12 Filippo GUIDETTI
42015 CORREGGIO (REGGIO EMILIA) filippo@guidettipietro.it
Tel.: 0039 335 8024484
Fax: 0039 0522 642834
E-Mail: guidettipietro@guidettipietro.it
GURRIERI ADOLFO S.N.C.
Piazza della Costituzione 8/3 Alessandro GURRIERI
40128 BOLOGNA gurrieri.adolfo@tin.it
Tel.: 0039 051 512006
Fax: 0039 051 502851
Ital Green Oil s.r.l
Via Orti 1/A
eller Marcello DEL FERRARO
37050 SAN PIETRO DI MORUBIO (VERONA)
Tel.: 0039 045 6998217 Ausst Mike CICERCHIA
mike.cicerchia@gruppomarseglia.com
Fax: 0039 348 3204321
ITALGRO SRL
Via Manzoni 23 Vittorio CAMPAGNOLI
27045 CASTEGGIO
Tel.: 0039 038 3890543
Fax: 0039 038 3890364
E-Mail: silvgir@tin.it
ITALMED SNC
Via Virgilio, 52 Cesare Davide BERNINI
46024 MOGLIA
Tel.: 0039 037 6598693
Fax: 0039 037 6557920
E-Mail: info@italmedcereali.com
JAKIL S.P.A.
Foro Buonaparte 68 Roberto Arturo FRIONE
20121 MILANO
Tel.: 0039 02 7211901
Fax: 0039 02 861404
E-Mail: info@jakil.it
LUCA MUNGO
Via Carlo Torre , 7 Luca MUNGO
20143 MILANO lucamungo@gmail.com
Tel.: 0039 34 62606425
MALIVER SRL
Via Roma 130 Donato CHIAVASSA
12040 GENOLA
Tel.: 0039 33 56464164
E-Mail: maliver@maliver.itMONFER CEREALI SRL Via A. Felici, 15 Matteo DALMASSO 12100 Cuneo (CN) dalmassomatteo@monfercereali.com Tel.: 0039 0171 344299 Luca Paolo FAUSONE Fax: 0039 0171 344099 NIDERA S.P.A. Via Francesco Denza 15 Maurizio CORELLI 00197 ROMA Jacopo GARAU Tel.: 0039 33 83688209 jgarau@nidera-it.com NOBLE RESOURCES SRL Via San Vitale 5 Luca BALDASSARRI 48121 RAVENNA Massimiliano ORAZI Tel.: 0039 054 4543611 Fax: 0039 064 52108181 E-Mail: grain-it-all@nobleagri.com NOVASEM SRL Via Cambiani 14 Silvio AVALLE 12038 SAVIGLIANO (CN) Tel.: 0039 33 57219681 E-Mail: info@novasem.eu OLEIFICIO SAN GIOGIO S.P.A. Via E. Majorana, 19 Dario TEDESCHI 33058 SAN GIORGIO DI NOGARO dario.tedeschi@oleificiosangiorgio.com Tel.: 0039 043 1614038 Fax: 0039 043 1614045 E-Mail: info@oleificiosangiorgio.com PAOLINI Carlo Via Trento 14 Carlo PAOLINI 41037 MIRANDOLA (MO) carlo@carlopaolini.it Tel.: 0039 33 7562670 Fax: 0039 053 5610621 PAOLO ZANGHERINI Via Orazio Vecchi 9 Paolo ZANGHERINI 41034 FINALE EMILIA paolo.zangherini@libero.it Tel.: 0039 33 57773469 Fax: 0039 053 5060130 S.A.GE.M. VENEZIA SRL Via Torino N. 151/A Andrea PATRON 30172 MESTRE Alessandro SANTI Tel.: 0039 041 2589700 Fax: 0039 041 2589799 E-Mail: esecuzione.ve@sagem.it S.M. CEREALS SRL. Via Marcoline 7 Stefano MENEGON 36047 MONTEGALDA (VI) Tel.: 0039 0444 737 076 Fax: 0039 0444 735 252 E-Mail: s.m.cerealsrl@legalmail.it Spazzoni Giuseppe s.p.o. Via Crocefisso, 47 Vittorio SPAZZONI 06059 TODI (PG) vspazzoni@spazzoni.it Tel.: 0039 075 8942402 Emanuel Tinghi Fax: 0039 075 8942266
Vial di Curtin 186B – 7742 – Poschiavo (CH)
Tel +41 81 8465117 ‐ Fax +41 71 5604318
Mr.Sergio +41 78 7510977 – Mrs.Anita +41 78 6128477
Ing.Andrea +41 787 206125 ‐ Skype : Pedro Grains
Email: pedro.grains@gmail.com
WEB: www.pedrograins.comInnovativi per natura
AGRARHANDEL
GETREIDE, ÕLSAATEN
FUTTERMITTEL
Feliz s.r.o.
