Lokalanzeiger für Langebrück und Umgebung - Monat Juli & August 2022 - Dresden.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
370 Monat Juli & August 2022-2-
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum anlagen“ (Anlage 2) und „Konzept für die Anlage neuer
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn Gehwege“ (Anlage 3) alle fünf Jahre fortzuschreiben.
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden, In diesem Zug sollen auch die Ziele der Strategie (Ab-
Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück, Zweitstandort Langebrück, schnitt 2.3) und die Ziele und Aufgaben der Verwaltung
Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück, www.langebrueck.de
der Landeshauptstadt Dresden (Anlage 4) evaluiert und
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 12 00 20, 01001 Dresden bei Bedarf fortgeschrieben werden.
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: 5. Über die umgesetzten Maßnahmen der Fachkonzepte
Ortsvorsteher Herr Hartmann zur Anlage neuer Querungsstellen und Gehwege ist
Anzeigenannahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle Langebrück, alle zwei Jahre im Rahmen einer Beschlusskontrolle
Zweitstandort, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück,
zu informieren (tabellarischer Zusammenstellung der
Tel.-NR: 0351/488 79 71, Fax-NR: 0351/488 79 73,
ortschaft-langebrueck@dresden.de umgesetzten Maßnahmen).
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Jeweils nach fünf Jahren ist ein Statusbericht zur Fuß-
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, heidebote@druckerei-vetters.de verkehrsstrategie (entsprechend Abschnitt 5 der Fuß-
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor. verkehrsstrategie) zu erstellen.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der 6. Der Stadtrat beauftragt den Oberbürgermeister
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
bezüglich der Ortschaft Langebrück folgende Posi-
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
tionen in den Anlagen zur Vorlage zusätzlich einzu-
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
ordnen, die Priorität zu erhöhen bzw. vom Umfang
Redaktionsschluss für die September-Ausgabe 2022 zu erweitern.
des Heide-Boten ist am Mittwoch, d. 10.08.2022.
a. Querungen:
Position 536
• wird in Priorität 2 hochgestuft
INFORMATIONEN DES ORTSVORSTEHERS / Position 535
DER VERWALTUNGSSTELLE • wird in Priorität 1 hochgestuft
• Betrachtungsraum von Dresdner Straße bis einschließ-
lich Moritzstraße
Ortschaft Langebrück
Position 135 und 162
Beschlüsse aus der öffentlichen Ortschaftsratssitzung • Einrichtung einer Querungshilfe und ganzheitliche Be-
vom 12. April 2022 trachtung einschließlich Gehweg zwischen H.-Hickmann
Straße und Gartenstraße
Fußverkehrsstrategie der Landeshauptstadt Dresden
V1338/21 beratend Position 130
• Querung i.V.m. neuem Gehweg vom Heidehof in Höhe
Beschluss: H.-Heine Straße verschieben
1. Der Stadtrat beschließt die Fußverkehrsstrategie der
Landeshauptstadt Dresden (Anlage A) und beauftragt b. Gehwege:
den Oberbürgermeister mit der schrittweisen Umset- Position 32 (Liegauer Straße)
zung. • landwärts links verlängern bis Goethestraße
2. Der Stadtrat beschließt die als Anlagen zur Fußver- Position 1607 (Hauptstraße)
kehrsstrategie beigefügten Fachkonzepte für die An- • wird in Priorität 1 hochgestuft
lage neuer Querungsanlagen (Anlage 2), für die Anlage
neuer Gehwege (Anlage 3), die Ziele und Aufgaben der Position 163 (Liegauer Straße)
Verwaltung der Landeshauptstadt Dresden (Anlage 4), • wird in Priorität 3 hochgestuft
einschließlich der Verbesserung der Instandhaltung von Position 186 (Dresdner Straße - H.-Hickmann Straße
Gehwegen sowie den Umgang mit vollsignalisierten bis Klotzscher Straße)
Knotenpunkten im Bestand bei fehlenden Fußgänger- • wird in Priorität 2 hochgestuft
furten (Anlage 5) und beauftragt den Oberbürgermeister
c. folgende Gehwegabschnitte sind zusätzlich aufzu-
mit deren Umsetzung.
nehmen:
3. Der Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass die Umsetzung
der Fußverkehrsstrategie ohne finanzielle Mehraus- • Radeberger Straße 4 bis Weißiger Straße landwärts links
stattung und zusätzliche Personalbereitstellung bei den – Priorität 2
beteiligten Fachämtern nicht im dargestellten Umfang • Am Gänsefuß 200m ab Bruhmstraße landwärts rechts
umsetzbar ist. Dies gilt insbesondere für die Fachämter – Priorität 2
mit Baulastträgerschaft (derzeit das Straßen- und Tief- • Verbindungsweg ÖW 2 Langebrück von Dresdner Straße
bauamt, das Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft bis Klotzscher Straße – Priorität 3
sowie das Umweltamt) und für das Amt für Stadtplanung
d. Folgende Gehwege sind in das Fachkonzept zur
und Mobilität.
rechtlichen Sicherung von Wegen und Schließung von
Über den finanziellen Mehrbedarf und die ausgewie-
Netzlücken aufzunehmen
senen Stellenmehrbedarfe wird bei der Prioritäten-
setzung in der Haushaltsaufstellung und bei dem • Verbindungsweg zwischen Klotzscher Straße bis An-
regulären Stellenplanverfahren entschieden (siehe schluss Gleise DB AG südlich der Bahnlinie- Priorität 2
Anlage B). • Verbindungsweg Neuer Heidehof/ H.- Heine- Straße bis
4. Der Stadtrat beauftragt den Oberbürgermeister, die Anbindung ÖPNV Dresdner Straße- Priorität 1
Fachkonzepte „Konzept für die Anlage neuer Querungs- • Verbindungsweg Langebrück- Weixdorf (Hakenweg)-3-
Abstimmungsergebnis: mit Baulastträgerschaft (derzeit das Straßen- und Tief-
Zustimmung mit Ergänzung bauamt, das Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft
Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0 sowie das Umweltamt) und für das Amt für Stadtplanung
und Mobilität. Über den finanziellen Mehrbedarf und
Erneuerung des öffentlich gewidmeten Weges zwi- die ausgewiesenen Stellenmehrbedarfe wird bei der
schen Liegau und Dörnichtweg Prioritätensetzung in der Haushaltsaufstellung und bei
V-LB0216/22 beschließend dem regulären Stellenplanverfahren entschieden (siehe
Beschluss: Anlage B).
1. Der Ortschaftsrat stellt zur Sanierung des Weges zwi- 4. Der Stadtrat beauftragt den Oberbürgermeister,
schen Liegau und Dörnichtweg weitere 14.000 EUR, die Fachkonzepte „Konzept für die Anlage neuer
insgesamt 39.000 EUR zur Verfügung. Querungsanlagen" (Anlage 2) und „Konzept für die
2. Die Finanzierung erfolgt aus den Verfügungsmittel des Anlage neuer Gehwege" (Anlage 3) alle fünf Jahre
Ortschaftsrates, Haushalteckwert „Gehwegsanierung fortzuschreiben. In diesem Zug sollen auch die Ziele
Liegau-Langebrück“. der Strategie (Abschnitt 2.3) und die Ziele und Auf-
3. Die Stadtkämmerei wird gebeten für diesen Zweck gaben der Verwaltung der Landeshauptstadt Dresden
14.000,00 EUR aus der Investpauschale des Ortschafts- (Anlage 4) evaluiert und bei Bedarf fortgeschrieben
rates auf das Sachkonto der Verwaltungsstelle Weixdorf/ werden.
Langebrück PSP 111114/ Sachkonto 42210 000 zu 5. Über die umgesetzten Maßnahmen der Fachkonzepte
übertragen. zur Anlage neuer Querungsstellen und Gehwege ist
alle zwei Jahre im Rahmen einer Beschlusskontrolle
Abstimmungsergebnis: zu informieren (tabellarischer Zusammenstellung der
Zustimmung umgesetzten Maßnahmen). Jeweils nach fünf Jahren
Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0 ist ein Statusbericht zur Fußverkehrsstrategie (ent-
sprechend Abschnitt 5 der Fußverkehrsstrategie) zu
Beschlüsse aus der öffentlichen Ortschaftsratssitzung erstellen.
vom 17. Mai 2022 6. Der Ortschaftsrat Schönborn beschließt mit folgen-
der Ergänzung: Änderung der Priorität der Gehweg-
Fortschreibung Fachplan Kindertageseinrichtungen
maßnahme 157 Grünberger Straße Schönborn von
und Kindertagespflege für das Schuljahr 2022/2023
Priorität 3 auf 2.
