KÜNSTE, WISSENSCHAFTEN & TECHNIKEN DER REVERSIBILITÄT - für eine maßvolle, langsame, saubere und nachhaltige Mobilität auf Flüssen

Die Seite wird erstellt Daniel Dittrich
 
WEITER LESEN
KÜNSTE, WISSENSCHAFTEN & TECHNIKEN DER REVERSIBILITÄT - für eine maßvolle, langsame, saubere und nachhaltige Mobilität auf Flüssen
KÜNSTE, WISSENSCHAFTEN & TECHNIKEN DER REVERSIBILITÄT
für eine maßvolle, langsame, saubere und nachhaltige Mobilität auf Flüssen
KÜNSTE, WISSENSCHAFTEN & TECHNIKEN DER REVERSIBILITÄT - für eine maßvolle, langsame, saubere und nachhaltige Mobilität auf Flüssen
SN#3 | 30.11.2020

Projektträger                                                   künstlerische und technische Leitung
Kollektiv mit                                                   Fabien Bidaut
                                                                                           Künstler, Mitbegründer des
                Ein Kollektiv aus Architekt:innen,                                         Kollektivs mit, Architekt und
                Künstler:innen, Philosoph:innen,                                           Maschinenbautechniker
                Tischler:innen, Landschaftsgestalter:innen...
                                                                                           bidaut.fab@gmail.com
Der Verein mit hat seinen Sitz in Nantes (FR) und ist                                      fab.collectifmit.fr
seit 11 Jahren in Frankreich, Deutschland, Belgien                                         +49 175 325 44 01
und weiteren Ländern aktiv.
                                                                Seine Expertise beruht auf verschiedenen Formen
Unser Fokus liegt auf dem Umgang mit Materie,                   der Zusammenarbeit, die Austauschprozesse und
experimentellen und partizipativen Bauprozessen                 Wissenstransfer ermöglichen.
und dem Ermöglichen von Wissensaustausch.                       Das Thema "Wasser als Medium, Ressource und
                                                                Allgemeingut" steht im Mittelpunkt seiner Praxis.

Sculpture Navale #3                                             künstlerische Co-Leitung
a le soutien particulier de :                                   Claire Mélot
                                                                                           Künstlerin, Architektin, Doktorandin
HonigFabrik | centre socioculturel, Hambourg                                               für Philosophie an der Université
pour l'escale socioculturelle à Hambourg.                                                  Toulouse - Jean Jaurès, assoziierte
Docks de Chantenay | lieu culturel et artistique                                           Doktorandin am Zentrum Marc Bloch
pour l'escale socioculturelle à Nantes.                                                    Berlin, Mitglied des Kollektivs mit
Other Music Academy | Centre d'empowerment, Weimar
pour la création artistique arts vivants.                                                  cmb.hu-berlin.de

                                                                In ihrer interdisziplinären Arbeit verreint sie
Sculpture Navale                                                zugleich architektonische und literarische Aspekte
unterstüzt von (voherige Projekte)                              mit philosophischen Theorien und Praxen. Dabei
                                                                hinterfragt sie die "technischen Gesten der
Institut Français Paris                                         Zusammensetzung/Verbindungen".
Institut Français + Ville de Nantes
Fonds Perspektive, Institut Français Deutschland
DRAC Pays de la Loire                                           Mit unseren Logbuch halten Sie sich auf dem Laufenden:
tiftung SAGA­Nachbarschaft                                      barkasse.collectifmit.fr
Kinder helfen Kinder e.V
Docks de Chantenay | Ort für Kunst und Kultur
La vieille Chéchette | kooperative Café-Buchhandlung
HonigFabrik | soziokulturelles Zentrum, Hamburg
Chantier de l'Esclain | Schiffswerft, Nantes
Hafenmuseum Hamburg
Draaisma |Schiffswerft, Franeker
KÜNSTE, WISSENSCHAFTEN & TECHNIKEN DER REVERSIBILITÄT - für eine maßvolle, langsame, saubere und nachhaltige Mobilität auf Flüssen
SCULPTURE NAVALE ist ein partizipativer
und kreativer Forschungsprozess. Gemeinsam
erkunden wir da Wasser als Umraum und
ökologischen Schiffsbau als zukunftweisend Praxis.

Sculpture Navale #3 setzt sich – wie schon 2018
und 2019 – dafür ein, wissenschaftliches und
technisches zu vermitteln und verknüpft es mit
interdisziplinären, transnationalen und
künstlerischem Schaffen.

SN#3 erneuert das Denkens über unsere Flussnetze,
baut europaweite Wissensbrücken und
experimentiert mit umweltfreundlicher
Fortbewegung.

SN#3 verwandelt das Stahlboot Barkasse in einen
Prototyp für maßvolle, langsame, saubere und
nachhaltige Mobilität auf Flüssen.

Die Barkasse ist ein Hafenarbeitsschiff, das für die
Binnen­ und Küstenschifffahrt gebaut wurde.
Die Eigenschaften seines Rumpfes, seine
Wiederverwendung und seine umweltfreundliche
Transformation machen es zu einem Botschafter für
alternative Mobilität. Vom Canal du Midi bis zur
Wolga, über die Donau, die Elbe und die Rhone wird
diese schwimmende Forschungs­ und
Entwicklungseinheit die Aufmerksamkeit auf das
Wassermilieu lenken.

