Kirche digital? - der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bergstedt - AUSGABE 01/2021 MÄRZ APRIL MAI - Kirche Bergstedt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GEMEINDEBRIEF
der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde Bergstedt
Kirche digital?
AUSGABE 01/2021 MÄRZ · APRIL · MAI
ANZEIGEN GRUSSWORT
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER, Allerdings bleibt das Leben
insgesamt analog. Alle menschlichen
„Dürfen wir oder sollten wir lieber Von daher wird die Kirche auch nach Grundbedürfnisse, sei es das
doch nicht?“ Diese Frage mussten Corona nicht nur, aber auch digital Essen und Trinken, die Liebe, die
sich die Kirchengemeinderäte in bleiben. Es ist eine andere Form. Sie persönliche Zuwendung, sie lebt von
unserem Pfarrsprengel und in allen bringt eher zum Ausdruck: Gott ist auch der unmittelbaren Begegnung. So lebt
Kirchengemeinden in den letzten mitten im Alltag. Ich muss mich nicht auch der Glaube davon, sich manchmal
Monaten immer wieder stellen, wenn erst mühsam aufmachen. Gottesdienste bewusst aus dem Alltag abzuheben,
es darum ging, ob Gottesdienste kann man auch im Wohnzimmer sich aufzumachen, die Schwelle einer
in Präsenz oder doch nur digital vorbereiten und sich dafür Zeit Kirchentür zu durchschreiten und an
stattfinden sollten. Erlaubt sind sie, nehmen. Für manche Besprechung in einem besonderen Ort zu verweilen,
aber sind sie deshalb auch geboten? unserem großen Kirchenkreis und in Gott nahe zu sein. Daher sehnen wir
Es gibt da nicht die richtige der weitläufigen Landeskirche werden uns danach, ohne Abstand und Maske
Antwort. Und so haben unsere drei und mit vollem Gemeindegesang
Kirchengemeinden sich in den letzten wieder Gottesdienste in unseren
Wochen auch sehr unterschiedlich Kirchen feiern zu können. So bleibt
entschieden. Wir unterstützen es, wenn Kirche auch für jeden zugänglich,
Menschen zur Kontaktvermeidung ohne dass man erst teure Endgeräte
im Moment auf den Besuch von erwerben und eine Internet-Flatrate
Gottesdiensten vor Ort verzichten. Wir haben muss, um Gottes Wort weiterhin
wissen aber auch, dass gerade in dieser hören zu können.
Zeit für viele Menschen die Stärkung Im Gottesdienst am 21. März um 15
durch einen Gottesdienst und den Uhr aus der Matthias-Claudius-Kirche
Besuch einer Kirche besonders wichtig in Ohlstedt wird Pastorin Horstmann
ist. Diese Präsenzgottesdienste waren durch Pröpstin Lübbers in unserem
trotz der beschränkten Teilnehmerzahl Pfarrsprengel vorgestellt. Dieser
in der Regel nicht überlaufen. Die Gottesdienst findet in Präsenz und als
Hygienekonzepte ließen sich leicht digitaler Gottesdienst statt.
umsetzen. So erlebe ich auch hier Noch können wir außer den
die Vielfalt unserer Standorte als eine Gottesdiensten keine Veranstaltungen
Bereicherung. Wir konnten auch mit Zoom-Konferenzen auch später durchführen. Das schmerzt uns.
regelmäßigen digitalen Angeboten sicher immer nochmal verwendet. Im Gemeindebrief können Sie aber
ganz andere Menschen erreichen, Die Botschaft vom Kreuz und dennoch viele Informationen über
die nicht in einen Gottesdienst gehen digitale Technik, sie widerspricht sich das finden, was trotz des Lockdowns
konnten oder wollten. Manche haben nicht, wie auf dem Titelbild dieses möglich war, gerade auch im
es genossen, einen solchen Gottesdienst Gemeindebriefes zu erkennen ist. Die Fusionsprozess mit unseren beiden
auch zu einer anderen Uhrzeit sehen zu digitale Kirche eröffnet neue Räume Nachbargemeinden. Ich wünsche
können. für andere Menschen und andere Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Generationen. Ihr Pastor Richard Tockhorn
3
ANZEIGEN A U S D E M K I R C H E N G E M E I N D E R AT
V O M P FA R R S P R E N G E L Z U R F U S I O N
Seit Oktober haben die Kirchen- die Steuerungsgruppe unter der Gemeindebildung starten können. Die
gemeinden Bergstedt, Wohldorf- Moderation von Pastorin Caßens- Strukturen dafür sind jedenfalls gelegt.
Ohlstedt und Lemsahl-Mellingstedt Neumann und Pastor Pfeifer haben Endlich wird im Gemeindehaus die
ihre Pfarrstellen in einen gemeinsamen eine Vereinbarung entwickelt, die wir Heizungsanlage erneuert. Genau
Pfarrsprengel eingebracht. Alle Pastor- in den Gemeindeversammlungen im genommen hat sie schon vor rund
innen und Pastoren sind somit für alle Dezember vorgestellt haben. Aus den einem Jahr starke altersbedingte
drei Gemeinden zuständig und haben dort getroffenen Anregungen haben Schwächen gezeigt. Wir waren froh,
Sitz und Stimme in allen Kirchen- sich noch ein paar Änderungen ergeben. dass wir das Jahr über energetische
gemeinderäten. Damit sind wir ein So wird der Name unserer zukünftigen Untersuchungen anstellen konnten,
richtiges Pfarrteam geworden und wir Gemeinde „Evangelisch - Lutherische um eine optimale Wärmeerzeugung
freuen uns auf die gemeinsame Arbeit Kirchengemeinde Oberalster-Bergstedt“ aussuchen zu können. Bei unseren
besonders, da seit dem 1. Februar mit lauten. Der ursprünglich favorisierte alten Gebäuden haben wir uns
Pastorin Janna Horstmann unser Trio Name „Evangelisch - Lutherische nochmals für eine konventionelle
vollständig ist (siehe auch Vorstellung Kirchengemeinde in den Walddörfern“ Gas-Brennwertheizung mit moderner
auf Seite 15) fand dann doch (knapp) keine Regelung entschieden.
Wir gestalten den Gottesdienstplan Mehrheit, da die Walddörfer von vielen Für diesen Sommer steht nun
in der gesamten Region und werden Menschen durch den Sportverein und die Realisierung der schon lange
von daher wechselnd auch in allen die gleichnamige Kantorei eher mit vorbereiteten Kirchturmsanierung an.
Gemeinden präsent sein. Jeder von uns Volksdorf verbunden werden als mit Insbesondere Abdichtungsmaßnahmen
wird bestimmte Arbeitsschwerpunkte unseren Gemeinden. am historischen Kirchturm, aber auch
haben. Für seelsorgerische Anliegen Es ist ein gutes Zeichen, dass dieser restauratorische Instandsetzungs-
und Amtshandlungen können uns Fusionsprozess trotz mancher hitzigen maßnahmen sind dringend erforder-
die Menschen aus allen Gemeinden Debatte im Ergebnis von einer großen lich. In dem Zug werden auch gleich
ansprechen. Zurzeit entwickeln wir Einmütigkeit getragen wird und dieser alle Kirchenfenster von außen saniert
dieses spezielle Aufgabenprofil von Weg von vielen Gemeindegliedern, und alle Fensterflügel, die ursprünglich
Pastorin von der Lippe, Pastorin die nicht unmittelbar an den Entschei- zu öffnen waren, wieder gangbar
Horstmann und mir. Wir sind uns dungsprozessen beteiligt sind, mit gemacht.
sicher, dass so mehr Vielfalt in unsere großem Interesse und Wohlwollen Das Pastorat ist seit dem 1. Januar
pastorale Arbeit kommt. begleitet wird. Wir sind davon an das DRK vermietet. Die letzten
Dieser Pfarrsprengel ist der Übergang überzeugt, dass wir mit dieser Fusion Umbaumaßnahmen werden im Fe-
zur Fusion unserer drei Gemeinden, eine Grundlage für eine zukunftsfähige bruar abgeschlossen sein und es ist
die zum 1. Januar 2022 vollzogen Gemeindearbeit in allen drei Stadt- kurzfristig mit dem Einzug der ersten
werden soll. Hier fassen die Kirchen- teilen und für auskömmliche Mit- jugendlichen Bewohner und ihrer
gemeinderäte in diesen Tagen die not- arbeiterstellen schaffen. Wir gehen Betreuer zu rechnen.
