LESERREISE JAPAN GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN - Onetz ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LESERREISE JAPAN GEMEINSAM DIE WELT ERLEBEN 03. – 12. NOVEMBER 2020 FREUEN SIE SICH AUF: Hiroshima – Himeji – Kyoto – Shiraka- wago – Takayama – Nagano – Nikko – Tokyo • Höhepunkte Japans erleben • Tokyo, die Mega-Metropole und Kyoto, die alte Kaiserresidenz erkun- den • Das berühmte „schwebende Tor“ der Heiligen Insel Miyajima entdecken • Okonomiyaki-Abendessen in Hiros- hima
JAPAN VIELFALT ERLEBEN Japan versetzt Besucher aus Europa in Erstaunen: Hier liebreizende Geishas und wuchtige Sumo-Ringer, dort schrille Popkultur und Manga. Nir- gendwo sonst stehen Traditionsverehrung und Exotik in einem so vitalen Spannungsverhältnis zu Technikglauben und modernem Lebensstil. Jahr- hunderte alte Pagoden, stille Zen-Gärten und die stilvolle Teezeremonie verschmelzen mit dynamischen Megastädten, innovativem Hightech und schrillen Comics zu reicher kultureller Vielfalt. Tauchen Sie ein in eine faszinierende Welt, wie Sie sie noch nicht erlebt haben! UNSER REISEPROGRAMM Dom. Per Bus und Fähre errei- locken die zahlreichen Geschäfte chen wir am Nachmittag die in entlang der Straßen Shijo und Ka- 1. Tag – 03.11.2020: Anreise der Inlandsee gelegene heilige In- waramachi zu einem Shopping- nach Japan sel Miyajima. Bei Flut spiegelt Bummel. Es besteht noch die Bustransfer zum Flughafen Mün- sich das berühmte Tor des Möglichkeit die traditionelle Kyo- chen. Geplant nachmittags Lini- Itsukushima-Schreins, Japans toer Marktstraße Nishiki-dori zu enflug nach Tokyo. wohl schönster Kultstätte des erkunden. Nirgendwo sonst lässt 2. Tag – 04.11.2020: Yokoso in Shinto, rot glänzend im Wasser – sich die schier unendliche Vielfalt Japan ein besonders beliebtes Fotomo- der berühmten japanischen Kü- 5. Tag – 07.11.2020: frei, fakul- tiv (Achtung! Ab Juni 2019 finden che so hautnah und eindrucksvoll Heute heißt es „Yokoso“ – herz- tativ: Kyoto erleben (F, T) Renovierungsarbeiten am erleben. lich willkommen in Japan. Nach Der heutige Tag steht uns in Ky- Schreintor statt). Am frühen Ankunft in Tokyo, Weiterflug in oto zur freien Verfügung. Fakulta- Abend Rückkehr zum Hotel in Hi- den Süden nach Hiroshima. Nach tiv können wir uns einer Stadt- roshima. Zum Abendessen keh- der Gepäckausgabe wartet be- führung durch Kyoto anschlie- ren wir in eines der zahlreichen reits unsere Reiseleitung auf uns, ßen: In Kyoto schlägt das histori- Okonomiyaki-Restaurants ein. um uns zu unserem Hotel zu be- sche, kulturelle und auch touristi- Die „japanische Pizza“ ist ein kuli- gleiten. Wir können den Rest des sche Herz Japans. Die auf drei Sei- narisches Erlebnis! Tages zu ersten Erkundungen ten von Bergen umrahmte und nutzen. Übernachtung in Hiros- 4. Tag – 06.11.2020: Zur schöns- über 1.100 Jahre alte Kaiserstadt hima. (2 ÜN) ten Feudalburg Japans (ca. 335 kann unter anderem mit unglaub- 6. Tag – 08.11.2020: Zu den ja- km // F) lichen 2.000 Tempeln, Pagoden panischen Alpen (F) Wir machen uns auf den Weg und Schreinen aufwarten, von Morgens geht es weiter in Rich- nach Kyoto, der wohl schönsten denen 17 zum Weltkulturerbe tung Norden, wo wir am Nach- Stadt unserer Reise. Einen Zwi- der UNESCO zählen. Wir erkun- mittag das malerische