Die Barkasse wird ein Schlepper für die Flottilla.
Diese nomadische Infrastruktur besteht aus einem
Netzwerk von Schiffen und schwimmenden Inseln.
Sie wird sich mit anderen Bootsprojekten und freien
Häfen verbinden und dabei ein europäisches
soziokulturelles Wassernetzwerk schaffen.
KÜNSTE, WISSENSCHAFTEN & TECHNIKEN DER REVERSIBILITÄT - für eine maßvolle, langsame, saubere und nachhaltige Mobilität auf Flüssen
MANIFEST FÜR DIE ENTWICKLUNG EINER
UMWELTFREUNDLICHEN SCHIFFFAHRT

Flüsse und Küsten waren lange Zeit die
Haupttransportwege. Die Fluss­ und Seefahrt, die zu
Beginn des Industriezeitalters blühte, ermöglichte
wichtige Innovationen. Die ersten thermodynamischen
Fahrzeuge waren Boote. Heute werden die größten
Mengen an Gütern, die vom einen Ende der Welt zum
anderen transportiert werden, an Bord riesiger Schiffe
befördert. In den letzten Jahrzehnten hat sich die
Freizeitschifffahrt zur wichtigsten Form der
Binnenschifffahrt entwickelt, die von der Industrie
zugunsten des Straßen­ und Lufttransports aufgegeben
wurde.
Der Klimawandel ist nicht länger nur eine Prognose,
sondern Realität geworden: Das Wasser steht uns bis
zum Hals. Die derzeitigen Förder­ und
Produktionsmethoden, Mobilitätsformen und
Lebensstile laufen – trotz eines weit verbreiteten
Bewusstseins für die schädlichen Auswirkungen
menschlicher Aktivitäten auf unsere globalen
Ökosysteme – der Erhaltung und Regeneration unserer
Ökosphäre zuwider: Diesen Trend müssen wir
umkehren! Vom westlichen Industrialismus bis hin zu
unserer globalisierten Welt hat die Ära der
Thermodynamik die Widersprüche unserer
Produktionsweisen offenbart. Wir sind in der Lage,
gigantische Energie­ und Materialmengen
umzuwandeln, stehen somit aber auch vor dem
Problem der Entropie (des unwiederbringlichen
Energieverlustes, der mit jeder Umwandlung
einhergeht), des zunehmenden Verbrauchs nicht
erneuerbarer Ressourcen und der Zerstörung der
Ökosphäre.

Sculpture Navale #3 erforscht vor dem alarmierenden
Szenario der Unumkehrbarkeit das Potenzial von
Flüssen unter den Aspekten des Maßhaltens und der
Autonomie, der sanften, langsamen Fortbewegung und
des Respekts vor der Umwelt:

Scultpure Navale #3 entwickelt eine neue Kultur des Einfallsreichtums!
KÜNSTE, WISSENSCHAFTEN & TECHNIKEN DER REVERSIBILITÄT - für eine maßvolle, langsame, saubere und nachhaltige Mobilität auf Flüssen
SN#3 | ZIELE

kollektive Forschung
SN#3 schließt sich mit Universitätslaboren,
Industriellen und verschiedenen
Nutzer:innengruppen zusammen, um Synergien des
Wissens und Know­hows zu schaffen.

gemeinsame Arbeit
SN#3 entwirft, fertigt und installiert die technische
Ausrüstung, mit der Barkasse zum Prototyp einer
nachhaltigen Mobiltiät auf den Flüssen wird.
Kollektiver Einfallsreichtum und auf Neugierde und
kostenfreier Teilnahme basierendem Engagement
sind das Herzstück der Arbeitsweise. Sie tragen bei
zu einem europäischen Netzwerk des „Commons“.

erlebares Wassermilieu
SN#3 experimentiert mit ökologischen Lösungen in
einem von toxischen und umweltschädlichen
Praktiken geprägten Tätigkeitsfeld. Barkasse ist
einer Botschafterin für ökologisch verantwortliche
Praktiken auf dem Wasser: Sie dient als Plattform
für interdisziplinäre Teams, um die Forschung über
das Wasser weiter zu führen.

technische Sparsamkeit und Energie-Autonomie
SN#3 dimensioniert verwendete Technologien und
treibt die Produktion erneuerbarer Energien voran,
um nach dem Prinzip „notwendig & ausreichend“
die Navigationsautonomie an Bord der Barkasse zu
gewährleisten.

soziokulturelle Abenteuer
SN#3 sammelt und produziert Wissen, setzt sich für
größtmöglichen Austausch von Fachkenntnissen ein,
veranstaltet Workshops, Vorträge und Performances
im öffentlichen Raum.
Als Ergebnis und Weiterführung dieses Forschungs­
und Schaffensprozesses wird die Barkasse der
Schlepper für die Flottilla, eine europäische
soziokulturelle Flotte.
SN#3 | ZEITPLAN

Die Aktionsforschung von Sculpture Navale #3                                      FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG
erstreckt sich über das akademische Jahr 2020­21.
Die Konstruktionsphase, die künstlerischen
Arbeitsprozesse und das Kulturprogramm SN#3                                                 September 2020 > Juni 2021
wechseln sich im Laufe des Jahres 2021 ab.
                                                                        Studien für die umweltfreundliche Schifffahrt
                                                                       4 TU in Nantes, Saint­Nazaire und Toulouse (FR)

                   Umweltfreundliche Mobilität auf Flüßen                                           Februar > Juli 2021

  Um dieses ehrgeizige Projekt zu realisieren, gehen                   Kooperationen mit ausgewählten Unternehmen
          wir wissenschaftliche Kooperationnen mit                                für die Energiewende von Barkasse
Technischen Universitäten ein, um an den folgenden                           Frankreich, Deutschland und Niederlande
  Forschungs­ und Entwicklungsthemen zu arbeiten:
                                                                                                      April > Mai 2021
                      umweltfreundliche Rumpfbehandlung
  ICAM Nantes - Industrialisierung & Materie, Prof. Yoann Étourneau                Elektromotorisierung, ökologische
                             100% elektrische Motorisierung              Rumpfbehandlung, Bau von Deck~Bühne und
     PolyTech Nantes - Elektrische Energie, Prof. Mourad Ait-Ahmed         Einrichtung von Kajute~Loge der Barkasse
                                              Ankervorrichtung                                          Franeker (NL)
     PolyTech Nantes - Elektrische Energie, Prof. Mourad Ait-Ahmed     Segelmacherei für das Bedachung der Barkasse
                                         erneuerbare Energien                                           Hamburg (DE)
  INP Toulouse - Öko-Energie, Prof.in habil. Catherine Azzaro-Pantel
      ICAM Nantes - Mechanik & Materie, Prof. Jean-Michel Morand                                          August 2021
                                           Energiespeicherung
     PolyTech Nantes - Elektrische Energie, Prof. Mourad Ait-Ahmed                 Low­Tech­Ausrüstung der Barkasse
  INP Toulouse - Öko-Energie, Prof.in habil. Catherine Azzaro-Pantel                                    Hamburg (DE)
                                          Low-Tech Ausrüstung
                                 Low-Tech Lab, Pierre-Alain Lévêque
                Emergence, Studierendenverein an der ICAM Nantes
                                           Lebenzyklus-Analyse
         ICAM Nantes - Offene Studienprogramm, Prof. Denis Edelin
                                                                                              Oktober > Dezember 2021

