Mitteilungen Gemeinde Oberhelfenschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungen
Gemeinde Oberhelfenschwil
Redaktion Mitteilungsblatt
Dorfstrasse 9
9621 Oberhelfenschwil
Telefon 058 228 23 43
www.oberhelfenschwil.ch
kanzlei@oberhelfenschwil.ch
erscheint 14-täglich
nächste Ausgabe: Mittwoch, 12. Mai 2021
Redaktionsschluss: Freitag, 7. Mai 2021, 12.00 Uhr
Ausgabe Nr. 9 | 29. April 2021
Das Einradfahren beim Ferienpass hat Spass gemacht.Projekt 2023: Virtuelle
Veranstaltung zur Einheitsgemeinde Neckertal
Die Vorbereitungsarbeiten zur Fusionsabstimmung am
13. Juni 2021 der drei Gemeinden Hemberg, Neckertal
und Oberhelfenschwil und die Inkorporation der drei Schulgemeinden
Hemberg-Bächli, Neckertal und Oberes Neckertal sind abgeschlossen. Die
ausführliche Broschüre, die aufgrund der Stellungnahmen zur Vernehm-
lassung überarbeitet wurde bereits in alle Haushalte versandt. Gerne hätte
das Kernteam zu Diskussionsveranstaltungen in den Gemeinden eingela-
den. Das ist derzeit aufgrund der Covid-19-Pandemie nicht verlässlich
planbar.
Am 10. Mai 2021 wird deshalb ein virtueller Diskussionsabend zur Ein-
heitsgemeinde Neckertal angeboten. Wer daran teilnehmen will, muss sich
anmelden. Interessierten wird dann rechtzeitig ein Link zur Teilnahme zu-
gestellt.
Wer damit keine Erfahrung hat oder sich zum Voraus versuchsweise ein-
loggen will, kann sich am 10. Mai 2021 zwischen 10.00 und 11.30 Uhr bei
Gabriel Bischof, Gemeindeverwaltung Oberhelfenschwil melden.
Beginn der Video-Konferenz 10. Mai 2021, 19.00 Uhr
Teilnehmende Gemeindepräsidentin Vreni Wild, die Ge-
meindepräsidenten Christian Gertsch und
Toni Hässig, die Schulratspräsidentinnen An-
drea Galli und Claudia Müller, Schulratspräsi-
dent Rudolf Mäder
Anmeldung Gabriel Bischof, gabriel.bischof@oberhelfen-
schwil.ch, Tel. 058 228 23 36
Die Räte der beteiligten Politischen Gemeinden und Schulgemeinden haben
die zur Abstimmung gelangenden Beschlüsse und Vereinbarungen geneh-
migt und empfehlen den Stimmbürger*innen am 13. Juni 2021 ein JA zur
Einheitsgemeinde Neckertal.
Das Kernteam
Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 2Herzliche Gratulation zum Jubiläum
Der Gemeinderat gratuliert Herr und Frau Anton und
Adelheid Rimensberger-Brändle, Wigetshof 848,
9621 Oberhelfenschwil, zur Diamantenen Hochzeit
(60 Jahre) am 5. Mai 2021, und wünscht ihnen ein wun-
derschönes Fest im Kreis der Familie.
Altpapiersammlungen in Necker mit zentraler Sammelstelle
Anstelle der Altpapiersammlung in Necker werden an folgenden Tagen und
Standorten Mulden aufgestellt:
30. April/1. Mai 2021 Oberstufenzentrum, Hauptstrasse 13, 9126 Necker
7./8. Mai 2021 Gewerbestrasse, 9125 Brunnadern
7./8. Mai 2021 Parkplatz oberer Baumgarten, 9127 St. Peterzell
Wir bitten Sie, Ihr Altpapier unter Beachtung der Schutzmassnahmen der
Corona-Pandemie an diesen Stellen abzuliefern und in die Mulden zu ent-
sorgen.
