Nachrichten - Gemeinde Namborn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
46. Jahrgang Freitag, den 22. März 2019 Nr. 12/2019
NamborNer
Amtliches
Bekanntmachungsblatt
der Nachrichten
Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg
Am Sonntag, den 07.04.19, laden wir Euch zum 3.Osterkaffee in die
Marienschule Namborn ein.
Auf Euch warten leckere Kuchen sowie Kaffee und Getränke für
jeden Geschmack. Alles zu fairen Preisen.
Wir veranstalten bei schönem Wetter ein Ostereiersuchen für alle
Kleinen und jedes Kind erhält dafür ein kleines Geschenk.
Es werden Kinderschminken und ein Maltisch angeboten.
Die handgemachten Bastelarbeiten der Kinder werden in der
Schule an diesem Tag zum Kauf angeboten.
Datum: Sonntag, 07.04.2019
Beginn: 14:00 Uhr
Ort: Marienschule Namborn
Namborn -2- Ausgabe 12/2019
Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachung über die
Sitzung des Gemeindewahlausschusses
Am Mittwoch, dem 27. März 2019, 17.30 Uhr, findet im Sozialraum im Kellergeschoss des Rathauses, Schloß-
straße 13, 66640 Namborn, eine öffentliche Sitzung des Gemeindewahlausschusses statt.
Tagesordnung:
Punkt 1: Verpflichtung der Beisitzerinnen und Beisitzer bzw. der Stellvertreterinnen und
Stellvertreter und der Hilfskräfte des Gemeinde-Wahlausschusses
Punkt 2: Entscheidung über die Zulassung der eingegangenen Wahlvorschläge
a) für die Wahl zum Gemeinderat
b) für die Wahl zu den Ortsräten
am 26. Mai 2019
Zu der Sitzung hat jedermann Zutritt.
Namborn, den 11. März 2019
Der Gemeindewahlleiter
Sascha Hilpüsch
(Bürgermeister)
Widerspruchsrecht
gegen die Übermittlung
von Jubiläumsdaten
Es wird hiermit darauf hingewiesen, dass gemäß § 50 Abs. 5 des Bundesmeldegesetzes jede betroffene Person
das Recht hat, der Übermittlung ihrer Daten um Zweck der Ehrung eines Alters- bzw. Ehejubiläums zu wider-
sprechen.
Wer keine Übermittlung seiner Daten und somit keine Gratulation durch Vertreter öffentlicher Stellen wünscht,
hat den Widerspruch schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber der Gemeinde Namborn, im Bürgerbüro,
Zimmer 001 oder 002 (Erdgeschoss) oder im Sekretariat, Zimmer 102, (1. Obergeschoss), Schloßstraße 13,
66640 Namborn, zu erklären.
Namborn, den 20. März 2019
Der Bürgermeister
Sascha Hilpüsch
Bekanntmachung Bekanntmachung
zur 49. nichtöffentlichen Sitzung des Bau-,
zur 20. nichtöffentlichen Sitzung des
Umwelt- und Werksausschusses des
Rechnungsprüfungsausschusses des Gemeinderates der Gemeinde Namborn
Gemeinderates der Gemeinde Namborn am Donnerstag, dem 28.03.2019, um 17.30 Uhr
im Sitzungsraum des Rathauses, Schloßstraße 13, OT Hofeld-Mauschbach
am Dienstag, dem 26. März 2019, um 17.30 Uhr
Tagesordnung:
im Sitzungsraum des Rathauses, Schloßstraße 13, Ortsteil Hofeld-
Mauschbach. Beschlussfassung
1. Abnahme der Niederschrift über die Sitzung des Bau-, Umwelt- und
Tagesordnung: Werksausschusses vom 13.02.2019 (46. Sitzung)
Beschlussfassung 2. Stellungnahme zu Bauvoranfragen, Bau- und Befreiungsanträgen
1. Einwendungen gegen die Niederschrift des Rechnungsprüfungs- 3. Antrag auf Ankauf eines gemeindeeigenen Grundstückes in der
ausschusses vom 05.02.2019, Nr. 19 Gemarkung Namborn
Vorberatung 4. Weitere Verwendung des ehem. Tennisheimes im Ortsteil Namborn
2. Abnahme der geprüften Jahresrechnung zum 31.12.2017; 5. Gestaltung Außenanlage Kindergarten Furschweiler
a) Bericht über unvermutete Kassenprüfung Vorberatung
b) Aussprache über die durchgeführten Belegprüfungen und Entlas- 6. Weitere Verwendung des alten Kindergartengebäudes im Ortsteil
tungsvorschlag an den Gemeinderat Furschweiler
3. Mitteilungen und Anfragen 7. Mitteilungen und Anfragen
Namborn, den 18. März 2019 Namborn, den 20.03.2019
Der Bürgermeister Der Bürgermeister
Sascha Hilpüsch Sascha Hilpüsch
Namborn -3- Ausgabe 12/2019
NACHRICHTEN AUS DEM RATHAUS
Der Bürgermeister informiert
Jahreshauptversammlung
des Lbz. Namborn-Mitte
am 16. März 2019
Am Samstag, dem 16. März 2019 fand die Jahreshauptversammlung des Löschbezirkes Namborn-Mitte
statt. Im Rahmen der Versammlung wurden folgende Feuerwehrfrauen/Männer befördert:
Frank Kuhn zum Hauptlöschmeister, Joshua Haßdenteufel und Conner Steppuhn wurden zum
Feuerwehrmann ernannt. Heiko Gisch wurde zum Gemeinde-Brandschutzerzieher ernannt.
Celina Fuchs wurde aus der Jugendwehr in die Aktivwehr übernommen.
Thilo Herz wurde für 25 Jahre Feuerwehrzugehörigkeit geehrt.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung übergab der Vorsitzende des Fördervereins
Namborn-Mitte der Löschbezirksführung eine Säbelsäge sowie ein Stabfräser.
Der Bürgermeister
Sascha Hilpüsch
Namborn -4- Ausgabe 12/2019
Das Meldeamt informiert: Ortsteil Hirstein
Montag, 08. April 2019 16.00 Uhr
Öffentliche Bekanntmachung Treffpunkt: Sportplatz Hirstein
Widerspruchsrecht nach dem Bundesmeldegesetz (BMG); Ortsteil Furschweiler
Melderegisterauskünfte in besonderen Fällen nach § 50 BMG Freitag, 12. April 2019 13.00 Uhr
Sie haben nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) die Treffpunkt: Parkplatz Kirche Furschweiler
Möglichkeit, Widerspruch gegen einzelne regelmäßig durchzuführende Ortsteil Roschberg
Datenübermittlungen der Meldebehörde zu widersprechen. Dieser Wi- Freitag,12. April 2019 16.00 Uhr
derspruch gilt jeweils bis zum Widerruf. Treffpunkt: Kelterhaus Roschberg
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt
für das Personalmanagement der Bundeswehr Bitte bringen Sie zu den Abgabeterminen die Bescheinigung über die
Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Le- Teilnahme an einem Motorsägenlehrgang mit, da sich die Vorschriften
bensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung nach der PEFC-Zertifizierung geändert haben und die Bescheinigungen
gemäß § 36 Abs. 2 BMG in Verbindung mit § 58 c Abs. 1 Satz 1 des danach jährlich vorzulegen sind. Der Abgabepreis beträgt 23,00 EUR/rm.