                                Schiffsbau und Raumskulptur             Installation erneuerbare Energien der Barkasse
                                                                                                        Hamburg (DE)
        Vom Deck bis zum Cockpit und vom Kran zur
          Bugkabine gestaltet SN#3 die Formen und
                     Raumnutzungen der Barkasse.                                                               Ab 2022

                                                                         Barkasse wird ein nomadisches Atelier für die
                                                                              kreative Erforschung des Wassermilieus.
KULTURPROGRAMM
                                                Aufenthalte in Nantes

                                                SN#3 | Reversible Technologien
                                                DIY­Workshops für maßvolle, nachhaltige und
Januar > Juni 2021                              kreativ gedachte Schiffsausrüstung.
                                                technische Leitung: Andréas Campagno und Emergence e.V
Workshop "Reversible Technologien"              SN#3 | MiliEAUX ~ Wasserchroniken
Nantes (FR)                                     Schreiben über das Wassermilieu.
                                                künstlerische Leitung: Claire Melot und Fabien Bidaut
                                                SN#3 | Hymne über Flussmobilität (AT.)
März > Juni 2021                                Musikkomposition aus fiktiven Chroniken des
                                                Gewässers, Werftsgeräusche, Gesangs­ und
Aufnahme von "Hymne über Flussmobilität"        Instrumental­Improvisationen.
Skripterstellung der Mikro­Konferenz            künstlerische Leitung: Claire Melot und Sébastien Rocquefelte
Nantes (FR)                                     SN#3 | Mikrokonferenzen
                                                Tandems aus Künstler:in und Ingenieur:in stellen die
Juli 2021                                       Forschung in Kurzform vor.
                                                künstlerische Leitung: Solène Gendre und Fabien Bidaut
Stapellauf und 1. Schifffahrt der Barkasse
Dreharbeiten vom Doku­Spielfilm "FLUX"
Franeker (NL) > Hamburg (DE)                    Schifffahrt von Franeker nach Hamburg

August 2021                                     SN#3 | FLUX (AT.)
                                                Dreharbeiten und Schnitt eines Doku­Spielfilms über
Workshop "Reversible Technologien"              die 1. Navigation der Barkasse.
Workshop "Body­Matter­Movement"                 künstlerische Leitung: Mayra Wallraff und Claire Melot
Performance "Bootskuss", Parade der Flottilla
Hamburg (DE)
                                                Aufenthalt in Hamburg
September / Oktober 2021
                                                SN#3 | Bootskuss (AT.)
Performance "Mikrokonferenzen"                  Schiffsperformance und Eröffnungsparade der
Konzert "Hymne über Flussmobilität"             Flottilla : Barkasse und Mary­Jane küssen sich.
Vorlesungen "MiliEAUX ~ Wasserchroniken"        künstlerische Leitung: Valentin Schmehl und Fabien Bidaut
Filmprojektion "FLUX"                           SN#3 | Body­Matter­Movement (AT.)
Nantes (FR)                                     Künstler:innen, Anwohnenden und durchreisende
                                                experimentieren die Schifffahrtsbewegung.
Ab 2022                                         künstlerische Leitung: Valentin Schmehl und Sébastien Rocquefelte
                                                SN#3 | Reversible Technologien
Die Flotilla entwickelt ein Netzwerk aus        Workshops für low­tech Schiffsausrüstung.
soziokulturellen Schiffen und Häfen.            technische Leitung: Fabien Bidaut
AUFENTHALTE IN NANTES
Nantes ist der Heimatshafen des Kollektivs mit.

Sculpture Navale #3 ankert dort im Laufe des
Jahres 2021, um den kreativen Prozess zu
entwickeln bis zur abschliessende Veranstaltung
Common Energy.

                                                                     Workshops | Januar > Juni 2021

Wissenstransfer | September 2020 > Juni 2021                         Émergence (Studierendenverein für nachhaltige
                                                                     Entwicklung an der ICAM Nantes) setzt in
Der Kollektiv mit setzt sich mit SN#3 für den                        Kooperation mit dem Low­Tech­Lab und dem
Austausch von künstlerischem, wissenschaftlichem                     Kollektiv mit Low­Tech­Workshops um. Vom Entwurf
und technischem Know­how sowie für                                   bis zur Fertigung ist das Ziel von SN#3 maßvolle,
transnationales und interdisziplinäres Schaffen ein.                 nachhaltige und ausgeklügelte Bestandteile für eine
Im Laufe des Jahres 2021 werden diese                                autonome Navigation zu schaffen.
Zusammenarbeiten das Potenzial einer nachhaltigen
Flussmobilität eingehend analysieren.                                Von Januar bis Juni organisiert der Verrein
Die Empfehlungen aus der Kooperation mit den                         Émergence wöchentliche Workshops zu Reversiblen
französischen Universitäten werden ab Sommer                         Technologien. Sie hinterfragen den Begriff des
2021 in Hamburg an Bord der Barkasse in die                          Komforts nach dem Prinzip "notwendig &
Umsetzung integriert.                                                ausreichend" und analysiert die wesentlichen
                                                                     Anforderung an Navigations­ und Bordgeräte.
                                                                     Basierend auf der Erfahrung des Low­Tech­Labs und
Inhaltlische Programmschwerpunkte:                                   dem Begleitung des Kollektivs mit, entwerfen und
                                                                     fertigen die Low­Tech­Komponente im FabLab an der
umweltfreundliche Rumpfbehandlung                                    ICAM Nantes.
ICAM Nantes - Industrialisierung & Materie, Prof. Yoann Étourneau    Diese Technologien – so einfach wie eine
100% elektrische Motorisierung                                       Trockentoilette, so genial wie eine Wasserturbine
PolyTech Nantes - Elektrische Energie, Prof. Mourad Ait-Ahmed        und so unverzichtbar wie Wasserspeicherung,
Ankervorrichtung                                                     ­Einsparung und ­Aufbereitung – werden im
PolyTech Nantes - Elektrische Energie, Prof. Mourad Ait-Ahmed        Sommer 2021 von Ingenieursstudierende direkt an
erneuerbare Energien                                                 Bord der Barkasse in Hamburg installiert.
INP Toulouse - Öko-Energie, Prof.in habil. Catherine Azzaro-Pantel
ICAM Nantes - Mechanik & Materie, Prof. Jean-Michel Morand
Energiespeicherung
PolyTech Nantes - Elektrische Energie, Prof. Mourad Ait-Ahmed
INP Toulouse - Öko-Energie, Prof.in habil. Catherine Azzaro-Pantel
Low-Tech Ausrüstung                                                  Émergence, Studierendenverein für nachhaltige Entwickung an der
Low-Tech Lab, Pierre-Alain Lévêque                                   ICAM Nantes
Emergence, Studierendenverein von ICAM Nantes                        Fabien Bidaut, Künstler, Mitglied des Kollektivs mit
Lebenzyklus-Analyse                                                  Pierre-Alain Lévêque, Ingenieur, Mitglied der Low-Tech Lab
ICAM Nantes - Offene Studienprogramm, Prof. Denis Edelin              Andréas Campagno, Architekt, Mitglied des Kollektivs mit
Veranstaltungen| September 2021