Ing. Tomáš Števlík - Handel und Geschäftsführung,
Mobil: +421 908 158 356, Mail: stevlik@feliz.sk
Tel.: +421 35 6400 999, Fax: +421 35 6401 007
Feliz CZ s.r.o.
Ing. Peter Soukup - Handel und Geschäftsführung,
Mobil: +420 737 636 845, Mail: soukup@felizcz.cz
Ing. Tomáš Števlík - Handel und Geschäftsführung,
Mobil: +421 908 158 356, Mail: stevlik@feliz.sk
Fax: +420 572 630 814ZAMBONIN SAS
Via Vigonovese 246, int.3 Romina DAINESE
35127 PADOVA r.dainese@cerealionline.com
Tel.: 0039 049 8702007 Giovanni ZAMBONIN
Fax: 0039 049 8701472 g.zambonin@cerealionline.com
NETHERLANDS
BEST GRAIN B.V.
Postbus 34 Herman BOOIJINK
8120 AA OLST
Tel.: 0031 570 565407
Fax: 0031 570 565410
E-Mail: bestgrain@bestgrain.nl
CEFETRA BV
Boompjes 40 Vincent DUITSMAN
3011 XB ROTTERDAM duitsman@cefetra.nl
Tel.: 0031 104 007886 Jasper VD KLOOF
kloof@cefetra.nl
CONTROL UNION NEDERLAND
Boompjes 270 Lea VANMASSENHOVE
3011 XZ ROTTERDAM lvanmassenhove@controlunion.com
Tel.: 0031 620 362534
INTERGRAIN BROKERAGE B.V.
Burgemeester de Raadtsingel 93 Semsad REKIC
3311 GR DORDRECHT Martijn van den BREEMEN
Tel.: 0031 78 6392666
Fax: 0031 78 6132523
E-Mail: grain@intergrain.nl
MOSTERT OILSEEDS BV
Sleeuwijksedijk 26e Gerben BOK
4251 XB WERKENDAM
Tel.: 0031 183 502600
E-Mail: mostert@oilseeds.nl
MP COMMODITIES AGRICULTURAL BROKERS
Maasdijk 144 Rob STAALDUINEN
2676 AH MAASDIJK Nathan VAN RIJN
Tel.: 0031 174 517222
Fax: 0031 174 513228
E-Mail: info@mpcommodities.nl
SGS NEDERLAND B.V.
Jarmuiden 65 Albert WESENHAGEN
1046 AE AMSTERDAM albert_wesenhagen@sgs.com
Tel.: 0031 204 487797
Fax: 0031 204 487790
POLAND
DALGETY AGRA POLSKA SP. Z O.O.
ul. Obornicka 233, Artur GOLEBIOWSKI
60 650 POZNAN artur.golebiowski@dalgety.com.pl
Tel.: 0048 502 554971 Pawel GROSTY
pawel.grosty@dalgety.com.pl
Joanna KLUZIAK
joanna.kluziak@dalgety.com.plGRAIN TRADE
ul. Sucharskiego 36 Pawel MALARZ
52 212 WROCLAW pawel.malarz@graintrade.pl
Tel.: 0048 509 845575
Fax: 0048 717 151575
UNEX SP. Z O.O.