V1406/22 beratend
Abstimmungsergebnis:
Beschluss:
Zustimmung mit Ergänzung
1. Der Stadtrat beschließt die Bedarfsplanung Kindertages
Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
einrichtungen und Kindertagespflege Teil B für das
Schuljahr 2022/2023. Festlegung der Variante zur Außengestaltung am
2. Der Stadtrat nimmt die weiteren Teile der Fachplanung Schönborner Bürgerhaus
(Teil A, Teil B sowie Teil C) zur Kenntnis. V-SB0152/22 beschließend
Abstimmungsergebnis: Beschluss:
Zustimmung Dem Ortschaftsrat Schönborn liegen 3 Vorentwürfe für die
Ja 10 Nein 0 Enthaltung 0 neue Außengestaltung am Bürgerhaus Schönborn vor:
Variante 1 – Kosten ca. 28.800 EUR
Ortschaft Schönborn Variante 2 – Kosten ca. 32.300 EUR
Variante 3 – Kosten ca. 41.000 EUR
Beschlüsse aus der öffentlichen Ortschaftsratssitzung
vom 13. April 2022 1. Der Ortschaftsrat Schönborn entscheidet sich für die
Variante 1.
Fußverkehrsstrategie der Landeshauptstadt Dresden 2. Zur Finanzierung stehen derzeit 12.940 EUR zur Verfü-
V1338/21 beratend gung, die bisher aus Mitteln der Ortschaft bereitgestellt
wurden.
Beschluss mit Ergänzung: 3. Die restliche Finanzierung ist durch das Amt für Hoch-
1. Der Stadtrat beschließt die Fußverkehrsstrategie der bau und Immobilienverwaltung zu gewährleisten.
Landeshauptstadt Dresden (Anlage A) und beauftragt
4. Mit der Umsetzung der Baumaßnahmen ist bis zum 30.
den Oberbürgermeister mit der schrittweisen Umset-
September 2022 zu beginnen.
zung.
2. Der Stadtrat beschließt die als Anlagen zur Fußver- Abstimmungsergebnis:
kehrsstrategie beigefügten Fachkonzepte für die An- Zustimmung
lage neuer Querungsanlagen (Anlage 2), für die Anlage Ja 6 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
neuer Gehwege (Anlage 3), die Ziele und Aufgaben der
Verwaltung der Landeshauptstadt Dresden (Anlage 4),
einschließlich der Verbesserung der Instandhaltung von Beschlüsse aus der öffentlichen Ortschaftsratssitzung
Gehwegen sowie den Umgang mit vollsignalisierten vom 11. Mai 2022
Knotenpunkten im Bestand bei fehlenden Fußgänger-
Fortschreibung Fachplan Kindertageseinrichtungen
furten (Anlage 5) und beauftragt den Oberbürgermeister
und Kindertagespflege für das Schuljahr 2022/2023
mit deren Umsetzung.
V1406/22 beratend
3. Der Stadtrat nimmt zur Kenntnis, dass die Umsetzung
der Fußverkehrsstrategie ohne finanzielle Mehraus- Beschluss:
stattung und zusätzliche Personalbereitstellung bei den 1. Der Stadtrat beschließt die Bedarfsplanung Kinderta-
beteiligten Fachämtern nicht im dargestellten Umfang geseinrichtungen und Kindertagespflege Teil B für das
umsetzbar ist. Dies gilt insbesondere für die Fachämter Schuljahr 2022/2023.-4-
2. Der Stadtrat nimmt die weiteren Teile der Fachplanung Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft
(Teil A, Teil B sowie Teil C) zur Kenntnis. – Weiterbau Spielplatz Schönborn
Langebrücker Straße 50 TEUR
Abstimmungsergebnis:
wiederholte Bedarfsmeldung!
Zustimmung
Priorität B: Sanierung Grünberger Straße 300 TEUR
Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Priorität C - Planung und Realisierung
des Radweges Weixdorfer Weg/Heideweg
Förderantrag Feuerwehrverein zum Bau einer befes- in Richtung Langebrück 30 TEUR
tigten Festfläche auf dem Außengelände am Bürger- Priorität D - Brückenerneuerung des
haus Schönborn baufälligen Bauwerkes B028300 über den
V-SB0153/22 beschließend Roten Graben, in Zuge des Roter
Beschluss: Grabenweges Schönborn 150 TEUR
Der Ortschaftsrat beschließt: Stadtplanungsamt
1. Der Beschluss V-SB0152/22 vom 13.04.2022 „Fest- – Umsetzung des Radwegekonzeptes-Durchsetzung
legung der Variante zur Außengestaltung am Schön- der Planung 2019 und der Realisierung 2020 gegen-
borner Bürgerhaus“ wird ergänzt. Informativ wird die über des LaSuV für den Radweg zwischen Liegau-
beschlossene Variante 1 um eine befestigte Fläche Augustusbad und Langebrück, sowie eines Radwe-
für Festzelte ergänzt. Diese Fläche wird außerhalb des ges zwischen Schönborn und Liegau-Augustusbad
Projektes durch den Feuerwehrverein Schönborn e.V. (Heideweg/Weixdorfer Weg)
hergestellt. – Vorplanung des grundhaften Neubaus der Grünberger
2. Der Ortschaftsrat Schönborn stimmt dem Förderantrag Straße von der Kreuzung Langebrücker Straße bis
des Feuerwehrvereins Schönborn e.V. zu. Es wurden zum Ortsausgang
3 Angebote vorgelegt. Der Auftrag soll an die Firma Amt für Hochbau und Immobilienverwaltung
Stanzel aus Schönborn erteilt werden. Der Verein erhält Objekt Seifersdorfer Straße 6
Fördermittel in Höhe von 6.000 EUR als Festbetrag, zur Teilsanierung Bürgerhaus Schönborn,
Finanzierung einer befestigten Fläche für Festzelte auf Beseitigung Nässeschäden 50 TEUR
dem Grundstück des Bürgerhauses. Die Fläche steht Umsetzung des 2. Abschnittes Projekt:
künftig sowohl allen Schönborner Vereinen als auch Außengestaltung am Bürgerhaus Schönborn 20 TEUR
dem Ortschaftsrat selbst für Veranstaltungen zur Ver-
fügung. Aus diesem Grunde bewilligt der Ortschaftsrat Einstellung der Bewirtschaftungskosten für das
die beantragte 100%ige Förderung. Objekt Bürgerhaus Schönborn zur Sicherstellung
3. Die Verwaltungsstelle wird gebeten, die Zustimmung des Winterdienstes und der Baumpflege 8 TEUR
der Liegenschaftsverwaltung einzuholen und den Zu- Haupt- und Personalamt
wendungsbescheid zu erlassen. Schaffung von Personalkapazitäten im Straßen- und
4. Der Ortschaftsrat Schönborn bittet die Kämmerei, zu- Tiefbauamt für die Planung und Umsetzung von Bau-
sätzliche 2.000 EUR von der Investpauschale in die maßnahmen der Ortschaft 0,2 VbE
Verfügungsmittel zu übertragen, um die Fördermittel 3. Der Oberbürgermeister wird gebeten dafür Sorge zu
bereitstellen zu können. Die Auszahlung der Fördermittel tragen, dass die Vorhaben durch die Fachämter ge-
soll bis 30.06.2022 erfolgen. prüft und nachfolgend in den Verwaltungsentwurf den
Abstimmungsergebnis: Haushaltplanes2023/ 2024 übernommen werden.
Zustimmung 4. Der Oberbürgermeister wird gebeten dafür Sorge zu
Ja 5 Nein 1 Enthaltung 3 Befangen 0 tragen, dem Ortschaftsrat bis zum31.07.2022 über
die Einstellung der Prioritäten in den Haushaltplan-
entwurf der Verwaltung zu berichten.