Bergdorf schenstopp in Himeji nutzen wir, den den Ryoanji-Tempel mit sei- Shirakawago erreichen. Die mit um die strahlende „Burg des wei- nem berühmten Zen-Garten, die Stroh gedeckten Bauernhäuser ßen Reihers“ (UNESCO-Weltkul- reizvolle Anlage des Goldenen wurde von der UNESCO in seiner turerbe) zu besuchen. Japans Pavillons (Kinkakuji) und das Nijo- Gesamtheit zum Weltkulturerbe 3. Tag – 05.11.2020: Das schwe- größte und schönste Burg wurde Schloss des Tokugawa-Sho- erklärt. Am späten Nachmittag bende Tor von Miyajima (F, A) im 17. Jh. zu ihrer heutigen Form gunats, in dem wir uns in das Pa- erreichen wir Takayama am Fuße Morgens werden wir in Hiros- ausgebaut und erstrahlt nach lastleben alter Tage zurückver- der japanischen Alpen. Hier ge- hima mit Japans Kriegsvergan- umfassender Restaurierung wie- setzt fühlen. Nachmittags erle- nießen wir bei klarer Sicht das Pa- genheit konfrontiert. Wir besu- der in ihrer ganzen Pracht. Über- ben wir als nächstes Glanzlicht norama der über 3.000 Meter ho- chen die Gedenkstätten mit dem nachtung in Kyoto. (2 ÜN) den Fushimi-Inari-Schrein, des- hen Bergkette im Herzen der Friedensmuseum und spazieren sen schier endlose Schreintor-Ga- Hauptinsel Honshu. In Takayama durch den eindrucksvollen Frie- lerien zu einem Spaziergang ein- denspark zum Atombomben- laden. Zum Abschluss des Tages
hat sich viel vom architektoni- wir am frühen Abend erreichen. EINGESCHLOSSENE schen Charme der Vergangenheit (2 ÜN) LEISTUNGEN: erhalten. Wir unternehmen ei- 9. Tag – 11.11.2020: frei, fakul- Bustransfer ab/bis Weiden, nen Spaziergang durch die Alt- tativ: Tokyo erleben (F) Amberg und Sulzbach-Rosen- stadt mit Sake-Brauereien, Miso- Dieser Tag steht uns zur freien berg Geschäften und malerischen Straßenzügen. (1 ÜN) Verfügung, um die aufregende Flug mit Lufthansa München Stadt auf eigene Faust zu erkun- – Tokyo – Hiroshima / Tokyo 7. Tag – 09.11.2020: Possierliche den. Fakultativ können wir uns ei- – München in der Economy- 10. Tag – 12.11.2020: Rückflug Gesellen beobachten (F) ner Stadtbesichtigung der Olym- Class nach Deutschland Wir besuchen den Morgenmarkt pia-Stadt anschließen. Tokyo Flughafensteuern und -ge- „Sayonara Japan“. Heute heißt es von Takayama auf dem regionale stellt sich uns mit höchst unter- bühren inkl. aktuellem Kero- Abschied nehmen von einer faszi- Produkte in allen Variationen feil- schiedlichen Gesichtern vor. Auf- sinzuschlag (Stand Dezember nierenden Zeit in Japan. Früher geboten werden. Danach geht es takt ist der Meiji-Schrein. Die in 2019: 503 EUR) Transfer zum Flughafen Haneda zum „Jigokudani Monkey Park“ einen weitläufigen Park eingebet- und geplant mittags Rückflug 8 Übernachtungen in Hotels bei den heißen Quellen von tete Gedenkstätte symbolisiert nach München. Rückfahrt mit der Mittelklasse Yamanouchi in der Präfektur die starke Verbindung des Kaiser- dem Bus. Unterbringung in Doppelzim- Nagano, wo wir mit etwas Glück hauses mit dem Shinto, der alten die heimischen Schneeaffen bei Naturreligion Japans. Einen impo- Programmänderungen, insbe- mern mit Bad oder Du- einem Bad in den Quellen be- santen Akzent der Vertikale setzt sondere in der Reihenfolge des sche/WC obachten können. Am Nachmit- im Stadtteil Shinjuku das höchste Ablaufes, vorbehalten. An- und Tägliches Frühstück (Tag 3-9) tag geht es weiter nach Nagano, Rathaus der Welt, ein Entwurf Abreisetag dienen ausschließlich 1x Okonomiyaki-Abendessen Austragungsort der Olympischen des Stararchitekten Kenzo Tange. zur Erbringung der Beförderungs- (ohne Getränke) Winterspiele von 1998. Mit dem Von der Aussichtsetage auf über leistung. Besichtigungen, Ausflüge und Zenkoji-Tempel besichtigen wir 200 m Höhe bietet sich ein groß- (F= Frühstück, A= Abendessen) Transfers in einem landestypi- noch ein beliebtes buddhistisches artiger Panoramablick. Im vor- schen Bus lt. Programm Pilgerziel. (1 ÜN) nehmen Stadtviertel Ginza genie- ßen wir bei einem Bummel das Eintrittsgelder lt. Programm modische Flair eleganter Bou- Örtliche, deutschsprechende tiquen und Geschäfte. Und im Reiseleitung traditionellen Stadtteil Asakusa Reiseliteratur mischen wir uns unter die Gläubi- Leserreisen-Reisebegleitung gen im buddhistischen Kannon- Tempel. Der Weg dorthin führt über die belebte Ladenstraße Nicht eingeschlossene 8. Tag – 10.11.2020: Entlang der Nakamise-dori und durch das Leistungen romantischen Straße nach To- Donnertor mit seiner 750 kg ̶ Reiseversicherungen kyo (F) schweren Laterne. Als Pendant zur „romantischen Kundengelder sind bei der R+V Straße“ in Deutschland, hat sich Versicherung abgesichert. auch im Norden Japans eine ro- mantische Straße mit kultur- trächtigen Ortschaften entwi- ckelt. Eine der faszinierendsten ist dabei die Tempelanlage von Nikko, eingerahmt von der land- schaftlichen Schönheit des Natio- nalparks. Der weitläufige Schrein- und Tempelbezirk (UNESCO- Weltkulturerbe) breitet sich in der hügeligen Umgebung des Städtchens Nikko aus. Herausra- gende Glanzlichter sind der Taiyuin-Tempel und die unzähli- gen Schöpfungen der Holz- schnitzkunst am Toshogu, im 17. Jh. zur Zeit der Blüte von Archi- tektur und Kunst geschaffen. Da- nach Weiterfahrt nach Tokyo, das
WICHTIGE HINWEISE: Einreisebestimmungen: Zur Einreise nach Japan benötigen deutsche Staatsangehörige einen mindestens noch 6 Monate lang gültigen Reisepass. Ein Aufenthalt von Reisepreis pro Person bis zu 90 Tagen ist visumfrei. Angehörige anderer Staaten bzw. für Doppelstaatsbürgerschaften bitten wir vor Buchung mit uns Kontakt im Doppelzimmer: 2.998 EUR aufzunehmen. Jeder Reiseteilnehmer ist für die Einhaltung der Pass-, im Einzelzimmer: 3.418 EUR Visa-, Zoll- und Devisenbestimmungen selbst verantwortlich. Ausflugspaket Kyoto & Tokyo: 255 EUR Gesundheit und Impfungen: (Mindestteilnehmerzahl 15 Personen) Das Auswärtige Amt empfiehlt die Standardimpfungen gemäß aktuel- lem Impfkalender des Robert-Koch-Institutes. Bitte kontaktieren Sie Mindestteilnehmerzahl rechtzeitig vor Abreise Ihren Hausarzt. Weitere Hinweise finden Sie 21 Personen* auch unter www.fit-for-travel.de. *) Bei Nichterreichen der genannten Mindestteilnehmerzahl wird das Klima: Recht vorbehalten, die Reise bis 28 Tage vor Reisebeginn abzusagen. Im Norden Japans sind die Winter kühl und trocken, die Sommer hin- gegen im gesamten Land heiß-feucht. Für Mitteleuropäer sind Früh- Reiserücktritt: jahr (März bis Mai) sowie der Herbst (September bis November) die Sie können jederzeit durch schriftliche Erklärung von der Reise zurück- besten Reisemonate. Die durchschnittlichen Tagestemperaturen be- treten. Die Konditionen