Beskidzka 51a Robert JANCZAK
20 869 LUBLIN Mariusz MARKISZ
Tel.: 0048 666 100011 mariusz@unex.com.pl
E-Mail: trade@unex.com.pl
UNIMERCHANTS POLSKA SP Z O.O.
ul. Czerniakowska 71/303 Tomasz SOBKOWICZ
00 715 WARSZAWA tso@unimerchants.com
Tel.: 0048 605 184784 Kamil STASIAK
E-Mail: plcontracts@unimerchants.com Przemek ZEBROWSKI
ROMANIA
ANSETT LOGISTICS srl
Str. Vascau Nr. 3, Sector 2 Andra BOZGA
022993 BUCURESTI andra.bozga@ansett-logistics.ro
Tel.: 0040 31 1024416 Adelina OTEA
Fax: 0040 31 1024415 adelina.cumpanasoiu@ansett-logistics.ro
RWA Raiffeisen Agro Romania srl.
Comuna Ortisoara nr. 701 birou 8 Gianvito PANTALEO
307305 JUDETUL TIMIS Oliver NICOLIN
Alexandra VESELIN
Utilaj Logistics SRL
Str. Poet Panait Cerna, nr. 1 Edi Sebastian NECULA
021/30991 BUKAREST edi.necula@utilaj-logistics.ro
Tel.: 0040 721 814233 Bogdan UDREA
Fax: 0040 21 2565433
SLOVAKIA
AGP SLOVAKIA, S.R.O.
Eötvösa 21 Ladislav FÁBIK
94505 KOMÁRNO Daniel FEKETE
Tel.: 00421 35 7733325
E-Mail: agp@agpslovakia.sk
AGROPODNIK A.S. TRNAVA
Chovatelská 2 Emil MACHO
91701 TRNAVA Martin MRLLÁK
Tel.: 00421 911 745445
E-Mail: jana.semancikova@agptt.sk
AMYLUM SLOVAKIA SPOL.S R.O.
Boleráz 114 Mikuláš WAGNER
91908 BOLERÁZ wagnerm@amylum.com
Tel.: 00421 903 260033
ANJA SPOL S.R.O.
Opavská 18/A Viktor MICHÁLEK
83101 BRATISLAVA Oto STEFANICKA
Tel.: 00421 908 759014
Fax: 00421 2 54788819
E-Mail: 14@anja.skArimex Bratislava spol. s r.o.
Vajnorská 100/A Dušan BREZOVICKÝ
83104 BRATISLAVA 214 Pavol DOHNÁNYI
Tel.: 00421 2 547749820 Rastislava JURČIŠINOVÁ
Fax: 00421 2 54774994 Daniela PITERKOVÁ
E-Mail: arimex@arimex.sk Jozef REBRO
Jozef REBRO jr.
Sylvia ŠEDIVÁ
CEREA, SPOL. S R.O.
Uhrovecka 4 Juraj JASKA
84107 BRATISLAVA Roman PINKE
Tel.: 00421 905 385018
E-Mail: cerea@cerea.sk
EQUINOX TRADE S.R.O.
Csermelyova 4589/8 Balázs ZALABAI
929 01 DUNAJSKÁ STREDA
Tel.: 00421 915 734219
E-Mail: info@equinoxtrade.sk
GUSTAV KINDT, S.R.O.
Pázmáòa 2020/30 Jaroslav HAMBALKO
927 01 SALA
Tel.: 00421 905 433106
Fax: 00421 317 805755
E-Mail: trade.slovakia@gustav-kindt.com
ING. MARIAN TOMAK, MAKLER
Racianska 81 Marian TOMAN
83102 BRATISLAVA marian.toman1@zoznam.sk
Tel.: 00421 2 44457101
Fax: 00421 2 44457101
JUMBO MOJMÍROVCE SPO.S.R.O.