Soldatengesetzes widersprechen. Namborn, 19.03.2019
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich- Sascha Hilpüsch
rechtliche Religionsgesellschaft, der nicht die meldepflichtige Person Bürgermeister
angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen Person
angehören
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs.1 i.V.m § 42 Abs.3 Jagdgenossenschaftsversammlung des
BMG widersprechen.
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wäh- Jagdbezirkes “Eisweiler/Heisterberg/
lergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen Pinsweiler“
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs.1 i.V.m. § 50 Abs.5
BMG widersprechen. Einladung
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Al-
Am Donnerstag, dem 28. März 2019 findet um 20.00 Uhr im Feuerwehrge-
ters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs.2 i.V.m. § 50 Abs.5 rätehaus im Ortsteil Heisterberg eine Jagdgenossenschaftsversammlung statt.
BMG widersprechen. Tagesordnung
Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage Punkt 1: Abnahme der Jahresrechnungen 2018 sowie Entlastung des
Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs.3 i.V.m. § 50 Abs.5 Jagdvorstandes
BMG widersprechen. Punkt 2: Aufstellung des Haushaltsplanes
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift gegenüber der Punkt 3: Empfehlung von Unterhaltungsmaßnahmen an den Feld- und
Gemeinde Namborn, insbesondere im Bürgerbüro, Schloßstraße 13, Forstwegen
66640 Namborn, zu erklären. Punkt 4: Verschiedenes
Hiermit werden alle Eigentümer (Jagdgenossen) von Grundflächen im
Einladung zur Hauptversammlung der gemeinschaftlichen Jagdbezirk “Eisweiler/Heisterberg/Pinsweiler“, auf
Feuerwehrangehörigen des Löschbezirkes denen die Jagd ausgeübt wird, zu dieser Jagdgenossenschaftsversamm-
lung eingeladen.
Hirstein am 29. März 2019 Der Jagdvorsteher
Aufgrund des § 10 Abs. 1 Nr. 2 der Brandschutzsatzung für die Gemein- (Ammann)
de Namborn vom 28.06.2017 (Nachrichtenbl. Nr. 28 vom 14.07.2017)
werden hiermit die aktiven Feuerwehrangehörigen des Löschbezirkes
Hirstein zur Wahl des Löschbezirksführers/in und seines Stellvertreter/in
eingeladen.
D ie Ver waltung informi er t
Die Wahl erfolgt in der Hauptversammlung am Freitag, dem 29. März
2019, um 19.00 Uhr, im Feuerwehrhaus des Löschbezirkes Hirstein.
Stimmberechtigt sind nur diejenigen aktiven Feuerwehrangehörigen, die
seit mindestens drei Monaten der aktiven Feuerwehr des Löschbezirkes
Hirstein angehören. Ausgeschlossen von der Wahl sind somit die Mitglie-
Kompostierungsanlage Namborn
Die Kompostierungsanlage “Hinter Heipel“ im Ortsteil Hofeld-Mausch-
der der Altersabteilung, der Jugendfeuerwehr, welche nach dem 29.
bach ist ab dem 23. Februar 2019 wieder wöchentlich samstags in
Dezember 2018 in den Löschbezirk eingetreten sind.
der Zeit von 09.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
Namborn, den 26. Februar 2019
Der Bürgermeister
der Gemeinde Namborn
als Ortspolizeibehörde
Sascha Hilpüsch
Jagdgenossenschaftsversammlung des
Jagdbezirkes “Furschweiler/Gehweiler“
Einladung Impressum
Am Freitag, dem 05. April 2019 findet um 20.00 Uhr im FKV-Heim im
Ortsteil Furschweiler eine Jagdgenossenschaftsversammlung statt. Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Tagesordnung: Druck: Druckhaus Wittich KG
Punkt 1: Abnahme der Jahresrechnungen 2018 und Entlastung des Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
Jagdvorstandes
(Industriepark Region Trier, IRT)
Punkt 2: Aufstellung des Haushaltsplanes
Verantwortlich:
Punkt 3: Beseitigung von Wildschäden amtlicher Teil: Sascha Hilpüsch, Bürgermeister
Punkt 4: Empfehlung von Unterhaltungsmaßnahmen an den Feld- und redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Forstwegen Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Punkt 5: Verschiedenes
Erscheinungsweise: wöchentlich
Hiermit werden alle Eigentümer (Jagdgenossen) von Grundflächen im Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
gemeinschaftlichen Jagdbezirk “Furschweiler/Gehweiler“, auf denen die halte, Einzelbezug über den Verlag
Jagd ausgeübt wird, zu dieser Jagdgenossenschaftsversammlung ein- Reklamationen Tel. 06502 9147-335, -336, -713
geladen. Zustellung: .E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Der Jagdvorsteher
Schmitt
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreis-
Brennholzabgabetermine liste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen
Aus dem Gemeindewald Namborn wird gefälltes im Bestand liegendes Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel
Brennholz zur Selbstwerbung an folgenden Terminen abgegeben: geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei
Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
Ortsteil Namborn
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens,
Montag, 08. April 2019 13.00 Uhr bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Treffpunkt: Parkplatz am Markt, Kirche Namborn
Namborn -5- Ausgabe 12/2019
ZUSCHUSSANTRAG
Vereinsförderung für das Jahr ................................................
(vergangenes Kalenderjahr)
(nur von rechtlich selbständigen Vereinen, nicht von Sparten oder Abteilungen, bis spätstens
31.03. des laufenden Jahres beim Ortsvorsteher/bei der Ortsvorsteherin einzureichen)
Angaben zum Verein:
..........................................................................................
(Vereinsname)
.............................................................................................................................................
(Name, Anschrift, Telefonnummer des 1. Vorsitzenden)
.............................................................................................................................................
(Bankverbindung)
(Alle nachfolgenden Angaben müssen sich auf das vergangene Kalenderjahr
beziehen)
1. Jubiläen
Hat Ihr Verein sein 25-, 50, 75- , ...........jähriges Jubiläum begangen?
Ja Nein
Wenn ja:
Welches Jubiläum? .......................................................
Wann?.............................................................................
Wurde das Jubiläum bereits durch die Gemeinde bezuschusst? Ja Nein
Wenn ja, in welcher Höhe (€)?...................................................
2. Jugendliche Mitglieder
Zahl der aktiven Jugendlichen
(aktive Mitglieder, die im vergangenen Kalenderjahr das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet
hatten)
.............................................