Prioritäten des Ortschaftsrates Schönborn zur Berück-
sichtigung im Doppelhaushalt 2023/2024 Abstimmungsergebnis:
V-SB0154/22 beschließend Zustimmung
Ja 9 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0
Beschluss:
1. Die Ortschaft Schönborn beruft sich auf den Ein-
gliederungsvertrag § 9 Abs. 3 in Verbindung mit der
SächsGemO § 67 Abs. 1 und 3. Danach stehen dem Verwaltungsstelle Langebrück
Ortschaftsrat Frau Marmodee
a) Verfügungsmittel für die Aufgabenerfüllung gemäß Bauangelegenheiten/stellv. Verw.-stellenleiterin
§67 Abs. 1 SächsgemO und 0351/488 7970 SMarmodee@dresden.de
b) Zusätzliche Verfügungsmittel i.H. von mindestens
53.685 EUR gemäß Einglierungsvertrag zu. Frau Seiffert
Ordnung/Sicherheit
Der Ortschaftsrat fordert den Oberbürgermeister auf,
0351/488 7976 JSeiffert@dresden.de
Verfügungsmittel in Höhe von 20,00 EUR/ Einwohner
und die Investpauschale in Höhe von 30,00 EUR/ Ein- Frau Wahl
wohner zum Stichtag 31.12. des Vorjahres in den Ver- Bürgerservice/Pass- und Meldewesen
waltungshaushaltentwurf einzustellen. 0351/488 7977 HWahl@dresden.de
2. Der Ortschaftsrat beschließt folgende Vorhaben der Ort-
Frau Trepte
schaft Schönborn die nachfolgend im Haushaltsentwurf
Allg. Ortschaftsangelegenheiten
2023/ 2024 aufgenommen werden sollen:
0351/488 7971 KTrepte@dresden.de
Umweltamt
– Umsetzung der Offenlegung des Schönborner Dorf- E-Mail: ortschaft-langebrueck@dresden.de
baches, beginnend am neuen Spielplatz Fax-Nr.: 0351/488 7973-5-
Herzliche Glückwünsche
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Sonne pur
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
2022
Herr Torsten Heidel Geschützte
Monat Juli 2022 Augen -
zum 80. Geburtstag Entspanntes Sehen
am 04.07. Herr Klaus Seiferheld, Stiehlerstr. 4
am 27.07. Frau Silke Scheffel, Liegauer Str. 17
am 31.07. Frau Petra Stephan, Dresdner Str. 40 100 % UV Schutz
Selbsttönende Gläser und Sonnen-
Monat August 2022 brillengläser Zu Sonderkonditionen
zum 90. Geburtstag
am 26.08. Frau Renate Wölfel, Dresdner Straße 36
Gleitsicht Sun ab 179,00 €
Einstärken ab 45,00 €
zum 85. Geburtstag
am 17.08. Herr Siegfried Kruschinske, Radeberger Str. 2
Mehrwert-Brillen mit
am 28.08. Frau Doris Schmidt, Hauptstr. 41 50 % Mehrbrillenrabatt
zum 80. Geburtstag Sehen in neuen Dimensionen
am 12.08. Herr Joachim Hensel, Goethestr. 13a
Relaxed
zum 70. Geburtstag Vision
Experte
am 01.08. Herr Frank Wille, Kirchstr. 52a
am 04.08. Herr Roland Genz, Seeligstr. 5 01465 Langebrück, Dresdner Straße 4-7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
am 14.08. Herr Andreas Mehnert, Langebrücker Str. 18 01109 Dresden, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. 03 51 / 8 90 09 12
am 26.08. Herr Roland Hennig, Hauptstraße 67
Vorgesehen ist der Bau unter Vollsperrung der Kirchstraße
im Bereich des Durchlasses.
Hierbei sind jeweils vor und nach der Baustellenfläche
noch Bereiche für Lager und Baustelleneinrichtung ab-
zustimmen.
Ersatzneubau des Durchlasses an der Das Fachamt beabsichtigt eine separate Abstimmungs-
Kirchstraße/Hauptstraße runde mit den unmittelbaren Anwohnern, zu welchem
Der vorhandene Durchlass des Roten Grabens an der die Baufirma, die Bauleitung sowie der Beweissicherer
Kirchstraße (Abzweig von Hauptstr.) ist ca. 70 Jahre alt vorgestellt werden.
und der Stahlbetonrahmen in keinem guten Zustand. Lutz Biastoch
Die statische Prüfung des Fachamtes ergab keine gute Leiter der örtlichen Verwaltungsstelle
Zustandsnote, so dass ein Neubau notwendig wird. Die
ausführliche öffentliche Vorstellung des Vorhabens erfolgte
in der Sitzung des Ortschaftsrates am 13.07.2021. Fahrgastbeförderung aller Art für Privat & Business
Mitte Juni 2022 soll der der Zuschlag an eine Baufirma
Gemeinsam komfortabel und
erfolgen. Geplanter Baubeginn ist der 04.07.2022 - das
entspannt fahren, reisen und an-
Bauende ist für März 2023 avisiert.
kommen. Maximal bis 7 Personen.
Seniorenfahrten * Einkaufsfahrten * Fahrten zur
med. Behandlung * Veranstaltungsfahrten
Fernreisen * Kinder- & Schülerfahrten * Ausflugs-
fahrten * Kleinbus-Reisen * Hochzeitsfahrten
Ferienziel-Reisen * Chauffeurservice * Flughafen-
transfer * Gästebetreuung
Kontaktieren Sie uns, wir erstellen Ihnen
ein individuelles Angebot.
Fahrdienst M. Schiedt
Rudolf-Trache-Str. 20 · 01465 Langebrück
Tel. 035201 70939 · Fax 03222 4384780
Mobil 0170 8036607
Mail fahrgast@icloud.com · www.fahrdienstms.de
Herausgeber: hier Fachamt und ggf. Name, Vorname
Maßstab: 1:259
Ausgabe vom: Datumsangabe in der Form 1. Januar 2015
Nur für den Dienstgebrauch
Der Inhalt dieser Karte ist nicht rechtsverbindlich.
Verarbeitung unter Verwendung elektronischer Systeme und Verbreitung
nur mit schriftlicher Genehmigung d. Herausgebers. Die analoge Verviel-
fältigung u.Weitergabe für eigene, nicht gewerbliche Zwecke ist gestattet.-6-
Sommerzeit - Lagerfeuer und Grillen Geräte), sowie die gesetzlichen Forderungen zum
Immissionsschutz und zum Kreislaufwirtschafts- und
Grillen und Lagerfeuer bei schönem Wetter und lange Abfallgesetz.
abends draußen sitzen, dass muss einfach sein.
Bei Lagerfeuern dürfen daher nur handelsübliche Geräte
Doch das Vergnügen kann auch schnell zum Ärger werden, und Brennstoffe verwendet werden. Bitte achten Sie im
wenn man einige „Spielregeln“ nicht einhält. „Was des eigenen Interesse auch darauf, dass für die Umgebung
einen Freud, ist des anderen Leid“ lautet ein bekanntes keine Brandgefahr besteht.
Sprichwort, welches auch zum Thema Lagerfeuer und
Grillen passt. Das Verbrennen von Abfällen jeglicher Art, derer man
sich entledigen will, ist gesetzlich verboten. Es stellt eine
Daher hier noch einmal einige Hinweise. Ordnungswidrigkeit dar und kann mit einem Bußgeld
Im öffentlichen Bereich, d. h. auf Straßen, Plätzen und geahndet werden.
in allgemein zugänglichen Grün- und Erholungsanlagen, Lutz Biastoch
ist das Grillen und Abbrennen offener Feuer grund- Leiter der örtlichen Verwaltungsstelle
sätzlich nur auf den öffentlichen Grillplätzen und den
erlaubnis- und gebührenpflichtigen Lagerfeuerstellen
erlaubt. In den Ortschaften Langebrück und Schönborn Schiedsstelle Klotzsche
gibt es keine öffentlichen Grill- und Lagerfeuerstellen. (mit Weixdorf, Langebrück
Grillplätze im öffentlichen Bereich gibt es im Ortsamt- und Schönborn)
sbereich Altstadt, Neustadt, Prohlis und Cotta. Erlaub-
Friedensrichter:
nispflichtige gekennzeichnete Feuerstellen befinden
Herr Dr. Wilhelm
sich nur an der Elbe.