964 Monika MASIAROVÁ
95115 MOJMÍROVCE Margaréta PECOVÁ
Tel.: 00421 91 7766766 Katarína SZECSÉNYIOVÁ
E-Mail: katka@jumbo-sk.eu Ingrid VISOLAJSKÁ
M AGROKOM, SRO.
Podzáhradná 1265/18 Boris NANO
94632 MARCELOVÁ Miroslav ZSIDEK
Tel.: 00421 905 100312 miro@magrokom.sk
O.F.,SPOL.S R.O.
Svätoplukova 2035/11 Eleonora FACKOVCOVA
92600 SERED efackovcova@of-sro.sk
Tel.: 00421 915 415014 Ondrej FACKOVEC
Tel.: 00421 905 711425 ofackovec@of-sro.sk
PARTNER R.B. spol. s.r.o.
Račianska 96 Ondrej BURDY
831 02 BRATISLAVA Peter MARCEK
Tel.: 00421 904 40 08 67
Tel.: 00421 255 56 37 74
E-Mail: partnerrb@partnerrb.sk
PLUSLINE KOMODITY TRADING S.R.O.
Andrusovova 11 Marian HUNAR
85101 BRATISLAVA Anton LACIKA
Tel.: 00421 949 356037 anton@plusline.sk
Tel.: 00421 904 610301
E-Mail: trading@plusline.skPOLAR-M, S.R.O.
Odbojárov 451/14 Michal BAÈA
95501 TOVARNÍKY Eva KOŠECKÁ
Tel.: 00421 901702776 Martina POLUCHOVÁ
E-Mail: vlckova@polarm.sk Martin VLČKO
vlčko@polarm.sk
PROCHEMA S.R.O.
Karpatská 41 Vladimir SODOMA
90002 MODRA
Tel.: 00421 905 480990
E-Mail: redakcia@komoditnenoviny.sk
PROVIT SK, S.R.O.
Prazska 11 Jana HORNAKOVA
811 04 BRATISLAVA hornakova@provit.sk
Tel.: 00421 257 297702
Fax: 00421 257 297705
RRT Piestany, s.r.o.
Winterova 74 Miroslav SPOTAK
92101 PIESTANY miroslav@rrt-p.com
Tel.: 00421 904 008078
RWA Slovakia spol.s.r.o.
Pri trati 15 Andreas JIRKOWSKY
82014 BRATISLAVA 214 Peter PETRO
Tel.: 00421 2 4020 1111 Ivan VALDNER
Fax: 00421 2 4020 1112
E-Mail: rwaba@rwaslovakia.sk
SF SOEPENBERG S.R.O.
Sladovnícka 13 Zuzana MANDRYŠOVÁ
917 01 TRNAVA z.mandrysova@soepenberg.com
Tel.: 00421 335 920111 Christiaan SLAGTER
Fax: 00421 335 920120 c.slagter@soepenberg.com
SLT AGRA S.R.O.
Stupavska 20 Tomas GIERAT
83106 BRATISLAVA redakcia@komoditnenoviny.sk
Tel.: 00421 904 260438
SLT AGRA S.R.O.
Štúrova 96 Tomáš SODOMA
90001 MODRA sodoma@sodoma.sk
Tel.: 00421 2 49114507
00421 905 968917
TAJBA, A.S.
Zeleznicna 2 Ladislav BAJO
04414 CANA bajo@tajba.sk
Tel.: 00421 915 925033 Peter ŠTERBÁK
sterbak@tajba.sk
VIVA TRNAVA S.R.O.
Prechodná 1 Zuzana KUNICOVÁ
917 01 TRNAVA zuzana.kunicova@vv-agro.sk
Tel.: 00421 917 722552 Branislav VISKUPIČ
Tel.: 00421 908 773907 branislav.viskupic@vv-agro.sk
VV-AGRO, S.R.O.