entnehmen Sie bitte den Reisebedingungen tragen im Oktober und November ca. 14 – 21 °C. Wir empfehlen die des Veranstalters auf der Website. www.prima-tours.de/agb Mitnahme von Übergangskleidung, eine Jacke und gutes rutschfestes Schuhwerk. Zahlung des Reisepreises: Reisebedingungen: Mit Buchung wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der Restbetrag ist 4 Wochen vor Reisebeginn fällig. Eine Kreditkartenzah- Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters. Die Reise ist i.d.R. lung ist nicht möglich. nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Wir bitten um Rücksprache im Einzelfall. Weitere Hinweise erhalten Sie mit den Bitte beachten Sie: Reiseunterlagen. Sie reisen in ein fremdes Land, um neue Erlebnisse Flugsicherheitsgebühren, -steuern und Kerosinzuschlag entsprechen und Eindrücke zu gewinnen – genießen Sie es und vergleichen Sie bitte dem Zeitpunkt der Drucklegung (Dezember 2019). Eine Nachbelastung nicht alles mit den Verhältnissen in Deutschland. eventueller Erhöhungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien müs- Einzelzimmer: sen wir uns vorbehalten. Die Anzahl der Einzelzimmer ist begrenzt. Die Vergabe erfolgt in der Reiseversicherung: Reihenfolge des Buchungseingangs. Bitte beachten Sie, dass im Reisepreis keine Versicherungsleistungen eingeschlossen sind. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserück- trittskostenversicherung sowie weiterer Versicherungen, z.B. einer Auslandskrankenversicherung (u.a. mit Rückbeförderung). Gerne be- raten wir Sie. AUSKUNFT UND ANMELDUNG BEI: REISEVERANSTALTER: PrimaTours Büro Burghausen: Reisehotline: 0961 / 405-400 Eine Marke der Raiffeisen- und Burgkirchenerstr. 143 www.onetz.de/leserreisen Volksbanken Touristik GmbH 84489 Burghausen Amalienstraße 9b – 11 Tel.: 08677 918 350 80333 München Tel.: 089 28685800 E-Mail: service@prima-tours.de www.prima-tours.de
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN GEPLANTE FLUGZEITEN: (VORBEHALTLICH FLUGZEITENÄNDERUNG) mit Lufthansa (LH) 03.11.2020 ab München 15:35 Uhr an Tokyo 10:55 Uhr +1 LH 714 04.11.2020 ab Tokyo 13:15 Uhr an Hiroshima 14:45 Uhr NH 679 12.11.2020 ab Tokyo-Haneda 12:45 Uhr an München 16:45 Uhr LH 715 Alle Uhrzeiten sind Ortszeiten. BUSZUSTIEGE: Weiden - Dr.-Pfleger-Str. / ggü. Neues Rathaus Sulzbach-Rosenberg - Dultplatz Amberg - Bushaltebucht ggü. Feuerwache GEPLANTE HOTELS: (ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN) Landestypische Besonderheit: Tätowierungen müssen in öffentlichen Bädern (Onsen) verdeckt werden (mit sichtbaren Tattoos ist kein Einlass möglich), Rauchen ist auf der Straße nicht erlaubt Hotels mit westlichem Standard verfügen in Japan nur über eine sehr geringe Anzahl von Nichtrau- cherzimmern. Einzelzimmer ca. 14 – 16 m². Hiroshima, 2 ÜN Hotel Oriental Website https://global.oriental-hiroshima.com/en-gb Lage: Zentral in Hiroshima mit tollen Ausblicken über die Stadt gelegen Zimmeranzahl/Ausstattung: 227 Zimmer, mit Dusche/Bad und WC, TV, Telefon, Klimaanlage, Fön, Mini-Kühlschrank und Was- serkocher ausgestattet Service-Leistung/Angebot: Mitsuki-Restaurant im 22. Stock, Ozawa Restaurant (franz. Küche), New York Café Gut zu wissen: Frühstücksbuffet mit zahlreichen japanischen Gerichten Kyoto, 2 ÜN Keio Prelia Kyoto Hotel