wendigen Beschlüsse. Damit gelangt diese Schritte in der Hoffnung, dass wir Herzlich willkommen!
dann ein langjähriger Prozess an nach Ende der Corona-Beschränkungen Peter-Christian Ochs
sein Ziel. Die Kirchengemeinderäte, mit viel Elan in diese gemeinsame Richard Tockhorn
4 5
TERMINE TERMINE
Spendenaufruf des Helfen Sie mit, die Arbeit des Welt- Für Bargeldspenden bei der Feier
Die Feier am Weltgebetstag kann man mit Fug und Recht
Weltgebetstag der Frauen - gebetstags und seiner Partnerinnen selbst können Sie eine Spendenbox
als einen der interessantesten Gottesdienste im Jahr be-
Deutsches Komitee e.V. für mehr Geschlechtergerechtigkeit, erhalten. Und natürlich auch Infor-
zeichnen. Seine Geschichte ist spannend und geht bis
„Informiert beten – betend handeln“ Teilhabe und würdige Lebensbedin- mationen für Ihre Gäste, damit sie
weit ins 19. Jahrhundert zurück.
lautet das Motto der Weltgebetstags- gungen von Frauen und Mädchen zu wissen, was mit ihrem Geld passiert.
Die Gottesdienstordnungen können ab 2. März von all denen im Kirchenbüro am Rockenhof oder aus der Kiste
bewegung. Getreu diesem Motto sichern! Jeder Betrag zählt, kein Bei- Gerne teilen wir Ihnen später mit,
vor dem Gemeindehaus abgeholt werden, die diesen Gottesdienst online verfolgen möchten.
fördert das Deutsche Komitee e.V. trag ist zu gering! wie viel zusammengekommen ist.
Gottesdienst im Livestream im Internet am 5.3. 2021 ab 19 Uhr aus der Kirche am Rockenhof:
des Weltgebetstag der Frauen welt- Melden Sie sich vorab und wir
https://youtu.be/hJBKMYI9T7g
weit Frauen und Mädchenprojekte in beraten Sie gerne, damit es eine
Kooperation mit bewährten Partne- „runde“ Sache wird, die zu Ih-
rorganisationen die sich für gleiche nen und Ihren Gästen passt. G A R T E N TA G E
Rechte und Chancen von Frauen und Selbst durch einen traurige Anlass KIRCHENMUSIK Die Gartengruppe plant für die
Mädchen einsetzen. Diese Arbeit und wie einer Beerdigung kann auf diese Zeit bis zu den Sommerferien
Weise etwas Gutes und Dauerhaftes
Abend-Gottesdienst mit Passions-Singspiel folgende Termine (immer am
die Bildungsarbeit in Deutschland
bewirkt werden.
Kirche Bergstedt · 28.3. 2021 · 18 Uhr Sonnabend):
wird aus den Spenden der jährlichen
Oft sind kleine, regelmäßige Beträge
Auch im Livestream auf YouTube: • 27. März
Kollekte am Weltgebetstag finanziert.
einfacher zu entbehren als eine große
https://www.youtube.com/channel/UCV5yd6I3tyGb6rwCwAPzZ8A/ • 24. April
Wie bei allen kirchlichen Hilfswer-
ken gehen jedoch seit geraumer Zeit Summe auf einmal, aber für unsere • 22. Mai
die Einnahmen spürbar zurück. Und Arbeit genauso hilfreich. Über unser • 12. Juni
die Corona-Krise hat darüber hinaus Online-Spendenformular können Sie jeweils ab 9.30 bis ca. 13.30 Uhr
J A H R E S H A U P T- Treffpunkt ist die Garage vor
gezeigt: Auch Kollekten können aus- einfach und bequem eine Dauerspen-
fallen – und es steht noch nicht fest, de einrichten. Oder Sie richten den VERSAMMLUNG dem Gemeindehaus. Konfis
ob und wie der Weltgebetstag aus Dauerauftrag bei Ihrer Bank ein. erhalten für ihre Mitarbeit
Vanuatu am 5. März 2021 gefeiert einen „Sozial-Stempel“. Da
werden kann. Doch Mädchen und Wir sagen Danke für Ihre die Corona-Lage noch unklar
Frauen weltweit sollen sich darauf Unterstützung! ist, bitte vor dem jeweiligen
verlassen können, dass wir gerade Um den Weltgebetstag zu unterstüt- M I TG L I E D E R - Termin auf der Homepage
in schwierigen Zeiten an ihrer Sei- zen, gibt es mehrere Möglichkeiten: Weltgebetstag der Frauen e.V., VERSAMMLUNG (kirchebergstedt.de) nachsehen,
te stehen und solidarisch mit ihnen Ein runder Geburtstag, ein Hoch- Evangelische Bank EG, Kassel ob Einzel- oder Gruppenarbeit
teilen. Deswegen hat sich das Deut- zeitstag oder ein anderer Anlass steht IBAN: DE60 5206 0410 0004 0045 40 Förderkreis der Kirchenmusik erlaubt ist, ob es Essen geben
sche Komitee e.V. des Weltgebetstag an und Sie möchten gerne Ihre Freu- BIC/SWIFT: GENODEF1EK1 in Bergstedt e. V. darf etc.).
der Frauen entschieden, neben der de teilen? Bitten Sie Ihre Gäste um Es gibt noch keinen Termin für Der Freundeskreis der Bitte Handschuhe selbst mit-
Kollekte einen zweiten Strang für die eine Spende an den Weltgebetstag Weitere Infos zum Thema Spenden die Mitgliederversammlung Kirchengemeinde Bergstedt e.V. bringen, Werkzeug ist aus-
Förderung ihres weltweiten Engage- per Überweisung. Selbstverständ- finden Sie unter: Rückfragen/Kontakt: Es gibt noch keinen Termin für reichend vorhanden.
ments zu etablieren und bittet auf lich erhalten alle Spenderinnen und https://weltgebetstag.de/ Elisabeth Boysen-Ennen die Jahreshauptversammlung. Rückfragen an Friedrich Prager
diesem Weg um Ihre Spende. Spender eine Spendenquittung. kollekte-projekte/spenden/ ( 6 07 28 87 Der Vorstand ( 604 75 49 oder
elisabeth.boysen-ennen@hamburg.de findus-hh@t-online.de.
6 7
ANZEIGEN T E R M I N E / A B G E S A GT O D E R V E R S C H O B E N
Liebe Gemeindemitglieder,
die Redaktion möchte auch diesmal auf diejenigen Veranstaltungen hinweisen, die coronabedingt ausfallen,
pausieren oder verschoben werden müssen (Stand: Februar 2021).
Es soll weiterhin nicht der Eindruck entstehen, die Termine seien vergessen worden. Aber auch weiter in der
Zukunft liegende Termine wie z.B. das Sommerfest, die Goldene Konfirmation, der Herbstmarkt zum Erntedank
und die Kinderbibelwoche können zur Zeit nicht seriös geplant und mitgeteilt werden.
Bitte informieren Sie sich auf der Homepage www.kirchebergstedt.de und in den Schaukästen über kurzfristige
Veränderungen.
OFFENES SINGEN G E B U R T S TA G S -
– Singen macht die Seele heiter – N A C H M I T TA G E
Jeden 2. Dienstag im Monat Der Diakonische Kreis lädt
um 16 Uhr im Gemeindehaus. Gemeindeglieder ab ihrem
75. Geburtstag einmal im Quartal
Bei Redaktionsschluss stand zum Geburtstagsnachmittag ins
nicht fest, ob die Termine Gemeindehaus ein,
stattfinden können. bei Redaktions-
schluss stand nicht
fest, ob er statt-
L I CH T S P I E L I M finden kann.
K I R CH S P I E L K A F F E E K LA P P E
Bis auf weiteres Spielpause.
FÜR
SENIOREN
Die Kaffeeklappe
pausiert bis auf weiteres.