                                                                        Die künstlerische Crew und die wissenschaftlichen
                                                                        Partner:innen des Projekts SN#3 präsentieren an
                                                                        Bord der Loire­Fähre, an den Ufern des Flusses
künstlerisches Schaffen | März > Juni 2021                               l'Erdre, in den Straßen von Nantes und auf den
                                                                        Wiesen der Flussmündung die Sammlung der
Das Kollektiv mit bildet zusammen mit anderen eine                      Ergebnisse, die aus der Forschungs­Aktions­Arbeit
interdiziplinäre Crew aus den Bereichen der                             resultieren. Die Veranstaltung Common Energy
Wissenschaften, der Literatur und der darstellenden                     erforscht drei künstlerische Ausdrucksformen, die
Künste um diverse Themenwelt von SN#3                                   niederschwellig alle willkommen heißen:
schmieden: Energie, Stahl und Wasser.
Drei Highlights im künstlerisches Prozess finden                        Tandems aus Künstler:in und Ingenieur:in führen
zwischen März und Juni statt:                                           Mikrokonferenzen an Bord des Navibus der tan
                                                                        (offentlische Verkehr in Nantes), an ungewöhnlichen
Das Zusammen­Schreiben von MiliEAUX ~                                   Orten während der Journées du Patrimoine und im
Wasserchroniken stürzt uns in das Abenteuer realer                      Rahmen des Festivals Un dimanche au bord de l'eau,
und fiktiver Flusserkundungen auf dem weiten Netz                       durch. Sie bieten Kurzvorträgen der breiten
der europäischen Binnenwasserstraßen.                                   Öffentlichkeit technische Anekdoten,
                                                                        Schlüsselfiguren und andere Geschichten über
In Mikrokonferenzen drücken die Ingenieur:innen                         erstaunliche wissenschaftliche Innovationen dar.
ihre technischen und wissenschaftlichen Erkenntnis
einerseits allgemein­verständlich, andererseits                         Die Wasserchroniken sind im Rahmen des
poetisch­fiktional aus. So generieren sie Wissen über                   internationales Sciencefiction Festivals Les Utopiales
die Mobiltität auf Flüssen Europas sowie ihre                           als öffentliche Lesungen inszeniert.
Auswirkungen auf die Wassermilieus.
                                                                        Der Abschlussabend findet bei den Docks de
Die Hymne über Flussmobilität bringt                                    Chantenay statt. In diesem Rahmen lädt die Doku­
Textinterpretationen, Vokalimprovisationen,                             Fiktion FLUX und Nomades des Mers zum
musikalische Tonexperimente und die                                     Eintauchen in Meeres­ und Flussabenteuern ein und
Geräuschkulisse der Werft zusammen.                                     das Konzert Chorale SansNom nimmt die Rhythmen,
                                                                        Intensitäten und Energien der Hymne über
                                                                        Flussmobilität mit

Fabien Bidaut, Künstler, Co-Autor von MiliEAUX                          Fabien Bidaut, Künstler, Co-Autor von MiliEAUX
Claire Mélot, Künstlerin-Autorin, Co-Autorin von MiliEAUX               Claire Mélot, Künstlerin-Autorin, Co-Autorin von MiliEAUX
Sébastien Rocquefelte, Musiker, Komponist, Chorleiter, Spezialist für   Sébastien Rocquefelte, Chorleiter der Chorale SansNom, Spezialist für
Circle Song Stimmimprovisationen                                        Circle Song Stimmimprovisationen
Solène Gendre, Künsterlin und Schauspielerin, Sängerin des Chors La     Solène Gendre, Künsterlin und Schauspielerin
Chorale SansNom (Sopran)                                                Valentin Schmehl, Künstler und Tänzer (Other Music Academy)
Anthony Trossais, Sänger des Chors La Chorale SansNom (Bass)            Liliana Ferri, Tänzerin
Emmanuel Barbisier, des Chors La Chorale SansNom (Tenor)                Morgan Orleach, Künstler und Tänzer
Fabienne Billion Clerin, Sängerin des Chors La Chorale SansNom          la Chorale SansNom, Chor, 30 Sänger:innen
(Altstimme)                                                             Musikzentrum La Balinière Rezé, 10 Amateur-Instrumentalist:innen
Musikzentrum La Balinière Rezé, 10 Amateur-Instrumentalist:innen        Ingenieurstudierende an der ICAM Nantes und PolyTech Nantes
ERSTE FAHRT DER BARKASSE : VON FRANEKER (NL) NACH HAMBURG

Die Barkasse läuft vom Stappel und fährt von
Franeker über Groningen, Oldenburg, Bremen,
Hannover und Braunschweig nach Hamburg.

Künstlerisches Schaffen | Juli 2021

Die Barkasse wird auf ihrer ersten Fahrt eine
künstlerisch experimentelle Plattform. Sie lässt die
Hymne über Flussmobilität von den Niederlanden
bis nach Hamburg erklingen und ist die Filmkulisse
für eine Video­ und Soundarbeit, welche auf dem
Weg entstehen wird.