Website https://www.keioprelia.co.jp/kyoto/en/ Lage: Im Stadtteil Shimogyo-ku im Zentrum von Kyoto gelegen Zimmeranzahl/Ausstattung: 305 Zimmer, mit Dusche/Bad und WC, Mini-Kühlschrank, Safe, Fön, Wasserkocher, TV, Bügeleisen & -brett und W-LAN ausgestattet Service-Leistung/Angebot: Onsen mit Ruheraum (nur für Frauen), Frühstücksrestaurant Gut zu wissen: Neueröffnung 2018 PrimaTours Eine Marke der Raiffeisen- und Volksbanken Touristik GmbH Amalienstraße 9b – 11 D-80333 München www.prima-tours.de
Takayama, 1 ÜN Route Inn Grantia Hida Takayama Website https://www.hotel-grantia.co.jp/hidatakayama/ (japanische Seite) Lage: Außerhalb von Takayama gelegen Zimmeranzahl/Ausstattung: 140 Zimmer, mit Dusche/Bad und WC, Wasserkocher, Mini-Kühlschrank und SAT-TV ausgestattet Service-Leistung/Angebot: Restaurant für Frühstück und Abendessen, Souvenirboutique Gut zu wissen: Einfaches Hotel mit kleinen Zimmern, Shuttle-Service in die Innenstadt Nagano, 1 ÜN Metropolitan Hotel Website https://www.hotelmetropolitan-nagano.jp/en-gb Lage: Im Zentrum von Nagano, nahe des Bahnhofs gelegen Zimmeranzahl/Ausstattung: 235 Zimmer, mit Dusche/Bad und WC, Mini-Kühlschrank, Fön, Klimaanlage, TV und Wasserkocher ausgestattet. Service-Leistung/Angebot: 3 Restaurants, Bar Apollo, Café Restaurant Iris Gut zu wissen: Internationales Frühstücksbuffet Tokyo, 2 ÜN The B Asakusa Website https://www.ishinhotels.com/en/theb/asakusa/ Lage: Im Vergnügungsviertel Asakusa gelegen, in fußläufiger Entfernung zum Tempel Zimmeranzahl/Ausstattung: 166 Zimmer, mit Dusche/Bad und WC, Mini-Kühlschrank, Wasserkocher, Fön und W-LAN ausgestat- tet. Service-Leistung/Angebot: Frühstücksrestaurant Gut zu wissen: Modernes Hotel mit funktionalen Zimmern im Traditionsviertel Asakusa PrimaTours Eine Marke der Raiffeisen- und Volksbanken Touristik GmbH Amalienstraße 9b – 11 D-80333 München www.prima-tours.de
FORMBLATT ZUR PAUSCHALREISE NACH § 651A DES BGB: Bei der Ihnen angebotenen Kombination von Reiseleistungen handelt es sich um eine Pauschalreise im Sinne der Richtlinie (EU) 2015/2302. Daher können Sie alle EU-Rechte in Anspruch nehmen, die für Pauschalreisen gelten. Das Unternehmen PrimaTours, eine Marke der RV Touristik GmbH (kurz PrimaTours) trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Durchführung der gesamten Pauschalreise. Zudem verfügt das Unternehmen PrimaTours über die gesetzlich vorgeschriebene Absicherung für die Rückzahlung Ihrer Zahlungen und, falls der Transport in der Pauschalreise inbegriffen ist, zur Sicherstellung Ihrer Rückbeförderung im Fall einer Insolvenz. Wichtigste Rechte nach der Richtlinie (EU) 2015/2302 Die Reisenden erhalten alle wesentlichen Informationen über die Pauschalreise vor Abschluss des Pauschalreisevertrags. Es haftet immer mindestens ein Unternehmer für die ordnungsgemäße Erbringung aller im Vertrag inbegriffenen Reiseleistungen. Die Reisenden erhalten eine Notruftelefonnummer oder Angaben zu einer Kontaktstelle, über die sie sich mit dem Reiseveranstalter oder dem Reisebüro in Verbindung setzen können. Die Reisenden können die Pauschalreise – innerhalb einer angemessenen Frist und unter Umständen unter zusätzlichen Kosten – auf eine andere Person übertragen. Der Preis der Pauschalreise darf nur erhöht werden, wenn bestimmte Kosten (zum Beispiel Treibstoffpreise) sich erhöhen und wenn dies im Vertrag ausdrücklich vorgesehen ist, und in jedem Fall bis spätestens 20 Tage vor Beginn der Pauschalreise. Wenn die Preiserhöhung 8 % des Pauschalreisepreises übersteigt, kann der Reisende vom Vertrag zurücktreten. Wenn sich ein Reiseveranstalter das Recht auf eine Preiser- höhung vorbehält, hat der Reisende das Recht auf eine Preissenkung, wenn die entsprechenden Kosten sich verringern. Die Reisenden können ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten und erhalten eine volle Erstattung aller Zahlungen, wenn einer der wesentlichen Bestandteile der Pauschalreise mit Ausnahme des Preises erheblich geändert wird. Wenn der für die Pauschal- reise verantwortliche Unternehmer die Pauschalreise vor Beginn der Pauschalreise absagt, haben die Reisenden Anspruch auf eine Kosten- erstattung und unter Umständen auf eine Entschädigung. Die Reisenden können bei Eintritt außergewöhnlicher Umstände vor Beginn der Pauschalreise ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten, beispielsweise, wenn am Bestimmungsort schwerwiegende Sicherheitsprobleme bestehen, die die Pauschalreise vo- raussichtlich beeinträchtigen. Zudem können die Reisenden jederzeit vor Beginn der Pauschalreise gegen Zahlung einer angemessenen und vertretbaren Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten. Können nach Beginn der Pauschalreise wesentliche Bestandteile der Pauschalreise nicht vereinbarungsgemäß durchgeführt werden, so sind dem Reisenden angemessene andere Vorkehrungen ohne Mehrkosten anzubieten. Der Reisende kann ohne Zahlung einer Rücktrittsgebühr vom Vertrag zurücktreten (in der Bundesrepublik Deutschland heißt dieses Recht „Kündigung“), wenn Leistungen nicht gemäß dem Vertrag erbracht werden und dies erhebliche Auswirkungen auf die Erbringung der vertraglichen Pauschalreiseleistungen hat und der Reiseveran- stalter es versäumt, Abhilfe zu schaffen. Der Reisende hat Anspruch auf eine Preisminderung und/oder Schadenersatz, wenn die Reiseleistungen nicht oder nicht ordnungsgemäß erbracht werden. Der Reiseveranstalter leistet dem Reisenden Beistand, wenn dieser sich in Schwierigkeiten befindet. Im Fall der Insolvenz des Reiseveranstalters oder – in einigen Mitgliedstaaten – des Reisevermittlers werden Zahlungen zurückerstattet. Tritt die Insolvenz des Reiseveranstalters oder, sofern einschlägig, des Reisevermittlers nach Beginn der Pauschalreise ein und ist die Beförderung Bestandteil der Pauschalreise, so wird die Rückbeförderung der Reisenden gewährleistet. PrimaTours, eine Marke der RV Touristik GmbH, hat eine Insolvenzabsicherung mit der R+V Allgemeine Versicherung AG abgeschlossen. Die Reisenden können diese Einrichtung oder gege- benenfalls die zuständige Behörde (R+V Allgemeine Versicherung AG, Raiffeisenplatz 1, 65189 Wiesbaden – Tel. 0611 / 533 5859 E-Mail: ruv@ruv.de) kontaktieren, wenn ihnen Leistungen aufgrund der Insolvenz von PrimaTours verweigert werden. Webseite, auf der die Richtlinie (EU) 2015/2302 in der in das nationale Recht umgesetzten Form zu finden ist: www.umsetzung-richtlinie-eu2015-2302.de PrimaTours Eine Marke der Raiffeisen- und Volksbanken Touristik GmbH Amalienstraße 9b – 11 D-80333 München www.prima-tours.de
Sie können auch lesen