Die Theologischen Gesprächskreise
mit Pastor Tockhorn
fallen bis auf weiteres aus. BUNTE MEILE
fällt 2021 aus
8 9
RÜCKBLICK WEIHNACHTEN RÜCKBLICK WEIHNACHTEN
MEIN HEILIGABEND RÜCKBLICK W E I H N AC H T E N TO G O
Heiligabend in Corona Zeiten - wie Kirche, die wie üblich im Glanz der Von der Feuerstelle führte ein aus- Als im letzten Gemeindebrief Weih- Dach betrachten und
soll das mit den nötigen Abstands- vielen Kerzen erstrahlte, mit einem geleuchteter Weg weiter zur Krip- nachtsgottesdienste „to go“ für freuten uns darüber,
und Hygieneregeln gehen, wenn besonders schönen Tannenbaum. pe. Auch hier wurde zum Betrach- den Heiligen Abend angekündigt dass die gedrechselten
normalerweise in 6 Gottesdiensten Hier gab es klassische Musik und ten und Verweilen Musik gemacht. wurden, war es selbstverständlich, Figuren so liebevoll ein-
weit über tausend Menschen in die den ersten Teil der Weihnachtsge- Am Nachmittag kamen Familien dass sich die Familie auf den Weg gekleidet waren. Das
Bergstedter Kirche strömen, um schichte nach Lukas zu hören. mit Kindern und es hat sich gut ge- machen würde. Mein Mann war Ende unseres Rund-
die Weihnachtsbotschaft zu hören. Nach kurzem Verweilen in der fügt, dass nicht zu viele Menschen gebeten worden, schlichte Figuren gangs begleiteten Mela-
Vielleicht dann doch lieber ganz Kirche ging es danach weiter zu auf einmal da waren. Im ganzen für die Krippe zu drechseln und na- nie und Katharina Ochs
auf die Durchführung von Gottes- einer Feuerstelle. Ein Feuer brann- sind wohl über den Tag verteilt türlich wollten wir sehen, wie diese musikalisch und Pastor
diensten verzichten oder aber in te und man fühlte sich wie bei den etwa 300 Menschen gekommen. Figuren „to go“ eingebunden wa- Tockhorn überreichte
diesem Jahr Weihnachten einmal Hirten auf dem Felde. Hier wurde In kurzen Abschnitten wurden die ren. Mit den „Eintrittsnummern“ allen Besuchern ein Bild
auf ganz besondere Weise feiern. der zweite Teil der Weihnachtsge- Lesung und die Musik wiederholt. ausgestattet, begannen wir unseren der Krippe!
Die Idee war in der Welt und so schichte vorgelesen und es wurden Das hat gut funktioniert. Rundgang. Dass in dem denkwür-
entwickelten einige kreative Men- bekannte Weihnachtslieder gesun- In der Nacht war nochmal eine In der Kirche erwartete uns der digen Jahr 2020 Weih-
schen der Gemeinde einen wunder- gen, was auch mit Mundschutz besondere Atmosphäre. Ich hatte prächtig geschmückte Tannen- nachtsgottesdienste auf
baren Plan für einen Gottesdienst, möglich war. Viele haben aber ein- teilweise wirklich das Gefühl von baum, von der Empore erklang diese Weise möglich
der sowohl in der Kirche, als auch fach nur zugehört. Eine allgemeine Engeln umgeben zu sein, draußen Orgelmusik, ein wunderbarer So- wurden, empfanden
im Freien gefeiert werden sollte. Freude und Dankbarkeit war zu am Feuer zu stehen und unter an- pran sang und dann wurde ein wir als ganz groß-
Dazu musste natürlich im Vorfeld spüren und es herrschte eine fried- derem „Stille Nacht, heilige Nacht“ Teil der Weihnachtsgeschichte artig.
einiges getan werden, aber Gott volle Ruhe. zu singen. Es war eine friedliche vorgelesen. Mein Enkelsohn konn- Wir danken Pastor
sei Dank haben wir sowohl orga- stille und heilige Nacht, in der die te sich kaum von dem strahlenden Tockhorn und allen Eh-
nisatorisch als auch handwerklich Menschen zur Geburt Jesu kamen. Tannenbaum trennen! renamtlichen, die zum
begabte Leute, die unter anderem Ich denke, so wie wir diese beson- Gelingen beigetragen
Dann führten uns Laternen
eine wunderschöne Krippe ge- deren Gottesdienste möglich ge- haben!
zu der nächsten Station. An
schaffen haben. Bei ihrem Anblick macht haben. haben wir uns selbst Ute Roitzsch
der Feuerstelle hörten wir den
fühlte man sich direkt nach Betle- und die Besucherinnen und Besu-
zweiten Teil der Weihnachtsge-
hem versetzt. cher beglückt.
schichte und unter freiem Himmel,
Und so haben es wohl auch die Heiligabend ohne Kirche....da fehlt
unterstützt von Reinhild
Gottesdienstbesucher am Nachmit- sonst was!
Becker, sangen wir die vertrauten
tag und insbesondere in der Nacht Dies war einer meiner schönsten
Weihnachtslieder. Wieder gelei-
empfunden. Es herrschte eine ruhi- Heiligabende, den ich sicher nie
tet durch Laternen wanderten wir
ge, stimmungsvolle Atmosphäre. vergessen werde.
dann um das Kirchenbüro herum
Da keine direkten Zeiten vorgege-
und standen endlich vor der Krippe.
ben war, kamen die Menschen ab Reinhild Becker
In aller Stille konnten wir die heilige
14 Uhr um die Weihnachtsbotschaft
Familie unter dem notdürftigen
zu hören. Zuerst gingen sie in die
10 11
R Ü C K B L I C K A U F DA S B E N E F I Z KO N Z E R T R Ü C K B L I C K A U F DA S B E N E F I Z KO N Z E R T
B E N E F I Z KO N Z E R T D E R K I R C H E N J U G E N D Der Aufbau im Distanz-Modus
begann am Mittwochmorgen und
Ein Highlight in dunklen Tagen wurde dann bis Donnerstagnacht
fertig gestellt. Die Zeit für den
Diesmal war das Projekt Benefiz- jeden Fall die Option geben, das Bands spielen können, keine Chöre Sound- und Lichtcheck wurde
konzert organisatorisch wie emo- Konzert live im Internet zu über- und keine Orchester. verdoppelt, damit sich die Musi-
tional eine Achterbahnfahrt. Als tragen. Mit dem Lockdown im November ker*innen beim Wechsel auf der
im August 2020 die Vorbereitung Doch ein Livestream in einer guten kam eine zweite coronabedingte Bühne nicht begegnen mussten.
begann, waren sich alle Beteiligten Qualität benötigt auch eine hoch- Einschränkung hinzu: anders als Auch im Gemeindehaus, wo der
schnell einig, dass auch in Corona- wertige und damit kostspielige in den fünf Jahren davor, würden Schnittraum untergebracht war,
Zeiten das Benefizkonzert statt- Technik. Flugs wurde bei Stiftungen diesmal keine Zuschauer*innen durften sich nur Personen aus ma-
finden soll. Und auch der Spenden- und Geschäften angefragt, ob sie in der Kirche am Rockenhof dabei ximal zwei Haushalten in einem
zweck war schnell gefunden. das Konzert unterstützen würden. sein können. Es blieb nur die Über- Raum aufhalten. Die Verpflegung
Unterstützt werden sollte das Die Organisator*innen sind sehr tragung per Livestream im Internet. für Team und die Musiker*innen
Flüchtlingslager in Moria auf der dankbar, dass drei Einrichtungen Bis wenige Tage vorher war unklar, erfolgte per Ausgabe durch ein
griechischen Insel Lesbos. die Durchführung mit ihrer finan- inwiefern die Durchführung ver- Fenster, draußen vor der Tür und
Die Situation dort war schon vor ziellen Unterstützung ermöglicht antwortbar sein würde. mit viel Abstand.