Vor dem ersten Stapellauf werden die Kajüte, das
Deck und die Segel neu gestaltet und installiert.
Mit dieser Navigation soll die Raumnutzung sowie
verschiedene Variationen von Andock­ und
Ankersituationen als Grundlage für weitere
Performance erprobt werden. Die funktionalen wie
ästhetischen Dimensionen der Segel, Masten und
Winden, sowie der Kajütenformgebung werden in
dieser ersten Fahrt im Rahmen verschiedener
kultureller Nutzungen experimentell erprobt.

Diese Reise auf den friesischen Kanälen und in der
Wasserscheide der Elbe wird für die Ertellung der
Doku­Fiktion FLUX dokumentiert und filmisch
inszenizert: poetisch zeichnet der Film den Zauber
der langsamen Bewegungen, das Defilieren der
Flusslandschaften und die Gesten einer fließenden
Lebensweise poetisch nach.

Fabien Bidaut, Künstler, Mitglied des Kollektivs mit
Julien Artus, Metalldesigner
Segelmacher-Hamburg
Claire Mélot, Künstlerin und Autorin, Mitglied des Kollektivs mit
Mayra Wallraff, Tänzerin, Photographin und Filmemacherin
AUFENTHALT IN HAMBURG

Hamburg ist der historische Werft­ und Heimathafen
der Barkasse.

Sculpture Navale #3 aktiviert den Hofa­Hafen in                   Workshops | August 2021
der HonigFabrik im Sommer 2021 und ist bis zur
abschließenden gleichnamigen Veranstaltung dort                   Der Workshop Reversible Technologien wird in der
zu sehen.                                                         Wasserwerkstatt eingerichtet, die an den Kais des
                                                                  Veringkanals im Hof des soziokulturellen Zentrums
                                                                  HonigFabrik (HoFa) liegt. Die im Rahmen von SN#3
                                                                  in Nantes von den Ingenieursstudierende gebauten
Prototyp Barkasse | Juli > Dezember 2021                          Low­Tech­Komponent werden zusammen mit das
                                                                  HoFaLab (FabLab an der HoFa) weiterentwickelt und
Die technischen Empfehlungen, die sich aus allen                  an Bord der Barkasse installiert.
Ergebnissen der technischen Forschung ergeben,
werden an Bord der Barkasse umgesetzt.                            Der sängerische und choreographische Workshop
SN#3 unternimmt die Transformierung dieses                        Body­Matter­Movement bietet Anwohnenden im
außergewöhnlichen Marineerbes hin zu einem                        Viertel die Gelegenheit anhand der
Prototypen der ökologischen Flussmobilität.                       Improvisationsmethode Present Time Composition
                                                                  spielerisch in die Bewegungen der Schiffahrt und
Die alte Barkasse wird mit dem soziokulturellen                   der Klangwelt der Flusslandschaften einzutauchen
Programm in Hamburg­Wilhelmsburg wiederbelebt,                    und – im Rahmen der Klang­ und Tanzwerkstatt –
insbesondere durch die Installation von Low­Tech­                 kreativ am eigenen Körper zu werden.
Ausrüstungen im Hofa­Hafen und mit die feierliche
Flottilla Tour auf Hamburger Gewässern.                           Das Atelier Kinderkultur der HoFa lädt Jugendliche
                                                                  und Kinder aus der Nachbarschaft im Rahmen der
Die Transformation dieses Bootes in einen Prototyp                Bootsbauwerksatt ein, die erste Gruppenfahrt der
für umweltfreundliche Mobilität auf Flüssen wird im               Boote der Flottilla feierlich und vielfaltsliebend zu
Herbst fortgesetzt: die Installation des Multi­Source­            gestalten und für die erste Parade ihres Gleichen auf
Systems für erneuerbare Energien ermöglicht eine                  Hamburger Gewässern zu dekorieren.
autonome Schifffahrt der Barkasse.

