Berg Aktuell NR. 5 | 7. MÄRZ 2019 - Politische Gemeinde Berg SG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Berg Aktuell
NR. 5 | 7. MÄRZ 2019
Bürgerversammlung 2019
Der Gemeinderat freut sich, Sie an der diesjährigen Bürgerversammlung am Montag, 25. März 2019
um 20:00 Uhr in der Kath. Kirche Berg SG begrüssen zu dürfen.
Vergünstigte Tageskarten Bodenseeschifffahrt
Ab sofort bis zum 31. März 2019 können Tageskarten der SBS Schifffahrt AG im Wert von CHF 49.50 zu einem
Vorzugspreis von CHF 30.00 am Schalter der Gemeindeverwaltung bezogen werden. Detaillierte Informatio-
nen zu den vergünstigten Tageskarten der Bodenseeschifffahrt finden Sie auf Seite 3.
2 | Politische Gemeinde
Ersatzwahl Ständerat vom 10. März 2019 erteilte Baubewilligungen Februar 2019
Am Sonntag, 10. März 2019, findet folgende Ersatz- Gesuchsteller
wahl statt: Alois Gämperli, Habersack 2, Berg SG
Kantonale Wahl Grundeigentümer
Ersatzwahl eines st. gallischen Mitglieds des Stände- StWE-Grundstück: Eisenring-Gämperli Fridolin, Ober-
rates plattenstr. 23, Lichten steig / Alois Gämperli, Haber-
Urnenöffnungszeit/Urnenstandort sack 2, Berg SG
Sonntag, 10. März 2019, 10.00 Uhr - 11.00 Uhr Bauvorhaben
Standort: Gemeindeverwaltung Berg SG, Dorfstrasse Erstellung / Erweiterung sowie Sanierung der Balko-
17, 9305 Berg SG ne an der Liegenschaft 292, Baugrundstück Nr. 271,
Habersack 2, Berg SG (Baugesuch Nr. 4138)
Bürgerversammlung 2019
Bauherrschaft
Die Bürgerversammlung findet am Montag, 25. März
Markus Bommeli, Lerchenstrasse 13, Gossau
2019, 20:00 Uhr, in der Kath. Kirche in Berg SG, statt.
Daniela Popp, Frankrüti 72, Berg SG
Traktanden
Grundeigentümer
1. Vorlage der Jahresrechnungen 2018 mit Bericht
Markus Bommeli, Lerchenstrasse 13, Gossau
und Antrag 1 der Geschäftsprüfungskommission
Daniela Popp, Frankrüti 72, Berg SG
2. Vorlage des Budgets und des Steuerplans für das
Bauvorhaben
Jahr 2019 und Antrag 2 der Geschäftsprüfungs-
Umbau Einfamilienhaus sowie Erstellung zweier neu-
kommission
er Kamine, Baugrundstück Nr. 303, Brühl 5, Berg SG
3. Allgemeine Umfrage (Baugesuch Nr. 4135)
Im Anschluss an die Bürgerversammlung laden wir
Sie herzlich zu einem Apéro in der neuen Lokalität Bauherrschaft
der Interessengemeinschaft BERG(L)AUF an der Kä- Politische Gemeinde Berg SG, Dorfstrasse 17, Berg
sereistrasse 5 ein.
Grundeigentümer
Amtsbericht und Stimmausweis werden den Stimm- Politische Gemeinde Berg SG, Dorfstrasse 17, Berg
berechtigten anfangs März 2019 zugestellt.
Bauvorhaben
Bei Fragen oder Unklarheiten zur Jahresrechnung Erstellung eines Halbunterflurbehälters für Hauskeh-
2018 sowie dem Budget 2019 steht Ihnen die Finanz- richt, Baugrundstück Nr. 266, Wiedenhubstrasse –
verwaltung gerne zur Verfügung (manuela.doerig@ Badlöchli, Berg SG (Baugesuch Nr. 4142)
bergsg.ch / 071 524 11 06).