Corona unerträglich und es hätte haben: zum einen das Jugendforum Im Orga-Team wurde viel hin und Und dann war es endlich soweit:
eigentlich bereits im März geräumt Wandsbek. Es ist Teil der „Lokalen her diskutiert, manchmal auch ge- 19. Dezember 2020 19 Uhr.
werden müssen. Partnerschaften für Demokratie stritten. Das Hygienekonzept wur- Der Altarraum der Kirche am
Geplant für rund 3.000 lebten dort Wandsbek“ und wird im Rahmen de immer ausgefeilter. Was immer Rockenhof erstrahlte in würdevol- einer Gänsehaut-Darbietung von nachtsliedern auch ein selbst-
phasenweise bis zu 20.000 Men- des Bundesprogramm „Demokra- möglich erschien, wurde ausgela- ler sakraler Schönheit, die Kameras John Lennons „Imagine“ eröffnet. geschriebenes Lied von Jasmina
schen. Es mangelte an Platz, Sani- tie leben“ von der Lawaetzstiftung gert oder abgespeckt. liefen, der Sound war großartig, Zu den weiteren Künstler*innen präsentierten, außerdem Magdalena
täranlagen, Verpflegung, medizin- betreut. Zum zweiten der Bereich Die „Dankeschön“-Geschenke für das Konzert konnte beginnen. gehörten: die „Musiker-Familie“ Abrams und Nikolai Rosenberg,
scher Versorgung und vielem mehr. Soziales Jugend und Gesundheit die Künstler*innen wurden von Für einige der Mitwirkenden war mit Claus „Dixi“ Diercks, Barbara die mit einer Neuinterpretation
Nach dem Brand im September im Bezirksamt Hamburg Wands- verschiedenen Teamer*innen liebe- es coronabedingt nicht möglich, Grischek und Hannes Grischek aus von „Donna Donna“ das Publikum
befürchteten die Verantwortlichen bek. Und zum dritten das Zweirad- voll zu Hause hergestellt. live vor Ort aufzutreten. Deshalb Bergstedt mit ihren erdigen Blues- entzückten.
der Jugendarbeit in Volksdorf dann haus Ehrig aus Volksdorf. Für alle Aktivitäten in der Kirche – wurde die Übertragung durch ei- Interpretationen, das Komponisten- Zum Abschluss trat noch Stefan
aber, dass sie nun den Spenden- Großer Dank gebührt außerdem Auf- und Abbau, Licht- und Sound- nige vorproduzierte Video-Ein- paar Xung Pascal Van Nguyen und Stoppok, Wahl-Hamburger Blues-
zweck ändern müssten. Sie gingen der Production Resource Group check, Konzert – wurde die Zahl spieler ergänzt: vom Meiendorfer Pascal F. Skuppe, die eine Auswahl Folk-Rock-Liedermacher, auf. Mit
davon aus, dass das Lager jetzt auf AG (PRG), die das Konzert, ge- der maximal Anwesenden auf acht Projektorchester, vom Team der aus ihrem neuen Musical „Mehr als seinen Songs plädierte er leiden-
jeden Fall geräumt werden würde. nauso wie schon das KonfiCamp reduziert. Auf der Bühne durften Bergstedt/Volksdorfer Jugend- 1000 Worte“ präsentierten, Jendrik schaftlich für einen Geist der welt-
Das war aber nicht der Fall und so 2020 in Bergstedt, im Rahmen eines nur Personen aus zwei Haushalten arbeit, von Sebastian und Julie und Sigwart und Jan Rogler, die mit weiten Geschwisterlichkeit, offene
planten und überlegten sie weiter Azubi-Projekts unterstützt hat. stehen. Alle, die nicht auf der Büh- von den Blue Belfry Bats. ihren emotionalen Liedern die Herzen und Grenzen und eine Will-
und es wurde schnell klar: es muss Im September fiel die erste corona- ne standen, trugen durchgängig Das Konzert wurde dann live von Stimmung gut trafen. Jasmina kommenskultur gegenüber allen,
unbedingt stattfinden und es muss bedingte Entscheidung: es wür- einen Mund/Nasenschutz. Marwa Ali Hassan (Gesang) und Tawiah (Gesang) und Hendrikje die auf der Flucht sind.
wegen der Corona-Auflagen auf den nur Einzelkünstler*innen und Moritz Kronjäger (Klavier) mit Witt (Begleitung), die neben Weih- Fortsetzung Seite 26
12 13
ANZEIGEN V O R S T E L L U N G PA S T O R I N H O R S T M A N N
Ihr Maler
in Bergstedt
W ie man sich in (Gemeinde-)Briefen
elegant vorstellt, hat schon Paulus
in seinen Briefen an die biblischen
Gemeinden nicht verstanden. Aber damit stelle
ich mich gerne scheiternd in eine lange Tradition.
Für alle Freunde der sachlichen Informationen:
ich heiße Janna Horstmann, bin 30 Jahre alt und
komme aus der Nähe von Lübeck. Nach meinem
Vikariat in Othmarschen und Ottensen bin ich
- Kompetente Beratung - seit dem 1. Februar 2021 im neu gegründeten
35 Jahre Berufserfahrung Pfarrsprengel Oberalster als Pastorin im Probe-
dienst tätig. Ich freue mich von Herzen darauf,
die unterschiedlichen Gemeinden kennen-
zulernen. Besonders die fusionierenden
Gemeinden Bergstedt, Lemsahl-Mellingstedt
und Wohldorf-Ohlstedt ebenso wie Volksdorf,
in denen ich schwerpunktmäßig tätig sein
werde. Gespannt und motiviert blicke ich auf die
Aufgaben, die auf mich zukommen. Mit allem,
was ich mitbringe und der Fülle, die bei ihnen in
der Region schon da ist.
Meine Leidenschaft ist das Predigen. So, dass
Bildwelten in Ihren Köpfen entstehen und sich
die Geschichten der Bibel plötzlich samstags
auf dem Markt beim Gemüsestand ereignen.
Ich möchte eine Kirche gestalten, die über
selbstgesetzte Grenzen hinausdenkt, die Welt in
sich einatmet und Fragen bewegt, auf die es noch
keine festen Antworten gibt. Ich singe unter der Dusche und auf der Kanzel.
T Ich liebe meinen Talar und trage drunter auch Aus meiner Feder fließen Instagram Posts und
Gedichte. Ich gehe zu Fuß einkaufen oder von
mal Pailletten und Glitzerkleider. Meine Sprache
ist gespickt mit Sternchen und mein Bücherregal Basel an den Bodensee. Oder ich fahre mit
mit feministischer Literatur. meinem Bulli. Ich denke tiefgründig und träume
Tanzen geht immer. Durch die Kirche oder unter himmelhoch, umgebe mich gern mit schönen
der Diskokugel in meinem Wohnzimmer. Musik Dingen und bin selbst herrlich unvollkommen.
höre ich in klassischen Konzerten oder in Clubs, In all dem liebe ich meinen Beruf von Herzen.
wo der Schweiß von der Decke tropft. Ich esse Bis hoffentlich bald,
040 - 601 06 80 www.biotop-hamburg.de Janna Horstmann
Fisch: weder freitags noch an Weinachten.
14 15
ANZEIGEN KO N F I R M A N D E N
Anzeige_AutohausBergstedt1:Layout 1 04.08.14 14:53 Seite 1
Wir gratulieren unseren
Konfirmandinnen und Konfirmanden
Reparatur aller Fabrikate
TÜV & AU und wünschen ihnen für die Zukunft Gottes Segen!