Gemeinde Oberhelfenschwil
Giftsammelstelle der Gemeinde Oberhelfenschwil
Samstag, 1. Mai 2021, 10.00 bis 11.00 Uhr, Bauamtsmagazin Oberhel-
fenschwil (Abgabegut wird vom Bauamtspersonal entgegengenommen)
- Farben, Lacke, Klebstoffe - Bleichmittel
- Fotochemikalien - Spraydosen
- Lösungsmittel - Pestizide (Pflanzenschutzmittel)
- Öllösungen, Ölemulsionen - Reinigungs-, Haushaltschemikalien
- Medikamente, Thermometer - Batterien, Akkumulatoren
- Säuren, Laugen - Leuchtstoffröhren, Metalldampf-
lampen
Gift- und Sonderabfälle aus Gewerbe und Industrie sind über den Lieferan-
ten oder über eine der regionalen Sammelstellen in St. Gallen, Buchs, Jona
oder Wil zu entsorgen.
Bauamt Oberhelfenschwil
Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 3Nächste Häckseltour
Die kommende Häckseltour wird am Dienstag, 4. Mai 2021 durch Bruno
Jud durchgeführt. Anmeldung bitte bis Montag, 3. Mai 2021, 16.00 Uhr,
bei der Gemeindeverwaltung, Tel. 058 228 23 43.
Das Häckselmaterial wie Stauden, Äste, Baum- und Strauchschnitt bis
max. 10 cm Durchmesser muss bis Dienstag, 4. Mai 2021, 07.00 Uhr, ge-
ordnet an der Strasse bereitgestellt werden. Mit Erde und Steinen ver-
schmutztes Material kann nicht verarbeitet und muss aussortiert werden.
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass das wilde Entsorgen von Garten-
abfällen (im Wald etc.) verboten ist. Zuwiderhandlungen werden gebüsst.
Altmetallsammlung vom Freitag, 7. Mai 2021
Als offizielle Sammelplätze wurden folgende Standorte festgelegt:
Necker beim Bahnviadukt
Rennen bei der ARA Necker
Oberhelfenschwil öffentlicher Parkplatz Freudenberg
öffentlicher Parkplatz Unterdorf
öffentlicher Parkplatz Dorfeingang von Dietfurt
Schwanden bei ehemaliger Feuerwehrgarage
Wasserfluh Platz bei Wasserfluhgarage
Wigetshof Parkplatz Restaurant Storchen
Wir bitten Sie, nur Altmetall aus privaten Haushalten an einen der vorge-
sehenen Sammelplätze zu bringen. Das abzugebende Altmetall kann bis
zum Abfuhrtag um 08.00 Uhr - höchstens aber zwei Tage zuvor - an die
Sammelstelle gebracht werden.
Bauamt Oberhelfenschwil
Herzliche Gratulation zum Jubiläum
Der Gemeinderat gratuliert Frau Paula Huser-Brander,
Stiftung Liebenau Dorfplatz, 9621 Oberhelfenschwil, zum
90. Geburtstag am 9. Mai 2021 und wünscht ihr vor allem
gute Gesundheit und Glück auf ihrem weiteren Lebensweg.
Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 4Baukommission - Baubewilligungen März - April 2021 Ordentliches Verfahren - Friedli Adolf: Heizungssanierung / Erdsondenbohrung mit Wärmepumpe (Ersatz für Holzheizung), Tobelacker 461, 9621 Oberhelfenschwil - Hartmann Barbara: Sanierung Ost- und Süd-Fassade und Dach Wohn- haus / Ersatz Fenster, Wigetshof 443, 9621 Oberhelfenschwil Meldeverfahren - Cancian Rudolf und Marlise: Einbau Specksteinofen und Kaminanlage, Wasserfluh 1081, 9620 Lichtensteig - Scherrer Franz und Stefanie: Photovoltaikanlage, Bogenstrasse 12, 9621 Oberhelfenschwil - Siegenthaler Sonja: Einbau neues Fenster, Feldwiesstrasse 2, 9621 Oberhelfenschwil - Steiner Johann und Adelheid: Photovoltaikanlage, Feldstrasse 43, 9621 Oberhelfenschwil Aktion Tageskarten SBB Die Gemeinde Neckertal bietet pro Tag drei SBB-Tageskarten an. Im letz- ten Jahr konnten wegen der Coronapandemie deutlich weniger solcher Ta- geskarten verkauft werden. Die Gemeinde hat einen Verlust von über Fr. 13'000.— eingefahren. So wie es aussieht, wird die Nachfrage auch die- ses Jahr sehr tief sein. Damit die Gemeinde nicht auf den nicht verkauften Tickets sitzen bleibt, werden die Tageskarten ab sofort bis 31. Mai 2021 zu einem Aktionspreis von Fr. 30.— statt Fr. 45.— angeboten. Diese Aktion soll helfen, den Verlust in Grenzen zu halten. Zudem werden ab Mai generell nur noch zwei Tageskarten angeboten. Die SBB hat angekündigt, dass sie die Gemeindetageskarten per 2023 auslau- fen lassen will, allenfalls wird es ein anderes Angebot geben. Nutzen Sie die Online-Bestellmöglichkeiten unter www.neckertal.ch. Bis 31. Mai 2021 können die Tageskarten ausnahmsweise auch telefonisch be- stellt werden, diese werden Ihnen dann per A-Post und mit Rechnung zu- gestellt. Gemeinde Neckertal Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 5
Corona-Hilfe für Notsituationen Der Kanton St.Gallen stellt 5 Mio. Franken zur finanziellen Unterstützung von Personen zur Verfügung, die aufgrund der Corona-Krise und trotz um- fassendem Hilfsprogramm von Bund und Kanton nicht mehr in der Lage sind, ihre Ausgaben zu decken. Betroffene können sich auf den Gemeinden beraten lassen und Gesuche um finanzielle Unterstützung einreichen. Viele Menschen leiden unter den finanziellen Folgen der anhaltenden Corona-Krise. Zusätzlich zu den bereits bestehenden Unterstützungsmass- nahmen richtet der Kanton St.Gallen neu die sogenannte «Corona-Hilfe» aus. Diese richtet sich an Personen, die besonders stark von der Krise be- troffen sind und trotz umfassendem Hilfsprogramm von Bund und Kanton ihre Ausgaben nicht decken können. Betroffene der Gemeinde Oberhelfenschwil können sich beim Sozialamt bei Gabriel Bischof unter Tel. 058 228 23 36 oder gabriel.bischof@oberhelfen- schwil.ch melden. Das Gesuch um finanzielle Corona-Hilfe kann online über www.coronahilfe.sg.ch oder direkt beim Sozialamt bezogen und eingereicht werden. Anspruch auf finanzielle Unterstützung haben im Kanton St. Gallen wohnhafte Personen, die seit Beginn der Corona-Pandemie weniger Ein- nahmen haben (z.B. wegen Arbeitslosigkeit oder Kurzarbeit) und dadurch ihren Lebensbedarf nicht mehr decken können. Es ist auch möglich, finan- zielle Corona-Hilfe zu erhalten, wenn Sie bereits Sozialversicherungsleis- tungen (z.B. Arbeitslosenentschädigung oder Corona-EO) erhalten. Wei- tere Informationen finden Sie auf der Website www.coronahilfe.sg.ch. Gemeindekanzlei Oberhelfenschwil Wasserkorporation: Resultate der Urnenabstimmung vom 25. April 2021 Vorlagen Ja Nein - Wollen Sie die Erfolgsrechnung 2020 annehmen? 144 0 - Wollen Sie das Budget 2021 annehmen? 144 0 - Wollen Sie den VR mit der Einleitung des Vereini- gungsverfahrens mit der WKN beauftragen? 132 8 Durchschnittliche Stimmbeteiligung: 19.35 % Wir danken den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern für die Teilnahme an der Abstimmung. Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 6
Ergänzungsleistungen (EL) zur AHV und IV
Die Ergänzungsleistungen zur AHV und IV helfen dann, wenn die Renten
und das Einkommen die minimalen Lebenskosten nicht decken können. Auf
Ergänzungsleistungen besteht ein rechtlicher Anspruch. Sie sind keine So-
zialhilfe.