(Zahl)
Namborn -6- Ausgabe 12/2019
3. Einzelereignisse
3.1 Veranstaltungen, Maßnahmen
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Datum Name Veranst. Kurzbeschreibung bereits durch
Gemeinde bezuschusst?
(Zuschuss in €)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
(ggfs. Zusatzblatt benutzen)
3.2 Errungene Meisterschaften/Erhaltene Preise und Ehrungen
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Datum Bezeichnung Begünstigte/r bereits durch
Meist./Preis/Ehr. Gemeinde bezuschusst? (€)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
(ggfs. Zusatzblatt benutzen)
Ich versichere nach bestem Wissen und Gewissen die Richtigkeit meiner Angaben und bitte
einen etwaigen Zuschuss auf das vorstehend angegebene Konto zu überweisen.
Mir ist bekannt, dass bei nachweislich falschen Angaben der Zuschuss ganz oder teilweise
zurückgefordert werden kann.
..................................................................................................................................................
(Ort) (Datum) (Unterschrift des 1. Vorsitzenden)
Namborn -7- Ausgabe 12/2019
B e reitschaf tsdienste Mitteilungen der Ortsvorsteher
Ärztenotdienst B a l te r swe i l e r
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche
zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags
von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags Ortsvorsteher: Mark Klein
von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Tel.: 0159/03763167
An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen
08.00 Uhr und an Feiertagen, sowie an den so genannten Brücken-
tagen. Anträge für Vereinszuschüsse
Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel Hiermit möchte ich an die Anträge für die alljährliche Vereinszuschüsse
zuständig für die Gemeinde Namborn, Rufnummer 01805/663007 der einzelnen Baltersweiler Vereine erinnern.
(0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend) Berücksichtigt werden Zuschüsse für das Kalenderjahr 2018.
Sie sind bitte fristgerecht bis zum 31.03.2018 zu stellen.
Die Anträge können entweder bei der Gemeindeverwaltung Namborn
oder bei mir persönlich abzugeben werden.
Kinderarzt Schönes Wochenende
Telefonische Anmeldung erbeten! Mark Klein
Mittwoch und Freitag Nachmittag wenden Sie sich bitte, wie gewohnt,
an Ihren Kinderarzt. Termine und Veranstaltungen
Samstag ab 8 Uhr, Sonntag bis Montag 8 Uhr Im Monat März und April finden folgende Veranstaltungen in Balterswei-
Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche ler statt.
an der Marienhausklinik, St. Josef Kohlhof, Neunkirchen,
31.03.2019 Generalversammlung Obst- & Gartenbau Ver.
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
12.04.2019 Kindernachmittag Obst- & Gartenbau Ver. OGV – Heim
Klinikweg 1 - 5
30.04.2019 Tanz in den Mai Vereinsgemeinschaft Festplatz
Tel. (06821)363-2002
Hundetoiletten
Zahnarzt Hallo liebe Bürgerinnen und Bürger,
darf Sie in Kenntnis setzen das nun, nachdem unser Dorf mit neuen
Nur für dringende Fälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Restmülltonnen an den Bushaltestellen und Ruheplätzen, auch für „den
23./24.03.2019 treuesten Freund des Menschen“ Hundetoiletten aufgestellt wurden,
Dr. Krammig M., St.Wendel, Tel: 06851/978040 welche sich farblich unterscheiden. Möchte Sie als Hundebesitzer darauf
Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den Aufmerksam machen, diese in Zukunft zu nutzen.
aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Die Patienten-Informationsstel- Die Hundetoiletten sind wie folgt aufgestellt.
le der saarländischen Zahnärzte erreichen Sie jeden Mittwoch von 14 bis - In der Straße „Zum Grauen Dorn“ (Ecke Dorfplatz)
16 Uhr unter 0681/5860825. - In der Straße „Zur Göckelmühle“
- Akazienweg
- Amselweg (Parkplatz am Sportplatz)
Die Hundetoiletten und Restmülltonnen werden seitens des Bauhofs in
Hals- Nasen- Ohrenarzt regelmäßigen Abschnitten geleert.
Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt/die dienstha- Vielen Dank!
bende Ärztin zu folgenden Zeiten zu erreichen:
• montags, dienstags und donnerstags von 18.00 bis 08.00 Uhr des
darauf folgenden Tages
• mittwochs und freitags von 13.00 bis 08.00 Uhr des darauf folgenden
Tages
• samstags von 08.00 Uhr bis montags 08.00 Uhr
• an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember sowie
an so genannten Brückentagen von 08.00 bis 08.00 Uhr des darauf
folgenden Tages
•
Augenarzt
23./ 24.03.2019
Dr. Mees Michaela, Saarbrücken, Schnedter Str. 110, Tel 0681/9601260
Dr. Prinz Georg, Quierschied, Rathausplatz 5, Tel: 06897/966444 Tel:
0177/2686649
Tierärztlicher Notdienst Restmülltonne
23./ 24.03.2019
Tierärztin Dr. Rullof, Kirchstr.39, 66589 Merchweiler, Tel: 06825/495452
Dienstbereite Apotheken
23.03.2019 Apotheke im Globus St. Wendel, 66606 St. Wendel, Am
Wirthembösch, Telefon 06851/9377890
24.03.2019 Allerburg-Apotheke, 66640 Namborn-Eisweiler, Allerburg
16, Telefon 06857 9002979
25.03.2019 Blies-Apotheke, 66606 St. Wendel, Jahnstr. 4, Telefon
06851/2928
26.03.2019 Glocken-Apotheke, 66606 St. Wendel, Bahnhofstr. 17,
Telefon 06851/93170
27.03.2019 Margarethen-Apotheke, 66606 St. Wendel-Niederkirchen,
Kuseler Str. 31, Telefon 06856/780
28.03.2019 Alte-Apotheke, 66606 St. Wendel, Schloßstraße 12, Tele-
fon 06851/2341
29.03.2019 Ostertal-Apotheke, 66629 Freisen-Oberkirchen, Talbrü-
ckenstraße 1, Telefon 06855/237 Hundetoilette
Namborn -8- Ausgabe 12/2019
Baltersweiler picobello Begegnung! Und unsere Ehrengäste, das seit Ihr, alle Mitbürgerinnen und
Hallo liebe Bürgerinnen u. Bürger, Mitbürger unseres Heimatortes die in diesem Jahr das 65. Lebensjahr
anlässlich der Kampagne Saarland picobello findet am 29. und 30. März vollenden, und die die es bereits erreicht haben. Und wie gewohnt haben
der nächste „Frühjahrsputz für die Umwelt“ statt. wir gemeinsam ein ansprechendes Programm für Euch auf die Beine
Im Namen des Ortsrats würden wir uns freuen wenn Sie mitmachen und gestellt. Euer Ortsrat und Team laden alle Ehrengäste und narürlich auch
einen Teil zum Schutz unserer Umwelt beitragen.Helfen Sie also mit ALLE interessierten Jüngeren zu unserem „Tag der Begegnung“ recht
Straßenzüge, Waldwege, Grünanlagen, Fest - Spiel - u. Vereinsplätze von herzlich ein. Unseren geplanten Programmablauf der für beste Unterhal-
Müll zu befreien. tung sorgen wird,könnt Ihr dem ebenfalls hier abgedruckten Wurfblatt
Hierzu laden wir Sie und die Vereine am 30. März ab 9.30 Uhr auf unserem entnommen werden. Wir würden uns freuen Euch zahlreich zu diesem
Dorfplatz recht herzlich ein. Event begrüßen zu dürfen.