Sprechzeit:
Grillen und Lagerfeuer auf privaten Flächen bedürfen
jeden 2. Donnerstag im Monat,
keiner Genehmigung, wenn erhebliche Belästigungen
17.00 bis 18.00 Uhr
Dritter ausgeschlossen sind. Und dies hängt immer von
den konkreten Umständen ab. Grundsätzlich darf - so- Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.
fern z.B. in der Hausordnung nichts anderes geregelt Sitz der Schiedsstelle:
ist - gegrillt werden, wenn die Nachbarn dadurch nicht Rathaus Klotzsche, Bürgersaal, Kieler Straße 52,
oder nur unwesentlich beeinträchtigt werden. Bei räum- 01109 Dresden
lich beengten Verhältnissen (wie Grillen und Feuern in
einem dicht besiedelten Wohngebiet, unmittelbar neben Ansprechpartner:
Fenstern oder auf Balkons) sind die Einschränkungen Stadtbezirksamt Klotzsche, Frau Günther-Gommlich
weitergehend. Telefon: 4886501
Als zulässig wurde beispielsweise von den Gerichten das
einmalige Grillen pro Monat von April bis September oder Wichtige Notrufe
das bis zu 5-malige Grillen pro Jahr beurteilt. Auf jeden
Polizei
Fall muss der Nachbar mehrmaliges Grillen in der Woche
Notruf 110
oder an jedem Wochenende nicht hinnehmen.
Polizeirevier Dresden Nord 0351 65244101
Wie vermeide ich Ärger? Stauffenbergallee 18
01099 Dresden
Um die Nerven der Nachbarn zu schonen, folgende Bürgerpolizistin 0351 79583242
Tipps:
Feuerwehr 112
• Sprechen Sie frühzeitig mit Ihren Nachbarn und fragen
Sie, in welchem Umfang sie mit Grillen und Feiern ein- Rettungsstelle 112
verstanden sind. SACHSEN NETZE Service Telefon 0800 0320010
• Stellen Sie den Grill nicht in die Windrichtung zum Montag bis Freitag 07.00 bis 19.00 Uhr
Nachbarn auf. Samstag 08.00 bis 14.00 Uhr
• Halten Sie eine möglichst große Entfernung zu Häusern
Entstördienst (24 Stunden)
und Wohnungen, insbesondere zu Wohn- und Schlaf-
räumen ein. Strom 0351 50178881
• Achten Sie darauf, dass das Fett nicht in das offene Gas 0351 50178880
Feuer abtropfen kann (z.B. verwenden Sie Alufolie),
Wasser 0351 50178883
denn dabei entwickelt sich Qualm und es entstehen
krebserregende Substanzen. Fernwärme 0351 50178884
• Noch besser ist es, wenn Sie einen Gasgrill oder einen E-Mail: Waerme_Leitstelle@SachsenEnergie.de
Elektrogrill benutzen.
Störungen an der „Öffentlichen Beleuchtung“
Die Bestimmungen der Polizeiverordnung der Landes- Landeshauptstadt Dresden, Abteilung Stadtbeleuchtung
hauptstadt sind einzuhalten, besonders die Paragraphen ganztägig 0351 488 1555
3 und 4 (Schutz der Nachtruhe, Benutzung akustischer während der Sprechzeiten 0351 488 9717-7-
„Es ist schön, dass was gemacht wird zwei Jahren ‚Pause‘ so eine tolle Resonanz erfuhr. Insbe-
und Leben dabei ist“ sondere werden die teils begeisterten Äußerungen vieler
Gäste im Gedächtnis bleiben, die ihre Freude über unser
Himmelfahrt 2022 am Gerätehaus der Feuerwehr Engagement ausdrückten. Wie schön es sei, dass wieder
Langebrück Events wie dieses stattfänden und „was gemacht“ würde,
dass endlich „Leben“ in den Ort zurückkehre, hörten wir
Seit vielen Jahren bietet sich vor der Feuerwehr Lan-
gern. Jene Anerkennung bestärkt uns immens darin, auch
gebrück am Himmelfahrtstag ein Treffpunkt für alle, die
in den kommenden Jahren zu vergleichbarem Format an
feiertags nicht zuhause verbleiben wollen. Nach den pan-
die Feuerwehr einzuladen. Gleichfalls möchten wir uns an
demiebedingten Ausfällen 2020 und 2021 konnte die Ver-
dieser Stelle bei allen Gästen für den Besuch und die uns
anstaltung ‚Himmelfahrt an der Feuerwehr‘, durchgeführt
entgegengebrachte Wertschätzung bedanken.
vom Förderverein Langebrücker Feuerwehr e.V., am 26.
Mai dieses Jahres wieder stattfinden. Langebrückerinnen
und Langebrücker sowie Gäste aus der Region folgten
bei bestem Wetter zahlreich unserer Einladung an das
Gerätehaus auf der Lessingstraße. Bei kühlen Getränken
vermochten sie in geselliger Atmosphäre zu verweilen,
sich mit Speisen vom Holzkohlegrill, Kesselgulasch oder
frischer Erdbeertorte zu stärken und miteinander ins Ge-
spräch zu kommen. Vor allem die Kleinsten nutzten die
Möglichkeit, Feuerwehrautos einmal von innen zu sehen
oder eine kleine Führung durch das Feuerwehrdepot zu
erhalten.
Natürlich ist ‚Himmelfahrt an der Feuerwehr‘ nicht ohne
das Engagement verschiedener Akteurinnen und Akteure
möglich. So danken die Organisatoren ganz herzlich allen
Freunden und Förderern von Feuerwehr und Förderverein.
Speziell Herrn Michael Wagner, der Familie Gerhard Opitz
und dem Team der Bäckerei & Konditorei Fiedler um Frau
Sandra Lindner sind wir zu großem Dank verpflichtet.
Ohne solch verlässliche Partner und verschiedentliche
Unterstützung wäre manches im Ehrenamt nicht denkbar.
Wir freuten uns sehr, dass unsere ja bereits traditionelle Gut Wehr!
Veranstaltung am Feiertag Christi Himmelfahrt auch nach Daniel Fischer-8-
FAMILIENFEST
110 Jahre Waldbad Langebrück
Die Badesaison ist fast vorbei aber eben nur fast. Eine Woche nach Schulstart laden wir Sie noch einmal ganz
herzlich in unser schönes Waldbad ein. Anlass: Das 110-jährige Jubiläum.
Freitag 02.09.2022:
ab 18 Uhr Eröffnung und Disco mit DJ Paul & DJ Markus
Samstag 03.09.2022:
ab 10 Uhr großer Kinderflohmarkt, Kinderschminken & Glitzertattoos
ab 12 Uhr Sporttag im Waldbad (Beach-Volleyball-, Prellball- & Tischtennisturnier)
ab 18 Uhr Sommerfasching unter dem Motto:
„Was Neues in Langebrück?
LATOLLKA hat’s!
Das Waldbad wird zum Campingplatz.“
Im Anschluss Party mit DJ Alex
Sonntag 04.09.2022:
10 – 11 Uhr Gottesdienst (kein Eintritt für Besucher)
11 – 14 Uhr Frauen-Beach-Volleyball
11 – 12 Uhr Frühschoppen mit dem
Großerkmannsdorfer Blasorchester
12 – 12:30 Uhr Nicodéchor
12 – 14 Uhr Ballsportverein – Angebot für Kinder
12:30 – 14 Uhr Großerkmannsdorfer Blasorchester
14 – 15 Uhr Nicodéchor & Neulußheimer Chor
ab 15 Uhr Gitarristin Lisbeth Parker
Zum Familiensonntag können sich die Kids beim Basteln
& Glücksrad ausprobieren. Außerdem gibt es wieder Eintritt:
Kinderschminken und jede Menge Zuckerwatte. Das 10 € Wochenendticket p.P.
THW bringt seine Hüpfburg und die FFW Langebrück 5 € Tageskarte p.P.
ihre Fahrzeuge mit. Kinder bis 16 Jahre Freier Eintritt
Tickets erhalten Sie an der Kasse.