Anträge an die Bürgerversammlung sind schriftlich Bauherrschaft
einzubringen. Allfällige Fragen, die einer Abklärung Politische Gemeinde Berg SG, Dorfstrasse 17, Berg
bedürfen, wollen Sie bitte bis Mittwoch, 20. März
2019 an ein Mitglied des Gemeinderates richten. Grundeigentümer
Götz Gagstätter, Habersack 7, Berg
Der Gemeinderat freut sich, Sie an der diesjährigen
Bürgerversammlung begrüssen zu dürfen. Bauvorhaben
Erstellung eines Halbunterflurbehälters für Hauskeh-
richt im Baurecht, Baugrundstück Nr. 263, Habersack
Zivilstandsnachrichten 7, Berg SG (Baugesuch Nr. 4140)
Geburt
Popp Mia, geboren am 18. Februar 2019 in St. Gallen, Bauherrschaft
Tochter des Popp Raphael und der Wirz Raphaela, Boneal AG, Bahnhofstrasse 5, Flawil
wohnhaft Frankrüti 72, 9305 Berg SG Grundeigentümer
Todesfall Boneal AG, Bahnhofstrasse 5, Flawil
Soller Hans, geboren am 16. März 1923, von Roggwil Bauvorhaben
TG, verwitwet, wohnhaft gewesen in Berg SG (mit Korrektur zu bewilligtem Projekt MFH, Hauseingang
Aufenthalt im Alterswohnheim Neukirch-Egnach), neu an der Südfassade mit direktem Zugang ab
verstorben am 26. Februar 2019 in Neukirch (Eg- Brühlstrasse. Interne Grundriss-Anpassungen, Bau-
nach). grundstück Nr. 122, Brühl, Berg (Baugesuch Nr. 4053)
Politische Gemeinde | 3
Bauherrschaft tund/oder öffentlich-rechtliche Einsprachen sind mit
Tamara und Sandro Parissenti, Mattenhof 10, Berg Begründung während der Bauanzeigefrist schriftlich
dem Gemeinderat Berg SG, Dorfstr. 17, 9305 Berg SG
Grundeigentümer
einzureichen. Zur Einsprache ist berechtigt, wer ein
Tamara und Sandro Parissenti, Mattenhof 10, Berg
eigenes schutzwürdiges Interesse dartut (Art. 153
Bauvorhaben und 154 Planungs- und Baugesetz).
Erstellung einer Erdsonden Wärmepumpe sowie ei-
ner PV Anlage auf dem südlichen Dachteil,
Handänderungen im Februar 2019
Baugrundstück Nr. 409, Mattenhof 10, Berg (Bauge-
such Nr. 4139) Grunbucheintrag
21.02.2019
Bauherrschaft Bisheriger Eigentümer
Kim & Sebastian Barth, Rosen gartenstrasse 1, Häusle + Koller AG, Mooswiesstrasse 68, 9200 Gos-
Lichtensteig sau
Grundeigentümer Neuer Eigentümer
Kim & Sebastian Barth, Rosen gartenstrasse 1, Lambelet Pierre und Jacqueline, Dreilindenhang 40,
Lichtensteig 9000 St. Gallen, ME je zu 1/2
Bauvorhaben Grundstück und Lage
Errichtung einer Photovoltaik anlage auf einem Nr. 473, Dorfstr. 48b: 395 m2, Acker/Wiese/Weide
Flachdach eines EFH / EFH zurzeit im Rohbau, Bau- Nr. 2137, Mattenhof: 1/26 ME an Nr. 469
grundstück Nr. 472, Dorfstrasse, Berg SG (Baugesuch
Nr. 4143)
Vergünstigte Tageskarten Bodensee-
schifffahrt
Bauanzeigen Ab sofort bis zum 28. März 2019 können auf der
Bauherrschaft Gemeindeverwaltung die Tageskarten der SBS
Boneal AG, Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil Schifffahrt AG im Wert von CHF 49.50 zu einem Vor-
zugspreis von CHF 30.00 bezogen werden. Die Ta-
Grundeigentümer
geskarten sind bis am 31. Oktober 2020 gültig und
Boneal AG, Bahnhofstrasse 5, 9230 Flawil
können gemäss den Tarifen der SBS Schifffahrt AG
Bauvorhaben genutzt werden.