Schönes Wochenende „Wir feiern Tag der Begegnung - GEMEINSAM!“
OV Mark Klein Lars Haßdenteufel
Furs c hwei l e r Arbeitseinsatz Aufbau /
Abbau „Tag der Begegnung“
Ortsvorsteher: Thomas Rein Die Mitglieder des Ortsrates treffen sich an folgenden Terminen, um un-
Tel.: 06857/9009377, E-Mail: frank-thomas.rein@t-online.de seren „Tag der Begegnung“ vorzubereiten und das Bürgerhaus herzu-
richten, bzw den Abbau nach der Veranstaltung durchzuführen.
Freitag, den 22. März um 17 Uhr im Bürgerhaus
Montage von Hundetoiletten Montag, den 25. März um 17 Uhr im Bürgerhaus
Wie vom Ortsrat beschlossen haben wir drei Hundetoiletten mit entspre-
chenden Entsorgungsbeuteln beschafft. Diese werden in den nächsten Auch weitere Helferinnen und Helfer sind herzlich willkommen.
Tagen an nachfolgend aufgeführten Stellen montiert: Wir freuen uns auf Euch
Lars Haßdenteufel
· An der ersten Straßenlaterne hinter dem Ortsausgang von Furschwei-
ler in Richtung Bornerhof am asphaltierten Gehweg,
· an der ersten Straßenlaterne am Ortsausgang Furschweiler („Auf Abfuhrtermine Müll und
Kompelt“) in Richtung Hofeld sowie an der Wertstoff in Gehweiler
· Wassertretanlage „Auf Farthel“.
Nächste Abfuhrtermine:
Somit besteht die Möglichkeit bei Spaziergängen die Hinterlassenschaf- Restmülltonne: Montag 25. März / Montag 08. April
ten der Vierbeiner zu entsorgen und nicht mit sich herumzutragen. Wir Biotonne: Donnerstag 28. März / Donnerstag 11. April
verbinden damit die Hoffnung, dass diese auch genutzt werden. Zumal Papiertonne: Donnerstag 04. April / Freitag 03. Mai
die Investitionen insgesamt ca. 600,-€ gekostet haben. Gelbe Säcke: Mittwoch 03. April / Mittwoch 17. April
Die Gefäße und Säcke sollten bis spätestans 5 Uhr 30 in der Frühe be-
Freisener Straße: Erneuerung der reitstehen, daher empfiehlt es sich sie tags vor der beabsichtigten Leerung
bereitzustellen-
Bürgersteige / Bordsteine Lars Haßdenteufel
In der vergangenen Woche hat eine Fachfirma den Bürgersteig in der
Kurve der Freisener Straße im Unterdorf ausgebessert und die Bordstei-
ne neu gesetzt. Diese wurden in den vergangenen Jahren regelmäßig Arbeitseinsatz „Container
aufgrund des Überfahrens von Bussen und Lkw’s beschädigt. Zur Vor-
beugung eines Überfahrens und Beschädigens der Bordsteine und aus umstellen“ am 30. März
Sicherheitsgründen für Fußgänger haben wir in Abstimmung mit den Wie im letzten Jahr berichtet ist unser geschotterter Stellplatz für den
Anwohnern als sichtbares Zeichen Poller setzen lassen. Conatiener der Interessengemeinschaft Gehweiler, den des Sportvereins
Viktoria und den noch zu liefernden des Ortsteiles am Rande der Wiese
Sanierung Feldweg „Auf Farthel“ gegenüber des Sportplatzgeländes in Eigenleistung mittels ehrenamtlicher
Nach Rücksprache mit dem Bauamt der Gemeinde wurde mitgeteilt, dass Arbeitskraft fertiggestellt worden. Ein bereits geplanter Termin zum Um-
der Feldweg „Auf Farthel“ in der kommenden Woche saniert werden soll. setzen der Cointainer musste aus Ermangelung eines geeigneten Hub-
Dies war aufgrund des Befahrens schwerer Panzerhaubitzen im vergan- fahrzeuges leider verschoben werden. Nun ist es aber soweit.Nach Ab-
genen Frühjahr unumgänglich. Die Kosten werden seitens des Verteidi- sprache mit dem Sportverein, der IG Nikolaus und dem Landwirt Dieter
gungsministeriums übernommen. In diesem Zusammenhang beabsich- Gisch werden wir diese Aktion „Container umstellen“ am Samstag, den
tigen wir auch die Ausbesserung des Feldwegs von der Römerstraße bis 30. März ab 9 Uhr durchführen. Dann werden wir die beiden bereits
zum „Reitscheider Kreuz“ am Gehweiler Weg. Die Beschädigungen am vorhandenen Container (vor Sportheim und unter Alter Schule) gemeinsam
Römerweg wurden aber nicht durch das Manöver, sondern durch die ausräumen. Anschließend erwarten wir Dieter Gisch mit seinem Teleko-
Unwetter der vergangenen Jahre verursacht. phublader, um die Behältnisse an ihren neuen Platz zu transportieren und
aufzustellen und anschliesßend wieder einzuräumen. Wir würden uns
Saarland Picobello: Kindergarten macht mit freuen viele Helferinnen und Helfer begrüßen zu dürfen um Gemeinsam
Sei kein Frosch - mach mit…. Der Kindergarten Furschweiler ist (wie in diese Arbeit zu erledigen. Wir freuen uns auf Euch
jedem Jahr) dabei und wird sich in den nächsten Wochen an der Aktion Treffpunkt ist am Sportplatz
beteiligen. So wurden in den vergangenen Jahren Feld- und Waldwege Lars Haßdenteufel
in der Rotheck, am Hallgarten und am Metzelberg gesäubert. Jetzt schon
ganz herzlichen Dank an die Erzieherinnen und Kinder für diese tolle
Aktion. Termine und Veranstaltungen
Hier nun wieder auf einen Blick alle Veranstaltungen und Termine der
Gehweiler Vereine, Verbände und Clubs in den kommenden Wochen
Sitzung des Ortsrats Furschweiler 22. März 17 Uhr AUFBAU Tag der Begegnung Bürgerhaus Ortsrat und
Die nächste Sitzung des Ortsrats von Furschweiler (02/2019) findet statt
Team
am Dienstag, dem 09.04.2019 um 19:00 Uhr im Hiemeshaus. Hierzu
herzliche Einladung an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger. Die Tagesord- 23. März HEIMSPIEL DART Die Fußkranken Sportheim
nung entnehmen Sie bitte den Namborner Nachrichten der Ausgabe vom 24. März TAG DER BEGEGNUNG Bürgerhaus Ortsteil und Ortsrat
05. April 2019. 25. März 17 Uhr ABBAU TAG DER BEGEGNUNG Bürgerhaus
Schönes Wochenende 30. März AKTION FEUCHTBIOTOP CDU Ortsverband Parkplatz Friedhof
Thomas Rein 30. März 9 Uhr ARBEITSEINSATZ CONTAINERUMSTELLUNG Sportplatz
05. April HEIMSPIEL DART Die Fußkranken 3 Sportheim
G e hwe i l e r 06. April 9 Uhr Frühjahrsputzaktion „GEHWEILER PUTZT SICH HERAUS
- GEMEINSAM“ Treffpunkt Dorfgemeinschaftsraum am Sportplatz
06. April HEIMSPIEL DART Die Fußkranken Sportheim
Weitere Informationen zu den einzelnen Terminen findet Ihr auch jeweils
Ortsvorsteher: Lars Haßdenteufel
in den Namborner Nachrichten unter der Rubrik „Aus Vereinen und Ver-
Tel.: 06857/5373, E-Mail: lars.hassdenteufel@gmx.de bänden“ Ortsteil Gehweiler oder „Sportnachrichten“ sowie bei den Infor-
mationen der „Feuerwehr“.