Karosserie- & Lackarbeiten
Reifenservice
Telefon 604 98 44
Kfz-Meisterbetrieb Bergstedter Chaussee 214
22395 Hamburg
Aus Datenschutzgründen werden
die Namen in der Online-Version des
Gemeindebriefes
nicht veröffentlicht
16 17
G OTT E S D I E N S T E G OTT E S D I E N S T E
M Ä R Z 2 0 21 A P R I L 2 0 21
Freitag 05.03. 2021 19.00 Uhr
Weltgebetstag der Frauen in der Kirche am Rockenhof Sonntag 11.04. 2021 11.00 Uhr Konfirmation
Prädikantin Susanne Blessenohl · Livestream auf YouTube: Quasimodogeniti Pastor Tockhorn
https://youtu.be/hJBKMYI9T7g
Sonntag 18.04. 2021 10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag 07.03. 2021 10.00 Uhr Gottesdienst Miserikordias Domini Pastorin Frietzsche
Okuli Propst i.R. Lehmann
Sonntag 25.04. 2021 11.00 Uhr Konfirmation
Sonntag 14.03. 2021
Gottesdienst 10.00 Uhr Jubilate Pastor Tockhorn
Laetare Pastorin Horstmann
Sonntag 21.03. 2021 10.00 Uhr Gottesdienst M A I 2 0 21
Judica Pastor Tockhorn
Sonntag 02.05. 2021 10.00 Uhr Gottesdienst
15.00 Uhr Vorstellungs-Gottesdienst Pastorin Horstmann in Ohlstedt Kantate Pastor Tockhorn
Pröpstin Lübbers (auch als Live-Stream im Internet)
Sonntag 09.05. 2021 11.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag 28.03. 2021 18.00 Uhr Abend-Gottesdienst mit Passions-Singspiel (siehe auch Seite 29) Rogate Pastor Tockhorn
Palmarum Pastor Tockhorn
Donnerstag 13.05. 2021 11.00 Uhr
Gemeinsamer Open-Air Gottesdienst
Christi Himmelfahrt unter dem Motto „Der Himmel bist du“
A P R I L 2 0 21 auf den Alsterwiesen am Haselknick
Donnerstag 01.04. 2021 18.30 Uhr Gottesdienst Impuls und Abendmahl to go Sonntag 16.05. 2021 09.30 Uhr Sinnlicher Sonntag
Gründonnerstag Pastorin Horstmann Exaudi Pastor Tockhorn und Team
Sonntag 23.05. 2021 09.30 Uhr Gottesdienst
Freitag 02.04. 2021 10.00 Uhr Gottesdienst Pfingstsonntag Pastor Tockhorn
Karfreitag Pastorin Frietzsche
Montag 24.05. 2021 kein Gottesdienst in Bergstedt
Sonntag 04.04. 2021 06.00 Uhr Gottesdienst mit Konfirmandentaufen und Tauferinnerung Pfingstmontag
Ostersonntag Pastor Tockhorn
Sonntag 30.05. 2021 10.00 Uhr Pastorin von der Lippe, Pastor Tockhorn
10.00 Uhr Gottesdienst Trinitatis Begrüßungs-Gottesdienst der neuen Konfirmanden
Pastor Tockhorn
Montag 05.04. 2021 10.00 Uhr Familien-Gottesdienst
Ostermontag Pastor Tockhorn
Alle Angaben sind ohne Gewähr
Alle Angaben sind ohne Gewähr
18 19GEMEINDE UND REGION D I A KO N I E / G E M E I N D E U N D R E G I O N
S I N D S I E I N B E R G S T E D T A U F G E WA C H S E N ? ST E R B E N D E B E G L E I T E N L E R N E N
Neue Kurse im Jugendzentrums Manna
Die Geschichtswerkstatt des Heimatrings sucht weiterhin Beiträge zum Interessierte haben die Möglichkeit, Kurstermine Kosten: 130 Euro inkl.
Thema „Kindheit in Bergstedt“ für das nächste Büchlein der Reihe beim Hospizdienst der Malteser Arbeitsmaterialien und kleinem
„Bergstedt Geschichte(n)“. Was und wo haben Sie als Kind gespielt? Wie Hamburg vom 8. Mai bis 20. Juni Sonnabend, 8. Mai 10 - 17 Uhr Imbiss an den Samstagen
sah die Freizeit aus – waren Sie im Verein, bei den Pfadfindern, im Chor? 2021 an einem Kurs für angehende Sonntag, 9. Mai 10 - 13 Uhr (reduzierte Teilnahmegebühr auf
Welche Pflichten hatten Kinder? … Wenn Sie irgendwann zwischen 1935 Sterbebegleiter teilzunehmen. Dienstag, 18. Mai 18 - 21 Uhr Nachfrage möglich).
und 2010 als Kind hier gelebt haben, freuen wir uns auf Ihre Texte und Der Kurs findet den weitläufigen Dienstag, 25. Mai 17 - 18.30 Uhr Infogespräch
Fotos über Ihre Kindheit in Bergstedt. Friedrich und Ingrid Prager Räumen des Jugendzentrums Sonnabend, 29. Mai 10 - 17 Uhr Für alle, die noch mehr über den
Manna (Ahrensburger Weg 14) in Sonntag, 30. Mai 10 - 13 Uhr Einsatz als Hospizbegleiter erfahren
Beiträge bitte per Email an Volksdorf im Wechsel mit digitalen Dienstag, 8. Juni 18 - 21 Uhr möchten, gibt es ein Infogespräch
heimatringbergstedt@gmail.com Kurseinheiten statt. Freitag, 11. Juni 17 - 20 Uhr nach vorheriger Anmeldung unter
oder per Post auch an Die Teilnehmer werden sich mit den Sonnabend, 12. Juni 10 - 16 Uhr ( 603 3001 oder per E-Mail an
Heimatring Bergstedt · Stüffel 6e Themen Krankheit, Sterben, Tod und Dienstag, 15. Juni 18 - 21 Uhr hospiz-zentrum.hamburg@
22395 Hamburg. Trauer sowie der Kommunikation Sonnabend, 19. Juni 10 - 17 Uhr malteser.org.
Interviews sind auch bei Ihnen zu Hause oder mit Sterbenden und Spiritualität Sonntag, 20. Juni 10 - 13 Uhr Weitere Infos auch unter
telefonisch möglich. auseinandersetzen. Nach zwölf www.malteser-hamburg.de.
Ingrid Prager ( 6 04 75 49 oder Kursterminen und einem Praktikum
findus-hh@t-online.de können sie entscheiden, ob ein
Ehrenamt im Hospizbereich in IMPRESSUM
Frage kommt. Auch nach dem Kurs
unterstützen die Kursleiterinnen Gemeindebrief der
S U C H E N S I E WÄ R M E ? Astrid Karahan und Iris Macke- Evangelisch-Lutherischen
Kaminholz abzugeben! prang die Hospizbegleiter bei allen Kirchengemeinde
Der Baumgutachter hat dringend Fragen rund um dieses besondere Hamburg-Bergstedt
geraten, noch in diesem Winter Ehrenamt. Volksdorfer Damm 268 · 22395 Hamburg
eMail: gemeindebrief@kirchebergstedt.de
acht kleinere und mittelgroße
Redaktion: Pastor Richard Tockhorn (V.i.S.d.P.),
Laubbäume auf unserem Grund- Alke Kelling, Bernd Moje, Maud Mundschenk
stück zu fällen, weil sie nicht Bilder: 123RF (Titel), Lisa Bella, Corinna Pods,
mehr standsicher seien. Inzwischen ist diese Arbeit Ingrid Prager, Jugendausschusses, Ute Roitzsch
geschehen und unsere Gartengruppe ist dabei, das Anzeigen: Anke Grot, Maud Mundschenk
frisch geschlagene Holz in Kaminholzgröße zu Gestaltung und Produktion:
teilen. Wenn Sie Interesse an diesem Kaminholz Ernst Allen ( 040. 50 55 88
haben, geben wir es gern gegen eine angemessene Ein ehrenamtlicher Sterbebegleiter Druck: Verlag im Hinterhof · Auflage: 5.000
Spende an die Gemeinde ab. Bitte kontaktieren Sie besucht einen schwer kranken Mann. Der nächste Gemeindebrief 2/2021
( 0176 550 18 307 (Chris) Friedrich Prager Archivfoto: ©Lisa Beller erscheint zum 1. Juni 2021
Redaktionsschluss ist am 19. April 2021.
20 21GEMEINDE UND REGION GEMEINDE UND REGION
W A R U M TA N Z E N , W E N N N I E M A N D E S S I E H T ? AUFBRECHEN
Wie habe ich sie vermisst. Die Discokugel auf dem Siemers‘schen Hof. ...Fortsetzung Zwei Morgenmeditationen auf
Das jährliche Ritual des goldenen Tapirs ist zu Pandemiezeiten nur noch dem Weg in den Sommer.
eine glitzernde Erinnerung. Zusammengesetzte Spiegelscherben, die Menschen, die sich motiviert und Mittwoch, 19.5.2021 und 26.5.2021,
sich 2020 nicht drehten. energievoll fühlen, verhalten sich jeweils 9.30 bis 11 Uhr,
ganz anders als Menschen, die im Gemeindesaal Wohldorf-
positiv aufgefallen. Wir können Warum versuchen, wenn Sie es erschöpft sind. Ohlstedt, Bredenbekstr. 59,
in jedem Dialog, jedem Ereignis, vielleicht nicht schaffen? Wenn Sie es schaffen, dass Sie und falls es die Corona-Situation er-
jedem Kontext einen Sinn finden. Warum ein Geschäft abschließen, andere sagen „Lass uns machen! laubt.