Erdwärmesonden
Die Tageskarten zum Vorzugspreis von CHF 30.00
Baugrundstück können bis am 28. März 2019 am Schalter der Ge-
Nr. 122, Dorfstrasse 46, 9305 Berg SG meindeverwaltung Berg SG bezogen werden. Es
Baugesuch ist lediglich ein beschränktes Kontingent an Karten
Nr. 4149 verfügbar.
Revision des Kulturschutzinventars
Bauherrschaft
Beatrice Bompieri und Susanne Vögeli, Weiherstras- Im Rahmen der Ortsplanungsrevision ist die Ge-
se 14, 9305 Berg SG meinde angehalten, auch die Liste der Kulturgüter
zu revidieren. Der Gemeinderat hat den Auftrag zur
Grundeigentümer Bestandsaufnahme und Neubeurteilung aller ge-
Politische Gemeinde Berg SG, Dorfstrasse 17, 9305 schützter Elemente an die Firma Netzwerk Bau & For-
Berg SG schung De Carli-Lanfranconi erteilt. Die Kunsthistori-
Bauvorhaben kerin Annina De Carli wird deshalb mit ihrem Team
Erstellung Sichtschutzwand in den Frühlingsmonaten die Gemeinde begehen,
Gebäude von aussen besichtigen und fotografieren.
Baugrundstück
Eigentümer geschützter/schützenswerter Objekte
Nr. 261, Höhe Weiherstrasse 14, 9305 Berg SG
werden zusätzlich mit einem Brief informiert. Sämt-
Baugesuch liche Fotografien und Daten werden zu internen
Nr. 4147 Zwecken verwendet und dienen der Erstellung der
neuen kommunalen Schutzverordnung. Bei Fragen
Baugesuche und Unterlagen liegen vom 7. März und Interesse sprechen Sie gerne die Fachleute per-
2019 bis und mit 21. März 2019 im Gemeindehaus, sönlich an.
Dorfstrasse 17, 9305 Berg SG, zur Einsicht auf. Priva-
4 | Kirchgemeinden
Katholische Pfarrei Evangelische Kirche
Berg-Freidorf Roggwil
Jeden Montag um 14.00 Uhr Donnerstag, 07.03.2019
Rosenkranzgebet in der Kirche 19.00 Uhr e-fun Teenietreff im Kirchgemeinde-
Freitag, 08.03.2019 haus „Kinoabend-Action“
09.00 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 10.03.2019
Sonntag, 10.03.2019 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der
10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Turnhalle Mehrzweckhalle Freidorf, Gemein-
Freidorf, Anschliessend Suppenzmit- deseelsorgerin J.Romer-Popp,
tag in der Turnhalle Freidorf Pfr. H.U. Hug, anschliessend Suppen-
10.30 Uhr Ökum. Sonntigsfiir för Chind im Mehr- tag in der MZH Freidorf
zweckraum des Kindergartens Frei- 10.30 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst im
dorf (KIGA – 3. Kl.) Schulhaus Freidorf
Freitag, 15.03.2019 Mittwoch, 13.03.2019
09.00 Uhr Eucharistiefeier 19.30 Uhr Gemeinsames Singen im Kirchgemein-
dehaus
Sonntag, 17.03.2019
10.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 15.03.2019
18.00 Uhr Jugendgottesdienst
Mittwoch, 20.03.2019
19.00 Uhr Versöhnungsfeier Samstag, 16.03.2019
10.00 Uhr e-fun Teenietreff im Kirchgemeinde-
haus, „Brunch & Fun im Wald“
Sonntag, 17.03.2019
09.40 Uhr Gottesdienst, Taufe von Mia Ambass
aus Arbon, Pfr. H.U. Hug, anschlies-
send Kirchenkaffee
17.00 Uhr Konzert mit singasong in der Kirche
Ökumenische Gottesdienste und Suppen- Eintritt frei, Kollekte
tage 2019
Alle Angaben und weitere Informationen finden
Während der Fastenzeit laden wir Sie zu den ökume- Sie unter: www.evang-roggwil.ch
nischen Familiengottesdiensten und Suppentagen
ein. Der Erlös geht an die Hilfswerke „Brot für alle“
und „Fastenopfer“.