Tag der Begegnung an diesem Sonntag Alle Vereinigungen freuen sich auf Eure rege Teilnahme.
Es ist soweit. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Einladungen „Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“
an unsere Ehrengäste sind ausgetragen - es kann starten! Unser „Tag der Lars Haßdenteufel
Namborn -9- Ausgabe 12/2019
der Ortsteil Gehweiler lädt ein zum
„TAG DER
BEGEGNUNG“
am Sonntag, den 24. März 2019
ab 14 Uhr in das Bürgerhaus
Wir werden Euch ein abwechslungsreiches
Unterhaltungsprogramm mit den
„Eichbachsängern°, den „Sahneschnittcher“, und
extra von der Saar
Elfriede Grimmelwiddisch -live-
bieten.
Natürlich ist für Speiß und Trank wie gewohnt
bestens gesorgt!
NIX WIE HIN!
Euer Ortsrat Gehweiler und Team
Lars Haßdenteufel
Namborn - 10 - Ausgabe 12/2019
Normalisierung Einige bekannte Termine
In den letzten Wochen erhielten die meisten Gehweiler Haushalte weder - 22. März Backofenverein / 18:30 Uhr
Mittwochs die „Sankt Wendeler Rundschau“ noch Samatags „Die Woch“ Mitgliederversammlung /Kultursaal
mitsamt den darin enthaltenen Werbeprospekten. Dies war besonders für - 23. März Obstbau- und Vogelschutz
diejenigen Mitbürgerinnen und Mitbürger mehr als ärgerlich, welche kos- Mitgliederversammlung/ Musikheim
tenpflichtige Danksagungen oder Sterbeannoncen darin geschaltet hatten, - 24. März Jahreshauptversammlung TUS Hirstein /18:00 Uhr
und diese nun niemanden in unserem Ort erreichten. Von unserer Seite und Sportheim
von vielen Mitbürgern wurde sich hierüber bei den zuständigen Verlagen - 26. März Sprechstunde Ortsvorsteher
mehrmals und mit Nachdruck beschwert. Leider hat es bis zu dieser Woche 18:30 Uhr – 21:00 Uhr / Kultursaal
gedauert, bis anscheinend wieder alle Haushalte pünktlich mit den kom- - 29. März Neuwahlen Löschbezirk Hirstein
merziellen Wurfzeitungen beliefert wurden. Zumindest hat es bisher den Kultursaal
Anschein. Noch anzumerken sei, das der Zustellausfall nicht das Verschul- - 30. März 110 Jahre Musikverein Hirstein
den einer Mitbürgerin oder eines Mitbürgers aus Gehweiler war. Liebenburghalle
Lars Haßdenteufel - 01. April Pensionärverein / Kultursaal
Konrad Haßdenteufel
Neueste Auswertung Ortsvorsteher
Hier die Auswertung der Geschwindigkeitsmessung Leidenbergstraße
Höhe Friedhof in der 30 er Zone:
Zeitraum: 15. Feb - 07. März Hofeld-Mauschbach
Gesamt: 2240 Fahrzeuge
davon in den Geschwindigkeiten die folgende Anzahl
Ortsvorsteher: Heiko Schneider
0-30 km/h: 671
30-40 km/h: 924 Tel.: 0151/16883508, E-Mail: h.schneider@lkwnd.de
40-50 km/h: 561
50-60 km/h: 82 Ü-70 Party / Seniorennachmittag
noch schneller: 2
Unsere diesjährige „Ü70-Party“ findet am Samstag, dem 30. März ab
Fazit: für eine 30er Zone sehr bedenklich
15:30 Uhr im Bürgerhaus statt. Die schriftlichen Einladungen an Bürge-
Die Auswertung wurde wie gewohnt an das Ordnungsamt weitergeleitet
rinnen und Bürger Ü70 sind ergangen. Der Ortsrat freut sich auf Ihren
zur Kenntnisnahme.
Besuch und einen schönen Nachmittag.
Lars Haßdenteufel
Heiko Schneider
In eigener Sache Ehrungen und Ausstattung
Ihr werdet es bemerkt haben. Meine Berichte an dieser Stelle fallen im
Gegensatz zu früher kürzer und uninformativer aus, und auch die Anzahl bei unserer Feuerwehr
ist geringer. Dies hat folgenden Grund; Jedem Ortsvorsteher stehen ab Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Löschbezirk Namborn-
nun definitiv nur 5000 Zeichen an dieser Stelle pro Ausgabe zur Verfügung. Mitte wurden am vergangenen Samstag folgende aktive Feuerwehran-
Für die Ortsbevölkerung ausführlich zu informieren meines Erachtens gehörige geehrt, befördert bzw. übernommen:
etwas knapp, aber auf Grund des fairen Miteinanders gilt dies für alle Beförderungen:
Ortsvorsteher. Ich werde versuchen Euch auch in Zukunft im Rahmen
dieser Vorgabe trotzdem umfassend und zeitnah an dieser Stelle zu in- Joshua Hassdenteufel > Anwärter zum Feuerwehrmann
formieren, so wie Ihr es seit Jahren gewohnt seid. Conner Steppuhn > Anwärter zum Feuerwehrmann
Lars Haßdenteufel Frank Kuhn > Oberlöschmeister zum Hauptlöschmeister
Ehrungen:
H irste in Thilo Herz erhielt für 25 Jahre Feuerwehr Zugehörigkeit das Ehrenabzei-
chen in Bronze.