Die Veranstaltung ist Open Air.Optimale
Optimale
-9 - Flüge, beste
Flüge, Hotels
beste Hotels
und schönste
und schönste
Zimmer:
Zimmer:
Mit der Bahn von Langebrück
ins Lausitzer Seenland HEUTE
HEUTE
VORFREUDE,
VORFREUDE,
Optimale Flüge, beste Hotels und schönste Zimmer:
An allen sächsischen Sommerferien-Wochenenden vom
MORGEN
MORGEN
HEUTE
16. Juli bis zum 28. August verbindet die Bahn Langebrück AUSSICHT
AUSSICHT
Optimale Flüge, beste Hotels und schönste Zimmer:
VORFREUDE,
HEUTE VORFREUDE,
direkt mit dem Lausitzer Seenland. Abfahrt in Langebrück
ist an Samstagen und Sonntagen jeweils um 9.54 Uhr mit Optimale Flüge, beste Hotels und schönste Zimmer:
der neuen S-Bahn-Linie 8 in Richtung Kamenz. Anders
als sonst üblich endet der Zug dort aber nicht, sondern
MORGEN
MORGEN AUSSICHT
AUSSICHT
HEUTE VORFREUDE,
verkehrt über die sonst nicht im Personenverkehr befah-
rene Strecke weiter über Straßgräbchen-Bernsdorf und
Hosena nach Senftenberg, das um 10.57 Uhr erreicht wird.
MORGEN AUSSICHT
Zurück geht es von Senftenberg um 16.55 Uhr, Ankunft in
Langebrück ist um 18.03 Uhr.
Das aktuelle 9 Euro-Ticket ist in beiden Zügen gültig. We-
gen der beschränkten Transportkapazitäten für Fahrräder
empfiehlt es sich, möglichst nicht mit dem eigenen Rad Der FTI-FLEXPLUS-TARIF:
Der FTI-FLEXPLUS-TARIF:
anzureisen, sondern auf das Angebot der Senftenberger
Fahrradverleihe, z. B. gleich in der Bahnhofstraße oder am
Der
Günstig FTI-FLEXPLUS-TARIF:
Günstig
buchen
buchen
und flexibel
und flexibel
sein! sein!
Der
Günstig
Bis 15 Tage FTI-FLEXPLUS-TARIF:
Bisvor
15 buchen
Reisebeginn
Tage und flexibel
vor Reisebeginn
Der FTI-FLEXPLUS-TARIF: stornieren sein!umbuchen
stornieren
umbuchen * *
Hafen, zurückzugreifen. Günstig
Bis buchen
15 Tage vor und flexibel
Reisebeginn sein!
stornieren umbuchen*
Günstig
Bis 15 Tage vorbuchen und flexibel
Reisebeginn stornieren umbuchen sein!
*
Christian Lindner Bis 15 Tage vor Reisebeginn stornieren umbuchen *
Ortsgruppe Bündnis 90/Die Grünen Langebrück ENDLICH
ENDLICH
WIEDER WIEDER
REISENREISEN
ENDLICH WIEDER REISEN MIT
MIT MIT
ENDLICH WIEDER REISEN MIT
ENDLICH WIEDER REISEN MIT
Information
Information
Information
Information und
und Buchung
und
und Buchung
in inIhrem
Buchung
Buchung inIhrem
inReisebüro:
IhremIhrem
Reisebüro:
Reisebüro:
Reisebüro:
ReiseShop Zichner www.ReiseShop-Zichner.de
ReiseShop
ReiseShopInformation
ReiseShop
Zichner Zichner
(ehemals Zichner
ReiseShop
und Stolpen)
Buchung inwww.ReiseShop-Zichner.de
www.ReiseShop-Zichner.de
www.ReiseShop-Zichner.de
Tel.:
Ihrem 035201/817440
Reisebüro:
(ehemals ReiseShop
Petra Zichner Stolpen) Tel.:
Mobil: 035201/817440
01719568847
(ehemals ReiseShop
(ehemals ReiseShop
Stolpen)
Dresdner Str. 28 Stolpen) Tel.: 035201/817440
Tel.: 035201/817440
Petra Zichner
ReiseShop Zichner Mobil: 01719568847
www.ReiseShop-Zichner.de
Petra Zichner
Petra
(ehemals
Zichner
01465 Langebrück
DresdnerReiseShop
Str. 28 Stolpen)
Mobil: 01719568847
Mobil: 01719568847
hz.reiseshop@web.de
Tel.: 035201/817440
Dresdner Str.
Dresdner
28Zichner
01465
Petra Str. 28 FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88,
Reiseveranstalter:
Langebrück 80339 München
hz.reiseshop@web.de
Mobil: 01719568847
01465 Langebrück
01465
Dresdner Langebrück
Str. 28 FTI Touristik GmbH, Landsberger
Reiseveranstalter: hz.reiseshop@web.de
hz.reiseshop@web.de
Str. 88, 80339 München
01465 Langebrück
Reiseveranstalter:
Reiseveranstalter:
FTI Touristik
FTIGmbH,
Touristik
Landsberger hz.reiseshop@web.de
GmbH, Landsberger
Str. 88, 80339
Str. München
88, 80339 München
Reiseveranstalter: FTI Touristik GmbH, Landsberger Str. 88, 80339 München
2466_Vorfreude_FlexPlus-Familie_4c.indd 1 19.05.22 11:48
2466_Vorfreude_FlexPlus-Familie_4c.indd 1 19.05.22 11:48
2466_Vorfreude_FlexPlus-Familie_4c.indd
2466_Vorfreude_FlexPlus-Familie_4c.indd
1
2466_Vorfreude_FlexPlus-Familie_4c.indd 1 1 19.05.2211:4
19.05.22 19
11
Auf zur
Hofewiese
Handarbeitstreffen
Unsere Handarbeitsgruppe trifft sich
wieder Hoffest mit dem großen Sommer-
2./3. Juli
fasching „Latollka & Friends“ und
am 06. Juli 2022 und am 03. August um 15:00 Uhr im
Disko am Sonnabend (16 bis 22 Uhr)
Bürgerhaus.
und am Sonntag mit einem Spät-
Wir laden alle, die Interesse haben, dazu herzlich ein. frühschoppen mit dem Blasorchester
Über zahlreiche Handarbeitsfreunde freuen wir uns sehr. Großerkmannsdorf (11.30 Uhr), Po-
Auch Kinder und Jugendliche sind willkommen.
nyreiten (14–16.30 Uhr) und Puppen-
Ich wünsche allen eine gute Zeit.
theater (16.30 Uhr). Am gesamten
Es lädt die Ortsgruppe Langebrück des Landesvereins WE ist der große Bastelstand vom
Sächs. Heimatschutz e.V. ein. Kreativbahnhof aus Klotzsche da, es
Roswitha Koch gibt Kinderschminken und einige
(Tel. 035201 70769) Händler bieten ihre Waren feil.
Weinfest mit Wein aus Urlaubsregionen
27./28. Aug
und Käsespezialitäten
Samstag u.a. Tanz bis 22 Uhr, Sonntag
Spätfrühschoppen (11.30 Uhr) und
Ponyreiten (14 Uhr)
Federweißerfest mit Flammkuchen,
10./11. Sept
Musik und viel für Kinder
8, Langebrück
Öffnungszeiten im Sommer: Änderungen vorbehalten
9 90 54 • 01 63-7 33 16 85 Di.–Fr.: 11–19 Uhr (Montag Ruhetag)
Sa., So. + Feiertage: 10–20 Uhr (an Event-Samstagen bis 22 Uhr)- 10 -
Ich sehe was – was Du nicht siehst!
Sehen pur im Sommer – mit Hahmann Optik
und Zeiss Relaxed Vision
Seniorengerechte
Sonnenbrillen sind nicht nur Mode pur sondern vor
allem Schutz vor Überblendung und UV Licht. Ver- Wohnung
in Schönborn
spiegelungen auf der Glasvorderseite in Blau, Silbern,
Gold oder Grün sind modischer Gag und Funktion in
einem. Bei direkter Sonneneinstrahlung erhöhen Ver-
spiegelungen die Absorption der Gläser um bis zu 20%
und beinhalten gezielte Kontrastverstärkungen je nach
ab Oktober zu vermieten
Farb- und Verspiegelungskombination. Im Bereich der
Sportoptik sind Verspiegelungen seit Jahren eine unver- großzügige 80 m² Wohnung, Bad
zichtbare Möglichkeit das Sehen auf schnell wechseln- mit Badewanne und bodenebener
de Licht- und Kontrastverhältnisse anzupassen.
Dusche 12 m², Wohnraum mit offener
Küche 38 m², Schlafzimmer und Diele
mit Abstellkammer, kleine Terrasse
Moderne Ausstattung mit Fußboden-
heizung und Parkett, Lüftung mit
Wärmerückgewinnung, breite Türen,
WLAN und DSL, 50 m zur Bushalte-
stelle, Kaltmiete 600 € (7,50 € je m²)
zzgl. Nebenkosten 2 € je m².