Wir können sogar in der Krise wenn es nichts zu gewinnen gibt? Wir brauchen neue Lösungen!“, In der langen Zeit äußerer, Co- Bitte mitbringen: lockere Klei-
einen Sinn finden. Wir wissen Und: warum lächeln, wenn Sie eine werden Sie sehen, wie schnell rona-bedingter Enge wächst der dung, zum Sitzen warm, rutsch-
intuitiv, dass wir einen Sinn in Maske tragen? alle plötzlich aufstehen, um sich Wunsch, daraus aufzubrechen in feste warme Socken, eine eige-
unserem Leben haben, der uns Weil es im Leben darum geht, gemeinsam gegen den mentalen neues, offeneres, weites Leben. ne Decke als Unterlage und eine
hilft weiterzumachen, wenn Chancen zu nutzen. Nebel in das Licht zu bewegen. Dem wollen wir in der Meditation Spende zur Nothilfe für Kinder.
scheinbar nichts mehr geht. Irgendwann wird auch diese Lasst uns gemeinsam zu Zukunfts- Raum und Ausrichtung geben. Sitzen auf Stuhl oder Kniebank,
Gerade Menschen, die sich für Pandemie so gut wie überstanden musik tanzen. Meditation mit leichter Bewegung Kniebänke sind vorhanden.
ihre Unternehmung starkmachen, sein. Es wird eine Zeit beginnen, in wie QiGong, mit Tönen, einem
wissen das. der wir wieder agieren können und Susanne Klaar Textimpuls und stillem Sitzen Ich freue mich über Rückfragen und
Aber warum? nicht mehr nur reagieren müssen. Erste Vorständin unter Beachtung der Abstands- Anmeldungen unter ( 605 42 18
Viele Fragen eine Antwort Bis dahin ist allerdings noch ein der IG BERGSTEDT e.V. und Hygieneregeln. und aufs gemeinsame Meditieren!
Warum anziehen, wenn Sie nicht Weg zu gehen. Mit einem Ziel Kontakt:klaar@ig-bergstedt.hamburg Rosemarie Schöch
Wir „alle“ suchen nach dem Sinn, müssen? fällt es leichter, die vorhandenen
dem Zweck und dem Gefühl, dass Warum ins Büro gehen, wenn Sie Energiereserven besser einzuteilen - Anzeige -
unser Leben mehr ist als die Summe auch im Homeoffice sitzen können? und die Batterien neu zu laden.
seiner Teilchen. Es gibt unendlich Warum weitermachen, wenn Ihnen Diese Zeit verlangt vor allem viel
viele Möglichkeiten, seine die Perspektive fehlt? „Eigen-Liebe“ und den Aufbau
persönliche und auch berufliche Warum etwas Neues ausprobieren, von kollektiven „Eigen-Sinn“.
Bedeutung zu finden und unendlich wenn das Ergebnis nicht gefällt? Dadurch können wir uns auf das
viele Quellen für den eigenen, Warum jemanden fragen, wenn Sie Wesentliche konzentrieren und
individuellen Weg. Durch die die Antwort bereits kennen? unsere Fähigkeit ausbauen, um die
ehrenamtliche Vorstandstätigkeit Warum planen, wenn wir gar nicht Aufmerksamkeit bei Bedarf auf
und das Kennenlernen der IG wissen, ob eine Lockerung des etwas anderes zu lenken.
BERGSTEDT-Mitglieder ist mir Lockdowns in Sicht ist?
diese Heterogenität an diesem Warum heute fertig werden, wenn
Hamburger Ortsteil besonders es morgen reicht? Fortsetzung nächste Seite
22 23ANZEIGEN KINDER UND JUGEND
N E U E S A U S D E R K I TA …
Hermann Wendt´s
Klempnerei und Installation e. K. „Hoffnung ist eine zuversichtliche innerliche Geschichten und Liedern produziert. Auch Bastel-
Ausrichtung, gepaart mit einer positiven und Rätselaufgaben erreichen die Kinder per Post.
Bergstedter Chaussee 119
Erwartungshaltung, dass etwas Wünschenswertes Trotzdem treibt uns alle, Eltern, Kinder wie Mitarbeiter
22395 Hamburg eintreten wird, ohne dass wirkliche Gewissheit der Kita die Frage um, wann wir uns wieder wie
darüber besteht.“ gewohnt begegnen können.
Telefon: 040-604 91 80 Wie alle haben wir große Hoffnungen, dass, wenn Hoffnung - das Wort Hoffnung kommt aus dem
Fax: 040-604 91 06
dieser Gemeindebrief erscheint, ein Stück Normalität Mittelniederdeutschen von „hopen“ - hüpfen - vor
www.wendts-klempnerei.de eingekehrt ist oder zumindest in Sichtweite liegt. Erwartung unruhig springen, zappeln
info@wendts-klempnerei.de Diese Zeilen schreibe ich mitten im zweiten „Lock- Das drückt sehr gut aus, wie wir uns fühlen, unruhig
down“. Für unsere Kita heißt das Notbetreuung. in der Erwartung, wann es denn sich endlich wieder
Nur wenige Kinder besuchen uns, doch auch für die normalisiert, mit einer Kita voller hüpfender und
Wenigen ist es uns wichtig Normalität zu leben. Ein springender Kinder.
Wolfgang Griem Stück unbeschwerten Kita-Alltag genießen. Das klingt
vielleicht schräg und ist auch manchmal zur Zeit
beschwerlich.
Marina Langer
Kraftfahrzeug-Meister-Betrieb
Viele Regeln, Hygieneregeln, sind
einzuhalten, dennoch steht im
Mittelpunkt das Wohl der Kin-
Wartung, Reparatur, TÜV, Unfallschäden, Reifen der. Das heißt lachen, spielen und
lernen, Freunde treffen, einen un-
Alte Schmiede 2-6 Tel. 040 / 604 96 20 beschwerten Tag genießen.
22395 Hamburg-Bergstedt Fax 040 / 604 58 29 Gleichzeitig wächst unser Team
in diesen Zeiten über sich hinaus,
neben der Betreuung der Kinder
in der Notbetreuung werden
Möglichkeiten geschaffen, mit
den Kindern zu Hause in Kontakt
zu bleiben. Die Ansprüche und
Aufgaben haben sich in diesen
Zeiten geändert und erfordern
für alle ein hohes Maß an
Flexibilität. Auf unterschiedlichen
Wegen und auf die individuellen
Bedürfnisse der einzelnen Gruppen
zugeschnitten werden liebevoll
Grüße wie zum Bespiel Videos mit
25K
KINDER UND JUGEND KIRCHENMUSIK
B E N E F I Z KO N Z E R T D E R K I R C H E N J U G E N D WEIHNACHTSSINGSPIEL
Fortsetzung von Seite 13 Dreharbeiten und Online-Aufführung
Dass das diesjährige Weihnachts- qualitäten angeeignet und sich
Die Veranstaltungstechnik von PRG ermöglichte es, das Konzert weltweit singspiel nicht in gewohnter das entsprechende Equipment
in die Wohnzimmer zu streamen und bei YouTube zu veröffentlichen. Form würde stattfinden können, zugelegt, und Friedrich, der im
Bis Anfang Februar 2021 wurde das Video bei YouTube über 4.200 Mal zeichnete sich bereits nach Frühjahr mit uns schon die ersten
2021 wird das Heaven zum
angeklickt. und die ausschließlich digital gesammelten Spenden belaufen den Sommerferien ab. Aber Videos gedreht hatte, hat viele
achten Mal stattfinden und zwar
sich bisher (Stand: Ende Januar) auf über 17.000 Euro (zum Vergleich: 2019 Heiligabend ohne die vertrauten Ideen und verfügt über ein tolles
in der Mitte der Nordkirche in
wurden 3.700 Euro an Spenden gesammelt). Lieder und Texte, die für die Gespür für Schnitte.
Neumünster.