Übernahme:
Celina Fuchs wurde aus der Jugendfeuerwehr in den aktiven Dienst
Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel, übernommen.
Tel.: 06857/6274, E-Mail: k.hassdenteufel@gmx.de Ernennung:
Heiko Gisch wurde zum Beauftragten für die Brandschutzerziehung er-
Förderung der örtlichen nannt. Bürgermeister Sascha Hilpüsch und die stellvertretenden Wehr-
führer Florian Frei und Martin Molter nahmen die Ehrungen vor.
Vereine und Verbände 2018 Herzlichen Glückwunsch im Namen des Ortsrates.
Ich bitte alle Anträge bis zum 31. März. 2019 bei der Gemeindeverwaltung Außerdem übergab der Vorsitzende des Fördervereins Benedikt Piro an
oder beim Ortsvorsteher einzureichen. Über die Höhe der Zuschüsse wird den Löschbezirk ein hochwertiges Akku-Maschinenset. Dieses besteht
in einer Sitzung des Ortsrates gesondert beraten, da die Förderung für aus einer Säbelsäge und einen Stabfräser. Die Maschinen der Serie M18
die einzelne Ortsteile noch nicht im Gemeinderat beraten wurden. Dies verfügen jeweils über 2 Akkus und werden künftig zur technischen Hilfe
kann erst nach Genehmigung des Haushaltes beschlossen werden. z.B. bei Türöffnungen bzw. Verkehrsunfällen eingesetzt.
Diese großzügige Spende des Fördervereins zu Gunsten unserer Bevöl-
kerung, zu deren Wohle diese Gerätschaften in den Einsatz kommen
Wettbewerb Neue Hirsteiner werden verdient auch die Anerkennung des Ortsrates.
Begrüßungsschilder Wollen auch Sie die Feuerwehr bei ihrer ehrenamtlichen Aufgabe unter-
stützen? Dann werden Sie aktives Mitglied oder treten Sie in unseren
Da unsere Ortstafel / Schilder marode sind, haben die Ratmitglieder in
Förderverein ein.
der letzten Ortsratsitzung beschlossen, neue anzuschaffen und gleich-
zeitig einen Wettbewerb unter den Hirsteiner Bürgerrinnen und Bürger Die Feuerwehr ist kein Verein, sondern eine Pflichtaufgabe unserer Ge-
durchzuführen. Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten neuer Begrü- meinde. Fehlen ausreichend Freiwillige, müssten sogar Bürgerinnen und
ßungsschilder. Jeder kann seine Ideen, Vorschläge oder Entwürfe beim Bürger verpflichtet oder gar bezahlt werden.
Ortsvorsteher oder den Ortsratsmitgliedern bis zum 15. April d. J. einrei-
chen. In einer öffentlichen Ortsratssitzung werden alle Bilder, Zeichnungen
oder Skizzen vorgestellt und die ersten Plätze prämiert. Bisher wurden
4 Entwürfe und Vorschläge eingereicht. Herzlichen Dank.
Einladung zum Seniorennachmittag
am Samstag, 06. April, 2019 um 14.30 Uhr im Kultursaal in Hirstein
für alle Bürgerinnen und Bürger ab dem 65. Lebensjahr
Auch in diesem Jahr findet wieder unser traditioneller Seniorennachmittag
in Hirstein statt. Gemeinsam wollen wir einige fröhliche unterhaltsame
Stunden verbringen. Der Backofenverein „Herschdemer Schrebbscher“ wird
die Gäste mit Kaffee, Kuchen und einem vom Chefkoch „Willi“ zubereiten-
des Abendessen verwöhnen. Die Altersabteilung der Freiwilligen Feuerwehr
Hirstein hat sich wieder bereit erklärt, den Ausschank der Getränke zu
übernommen. Allen schon jetzt herzlichen Dank für die große Unterstützung.
Der Ortsrat von Hirstein würde sich freuen, viele Gäste im Kultursaal begrü-
ßen zu können und hat wieder kurzweiliges Programm vorbereitet.
Treffpunkt zum Einräumen und zur Essenvorbereitung ist Freitag, 05.
April um 18:30 Uhr im Kultursaal. B. Piro, M. Schneiders und M. Molter bei der Übergabe der MaschinenNamborn - 11 - Ausgabe 12/2019
Namborn/Heisterberg 15.05.: Fahrt ins Schieferbergwerk
und zur Weinprobe
Auf vielfachen Wunsch fahren wir am Mittwoch, dem 15. Mai erneut zur
Ortsvorsteher: Hugo Frei Weinprobe mit reichhaltiger Winzerplatte in das Elternhaus der deutschen
Tel.: 06854/7780, E-Mail: hugo_frei@web.de Weinkönigin 2017/18 nach Oberhausen an die Nahe.
Zuvor besichtigen wir noch das Schieferbergwerk Herrenberg in Bunden-
bach, das barrierefrei zugänglich ist. Die 1822 erstmals erwähnte Schie-
Zusammenkunft der Vereine fergrube Herrenberg hat 1964 ihren Betrieb eingestellt.
Zur Absprache über das Namborner Dorffest 2019, welches wiederum Vorgesehen ist die Abfahrt in der Gemeinde Namborn um 10:00 Uhr, die
im Bereich des Kirmesplatzes stattfindet und zwar am Rückkehr um ca. 19:00 Uhr. Nach Anmeldeschluss werde ich Ihnen die
Wochenende Samstag/Sonntag 22./23. Juni 2019 Abfahrtsorte, die genauen Abfahrtszeiten sowie den Fahrpreis mitteilen.
lade ich alle interessierten Vereine und Personen für Die Fahrtkosten belaufen sich je nach Teilnehmerzahl zwischen 32,00 –
Mittwoch, den 3. April 2019, 18:00 Uhr 36,00 €. Darin sind dann aber enthalten:
recht herzlich in die Marktschenke ein. - Busfahrt
- Planung, Vorbereitung und Durchführung durch den Seniorenbeauf-
Aktion Picobello 2019 am 29. und 30. März tragten
Auch in diesem Jahr wird diese Aktion wieder stattfinden, wobei sich - Eintritt und Führung Besucherbergwerk Herrenberg
möglichst Viele, -auch ohne sich offiziell anzumelden-, beteiligen sollten. - Weinprobe in Oberhausen
Vielleicht nehmen sie sich mit ihrem Verein etwas vor, oder einfach als - Reichhaltige Winzerplatte (ersetzt das Mittagessen)
Privatperson, um in ihrem unmittelbaren Umfeld Verbesserungen jeglicher Wenn Sie mitfahren wollen, dann melden Sie sich bei mir, Tel. 06851 3218.
Art herbeizuführen. Dies kann u.a. ein Kehren und Reinigen an einer Die Höchstteilnehmerzahl beträgt 44.
Örtlichkeit sein, an der sie normalerweise nicht zuständig sind, oder in
einem Teilbereich in die Zuständigkeit des Ortes, der Gemeinde oder der
Straßenbauverwaltung fiele.