                                                                  Fabien Bidaut, Künstler, Mitglied des Kollektivs mit
Fabien Bidaut, Künstler, Mitglied des Kollektivs mit              Andréas Campagno, Architekt, Mitglied des Kollektivs mit
Pierre-Alain Lévêque, Ingenieur, Mitgleid des Low-Tech Lab        Studierende der TUHH Hamburg und vom Émergence, ICAM Nantes
Émergence, Studierendenverein für nachhaltige Entwickung an der   Valentin Schmehl, Künsterl und Tänzer (OMA) Spezialist für
ICAM Nantes                                                       choreographische Improvisation Present Time Composition Methode
ICAM Nantes, Industrialisierungs-Material                         Liliana Ferri, Tänzerin
ICAM Nantes, Mechanik & Materialien                               Mayra Wallraff, Tänzerin
ICAM Nantes, Parcours Ouvert                                      Sébastien Rocquefelte, Musiker, Chorleiter, Spezialist für Circle Song
INP Toulouse, Öko-Energie                                         Stimmimprovisationen
PolyTech Nantes, Elektronische Energie                            Chorale SansNom, 8 Sänger:innen
TUHH Hambourg, Schiffbau und Meerestechnik                         Jana Beckmann, Szenografin und Designerin
künstlerisches Schaffen | August 2021
                                                                         Veranstaltungen | August 2021
Das soziokulturelle Zentrum HonigFabrik (HoFa)
empfängt SN#3 und seine Crew aus lokalen und                             Die neue soziokulturelle Flotte "Flottilla" wird am
internationalen Musiker:innen, Sänger:innen,                             Leben gerufen und beginnt von Hamburg aus ihre
Tänzer:innen, Künstler:innen, französischen                              gemeinsame Reise auf den Wasserwegen Europas.
Ingenieursstudierende und Wissenschaftler:innen                          Die zwei ersten Boote Barkasse und Mary­Jane (ein
aus Hamburg. Alle arbeiten und experimentieren an                        Segelschiff, das zu einer schwimmenden
technischen und choreografischen Gesten und                              soziokulturellen Plattform von der Other Music
Bewegungen, die sowohl dauerhaft als auch flüchtig                       Academy restauriert wurde und ihre erste Reise
sind.                                                                    wagt) begegnen sich in Hamburg feierlich und
                                                                         laufen gemeinsam und unter derselben Flagge vom
Choreographische und technische Bewegungen,                              Stapel.
stimmliche Improvisationen, Geräusche und Musik
werden vor Ort geformt und laden eine breite                             Die Einweihung der Flottilla, und der gemeinsame
Öffentlichkeit ein, mit DIY­Technologien auf                             Stapellauf der beiden Boote, wird öffentlich mit
Tuchfühlung zu gehen.                                                    einem Bootskuss beim HafenMuseum in Hamburg
                                                                         inszeniert und als Eröffnungsparade gefeiert. Vom
Das Gelände der HoFa wird mit sozio­kulturellem                          Kai des HafenMuseums aus kann das Publikum den
Programm temporär zum HoFa­Hafen (Werft­ und                             kleinen Schiffen beim Manövrieren, Ankern und
Heimathafen) verwandelt.                                                 Zusammenkommen in der Mitte des Hafenbeckens
                                                                         beobachten: weitere kleine Schiffe befreundeter
Die künstlerischen Interventionen richten sich an                        soziokultureller Strukturen kommen hinzu und
das Publikum der HoFa, den Anwohnenden sowie                             schaffen ein buntes Treiben, ein "temporäres
ein breites Publikum aus Hamburg, um über das                            autonomes schwimmendes Dorf" das vor Energie
kulturelle Treiben Aufmerksamkeit für die                                nur so sprudelt auf den Gewässern Hamburgs zu
Wassermilieus zu erregen. Die erste ökologische,                         schaffen.
temporäre und Low­Tech Werft dockt in
Wilhemsburg an!
                                                                         Fabien Bidaut, Künstler und Kapitän der Barkasse
                                                                         Valentin Schmehl, Künstler und Kapitän der Mary-Jane
Claire Mélot, Künstlerin und Autorin, Mitglied des Kollektivs mit        Alte Dame, Marinkutter Bestandteil der Kinder- und jugendarbeit der
Valentin Schmehl, Künsterl und Tänzer (OMA) Spezialist für               HoFa
choreographische Improvisation Present Time Composition Methode          Hafenmuseum Hamburg
Jana Beckmann, Szenografin und Designerin                                 Sébastien Rocquefelte, Musiker, Chorleiter, Spezialist für Circle Song
Sébastien Rocquefelte, Musiker, Chorleiter, Spezialist für Circle Song   Stimmimprovisationen
Stimmimprovisationen                                                     Solène Gendre, Schauspielerin und Sängerin
Solène Gendre, Schauspielerin und Sängerin                               Liliana Ferri, Tänzerin
Liliana Ferri, Tänzerin                                                  Mayra Wallraff, Tänzerin
Mayra Wallraff, Tänzerin                                                  Chorale SansNom, 8 Sänger:innen
Fabien Bidaut, Künstler, Mitglied des Kollektivs mit                     Weltkapelle, Interkulturellen Musikgruppe aus Wilhelsmburg
Andréas Campagno, Architekt, Mitglied des Kollektivs mit                 + weitere Schiffskapitän:in
UMWELTFREUNDLICHE MOBILITÄT AUF FLÜSSEN

SAUBERE MOBILITÄT

Vom Treideln bis zum Druckluftmotor, von der
Brennstoffzelle bis zum mit Pflanzenöl betriebenen
Verbrennungsmotor wurden sämtliche Antriebs­ und
Fortbewegungsarten berücksichtigt.

Ist, gemessen am Umfang dieses Projekts, eine
Elektromotorisierung folgerichtig?
Anhand welcher Kriterien wird die Machbarkeit beurteilt?
PolyTech Nantes - Elektrische Energie

UMWELTFREUNDLICHE
SCHIFFSKÖRPERBEHANDLUNG

Konventionelle Schiffskörperbehandlung trägt
maßgeblich zur Verschmutzung der Wassermilieus
bei. Alternative Behandlungen weisen eine gute
Haltbarkeit und einen geringeren ökologischen
Fußabdruck auf.

Welche Schiffskörperbehandlungen gelten als
umweltfreundlich? Wie dauerhaft sind sie im Flussmilieu?
Sind sie sicher im Gebrauch und Betrieb?
ICAM Nantes - Industrialisierrung und Materie

ANKERVORRICHTUNG

Boote vom Typ Barkasse wurden für Hafenarbeiten
gebaut. Wenn sie nicht in Betrieb sind, werden sie
an einem Kai festgemacht. Die Nutzung, die wir ins
Auge fassen, muss ein einfaches und regelmäßiges
Anlegen ermöglichen, um Bewegung und Aufenthalt
in einer Flussumgebung flexibel zu gestalten.

Ist es möglich, die Architektur dieses Bootes so
anzupassen, dass ein Vertäuungssystem installiert werden
kann?
PolyTech Nantes - Elektrische Energie
Schiffswerft Draaisma
ERNEUBARE ENERGIEN

Erneuerbare Energiequellen (mit variabler und
geringer Leistung, aber überall verfügbar), müssen
die Wiederaufladung der Batterien gewährleisten.

Ermöglicht die Diversifizierung und Dimensionierung von
Lösungen zur Erzeugung erneuerbarer Energien eine
autonome Flussschifffahrt?
Mit welcher Reisegeschwindigkeit?
INP Toulouse - Master Öko-Energie
ICAM Nantes - Mechanik und Verbundmaterial

ENERGIESPEICHERKAPAZITÄT

Die Batterieflotte wird, unter Berücksichtigung ihres
ökologischen Fußabdrucks, nach dem Prinzip
„notwendig & ausreichend“ dimensioniert.

Wie kann die Energiespeicherkapazität optimiert werden?
Welche Lebenszyklen sind an verschiedene
Batterietechnologien gekoppelt?
PolyTech Nantes - Elektrische Energie
INP Toulouse - Master Öko-Energie

LOW-TECH AUSRÜSTUNG

Um den Erfordernissen eines möglicherweise langen
Aufenthalts an Bord und einer langsameren
Reisegeschwindigkeit gerecht zu werden, gibt es
eine Vielzahl einfacher, robuster und dauerhafter
Lösungen zur Verringerung des Energiebedarfs.