Sonntag, 10. März 2019 in Freidorf
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der
Mehrzweckhalle Freidorf
10.30 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst
im Schulhaus Freidorf
11.30 – Suppentag in der Mehrzweckhalle
14.00 Uhr Freidorf
Sonntag, 24. März 2019 in Häggenschwil „Singasong“ aus Horn zu Gast in Roggwil
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst für
Jung und Alt Sonntag, 17. März, 17 Uhr in der Kirche
11.00 – Suppentag in der MZH Rietwies Der gemischte Horner Chor singasong nimmt die
14.00 Uhr Konzertgäste mit auf eine musikalische Reise durch
Europa. Unter der Leitung von Tabea Lendi wird ein
Sonntag, 31. März 2019 in Roggwil abwechslungsreiches Programm mit Liedern in acht
10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst verschiedenen Sprachen geboten. Der Eintritt ist
10.30 Uhr Ökumenischer Kindergottesdienst frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten.
im Kirchgemeindehaus
11.30 – Suppentag im Ochsensaal Roggwil
14.00 Uhr
Vereine / Veranstaltungen / Inserate | 5
Sternsinger 2019
Ökumenische Herzliches Dankeschön!
Sonntigsfiir
Viele Schülerinnen und Schüler von Berg und Freidorf
för Chind vom
Kindergarten bis 3. Klasse waren Anfang Januar als Sternsinger unterwegs, um
im Merzweckraum vom Kindergarten, Freidorf
den Segen für das neue Jahr in alle Häusern zu tra-
gen und Spenden für behinderte Kinder aus Peru zu
Was du tust, will ich auch sammeln. Die Sternsinger und auch wir möchten uns
ganz herzlich für Ihre offenen Türen und Ihre offe-
nen Herzen für die Kinder aus Peru bedanken. Es ist
ein stattlicher Betrag von rund 6‘200 Franken zu-
sammen gekommen!
Wir laden dich herzlich ein, mit uns zu feiern.
Sonntag, 10. März 2019 um 10:30 Uhr Kindergarten Freidorf.
Anschliessend gibt es für Gross und Klein
Suppe in der Turnhalle.
Wir freuen uns auf dich!
Das Sonntigsfiir-Team der Pfarrei Berg-Freidorf
Helen Huber, Regula Hunziker, Bruno Osti, Monica Würth, Irene Bernhardsgrütter
Ein herzliches Dankeschön den Kindern, die sich die-
ses Jahr wieder voller Freude und Motivation auf den
Weg von Haus zu Haus gemacht haben, um anderen
Kindern zu helfen.
Das Sternsinger-OK
Unentgeltliche Rechtsauskunft des Amts-
Tortenkurs notariates St.Gallen
Bei diesem Kurs erlernen wir die Herstellung von Tor- Am Donnerstag, 07.03.2019, von 17.00 bis 18.30
ten. ( Biskuits, Böden, Torten garnieren, fertig stellen Uhr, findet die Rechtsberatung des Amtsnotariates
und schneiden) Es werden 10 verschiedene Sorten St.Gallen in den Räumlichkeiten des Amtes für Han-
von Torten hergestellt. delsregister und Notariate, Davidstrasse 27, 9000 St.
Gallen, statt (ohne Voranmeldung).
Kursleiterin: Frau Regula Bodmer, Brunna-
dern SG Dabei werden vor allem Fragen aus dem ehelichen
Wann: Dienstag + Mittwoch, 19. + 20. Güterrecht und dem Erbrecht, aber auch Fragen zu
März 2019 Beurkundungen, beantwortet.