Das alles gilt besonders bei Sonnenbrillen für Kinder
und Jugendliche. Bei denen sind Sonnenbrillen echte
Interessenten bitte 0176 18114033
Schutzbrillen. Auf Grund der klaren Augenstruktur sind
Kinderaugen besonders gefährdet gegen UV Strahlung.
Sonnenbrillen und Sportfunktionsbrillen sind auf Grund
Ihrer 100% UV Absorption immer Schutzbrillen. Ein
Muss bei allen Aktivitäten am Wasser und in den Bergen. Alleinerziehende Mutter (43) mit 11-jährigem Sohn
Sonnenbrillen in individueller Glasstärke reduzieren zu- sucht gemütliche 2,5 bis 3 Zimmer-Wohnung
sätzlich Streulicht komplett. vorzugsweise in Langebrück oder DD-Klotzsche
Eine vorhandene Nahunterstützung mit beachteter Tritt-
sicherheit ist zusätzliche Sicherheit und Komfort.
Kontakt unter 0160-2344320
Mit allen Vorzügen von Zeiss Relaxed Vision schaffen
wir gemeinsam Sehen in neuen Dimensionen.
Testen Sie uns und unverbindlich Ihre Augen am Zeiss
KINDERTAGESPFLEGESTELLE
I.-Profiler. Wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten und be- „GLEICH NEBENAN“
raten Sie gern. Tagesmutti Heidi Eilzer
Bitte beachten sie unsere veränderten Öffnungszeiten: Staatlich anerkannte Erzieherin & Elternbegleiterin
Langebrücker Str. 9 · 01465 Schönborn
Mo – Fr.: 10 – 13 Uhr, 14 – 18 Uhr, Samstag: 9 – 12 Uhr Funk: 0 15 20 - 3 96 72 69 · h.eilzer@web.de
Weitere Informationen auch zur Terminvereinba- Ein Platz frei ab November 2022
rung. · Kleinkindbetreuung Mo bis Fr von 7-16 Uhr
· Gleicher Elternbeitrag wie für die Kinderkrippe
www.hahmann-optik-art.de · Familiäre Atmosphäre · Partnerschaftliches Miteinander · Freude am kreativen Gestalten
www.hahmann-optik-sport.de · Orientierung am christlichen Kirchenjahr · Selbstzubereitete Mahlzeiten
· Verlässliche Ersatzbetreuung direkt vor Ort
Bitte vereinbaren Sie unter
den Geschäftsnummern Ih-
ren persönlichen Termin.
Wir freuen uns auf Ihren Be-
such Seit 1990 in der Region.
Niels Hahmann, Versicherungsbüro Ralf Reinhold.
Hahmann Optik GmbH
Gerhart-Hauptmann-Str. 4
Zeiss Relaxed Vision Experte 01465 Langebrück
2022 Telefon 035201 71027
Mobil 0176 24083219
Dresdner Str. 4-7, 01465 Langebrück, 03520170350 ralf.reinhold@wuerttembergische.de
Königsbrücker Landstraße 66, 01109 Dresden,
035189009012
Notfalltelefon 01794035940 – auch SMS und Whatsapp- 11 -
Und heute wieder etwas Interessantes aus unserem Nachdem sich der Verein „Forsthof e.V.“ erfolglos um eine
Ortsteil, der museale Nutzung bemühte, wurde das Anwesen letztend-
lich doch 2008 privat verkauft.
Forsthof Langebrück – Forststraße 6
Bleibt zu hoffen, dass das „Kurfürstliche Forsthaus“ viel
Langebrück war schon immer wichtiges Jagdgebiet für die vom historischen Zustand erhalten bleibt.
sächsischen Kurfürsten. Vielleicht gab es deshalb bereits Apropos Ausbau: In der 43. Sitzung des Ortschaftsrates
1479 ein „Langebrücker Forstrevier“. am 16. Januar 2018 wurde vom neuen Eigentümer des
Aus alten uns vorliegenden bekannten Aufzeichnungen Komplexes „Forsthof“ ein Nutzungskonzept als „Vision
können wir entnehmen, dass 1598 der Förster Gregor 2020“ vorgestellt.
Schmied um Vererbung „eines Räumleins am Ende der Interessant wäre es, zu erfahren, wie die Zeitschiene zur
Dresdnerischen Heiden“ nachgesucht hatte. Umsetzung des Konzeptes aus heutiger Sicht aussieht.
Der Kurfürst bewilligte das Gesuch und Förster Schmied Kleine Anfangsmaßnahmen kann man schon erkennen.
konnte sich 1583 ein Forsthaus „auf ziemlich unfrucht- Wir hoffen, wieder etwas Interessantes den Leserinnen
barem und steinigem Boden“ bauen. 1606, nach dem und Lesern des Heide Boten nahe gebracht zu haben und
Weggang des Försters, kaufte der Kurfürst das Schmied- würden uns über ein Feedback freuen.
sche Wohnhaus „für den jetzigen und künftigen Förster zu
einer steten Försterwohnung“ an. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ortschronik
Somit gab es das Forsthaus als Amtswohnung des je- Quellen: - „Dresdner Heide“ vom Landesverein
weiligen Försters. Als die Zeit der „Bruhmschen Förster“ Sächs. Heimatschutz
begann (17. Jahrhundert) bauten sich diese ihre eigenen - „Langebrück im Laufe der Zeit“
Forsthäuser auf. Das eigentliche Forsthaus verfiel 80 Jahre von Sigrid Bóth
lang. Bruhms Nachfolger sagte: „Da mein Vorfahre sein - Unterlagen Ortschronik
eigentümliches Gut in Langebrück bewohnt hat, ist das - Hubertus Birka
Forsthaus dergestalt eigegangen, dass es niemand wagen Fotos: - Ortschronik
darf, hinein zu gehen, geschweige denn darin zu wohnen“. - Hubertus Birka
1781/82 baute man ein größeres, neues Forstgebäude
am gleichen Ort zweigeschossig mit Bruchsteinsockel
und fachverziertem Obergeschoß. Dieses Haus wurde so
hergerichtet, dass es auch Jagdbesuchern des Kurfürsten
oder Königs dienen konnte.
In der ersten Etage war der König nebst einem Raum für
größere Gesellschaften untergebracht.
Weinkeller, Konditorei und die Hofchaisenträger, Piquer-
häuser und Vogelstellerhaus, Hundewärter mit Hunde-
zwinger, Pferdeställe, Küche und Wildbretkammer – alles
wurde weitläufiger, größer und entwickelte sich im Laufe
der Zeit zu einem stattlichen Dreiseitenhof.
Nach 1831 verlor die Bedeutung des Königlichen Jagd-
wesens. Auch die Reiterjagden wurde eingestellt und so
benötigte man verschiedene Gebäude des Forsthofes
nicht mehr. Das ehemalige Vogelstellerhaus wurde für den
Neubau des Bahnhofshotels abgerissen. Hundezwinger
und die Wohnung des Hundewärters mussten dem Bau
der Dresdner Straße weichen.
Seit dem 20. Jahrhundert gibt es den Forsthof in seiner
heutigen Gestalt.
In der unteren Etage befand sich bis 1945 das Forstamt
für Langebrück und Hermsdorf sowie bis zu seiner Auf-
lösung im Jahr 2000 der Sitz des Revierleiters und vier
Wohnungen. Während der DDR-Zeit konnte man hier auch
seinen Weihnachtsbaum kaufen (einmalige Erlebnisse für
die „Alt Langebrücker“!). 5 Minuten nach der Öffnung sah
das Gelände wie ein Wald aus, da die Kaufinteressenten
alle rechts und links sich einen Baum zur Begutachtung
aufgestellt hatten.
Für die Wildfütterung gaben die „Jungen Pioniere“ ge-
sammelte Eicheln und Kastanien ab, dafür gab es einen
kleinen Opulus für Feiern im Hort.
Im Hof befand sich bis zuletzt eine alte Linde, die für ei-
nen alten Nussbaum Ende der 70er Jahre von Frau Emmi
Glemsch (Forstarbeiterin und Bewohnerin) gepflanzt
wurde. Daneben existieren ein Reiterstein (Damenstein)
und eine Pferdetränke von 1831.