Reduziert die Entwicklung von Low-Tech-Lösungen den
Energiebedarf und den ökologischen Fußabdruck?
Welche Bordausrüstung ist erforderlich? Wie wird sie
hergestellt?
Low-Tech Lab
Emergence, Studierendenverein von ICAM Nantes
SCHIFFSBAU UND RAUMSKULPTUR

STEUERRADRAUM

Die während der Sculpture Navale #1 gefertigte
Stahlprofilstruktur "Schädelkapsel" wird bedacht:
dieser Raum über die Bugkabine mit den
Flügeltüren wird Navigation, Manövrieren und
Schlafen ermöglichen.
Bedachung des Cockpits
Einbau der Steuerrad und -einrichtungen
Kollektiv mit
Julien Artus, Metalldesigner

BUGKAJÜTE

Die Bugkajüte wird multifunktional genutzt – als
Umkleidekabine sowie als „Komfortbereich“ für
längere Aufenthalte an Bord. Die Einrichtung wird
mit den Low­Tech­Komponenten zu einer
passgenauen und kreativen Raumlösung kombiniert.
Bedachung, Insolierung, Heizung, Strom- und
Wasserleitung
Modularer Umbau der Bugkabine
Low-Tech Ausrüstung
Kollektiv mit
Émergence, studierendenverein an der ICAM Nantes

SEGEL

Über das Deck und am Firstbalken die "Wirbelsäule",
die während Sculpture Navale #1 gefertigt wurde, wird
ein Segel die Aktivitäten an Bord abdecken. Die
Segel werden mit Spanngurten und Masten
zwischen Dock und Boot gespannt und erzeugen so
einen überdachten Platz am Übergang zwischen
Land und Wasser.
Herstellung einer gespannten Plane für die
Decküberdachung
Kollektiv mit
Segelmacher-Hamburg
KRAN

Auf dem Träger der "Wirbelsäule", die während
Sculpture Navale #1 gefertigt wurde, wird eine Winde
schieben. Der Kranfuß wird erweitert, um die
schwebende Performance über dem Wasser zu
ermöglichen.
Berarbeitung und Montage der Winde
Biegen und Schweißen von dem Bügel
HonigFabrik - Metallwerkstatt
Werft Draaisma

DECK

Die Boote vom Typ Barkasse haben ein breites
Achterdeck: Wir werden diese in eine
"schwimmende Bühne" verwandeln, um einen
spielerischen Austausch zum Thema "Wassermilieu"
zu ermöglichen.
Bau eines wasserdichten Decks
Einrichtung der Laderaumböden für die Lagerung
Kollektiv mit
Julien Artus, Metalldesigner

ERZEUGER ERNEUERBARER ENERGIE

Die Vorrichtungen zur Erzeugung erneuerbarer
Energie werden in die bestehende Schiffsarchitektur
integriert: die Konstruktion der Windturbine
berücksichtigt den Luftzug (Höhenbegrenzung der
Durchfahrt unter Brücken) und wird ggf. flexibel
positionierbar realisiert; die Solarpaneele werden in
die kleinen Dachflächen integriert und können
durch Gelenken vergrößert werden; die
Wasserturbine wird in der Strömung mitgeführt
oder an Bord transportiert.
Räumliche Anpassung an Geräte zur Energieautonomie
Kollektiv mit
INP Toulouse - Master Öko-Energie
ICAM Nantes - Mechanik und Verbundmaterial
SN#3 | ZUSAMMENARBEIT

Die Besatzung von Sculpture Navale #3 ist
transdisziplinär, engagiert, begeisterungsfähig, stets
neugierig und arbeitet kollaborativ.

PROJEKTLEITUNG                                           CREW

Fabien Bidaut, Künstler, Mitglied des Kollektivs mit     Andréas Campagno (Architekt und Baumeister) ist
ist künstlerischer Co­Leiter und technischer Leiter.     für die partizipativen Bauworkshops verantwortlich.

Claire Mélot, Architektin, Philosophin und               Sébastien Rocquefelte (Musiker und Komponist)
Übersetzerin, Mitglied des Kollektivs mit ist            ist für die musikalische Arbeiten verantwortlich.
künstlerische Co­Leiterin.
                                                         Solène Gendre (Schauspielerin) ist für die
Pierre­Alain Lévêque, Ingenieur, Mitglied des Low­       Theaterarbeiten verantwortlich.
Tech Lab, ist für die technische Kohärenz des
Projekts verantvortlich.                                 Jana Beckmann (Szenografin und Designerin) ist
                                                         für die Gestaltungsarbeiten verantwortlich.
Clémence Rey ist für die Koordienierung und die
Begleitung von Partnern:innen, die Bilanzierung und      Valentin Schmehl (Tanzer und Choreograf) ist für
Finanzierung verantwortlich.                             die Choreografie verantwortlich.

Julien Fleurance ist für die Programmierung der          Lilliana Ferri & Morgan Orléach (Tanzer:in)
kulturelle Aufenthalte verantwortlich.                   nehmen an die choreografische Workshop teil.

                                                         Mayra Wallraff (Tänzerin und Kamerafrau) ist für
Basierend auf seinen seine kollektive und                die Video­Dokumentation verantwortlich.
interdisziplinäre Erfahrung bringt das Kollektiv mit
verschiedene Akteur:innen aus Zivilgesellschaft,         Julien Artus (Metalldesigner) ist für die
Kunst, Wissenschaft und Technologie zusammen.            Baukoordinierung verantwortlich.
Unser Team bündelt die Ressourcen der
Projektpartner:innen und organisiert das kulturelle      San Palacsik & Gomaa Alsalih sind die Koch:in.
Programm.
                                                         Paul Sourzac (Politikwissenschaftler und
                                                         Übersetzer) ist für die Übersetzung verantwortlich.

                                                         Janna Nikoleit ist für die Presse­ und
                                                         Öffentlichkeitsarbeit verantwortlich.

                                                         Tonitorfer (Künstler und Grafiker) ist
                                                         verantwortlich für die Kommunikation.
SN#3 | KOLLABORATIONEN

Sculpture Navale #3 schließt sich mit
Universitätslaboren, Industriellen und
Kulturinstitutionen zusammen, um Synergien des
Wissens und Know­hows zu schaffen.