Ergänzungsleistungen können Personen erhalten,
• die einen Anspruch auf eine Rente der AHV, eine Rente der IV oder
nach Vollendung des 18. Altersjahres eine Hilflosenentschädigung der
IV haben oder während mindestens sechs Monaten ein Taggeld der IV
erhalten.
• mit einem Vermögen von weniger als Fr. 100‘000.—. Für Ehepaare liegt
diese Eintrittsschwelle bei Fr. 200‘000.—, für Kinder bei Fr. 50‘000.—.
Der Wert von selbstbewohnten Liegenschaften wird nicht berücksich-
tigt.
• die in der Schweiz ihren Wohnsitz und tatsächlichen Aufenthalt haben
und die Bürgerinnen und Bürger der Schweiz oder der EU/EFTA sind.
• EL können auch Ausländerinnen und Ausländer erhalten, die seit min-
destens zehn Jahren ununterbrochen in der Schweiz leben. Für Bürger
von Ländern, mit denen die Schweiz ein Sozialversicherungsabkommen
hat gilt eine Frist von 5 Jahren.
Die jährlichen Ergänzungsleistungen entsprechen der Differenz zwischen
den anerkannten Ausgaben und den Einnahmen, die angerechnet werden
können. Im Online Schalter auf www.svasg.ch kann mit dem Online-Rech-
ner «Ergänzungsleistungen» eine provisorische Schätzung vorgenommen
werden, ob ein Anspruch auf diese Leistung besteht.
Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf www.svasg.ch/for-
mulare-el heruntergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle bezogen werden.
AHV-Zweigstelle Oberhelfenschwil
Tipp der Energieagentur St. Gallen
Mein Beitrag: «Holzbauten haben eine lange Tradition.
Dem nachwachsenden Baustoff gehört auch die Zukunft.»
Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 7Katholische Kirche Oberhelfenschwil