Beginn: 19.30 – ca. 22.30 Uhr Schulkü-
che OZ Grünau Wittenbach
Kursgeld: Fr.110.- inkl. Rezepte und
1 Torte
Teilnehmerzahl: bis 14 Personen
Anmeldung bis: 8. März 2019 bei Andrea Hürli-
mann 071/ 455 15 93 oder
aahuerlimann@bluewin.ch
Zu diesem Kurs sind auch Nichtmitglieder herzlich
willkommen.
Herzliche Grüsse
Der Vorstand
Nicht verpassen!!!
Musikgesellschaft Berg
und Lake View Junior Band
präsentieren
VÖLLIG
LOSGELÖST
BACK TO THE
’S
Sa. 16. März 2019 / 20.00
Mehrzweckhalle Freidorf
After-Show-Party mit DJ Ferdi
Weitere Infos unter
www.mgbergsg.ch
www.lvjb.ch
Individuelle Prämienverbilligung 2019
Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen haben Anrecht auf individuelle Prämienverbilligungen
(IPV). Die zu erfüllenden Bedingungen und die Höhe der Vergünstigung sind im kantonalen Recht geregelt.
Massgebend für eine Verbilligung sind die persönlichen wirtschaftlichen Verhältnisse.
Anmeldung / Fristen
Zum Bezug von individuellen Prämienverbilligungen sind Personen berechtigt, die am 1. Januar 2019 ihren
Wohnsitz oder ihren Aufenthaltsort im Kanton St.Gallen hatten. Für eine Berechnung sind die persönlichen und
familiären Verhältnisse am 1. Januar 2019 massgebend.
Auf der Internetseite www.svasg.ch/ipv ist eine Selbstberechnung möglich. Das intelligente, elektronische
Formular kann ab Anfang 2019 online ausgefüllt und abgeschickt werden.
Bitte beachten Sie unbedingt die Einreichfrist per 31. März 2019. Später eingehende Anmeldungen können nicht
mehr oder nur in Ausnahmefällen berücksichtigt werden. Ausnahmen bestehen für gesuchstellende Personen
(oder ihre Vertretung), die unverschuldet von der Antragstellung abgehalten worden sind.
Bezügerinnen und Bezügern von Ergänzungsleistungen wird die Prämienverbilligung ohne Anmeldung direkt
den entsprechenden Krankenversicherern überwiesen und den Prämienrechnungen gutgeschrieben.
Weitere Informationen
Die AHV-Zweigstelle kann Sie auf Wunsch persönlich beraten.
Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite www.svasg.ch/ipv oder über die
Telefonnummer 071 282 61 91.
Steuererklärung 2018 leicht gemacht
Lassen Sie sich helfen!
Wenn Sie Unterstützung benötigen.
Bitte melden bei:
Frick Consulting
Riccardo Frick frick.consulting@inspirion.ch
Dorfstrasse 54 Telefon: 071/455 19 34
9305 Berg Natel: 078/405 11 31
01.2019
8 | Aus dem Archiv...
Aus dem Archiv... | 9
NIE MEHR SELBER
.ch
24
HANDWERKER-SHOP
RASEN MÄHEN!
5 Jahre Garantie!* *Option
NEU: Auch als Allrad erhältlich!
Ihr Spezialist mit eigenem Montage- und Serviceteam!
Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Telefon 071 440 40 40
info@manserag.com ❘ www.manserag.com ❘ www.manser24.ch
• Holzkonstruktionen • Dachfenster, Dachaufbauten
• Innenausbau • Schränke, Türen, Treppen
GEBHARD MÜLLER AG
HOLZBAU – SCHREINEREI • Wärmedämmungen • Neubau, Umbau, Unterhalt
CNC-HOLZBEARBEITUNG
STEINACH TÜBACH ST.GALLEN
Rorschacherstrasse 1 | 9323 Obersteinach
Neubau, Umbau und Sanierung
Tel. 071 44 66 131 | www.ideen-in-holz.ch Wir haben auch für Ihre Träume die Ideen in Holzsanitaer@koller-spengler.ch
Wenn wir heute nichts gegen den Klimawandel
tun, ist es morgen zu spät!
Mach mit!
www.engero.ch
Bad-
Ausstellung
Mo – Fr und
WASSER.
Sa Vormittag BAD.