BEREITS PARTNER:INNEN SIND:

wissentschaftliche Partner:innen
ICAM Nantes                                        WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNISCHE PARTNER
Technische Hochschule, Nantes (FR)
Emergence                                          Zur Durchführung von Forschungs­ und
Studierendenverein an der ICAM Nantes (FR)         Entwicklungsarbeiten zu Lösungen für die
PolyTech Nantes                                    umweltfreundliche Mobilität auf Flüssen:
Technische Hochschule, Nantes (FR)
INP Toulouse                                       bringt eure
Technische Hochschule, Toulouse (FR)
                                                   EXPERTISE an bord!
kulturelle Partner:innen
HonigFabrik
soziokulturelles Zentrum, Hamburg
Other Music Academy                                FINANZPARTNER
Empowerment­Center, Weimar
Diffrakt                                           Um dieses ehrgeizige Projekt zu verwirklichen, die
Zentrum für theoretische Peripherien, Berlin       notwendigen Investitionen zu tätigen und diese Arbeit
Les Docks de Chantenay                             einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen:
Ort für Kunst und Kultur, Nantes (FR)
Le 6B                                              wir freuen uns über
Zentrum für künstlerischen Austausch, Paris (FR)
La vieille Chéchette                               eure UNTERSTÜTZUNG!
kooperative Café­Buchhandlung Brüssel (BE)

technische Partner:innen
Hafenmuseum Hamburg
Hafenmuseum, Hamburg (DE)
Chantier de l'Esclain
Schiffswerft, Nantes (FR)
Draaisma
Schiffswerft, Franeker (NL)
FLOTTILLA | das Wassernetz

                                                                        Barkasse

                                                                        Stahlrumpf aus der 60er, der während des
                                                                        künstlerische Prozesses Sculpture Navale in einem
                                                                        nomadischen Atelier für die kreative Erforschung des
                                                                        Wassermilieus umgewandelt wurde.
                                                                        (1. Schlepper, Hamburg)

                                                                                                      hamburg
                                                                                                          Barkasse & BdZ
                                                                                                          Hafenmuseum
                                                                                                          HonigFabrik
Passe-partout
                                                                              franeker
Ehemalige Fähren und zukünftig interkulturelles                                                                       berlin
buntes Café,                                                                                                                altenburg
Plattform zur Erforschung der Loire­Mundung.
                                                                         bruxelles                                          Mary­Jane
                                                               la vieille Chéchette                                         AaM­Werft
(Nantes)                                                                                                                    Altenburg am Meer

                          concarneau                      saint-denis
                         Low­Tech Lab                          le 6B
                              Explore
                                                                                                 kassel        weimar
                                                                                              documenta        Other Music Academy

                                                                                      dijon

                                            nantes
                       collectif mit & Passe­Partout
                                            l'Esclain
                                   ICAM & PolyTech
                          Les Docks de Chantenay
                                                        toulouse
     Aufenthalte                                        ENCIASET

     Ankerort von...

     Werft                                                              Petite-fleur
     Forschungslabor
                                                                        Büro­ u. Unterkunfts­Boot für Projektteams im
                                                                        Flottilla­Verbund.
     Kunstbühne
                                                                        (Hausboot, Seures bei Dijon)
SOZIOKULTURELLE SCHIFFAHRT AUF DEN
                                                  WASSERSTRAßEN EUROPAS

                                                  Das Netzwerk Flottilla ist die konkrete Vision
                                                  einer Flotte an sozial engagierten Booten, die
                                                  Europas Flussstädte verbinden und für
                                                  zukunftsgewandten, solidarischen und
                                                  künstlerischen Austausch sorgen.
                                                  So vielfältig wie die Schiffe, Besatzungen und
                                                  Häfen, die in diesem Netzwerk angelaufen
Bibliothek der Zukunft (BdZ)                      werden, so vielfältig sind auch die Handlungs­,
                                                  Forschungs­ und Schaffensmodi. Gemeinsam aus
Plattform für Wissenstransfer und Projekte,       dieser Vielfalt schöpfend setzen wir uns für
Commons­Werkstatt.                                Vielfalt und Toleranz, kulturelle Mitgestaltung
(nicht motorisierte schwimmende Insel,            und Umweltschutz ein.
Wilhelmsburg­Hamburg)                             Durch gemeinsames Segeln, koordiniertes
                                                  Anlaufen und die wechselseitige Nutzung unserer
                                                  Heimathäfen schafft diese soziokulturelle Flotte
                                                  ein Netzwerk der Solidarität und Kreativität auf
                                                  europäischer Ebene: Wir schaffen Anlässe zum
                                                  gemeinsamen interkulturellen Arbeiten und
                                                  Austausch, um aus einer europäischen Realität
                                                  heraus umweltbewusst und offen für die Kulturen
Paon                                              der Welt zu handeln.
                                                  La Flottilla wächst mit jeder neuen Begegnung
Schwimmende Künstler:innen­Residenz mit           entlang des Wassers.
Projektgarten und Bewegungs­Werkstatt.
(2. Schlepper, Philadelphia bei Berlin)           Derzeit geplante Projekte innerhalb der Flottilla:

                                                  • Altenburg am Meer | Mai­Juli 2021
                                                  Soziokulturelles Werkstattfestival: Reisen, Migration und
                                                  Klimawandel im Austausch in Ostthüringen.
                                                  www.openpavillon.eu/altenburgammeer

                                                  • Puppets for Future Saale/Elbe­Tour | Juli 2021
                                                  integratives Recycling-Puppenstück

Mary-Jane                                         • Sculpture Navale #3 | Jahr 2021
                                                  technisch-künstlerische Experimentation für eine nachhaltige
Segel­Motorboot, umgewandelt in eine nomadische   Flussschifffahrt in Europa.
soziokulturelle Plattform im soziokulturellen     www.barkasse.collectifmit.fr
Werkstattfestival Altenburg am Meer
(Mikro­Kulturraum, Altenburg)                     • Der Neue Mensch on tour | Sommer 2022
                                                  Soziokulturelle Cabaret-Werkstatt zwischen Berlin und Marseille.
                                                  www.openpavillon.eu/cabaret (Vorgängerprojekt Cabaret 2019)
Fabien Bidaut
künstlerische und technische Leitung
Sculpture Navale #3

bidaut.fab@gmail.com
fab.collectifmit.fr
+33 6 33 78 20 72
+49 175 325 44 01
Sie können auch lesen