Sonntag, 2. Mai 2021, 10.30 Uhr, Kommunionfeier
19.00 Uhr, Maiandacht auf dem Chrüz
Dienstag, 4. Mai 2021, 09.00 Uhr, Eucharistiefeier
Donnerstag, 6. Mai 2021, 09.00 Uhr, Rosenkranz
Dienstag, 11. Mai 2021, 09.00 Uhr, WortGottesFeier
Donnerstag, 13. Mai 2021, 09.00 Uhr, Rosenkranz
Evang.–ref. Kirchgemeinde Unteres Neckertal
Samstag, 1. Mai 2021, 19.30 Uhr, Abend-Gottesdienst in Mo-
gelsberg
Sonntag, 2. Mai 2021, 10.00 Uhr, Reg. Singgottesdienst in der
Kirche Hemberg
10.00 Uhr, Sonntagsschule im evang.
Pfarrhaus
Donnerstag, 13. Mai 2021, 10.00 Uhr, Gemeinde-Gottesdienst im
Seniorenheim Neckertal
Sonntag, 16. Mai 2021, 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Tauferinne-
rung in Oberhelfenschwil
Ökumenische Anlässe
Sonntag, 9. Mai 2021, 09.00 Uhr, Gottesdienst zum Muttertag
in der Kirche
Tu dir was Gutes – mach Musik
Musikunterricht in Oberhelfenschwil
Akkordeon, Schwyzerörgeli, Gitarre, Ukulele und Blockflöte
Für Kinder und Erwachsene - Beginn ab August 2021 oder jeder-
zeit möglich. Gerne berate ich Sie und lade Sie zu einer Schnup-
perlektion ein. Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Doris Rütsche, Musikschule, Kirchstrasse 2, 9608 Ganterschwil
Tel. 071 983 51 18 oder 078 894 70 85, www.musikschule-ruetsche.ch
Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 8Katholische Kirchgemeinde Oberhelfenschwil / Brunnadern Einladung zur Urnenabstimmung vom Freitag, 30. April 2021 Briefliche Stimmabgabe Briefliche Stimmen müssen rechtzeitig der Post übergeben werden oder können am Freitag, 30. April 2021 bis um 16.30 Uhr in den Briefkasten der Gemeindeverwaltung Oberhelfenschwil eingeworfen werden. Persönliche Stimmabgabe Die Urne ist am Freitag, 30. April 2021 von 17.30 bis 18.30 Uhr im Pfar- reiheim Oberhelfenschwil geöffnet. Informationen zur Abstimmung finden Sie ebenfalls auf der Homepage www.neutoggenburg.ch/oberhelfenschwil/aktuelles. Der Kirchenverwaltungsrat Einladung zur Vogelstimmen-Frühlingswanderung Am Samstag, 8. Mai 2021 findet die traditionelle Vogelstimmen Frühlingswanderung des Natur- und Vogelschutzvereins Ober- helfenschwil statt. Diese wird von unseren fachkundigen Vogelkundlern Hans Dischl und Toni Hässig geführt. Die Wanderung beginnt um 05.30 Uhr beim Volg Oberhel- fenschwil. Rückkehr gegen Mittag. Wenn vorhanden bitte Bestimmungs- buch und Fernglas mitnehmen. Auskunft über die Durchführung bei zweifelhaftem Wetter am Vorabend ab 18.00 Uhr unter Tel. 071 374 25 19 (Daniel Hässig). Alle Naturliebhaber, ob jung oder alt, sind herzlich eingeladen. Natur- und Vogelschutzverein Oberhelfenschwil Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 9
Zu vermieten –
helle, grosszügige 5 ½-Zimmer-Wohnung im Dorfzentrum
Adresse Dorfstrasse 17, Oberhelfenschwil
Bezug ab 1. Juli 2021
Beschreibung Wohnung im 1. Obergeschoss, 149 m2, Wohnzimmer mit
Cheminée-Ofen, Kochen/Essen, 4 Schlafzimmer, Badezim-
mer mit Dusche, Badezimmer mit Bad, Garage, Kellerabteil,
Garten zur Mitbenützung
Mietpreis Fr. 1‘550.— plus Nebenkosten pauschal Fr. 150.—
Auskunft Raiffeisenbank Regio Unteres Toggenburg & Neckertal Ge-
nossenschaft, Christian Okle, Hauptstrasse 49, 9105 Schö-
nengrund, Tel. 071 982 77 80, unteres-toggenburg-necker-
tal@raiffeisen.ch
Das Restaurant Rössli meldet sich zurück
Ab sofort löschen wir euren Durst endlich wieder in unserer
Gartenwirtschaft. Bei gutem Wetter haben wir wie folgt offen:
Dienstag bis Freitag 08.30 bis 20.00 Uhr
Samstag 08.30 bis 13.00 Uhr
Im Status Tel. 079 730 81 12 seht ihr bei unsicherem Wetter, ob offen ist.
Takeaway gibt es weiterhin von Dienstag bis Freitag (bestellen bitte bis
10.00 Uhr).
Wir freuen uns, wieder mit euch anzustossen.
Familie Böni-Manser
Frühlingszeit – Wanderzeit - Neckertaler Wanderbuch
Das Taschenbuch kann zum Preis von Fr. 42.— bei der Gemeindeverwal-
tung Oberhelfenschwil oder im Buchhandel, ISBN 978-3-908166-43-6 be-
zogen werden. Ein Ansichtsexemplar liegt im Einwohneramt Oberhelfen-
schwil auf.