Rentenhöhen im Saarland nach Landkreisen
Laut Saarbrücker Zeitung vom 13.02.19 betrug die durchschnittliche
Eine Weisheit, welche auch für diesen Bereich angeführt werden kann,
Altersrente beim Erstbezug im Jahr 2017 in Euro:
-wobei diese natürlich auch andere Bedeutungen hat, - lautet:,
„Wenn Jeder vor seiner eigenen Türe kehrt, wird überall sauber“; Frauen Männer
Pflege von Blumenkasten durch Pflegedienst CURA VITA Regionalverband Saarbrücken: 593,00 1.095,00
Sicherlich haben einige schon bemerkt, dass die 6 Blumenkasten, welche Kreis Merzig-Wadern 573,00 1.142,00
am Ortseingang von Eisweiler kommend an den dortigen Geländern über Kreis Neunkirchen: 593,00 1.153,00
dem Allerbach angebracht sind, bereits mit Veilchen Kreis Saarlouis 556,00 1.177,00
bepflanzt wurden und damit einen schönen „Willkommensgruß“ für die Saarpfalz-Kreis 636,00 1.149,00
einfahrenden Fahrzeugführer und die passierenden Fußgänger bieten. Kreis St. Wendel 545,00 1.191,00
Bereits seit dem letzten Sommer wird die Örtlichkeit durch den ansässi- Ralph Dörr
gen Pflegedienst CURA VITA, -der seinen Sitz im nahegelegenen St. Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter
Floriansweg hat-, gestaltet und entsprechend mit saisonalen Blumen
bestückt.
Eine gute Idee, welche beim Betrachter ein positives Empfinden hervor- D a s Alte n h ilfe ze nt ru m
ruft und zur Nachahmung empfohlen wird.
Herzlichen Dank im Namen der Dorfbevölkerung für dieses Engagement,
info r m i e r t
das zur Aufwertung unseres Ortsbildes beiträgt.
In diesem Sinne ein schönes Wochenende Hugo Frei, OV
Lumpenball im Haus St. Laurentius
Der Seniorenbeauftragte informiert Nach dem stimmungsvollen Vormittag am „Fetten Donnerstag“ und einem
närrischen Umtrunk am Rosenmontag startete das Haus Laurentius am
Faschingsdienstag pünktlich um 14:31 Uhr mit seinem „Lumpenball“ in
die dritte und letzte Phase der Narrenzeit.
In Gitarrenbegleitung durch den Heimbeiratsvorsitzenden, Herrn Wolfgang
Spruch der Woche Bayer, eröffnete der begleitende Dienst des Hauses mit karnevalistischen
Eines der traurigsten Dinge im Leben ist, dass ein Mensch viele gute Gesangsvorträgen, Schunkeleinlagen und Mitmachliedern wie:
Taten tun muss, um zu beweisen, dass er tüchtig ist, aber nur einen „Cowboy und Indianer“, „Rucki Zucki“ oder „Das rote Pferd“ die Veran-
Fehler zu begehen braucht, um zu beweisen, dass er nichts taugt. staltung und versetzte die Narren schon einmal in die richtige Stimmung.
(Bernard Shaw, 1856 – 1950, irischer Dramatiker und Nobelpreisträger) Diese wurde durch Vorträge wie „Die Ehefrau“, „Die gute Fee“, „Ein
Zwiegespräch im Wartezimmer“ und „Männerstammtisch der Eisweiler
Dummschwätzer“ hochgehalten und mit viel Applaus und einigen Rake-
03.04.19: Veranstaltung mit Notar Metzger ten belohnt.
im Bürgerhaus Hofeld-Mauschbach Höhepunkt des Tages war die „Seniorentanzgruppe“, getanzt vom be-
gleitenden Dienst (Doris Demontoux (ehrenamtl), Christine Schönecker,
Im Laufe des Lebens kann sich erhebliches Vermögen ansammeln. Man-
Dorothe Schmidt, Marion Haupenthal, Waltraud Plichta, Anna Maria
cher fragt sich dann, ob er sein Vermögen erst nach dem Tod auf die Griebel und Heike Winter).
Erben übergehen lassen soll, oder ob er es besser zu Lebzeiten mit Bei einer Zugabe der Tänzer folgten die Bewohner der Aufforderung, im
„warmer Hand“ an die Kinder oder andere nahestehende Personen über- Sitzen mitzutanzen und zeigten dabei viel Einsatz, Talent und Umset-
gibt. Dies gilt insbesondere für die Übertragung von Immobilien. zungsgabe.
Will jemand bis zum Tod vollständig über sein Vermögen verfügen, ent- Und dann waren wir leider schon am Ende unserer diesjährigen Narrenzeit
scheidet er sich für die erbrechtliche Lösung. Aber auch eine lebzeitige angelangt.
Übertragung kann aus verschiedenen Gründen sinnvoll sein. Ein Vorzug Wie heißt es so schön: „Am Aschermittwoch ist alles vorbei.“
ist etwa, dass man an der Verteilung des Nachlasses noch aktiv gestaltend Mit dem Wunsch: „Möge Sie das ganze Jahr der Humor nicht verlassen“,
mitwirken kann und die Dankbarkeit der Kinder noch erlebt. verabschiedete sich der begleitende Dienst mit einem letzten „Alleh Hopp“
Manche Eltern erwägen dagegen, ihre Immobilie frühzeitig auf die Kinder von allen Narren.
zu übertragen, um das Eigentum im Falle eines längeren Heimaufenthalts
vor dem Zugriff des Sozialamts zu schützen.
Notar Jürgen Metzger aus St. Wendel wird am
Mittwoch, dem 3. April 2019 ab 17:00 Uhr
im Bürgerhaus, Schlossstraße 21, in Hofeld-Mauschbach zu dem
Thema
Testamente, Pflichtteilsrecht, Schenken mit warmer Hand
referieren. Interessierte können sich somit einen Überblick verschaffen
über die wichtigsten im Rahmen der Vermögensnachfolge zu Lebzeiten
und von Todes wegen zu beachtenden rechtlichen Fragen.
Die Thematik dürfte sowohl für ältere als auch für jüngere Menschen von
Interesse sein. Ich gehe deshalb davon aus, eine Vielzahl begrüßen zu
können. Nach dem Referat steht Ihnen Herr Notar Metzger noch für
Fragen zur Verfügung. Die Teilnahme ist für Personen aller Altersstufen
kostenfreiNamborn - 12 - Ausgabe 12/2019
Oberthal
St. Anna 17.30 Vorabendmesse
Furschweiler
Christkönig 18.30 Kreuzwegandacht
Güdesweiler 19.00 Vorabendmesse
Sonntag, 24.03.
St. Willibrord 09.00 Hochamt
Baltersweiler
Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt
Namborn
St. Donatus 10.30 Hochamt
Gronig + Klaus Schorr
Gruppe 2 + Aloysius Backes, ++ Eltern und Schwie-
gereltern
St. Donatus 19.00 Rosenkranz für den Frieden
Gronig „miteinander BETEN“
Dienstag, 26.03.