1979 wurde das gesamte Anwesen unter Denkmalschutz
gestellt, ebenso die dazugehörige Streuobstwiese.- 12 -
Wo steht dieses Haus und wer ist der
Stellenanzeige Baumeister?
Ältere Langebrückerinnen und Langebrücker wissen es
bestimmt oder auch nicht?
Du hast Lust neben deinem Beruf, Ausbildung
oder Studium 20€ die Stunde zu verdienen?
Das geht ganz einfach: Übernimm eine unserer
Ganztagsangebote (GTA) Ballspiele / Faustball
an einer Schule in und um Dresden.
Du bekommst eine ausführliche Einführung in
deine Aufgaben und wirst von unserem
Trainerteam unterstützt, bis du eine Gruppe
eigenverantwortlich leiten kannst.
Du weißt nicht, was Faustball ist? Kein Problem!
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, um
deine eigene GTA-Gruppe zu übernehmen.
Wie viele Stunden du arbeitest, ist dabei ganz
dir überlassen. Dieses Haus steht am Schillerplatz und wurde vom Bau-
meister Friedrich Wilhelm Schmidt gebaut.
Aus Anlass seines 155. Geburtstages wollen wir diesen
vorstellen.
Neugierig geworden?
Wilhelm Schmidt wurde am 7. August 1867 als drittes
Kontaktier uns einfach über: Kind von vier Kindern in Langebrück geboren. Auch die
Vorfahren beider Eltern waren Langebrücker.
E-Mail: Faustball@Langebruecker-BSV.de
Nach der Schulausbildung absolvierte er eine Lehre als
Mobil: 01575-1518332 Zimmermann und legte 1884 die Gesellenprüfung ab. Ab
1897 begann er gezielt, Land zu erwerben und zu bebauen.
Im Jahre 1905/06 gründete er ein eigenes Bauunterneh-
men, mit dem er bis zum Ausbruch des 1. Weltkrieges
eine intensive Bautätigkeit ausübte. So entstanden unter
Wir, MICRO-EPSILON Optronic GmbH,
ihm die Anlage des Schillerplatzes (welche sein Aushän-
mit über 160 Mitarbeitern und Sitz in Dresden- geschild war), aber auch auf der Bad-, Stiehler-, Liegauer
Langebrück brauchen Unterstützung von Ihnen als Straße und im oberen Villenviertel viele Gebäude, die er
entwarf oder aber auch nach anderen Entwürfen realisierte.
Hausmeister (m/w/d) in Dresden-Langebrück Nach dem 1. Weltkrieg baute er die Strohhutfabrik in Ra-
Damit können Sie bei uns rechnen: deberg aus und war beim Aufbau der Gartenstadt Hellerau
• 30 Tage Jahresurlaub bei einer 5-Tage-Woche (Siedlerzeile) tätig.
• Familienfreundlichkeit durch flexibles Arbeiten in Gleitzeit
• Betriebliche Altersvorsorge Friedrich Wilhelm Schmidt verstarb am 27. Juli 1925
• Bike Leasing Wir hoffen, den Langebrückerinnen und Langebrückern
• Physiotherapeutische Gesundheitsprävention
• Steuerfreie Gutscheinkarte wieder etwas von unserem Ort näher gebracht zu haben.
• Kostenfreie Getränke
• Kostenfreie Parkplätze und gute Verkehrsanbindung Die Mitarbeiterinnnen und Mitarbeiter der Ortschronk
(Tarifzone Dresden)
• Angenehmes Arbeitsklima durch familiäre Atmosphäre, Quelle: - Buch „Langebrück im Laufe der Zeit“
Teamevents und verschiedene Firmenevents von Sigrid Both
• Langfristige berufliche Perspektive in einem stetig wachsenden - Ortschronik
Unternehmen
• Gute Einarbeitung in die zukünftigen Aufgaben
Foto: - Ortschronik
Ihre Aufgaben bei uns:
• Betreuung und Überwachung von Gebäude- und Außenanlagen
in Bezug auf Zustand und Technik
• kleinere Instandhaltungsarbeiten und Reparaturen
• Beauftragung und Koordinierung von Handwerkerfirmen
• Reinigungsarbeiten im Außenbereich
Das bringen Sie mit:
• handwerkliches Geschick
• technisches Verständnis
• Flexibilität
• selbstständige Arbeitsweise
Der Beginn ist sofort möglich. Arbeitszeit ca. 15 - 20 h/Woche.
Sie sind interessiert, unser Team durch Ihre Mitarbeit zu verstärken?
Dann schicken Sie bitte Ihr Bewerbungsschreiben, Ihren Lebenslauf,
Ihre Zeugnisse und Ihre Referenzen als PDF per E-Mail an:
Frau Katrin Hoffmann – Bewerbung.Optronic@micro-epsilon.de
MICRO-EPSILON Optronic GmbH
Lessingstr. 14 · 01465 Langebrück · www.micro-optronic.de- 13 -
Die 18. Ortsvereins-
meisterschaft 2022
stand in diesmal ganz
im Zeichen von „110
Jahren Waldbad Langebrück“
Mehrere Langebrücker Vereine kämpften an zwei Samsta-
gen im Mai um die Ortsmeisterschaft im Kegeln und den
035201 / 819703
Montag 8.00 Uhr - 16.00 Uhr
bewährten Wanderpokal, der zur Siegerehrung im Rahmen Mittwoch Termine nach Vereinbarung
des Familienfestes am Samstag, 03.09.2022 im Waldbad Donnerstag 8.00 Uhr - 16.00 Uhr
Langebrück übergeben wird. Freitag Termine nach Vereinbarung
Insgesamt 48 Spielerinnen und Spielern in 12 Mannschaf- Bruhmstraße 4g • 01465 Langebrück
ten aus 10 verschiedenen Vereinen beteiligten sich an dem E-Mail podologiekube@icloud.com
nun schon zur Tradition gewordenen Turnier.
Gespielt wurde von jedem Spieler 50 Kugeln (25 Volle,
25 Abräumer) nach dem Sportprogramm des Deutschen
Kegler – Verbandes. Jedem nicht in der Abteilung Kegeln
organisierten Teilnehmer wurde, wie auch in den Jahren
zuvor, einen Bonus von 20 Holz eingeräumt, um das Turnier
auch für Nichtkegler interessanter zu gestalten.
Der Pokalsieger der 17. Ortsvereinsmeisterschaft 2019,
die Männermannschaft des Turnvereins Langebrück e.V.
begann das Turnier, konnte sich aber diesmal nicht unter
den ersten drei Vereinen etablieren und belegten mit 587
Holz (inkl. 80 Bonusholz) den vierten Platz.
Die Tischtennisspieler des KTVL e.V. belegten mit 582
Holz den 5. Platz, die Karnevalisten kamen auf Platz 6
(532 Holz) und der Verein für Freizeit und aktive Erholung
Langebrück e.V. erreichte bei 516 Holz Platz 7.
Achter mit 514 Holz wurden die Gärtner des Kleingarten-
vereins „Am Forellenbach“ e.V., den 9. Patz sicherte sich
der Nicodèchor mit immerhin 463 Holz.
Die Mitglieder des „Förderverein Fröbelkindergarten Lan-
gebrück“ e.V. nahmen erstmals an diesem Turnier teil und
erreichen mit 460 Holz prompt den 10. Platz. Die Frauen
des Turnverein Langebrück e.V. kamen auf Platz 11 (451
Holz) und der Langebrücker Ballsportverein wurde mit
434 Holz Zwölfter.
Der Kampf um die ersten drei Plätze war spannender
denn je.
Zunächst sah es so aus, als könnten die Spieler vom
Skatclub „FARASC“ in diesem Jahr gravierend in das w w w .t i era rz t pra x i s- e hrl ich .d e
Turniergeschehen eingreifen, mussten sich aber am Ende,
wie auch schon 2019, mit dem dritten Platz (594 Holz) TIERARZTPRAX IS
zufriedengeben.
Den Kampf um den Pokalsieg lieferten sich diesmal die Langebrück
Freiwillige Feuerwehr Langebrück und die Mannschaft des Lessingstraße 23
KTVL e.V. - Abteilung Kegeln. Die Kameraden erreichten 01465 Dresden
521 Holz, dank 80 Holz Bonus standen am Ende 601 Holz
Dr. med. vet. Telefon 035201 7300
zu Buche.