Einwohneramt Oberhelfenschwil
Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 10Mäntigsmarkt Neckertal / Lebensmittelabgabe Brunnadern, Dorfstrasse 13, im Haus der Chrischona Neu mit Zeitfenster, Personen ohne Zuteilung kommen bitte um 17.45 Uhr. Montags, 17.00 bis 17.45 und 17.45 bis 18.30 Uhr, (Unkostenbeitrag Fr. 1.—), 10 Minuten vor Beginn wird die Reihenfolge ausgelost. Berechtigt zum Bezug von Lebensmitteln sind alle Menschen in Not, mit einer gültigen Caritas-Bonuskarte, die sie beim Sozialamt der Gemeinde bekommen. Infos unter Tel. 071 374 26 06 oder 079 193 34 10. Soziale Fachstellen Toggenburg Wir beraten Betroffene und Angehörige bei alltäglichen Fragen und Proble- men, wie beispielsweise in Beziehungs- und finanziellen Angelegenheiten oder bei Suchtproblemen. Unsere Dienstleistungen sind vertraulich und un- entgeltlich. • Sozialberatung • Suchtberatung Bahnhofstrasse 6, 9630 Wattwil, Tel. 071 987 54 40, info@soziale-fachstellen.ch, www.soziale-fachstellen.ch Tagesfamilien Toggenburg Suchen Sie für Ihr Kind eine Betreuung? Oder möchten Sie Kinder anderer Familien bei sich zu Hause betreuen? Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Vermittlerin Brigitte Forrer, Tel. 071 988 33 85 oder brigitte.for- rer@tagesfamilien-toggenburg.ch. www.tagesfamilien-toggenburg.ch Unentgeltliche Rechtsberatung vom St. Galler Anwaltsverband Telefonische Beratung des St. Galler Anwaltsverbands. Unter www.sgav.ch / «Unterstützung für Rechtsuchende» können Sie sich anmelden. Sie wer- den dann von einer Anwältin oder einem Anwalt telefonisch kontaktiert. Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 11
Ärztlicher Notfalldienst
Rufen Sie bei lebensbedrohlichen Notfällen Tel. Nr. 144 und bei ande-
ren Notfällen die Praxisnummer Ihres Hausarztes an. Bei Abwesenheit wird
Ihnen der vertretende Arzt oder die Notfallnummer mitgeteilt.
Dorfpraxis Dr. Lautenschlager, Oberhelfenschwil Tel. 071 374 18 55
Ärztezentrum Neckertal, St. Peterzell Tel. 071 378 60 60
Dr. Stephan Hermann, Mogelsberg Tel. 071 374 15 15
Notfalldienst Neckertal / Untertoggenburg
Spitex Neckertal
Angebot Pflege, Hauswirtschaft, Mahlzeitendienst, Beratung
Sprechstunde Montag – Freitag, 14.00 - 15.30 Uhr
Adresse Spitex Neckertal, Dorfstrasse 43, 9125 Brunnadern
Kontakt Tel. 071 374 27 55, info@spitexneckertal.ch
www.spitexneckertal.ch
IBAN CH59 0900 0000 9001 1815 0
Psychische Gesundheit
Fühlen Sie sich seit einiger Zeit schlapp und haben keine Freuden mehr im
Alltag? Psychische Erkrankungen können jede und jeden treffen, unabhän-
gig von Alter oder Geschlecht. Falls Sie sich in einer solchen Krisensituation
befinden und Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die «Dargebotene
Hand», Tel. 143. Wenn Sie sich online über Depressionen und psychische
Erkrankungen informieren wollen, besuchen Sie die Seite: www.forum-
psychische-gesundheit.ch.
Rotkreuz Fahrdienst
Der begleitete Rotkreuz-Fahrdienst steht allen Menschen offen, die aus ge-
sundheitlichen Gründen keine öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können
oder auf eine Begleitperson angewiesen sind (Montag bis Freitag).
Fahrtenbestellungen bitte mindestens einen Arbeitstag im Voraus anmel-
den.
Rotkreuz-Fahrdienst, Frau Anita Spiess, Tel. 071 947 10 33
(Montag bis Freitag, 08.30 bis 11.30 Uhr)
Mitteilungsblatt Nr. 9 | 29. April 2021 12Sie können auch lesen