ENERGIE.
www.haustechnik-eugster.ch
Arbon | Romanshorn | St.Gallen
TOBLER
Ihr Fachmann für:
• Öl-/Gasheizungen
• Wärmepumpen
HEIZUNGEN •
•
Solaranlagen
Holzfeuerungen
NEUBAU - UMBAU - SANIERUNG • Reparaturservice
www.tobler-heizungen.ch | 071 455 11 08 | Käsereistrasse 4 | 9306 Freidorf TG12 | Agenda 2019
März 2019
Fr 8. 14:30h FAMI Berg/Freidorf, Ausflug Maestrani
Pfarrei Berg-Freidorf, Ökum. Gottesdienst mit anschl. Suppenzmittag in der
So 10. 10:30h
Turnhalle Freidorf
So 10. 10:30h Sonntigsfiir för Chind, MZW Schule Freidorf
So 10. 10:00h Ersatzwahl eines st.gallischen Mitglieds des Ständerats
Pfarrei Berg-Freidorf, Spiel- und Jassnachmittag für Seniorinnen und Senioren,
Mi 13. 14:00h
Pfarreisaal Berg SG
MG Berg und Lake View Junior Band, Unterhaltungsshow, 20.00 Uhr
Sa 16. 20:00h
Veranstaltungsort: Mehrzweckhalle Freidorf
Di 19. 19:30h Bäuerinnenverein Berg/Freidorf, Tortenkurs, Schulküche OZ Wittenbach
Mi 20. 19:30h Bäuerinnenverein Berg/Freidorf, Tortenkurs, Schulküche OZ Wittenbach
Mi 20. 18:00h HELP Berg SG, Schnupperübung im Jugendraum
Mi 20. 19:00h Pfarrei Berg-Freidorf, Versöhnungsfeier
Fr 22. 09:00h Pfarrei Berg-Freidorf, Kommunionfeier, gestaltet durch FMG
Fr 22. 09:00h FAMI Berg/Freidorf, Chrabbeltreff
Mo 25. 20:00h Bürgerversammlung der pol. Gemeinde Berg SG, in der Kath. Kirche Berg SG
Junge Künstler spielen Konzerte für Alte Musik im Schloss Kleiner Hahnberg -
Sa 30. 16:00h
Cécile Mansuy, Orgel und Cembalo
April 2019
Mi 3. 18:00h HELP Berg SG, Herz und Kreislauf, im Jugendraum
Mi 3. 10:00h Sonder- und Giftabfallsammlung, Feuerwehrdepot Berg SG
Mi 3. 08:00h Grünabfuhr
Mi 3. Samariterverein Berg SG, Basiswissen
Do 4. 20:00h Bäuerinnenverein Berg/Freidorf, Spielabend im Pfarreisaal
So 7. 10:00h Pfarrei Berg-Freidorf, Firmung in Steinach / Kein Gottesdienst in Berg
Pfarrei Berg-Freidorf, Spiel- und Jassnachmittag für Seniorinnen und Senioren,
Mi 10. 14:00h
Pfarreisaal Berg SG
Sa 13. 09:00h Pfarrei und FAMI Berg/Freidorf, Palmbinden
So 14. Kirchbürgerversammlung, anschliessend an Gottensdienst
So 14. 10:00h Pfarrei und FAMI Berg/Freidorf, Familiengottesdienst zum Palmsonntag
weitere Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage www.bergsg.ch
Impressum
Amtliches Publikationsorgan Auflage: Redaktion:
der Gemeinde Berg SG 370 Exemplare; Gemeinde Berg SG
4. Jahrgang, Nr. 5 wird an alle Haushalte der Dorfstr. 17, 9305 Berg SG
politischen Gemeinde Berg SG Telefon 071 455 11 92
Erscheint alle zwei Wochen, verteilt info@bergsg.ch
jeweils donnerstags www.bergsg.ch
Nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: Titelbild:
Donnerstag, 21. März 2019 Montag, 18. März 2019, 08:00 Uhr Fotograf: Patrick Erni, Berg SGSie können auch lesen