Mathias Ehrlich Telefax 035201 730270
Die Kegler konnten das Turnier schließlich mit nur einem Tierarzt info@tierarztpraxis-ehrlich.de
Holz mehr für sich entscheiden und holten mit 602 Holz
den Sieg und den Wanderpokal zurück.
Ultraschall•Röntgen•Blutanalyse•Osteosynthese•EKG•
Es war es eine gelungene sportliche Veranstaltung, bei Geriatrie•Lasertherapie und -chirurgie
der trotz Streben nach guten Ergebnissen auch der Spaß Zahnbehandlung•Auslandsberatung•Endoskopie
nicht zu kurz kam.
Alles in allem ein gelungenes Turnier, von dem sich der Öffnungszeiten:
Ö
Kegel- und Tischtennis Verein Langebrück e.V. auch im
Montag bis Samstag: 09:00 – 11:00 Uhr
nächsten Jahr wieder eine rege Beteiligung erhofft.
Montag bis Freitag: 16:00 bis 19:00 Uhr
„Gut Holz“
Außerhalb der Sprechzeiten nach
Tilo Fischer telefonischer Vereinbarung!
1. Vorsitzender des KTVL e.V.- 14 -
Kirchspiel Dresdner Heidebogen
Kassenärztliche Bereitschaftsdienst-Nummer:
116117 (gilt bundesweit) Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Wann rufen Sie die 116 117 an? Langebrück
Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der Sie normalerweise einen
niedergelassenen Arzt in der Praxis aufsuchen würden, aber die Behand- Liebe Heidebotenleser,
lung aus medizinischen Gründen nicht bis zum nächsten Tag warten kann,
ist der ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig. Er ist in einigen Regionen mit der Zeit ist es schon eigenartig: Obwohl
Deutschlands auch als ärztlicher Notdienst oder Notfalldienst bekannt.
Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu verwechseln mit dem Rettungs- alle Menschen jeden Tag 24 Stunden zur Verfügung ha-
dienst, der in lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei Notfällen, ben, wird sie sehr unterschiedlich empfunden. Viele sind
wie Herzinfarkt, Schlaganfall und schwere Unfälle, alarmieren Sie den
Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112. von Zeitdruck geplagt und wissen nicht, wo ihnen der
Kopf steht.
Für andere ist der Tag gähnend lang und leer und es ist
Bereitschaftsdienst Zahnärzte für sie eine Herausforderung, sich die Zeit zu vertreiben.
- Bereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, „Die Zeit vertreiben“, was ist das für eine Redewendung!
Moritzburg, Radeburg Als ob ich die Zeit wegschicken kann, als ob ich Macht
- Sprechstunde jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr
über sie hätte. Gut, in gewisser Weise habe ich sie schon
- Außerhalb dieser Sprechstundenzeiten sind die angege-
im Griff. Inzwischen wird sie überall auf der Welt nach dem
benen Zahnärzte telefonisch erreichbar.
- Für Dresdner Patienten gilt werktäglich von 22 bis 7 Uhr gleichen Kalender berechnet.
ein für die Stadt Dresden veröffentlichter Bereitschafts- Die jüdische Sieben-Tage-Woche hat sich durchgesetzt
dienst und gegenüber der Zehn-Tage-Woche im römischen und ba-
- an den unten genannten Tagen hat zusätzlich ganztägig bylonischen Reich. Dass wir sechs Werktage und einen
Bereitschaft das Ruhetag haben, ist ein großes Geschenk. Nach jüdischer
- Uniklinikum, DD, Fiedlerstr. 25, Haus 28, Tel. 0351-4583670 Tradition gilt der siebente Tag als Krone der Schöpfung.
Aktuelle Angaben finden Sie auch unter: Gott schuf die Welt in sechs Tagen und ruhte am siebenten
www.zahnaerzte-in-sachsen.de Tag. Seitdem sollen sich alle Menschen am siebenten Tag
(Die Tel.-Nr. 115116 gilt nicht für den Zahnarztdienst) erholen dürfen.
Juli 2022 Zeitgestresste Menschen werden das gut verstehen. Ruhe
muss geschaffen und gestaltet werden.
Sa. 02.07. Praxis ZA Stille, Ottendorf-Okrilla
So. 02.07. Dresdner Str. 25, Tel. 035205/ 54134 Wir werden durch das Jahr mit verschiedenen Festzeiten
Sa. 09.07. Praxis Dres. Gäbler, DD-Langebrück geführt und wir werden durch die Woche mit ihrem freien
Sa. 10.07. Dresdner Str. 17, Tel. 035201/70227, Tag geführt. Alle Menschen haben das gleiche Recht auf
mobil: 0172 / 3517069 einen dienstfreien Tag. Und weil es Berufe gibt und geben
Sa. 16.07. Herr ZA Neubert, Radeburg muss, die am Sonntag arbeiten, gibt es für sie den freien
So. 17.07. Heinrich-Zille-Str. 13, Tag an einem anderen Wochentag. Jedem steht eine Aus-
Tel. 035208/ 2041, mobil: 01520 2014795 zeit vom Alltag zu. Gut wäre es, am freien Tag auch die
Sa. 23.07. Praxis ZA Stille, Ottendorf-Okrilla Arbeitssorgen ruhen zu lassen und wirklich Zeit für sich,
So. 24.07. Dresdner Str. 25, Tel. 035205/ 54134 seine Familie und Freunde zu haben, denn in der Ruhe
Sa. 30.07. Herr DS Reinhold, Radeburg
und im Abschaltenkönnen liegt die Kraft.
So. 31.07. Großenhainer Str. 27, Tel. 035208/ 80516
Feiertage sind in den Religionen Auszeiten vom Alltag
August 2022 und wertvolle Unterbrechungen. Es geht im Leben nicht
Sa. 06.08. ZÄ Ute Grünberg, DD-Weixdorf nur darum, möglichst viel zu leisten und den Fortschritt
So. 07.08. Paul-Wicke-Str.10, Tel. 0351 / 880 6921, aufrechtzuerhalten, es geht auch darum, die Zeit als solche
mobil: 0173/ 54 228 43 wahrzunehmen und intensiv zu erleben.
Sa. 13.08. Frau ZÄ Schneider, DD-Weixdorf
So. 14.08. Schönburgstr. 21 a, Tel. 0351/8804921 Wenn ich von Routinen Abstand gewinne, dann tun sich
mobil: 0176/61261919 oft neue Perspektiven für den Alltag auf, etwas anders
Sa. 20.08. Frau Dr. Preußker, Moritzburg zu machen als bisher, eher kraftgebend zu leben als
So. 21.08. Zillerstr.3, Tel. 035207 / 82382 kräftezehrend.
Sa. 27.08. Praxis Dres. Hentschel, Ottendorf-Okrilla Viele freuen sich jetzt auf den Urlaub, auf die schönste
So. 28.08. Radeburger Str. 9, Tel. 035205/ 74571 Zeit im Jahr, wie wir sie gern nennen. Nehmen wir sie als
Geschenk und als Unterbrechung vom Alltag an. Und
Sommerferien Juli/August 2022 wer seinen Urlaub schon hinter sich hat, auf den wartet
Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, jede Woche wieder der Sonntag! Danke, Gott, für dieses
in der 1. bis 3. Schulferienwoche der sächsischen Geschenk!
Sommerferien in diesem Jahr von Mo., 18. Juli bis Di.,
2. August 2022 wird meine Praxis geschlossen bleiben. Herzlich grüßt Sie Ihre Pfarrerin Christiane Rau
Die Vertretung in dieser Zeit übernimmt die Praxis
von Dipl. Med. Rolf Hofmann, Radeberger Str. 2a, Gottesdienste im Juli und August 2022
01465 Langebrück, Tel.: 035201-70242. Sonntag, 3.7. – 14.30 Uhr
Ab Mittwoch, dem 3. August 2022 wird meine Praxis Familiengottesdienst mit Taufgedächtnis,
zu den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie anschließend Sommerfest im Pfarrgarten
ansprechbar sein.
Sonntag, 10.7. – 9.30 Uhr
Vielen Dank für Ihr Verständnis, Ihr
Dr. Klaus Lorenzen und Mitarbeiterinnen Gottesdienst, gestaltet von der Landeskirchlichen Gemein-
schaft, anschließend GemeindeversammlungSie können auch lesen