„Wir sind dankbar und überwältigt, mit diesem Ergebnis haben wir nicht Kinder zu Weihnachten so sind wie Unser Bergstedter Weihnachts-
Rund um die Anscharkirche
gerechnet. Gerade in diesem Jahr ist es ein Zeichen der Solidarität mit Geschenke und der Tannenbaum? singspiel musste an die veränderten
mitten in der Innenstadt zeigt
den Menschen in den Lagern auf Lesbos, die unter menschenunwürdigen Das Singspiel, für das die Rollen Bedingungen angepasst, etwas
sich die Vielfalt der Jugendlichen
Bedingungen leben müssen.”, so das Team der Jugendarbeit. oft schon im Vorjahr fürs nächste umgeschrieben und ergänzt
und jungen Erwachsenen in
Das Konzert ist weiterhin auf YouTube abrufbar: Jahr verhandelt werden, weil das werden. Urheberrechte und
unserer Landeskirche.
https://www.youtube.com/watch?v=OPgk4eO7DzQ Stück so eine große Bedeutung Datenschutz mussten geklärt,
Neben guter Musik auf der
und noch viel wichtiger ist, dass auch weiterhin gespendet werden kann: im Jahreskreis der Chorarbeit Musiker engagiert, ein Drehbuch
Bühne soll es vor allem viel
https://lnob.net/spenden/ hat? Das war so unvorstellbar, geschrieben, ein Zeitplan erstellt,
Raum geben für die Teil-
Hendrikje Witt/Oliver Wildner
nehmenden, sich kreativ auszu- dass die Idee entstand, einen die Rollen verteilt, Kostüme und
toben, mitzudiskutieren, ge- Weihnachtssingspielfilm hier vor Requisiten herausgesucht, ergänzt
meinsam den Glauben zu leben Ort und draußen zu drehen. und die geeigneten Drehorte
und das Wochenende aktiv mit- Mein Kollege Timo Rinke aus gefunden werden.
zugestalten. Denn dafür steht Volksdorf und Friedrich von der Wir hatten Glück, dass auf unsere
evangelische Jugend! Lippe, Sohn der Lemsahler Pastorin Anfragen sehr entgegenkommend
Bis zum Festival findet ihr auf und Schüler im 11. Jahrgang, reagiert wurde.
dieser Seite nach und nach alle hatten Lust, das Projekt mit uns Lange Zeit war noch offen, wo
Informationen die ihr braucht, gemeinsam zu realisieren. Timo denn nun die Stallszene gedreht
um teilzunehmen oder um Rinke hatte sich seit Beginn der
euch noch mehr einzubringen. Corona-Krise wahre Tonmeister- Fortsetzung Seite 28
Infos dazu gibt es im nächsten
Gemeindebrief oder vorab unter
https://www.heaven-festival.de
oder im Heaven-Festivalbüro
Koppelsberg 5
24306 Plön
( (0 45 22) 50 71 57
26 27K K
KIRCHENMUSIK KIRCHENMUSIK
WEIHNACHTSSINGSPIEL
Fortsetzung von Seite 27 um die entsprechenden Abstände Einbruch der Dämmerung doch alle ... Fortsetzung
beim Singen einhalten zu können. Szenen im Kasten. Es war an dem
werden sollte, bis ich eines morgens Da gab es die eine oder andere Wochenende sehr kalt, so dass die Richard Tockhorn und Jasper PA S S I O N S - S I N G S P I E L
von der Küche aus auf den großen Enttäuschung, aber größtenteils Kinder teilweise in ihren Kostümen Burmester erklärten sich bereit, den
Holzunterstand in unserem Garten auch ganz viel Verständnis und ganz schön gefroren haben. Film auf die beiden YouTube Kanäle Das Weihnachtssingspiel kann hier Abendgottesdienst
blickte und merkte, dass das Gute Solidarität. Es war ein Glück, dass ein Teil der Gemeinden hochzuladen. weiterhin abgerufen werden: 28.3. 2021 · 18 Uhr
manchmal näher liegt, als man Die Tonaufnahmen fanden am der Dreharbeiten bei uns zuhause Dort wurde er mittlerweile schon https://www.youtube.com/ Heute steht das
denkt. Sonnabend vor dem 1. Advent statt. stattfanden, so dass ich sie in über 1250 mal aufgerufen - eine watch?v=zWdbYlnFae4 Passonsgeschehen im
Glücklicherweise hatten wir kurz Wir hatten nur den Nachmittag zur den Wartezeiten mit Punsch und überwältigende Resonanz ! oder Mittelpunkt.
vor Beginn des „Lockdowns light“ Verfügung, so dass wir fünf Stunden Wolldecken versorgen konnte. Es war insgesamt eine ziemliche https://www.youtube.com/ Musikalisch wird die
noch einen intensiven Probentag, am Stück aufgenommen haben. Aber auf der anderen Seite war es Punktlandung, wenig später watch?v=voPYTTdZ2O0 Passionsgeschichte mit Liedern
die Vertiefung erfolgte dann Das war für alle Beteiligten, vor auch toll: man sah förmlich, wie die wurde der Lockdown verschärft aus dem Passionssingspiel von
beim häuslichen Üben mittels allem für die Kinder, wahnsinnig Hirten froren und sich nach Wärme und momentan ist nur solistisches Thomas Riegler ausgestaltet.
Audiodateien und der Feinschliff anstrengend, aber das Ergebnis und Licht sehnten. Die Kinder Musizieren möglich. Mögen schnell
bei Soloproben, die weiterhin war dann so überzeugend, dass es waren total präsent und mit viel wieder andere Zeiten kommen! Die Ausführenden sind
erlaubt waren. aller Mühen wert war. Eigeninitiative und Spaß bei der Corinna Pods Sebastian Borsch, Klarinette,
Auch wenn die Fallzahlen in der Am Wochenende darauf war es Sache und die Zusammenarbeit Manuel Hansen, Schlagzeug,
Zeit bereits wieder stiegen, waren nun endlich so weit: es ging los mit den beiden kreativen jungen Mitwirkende: Kinderkantorei Bergstedt und Volksdorf Eckhard Ludwig, Violoncello,
wir rechtlich auf der sicheren mit den Dreharbeiten. Auch wenn Kameramännern eine große Anja Marie Böttger, Flöte · Svenja Drachsel, Violine Markus Bruker, Klavier,
Seite, da es sich nicht um eine wir nur eineinhalb Tage Zeit hatten Freude. Manuel Hansen, Schlagzeug · Markus Bruker, Klavier Kantorin Corinna Pods sowie
Freizeitbeschäftigung handelte, und vor allem am Freitag, als wir Meinen persönlichen Weihnachts- Leitung: Corinna Pods · Tonaufnahme: Timo Rinke Pastor Richard Tockhorn.
sondern um die Vorbereitung eines Punkt 16 Uhr die Ohlendorff´sche moment hatte ich, als am Ende der
digitalen Gottesdienstformates. Villa verlassen mussten, ein wenig Dreharbeiten die Schar der kleinen © Andreas Schulz 1999, Richard Tockhorn und Corinna Pods 2012/2020 Der Gottesdienst wird parallel
Allerdings war klar, dass bei der unter Zeitdruck waren und die Engel mit ihren Laternen in der auch im Internet auf YouTube
Tonaufnahme, die in der Kirche am eine oder andere Einstellung nicht einsetzenden Dämmerung aus der Wir danken der Stiftung der Ohlendorff‘schen Villa, dem Restaurant gestreamt.
Rockenhof stattfinden sollten, nur noch einmal abdrehen konnten, Weite des Feldes ihren Auftritt Alte Mühle, dem Café Zum Goldenen Tapir sowie der Reitanlage Kracht
gut 20 Kinder beteiligt sein dürften, hatten wir dann am Sonnabend bei hatten. Fortsetzung nächste Seite für die Erteilung der Drehgenehmigung.
28 29ANZEIGEN FREUD UND LEID
TA U F E N
Aus Datenschutzgründen
werden die Namen in
der Online-Version des
Gemeindebriefes B E S TAT T U N G E N
nicht veröffentlicht
Wenn Ihr Name oder der Ihrer/Ihres Angehörigen nicht im Gemeindebrief abgedruckt werden soll,
sagen Sie bitte vorher im Gemeindebüro Bescheid.