Krajna 37 Silvester VISKUPIČ
917 01 TRNAVA silvester.viskupic@vv-agro.sk
Tel.: 00421 905 723288SLOVENIA
AMEROPA
Celovska 28a Nejc ZUMER
1000 LJUBLJANA nejc.zumer@ameropa.si
Tel.: 0038 6 40 731848
MS KLJUCAROVCI D.O.O.
Kljucarovci Pri Ljutomeru 19 Marko SLAVIC
9242 KRIZEVCI PRI LJUTOMERU mslavic.ms@gmail.com
Tel.: 0038 6 2 5888519
SWEDEN
KRISTINELUND LANTBRUKS AB
Nunnevägen 162-24 Jana SPIELBAUER
29896 ÖSTRA SÖNNARSLÖV jana.spielbauer@kristinelund.org
Tel.: 0046 709 286138 Peter SPIELBAUER
peter.spielbauer@kristinelund.org
SWITZERLAND
FENACO GENOSSENSCHAFT
Theaterstrasse 15a Emese BROSZ
8401 WINTERTHUR emese.brosz@fenaco.com
Tel.: 0041 5843 36497 Pius EBERHARD
pius.eberhard@fenaco.com
Andreas ROHNER
andreas.rohner@fenaco.com
Joseph VON ROTZ
joseph.vonrotz@fenaco.com
GENERAL GRAINS SA
Via Motta 18 Marco VIVARELLI
6830 CHIASSO
Tel.: 0041 91 6829828
Fax: 0041 91 6829833
E-Mail: generalgrains@bluewin.ch
GRAIN NETWORK TRADE SAGL
Via Capelli 28 Cornelia RIEP
6900 LUGANO Claudio SGARZI
Tel.: 0041 91 9732900
Fax: 0041 91 9732909
E-Mail: info@grainnetworktrade.com
GRANOSA AG
Poststrasse 15 Christian EBERLE
9000 ST. GALLEN eberle@granosa.ch
Tel.: 0041 79 2979406 Franz HRUZA
0043 664 2100343
hruza@granosa.ch
Christian TREFFLER
treffler@granosa.ch
GTRADE SYSTEM SUISSE SA
Via Luganetto 4 Matteo BIANCHIZZA
6962 VIGANELLO
Tel.: 0041 91 9735000
Fax: 0041 91 9735009
E-Mail: info@gtradesystem.comHEINZ & CO. AG Seefeldstrasse 35 Roger GERBER 8008 ZÜRICH gerber@heinzco.ch Tel.: 0041 7865 92065 PEDRO GRAINS Via di Curtin, 186/B Andrea PEDRAZZANI 7742 POSCHIAVO Anita PEDRAZZANI Tel.: 0041 81 8465117 Sergio PEDRAZZANI Fax: 0041 71 5604318 E-Mail: pedro.grains@gmail.com SBB CARGO AG Bahnhofstrasse 12 Daniel GRIEDER 4600 OLTEN daniel.grieder@sbbcargo.com Tel.: 0041 79 5192914 Pierre VALTERIO Tel.: 0041 79 2232825 pierre.valterio@sbbcargo.com SWISSMILL, DIVISION DER COOP GENOSSENSCHAFT Sihlquai 306 Max BARTHOLDI 8037 ZÜRICH max.bartholdi@smz.ch Tel.: 0041 79 5052166 Matthias STAEHELIN Tel.: 0041 79 3585531 matthias.staehelin@smz.ch TTS TRANSTERMINAL RAIL Langäulistrasse 37 Daniel NIEDERHAUSER 9470 BUCHS niederhauser@transterminal.ch Tel.: 0041 81 7506250 Kurt ZAHRL W. KÜNDIG & CIE AG Stampfenbachstrasse 38 Marcel BERCHTOLD 8006 ZÜRICH marcel.berchtold@kuendig.com Tel.: 0041 44 3682561 Fax: 0041 44 3682505
Sie können auch lesen