30 31GRUPPEN UND KREISE GRUPPEN UND KREISE
KIRCHENMUSIK KINDER UND JUGEND E R WA C H S E N E
Corinna Pods Bergstedter Orchester Marion Komm Bastelkreis DRK Gymnastik Senioren-Kaffeeklappe
Kantorin und Organistin Hendrikje Witt Diplom - Gemeindepädagogin Ute Roitzsch Frau Gross Reinhild Becker
( 51 31 06 42 ( 01 72 - 6 77 96 86 ( 6 03 76 41 ( 6 04 88 08 ( 6 04 75 23 ( 01 77 - 5 83 13 92
montags nach Vereinbarung https://www.kirche-hamburg. jeden Mittwoch jeden Dienstag alle 14 Tage am Dienstag in den
Kantorei Ort: Gemeindehaus de/gemeinden/ev-luth-kirchenge- Zeit: 16 - 18 UhrZeit: Zeit: 9 - 12 Uhr geraden Kalenderwochen
jeden Donnerstag meinde-volksdorf/kinder-jugend- Ort: Gemeindehaus Ort: Gemeindehaus Zeit: 14.30 - 16 Uhr
Zeit: 20 - 22 Uhr Jugendband liche/regionale-jugendarbeit.html Langer Saal Chorraum Ort: Gemeindehaus
Hendrikje Witt Langer Saal
Gospelchor ( 01 72 - 6 77 96 86 wunderBAR · offener Treff Café International Geländegruppe
„Gospel Connection“ jeden Donnerstag für Jugendliche ab 13 Jahren - pausiert coronabedingt - Friedrich Prager Skatgruppe
jeden Mittwoch Zeit: 16 - 17 Uhr jeden Montag und Donnerstag Peter Benkhofer ( 6 04 75 49 Alfred Meyer
Zeit: 20 - 21.30 Uhr Ort: St. Gabriel Zeit: 19 - 21 Uhr ( 6 04 99 29 Sonnabend nach Absprache ( 6 01 57 32
Sorenremen 16 (nicht in den Schulferien) Zeit: 15 - 17 Uhr 1 x monatlich 9 - 13 Uhr jeden 3. Mittwoch im Monat
Kinderkantorei Ort: Gemeindehaus Ort: Langer Saal Ort: Garage vor Gemeindehaus Zeit: 19 - 21.30 Uhr
Spatzenchor Kammerorchester Kirche am Rockenhof Ort: Gemeindehaus
jeden Freitag Gudrun Lübkert zur Zeit (Stand 1.2. 21) geschlossen. Frauenkreis I Lichtspiel im Kirchspiel
Zeit: 15 - 15.45 Uhr ( 01 72 - 4 32 71 45 Elke Külper Maud Mundschenk Theologischer Gesprächskreis
Kindergartenkinder und alle 14 Tage am Donnerstag Pfadfinderstamm Bapu ( 6 04 95 65 ( 45 96 70 Pastor Richard Tockhorn
Kinder der 1. Klasse Zeit: 18.30 - 20 Uhr stammbapu@gmail.com jeden 1. Mittwoch im Monat jeden 3. Freitag im ungeraden Monat ( 6 04 91 66
Ort: Gemeindehaus Zeit: 14.30 Uhr außer im Juli (stattdessen August) Jeden letzten Dienstag im Monat
Kleine Kurrende Ort: Gemeindehaus Zeit: 19.30 Uhr Zeit: 20 - 21.30 Uhr
jeden Freitag Flötengruppe Ort: Gemeindehaus Ort: Gemeindehaus
Zeit: 15.55 - 16.40 Uhr Elke Jacobsen Rivas Frauenkreis II Langer Saal
Kinder der 2. und 3. Klasse ( 01 60 - 5 25 79 74 Annegrit Zell Töpferkreis
jeden Mittwoch ( 6 04 07 32 Nähgruppe Gertraude Harms
Große Kurrende Zeit: 15.30 - 16.30 Uhr jeden 1. Montag im Monat Alke Kelling ( 6 04 99 64
jeden Freitag Ort: Gemeindehaus Zeit: 15.30 Uhr ( 6 04 02 07 jeden Mittwoch
Zeit: 16.45 - 17.45 Uhr Ort: Gemeindehaus Ort/Zeit: nach Absprache Zeit: 10 - 12 Uhr
Kinder ab 4. Klasse Ort: Gemeindehaus
Da zum Redaktionsschluss nicht Diakonischer Kreis Offenes Singen Chorraum
feststand, welche Auflagen für Ute Roitzsch Inge Papenfuß
Ort: Alle Chorproben finden Bitte beachten Sie die corona- das Frühjahr bestehen bleiben, ( 6 04 88 08 ( 604 85 90
im Chorraum des bedingten Veränderungen und nehmen Sie bitte bei Fragen zu Geburtstagsbesuche u.ä. jeden 2. Dienstag im Monat
Gemeindehauses statt. Einschränkungen. den Gruppen mit den jeweiligen
Ansprechpersonen Kontakt auf. Anonyme Alkoholiker jeden Montag ( 192 95 (Hamburger Kontaktstelle)
Zeit: 20 - 21.30 Uhr · Ort: Gemeindezentrum Hoisbüttel, An der Lottbek 22
32 33ADRESSEN ANZEIGEN
Kirchenbüro Kirchenmusik
Gemeindesekretariat der Kirchengemeinde Begstedt Corinna Pods, Kantorin und Organistin
Dörte Wenker ( 51 31 06 42
Volksdorfer Damm 268 · 22395 Hamburg E-Mail: c.pods@web.de
( 6 04 91 56 · Telefax: 6 04 92 56
E-Mail: info@kirchebergstedt.de Kindergarten
www.kirchebergstedt.de Leitung: Marina Langer
Bergstedter Kirchenstraße 7 · 22395 Hamburg
Bürozeiten: ( 6 04 67 37 · Telefax: 69 46 44 26
Montag, Dienstag und Freitag 9 bis 11 Uhr E-Mail: bergstedt@eva-kita.de
Donnerstag 16 bis 17.30 Uhr, Mittwoch geschlossen
Jugend- & Konfirmandenarbeit in der Region
Konto der Kirchengemeinde Bergstedt: Marion Komm, Dipl.- Gemeindepädagogin
Haspa IBAN: DE49 2005 0550 1058 2439 30 ( 6 03 76 41
Jugendbüro: Rockenhof 5 · 22359 Hamburg
Pastorinnen und Pastoren E-Mail: regionjugend@kirche-in-volksdorf.de
Kirchengemeinden Bergstedt, Wohldorf-Ohlstedt und
Lemsahl-Mellingstedt KonfiCamp-Leitung, Jugendgottesdienste & Projekte:
Richard Tockhorn ( 6 04 91 66 Oliver Wildner, Diakon
pastor.tockhorn@kirchebergstedt.de ( 01 76 - 34 38 07 15
Susanne von der Lippe ( 6 08 47 358 E-Mail: o.wildner@kirche-bargteheide.de
pastorinvonderlippe@kirche-lemsahl-mellingstedt.de
Janna Horstmann ( 605 42 22 Freundeskreis der Ev.-Luth. Kirche in Bergstedt e.V.
pastorin.horstmann@kirche-wohldorf-ohlstedt.de Udo Harms · udo.harms.hh@t-online.de
Haspa IBAN: DE32 2005 0550 1058 2127 11
in der Region
Kirchengemeinde Hoisbüttel Förderkreis der Kirchenmusik in Bergstedt e.V.
Ralf Weisswange · ( 6 05 07 58 Elisabeth Boysen-Ennen · ( 6 07 28 87
Kirchengemeinde Volksdorf E-Mail: elisabeth.boysen-ennen@hamburg.de
Familienunternehmen seit 1973
Gabriele Frietzsche · ( 6 03 01 94 Hamburger Volksbank IBAN: DE28 2019 0003 0089 3652 08
Cornelia Gentzsch · ( 6 03 52 86
Rockenhof 5 · 22359 Hamburg Förderverein des Ev. Kindergarten Bergstedt e.V. Wintergärten · Fenster · Treppenhäuser · Dachrinnen u.a.
Marina Langer · ( 6 04 67 37
Beraterinitiative Wohnraumanpassung (BIWA) E-Mail: bergstedt@eva-kita.de
Bergstedter Chaussee 89 • 22395 Hamburg
( 60 95 04 52 · mobil: 01 76 - 82 71 99 02 Haspa IBAN DE24 2005 0550 1350 1258 19
Telefon 040/604 97 34 • Telefax 040/604 95 46
BIC HASPDEHHXXX
info@horst-laser.de • www.horst-laser.de
34 35gemeindebrief_140210_e2_final.ai 1 10.02.2014 10:45:25
Sie können auch lesen