Wi r grat u l i e ren St. Donatus 18.00 Rosenkranz
Gronig 18.30 Hl. Messe
Gruppe 2
St. Anna 18.30 Kreuzwegandacht
Wir gratulieren Furschweiler
Ortsteil Roschberg Mittwoch, 27.03.
Am 29.03.2019 feiert Herr Josef Schuld seinen 95. Geburtstag. Christkönig 07.00 Frühschicht
Dem Jubilar wünsche ich alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen. Güdesweiler anschließend Frühstück im Pfarrhaus
Den Geburtstag feiert man, St. Willibrord 18.30 Hl. Messe
solange man ihn feiern kann. Baltersweiler
Wer älter wird, der staunt darüber, Donnerstag, 28.03.
wie alles ging so schnell vorüber. St. Anna 18.30 Hl. Messe
Der Jugend unbeschwerter Zeit Furschweiler
ward alsbald Vergangenheit. Freitag, 29.03.
Und später, in den vielen Jahren St. Donatus 18.00 Kreuzwegandacht
hat man dann auch viel erfahren;
Gronig
darunter manche Freud,
doch auch so manches Leid. St. Stephanus 18.00 Kreuzwegandacht
Freud und Leid, sie sind wie Brüder, Oberthal 18.30 Hl. Messe
kehren zu uns immer wieder; Mariä Himmelfahrt 18.30 Kreuzwegandacht
dass wir damit fertig werden, Namborn
ist des Menschen Los auf Erden. 04. Fastensonntag
Norbert Jung Kollekte für die Pfarrkirche
Ortsvorsteher Samstag, 30.03.
St. Willibrord 17.30 Vorabendmesse
K irc h liche Nachri chte n Baltersweiler
St. Stephanus 17.30 Vorabendmesse
Oberthal
Christkönig 18.30 Kreuzwegandacht
Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn Güdesweiler 19.00 Vorabendmesse
Sonntag, 31.03.
mit den Pfarrgemeinden
St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig St. Michael 09.00 Hochamt
Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Donatus Gronig Gehweiler
und St. Anna Furschweiler Mariä Himmelfahrt 10.30 Hochamt
Pfarrbüro Oberthal-Namborn Namborn + Marianne Peiffer (2. Sterbeamt)
Steffesheck 3, 66649 Oberthal St. Donatus 10.30 Hochamt
Tel.Nr. 06854 8573 Gronig
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal: Gruppe 3
Mo. 09.00 - 11.30 Uhr
14.00 - 16.30 Uhr Aus unserer Pfarreiengemeinschaft
Di. 09.00 - 11.30 Uhr Krankenkommunion
Mi. 14.00 - 16.30 Uhr Im Monat März bringen die Seelsorger und Krankenkommunionhelfer
Do. 09.00 - 11.30 Uhr unseren älteren und kranken Pfarrangehörigen die Krankenkommunion.
Fr. 09.00 - 11.30 Uhr Wer gerne die Hl. Kommunion empfangen möchte und noch nicht in den
und nach telefonischer Vereinbarung monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal,
Internet: www.oberthal-namborn.de Tel.-Nr. 8573, melden. Die Termine werden schriftlich mitgeteilt.
E-Mail: pfarrbuero@oberthal-namborn.de Formular zur Messbestellung
Weitere Telefonnummern: Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen und
Heinrich-Meffert-Haus 06854 8908 in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben.
Dinnerzeit Michael Lambert Es ist auch möglich, den Betrag für die Messintentionen von 5,00 € auf
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal 0170 9917816 das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbin-
Kindergarten St. Stephanus Oberthal 06854 6392 dung: IBAN: DE52 5929 1000 0000 3044 17, BIC: GENODE51WEN oder
Rosenstraße 6, 66649 Oberthal Kto.-Nr. 304 417, Bankleitzahl: 592 910 00 bei der St. Wendeler Volksbank
E-Mail: st.stephanus-oberthal@kita-saar.de
Gottesdienstordnung
03. Fastensonntag
Kollekte für die Pfarrkirche
Samstag, 23.03.
Christkönig 07.30 Frühschicht in der Fastenzeit
Güdesweiler für die Erstkommunionkinder und deren
Familien
St. Willibrord 07.30 Frühschicht in der Fastenzeit
Baltersweiler für die Erstkommunionkinder und deren
Familien
St. Stephanus 17.30 VorabendmesseNamborn - 13 - Ausgabe 12/2019
Taufsonntage für das Jahr 2019 und gekonnter Darbietung dem Programm einen stimmungsvollen Ab-
07.04. Christkönig Güdesweiler schluss bescherten. Mit den schon bekannten Liedern der Mangelskepp
28.04. St. Anna Furschweiler „Bier unn Lioner“, „Echte Freunde“ und „Faasenachd, Faasenachd“ (Let
12.05. St. Willibrord Baltersweiler it be) war das Programm des Fetten Donnerstag 2019 komplett. Bei den
09.06. St. Stephanus Oberthal berühmten „Flatschniggele“ konnte man sich für den Rest des Abends
23.06. St. Donatus Gronig stärken. Erneut war es ein „scheener Fetter Donnerschdaach“ bei dem
07.07. Christkönig Güdesweiler wir abermals feststellten: „Bei uns iss es äänfach scheen!“
21.07. St. Anna Furschweiler Allen Akteuren, fleißigen Helfern und auch Besuchern ein herzliches
18.08. St. Willibrord Baltersweiler DANKE!
01.09. Mariä Himmelfahrt Namborn Spendenaufruf für St. Willibrord/St. Bonifatius
22.09. St. Stephanus Oberthal Liebe Pfarrgemeindemitglieder, im letzten Pfarrbrief haben wir Sie über
13.10. St. Donatus Gronig die aktuellen Sanierungsvorhaben unserer beiden Kirchen bezüglich der
27.10. Christkönig Güdesweiler Türme und Glockenwerke, der Pius-Orgel und der Sakristei unterrichtet.
10.11. St. Anna Furschweiler In der Haushaltssitzung für das Jahr 2019 haben wir nun einen Überblick
24.11. St. Willibrord Baltersweiler über die uns zur Verfügung stehende Finanzmittel erhalten. Dieser Haus-
08.12. Mariä Himmelfahrt Namborn haltsplan kann im Pfarrbüro eingesehen werden.
Tag der Ehejubilare im Rahmen der Heilig-Rock-Tage 2019 Damit wir die oben angesprochenen Sanierungen, die nun auch aus Si-
Im Rahmen der Trierer Heilig-Rock-Tage 2019 sind alle Ehepaare, die im cherheitsgründen zwingend erforderlich sind, mit dem dazu erforderlichen
Jahr 2019 ihr goldenes, diamantenes oder eisernes Ehejubiläum feiern Eigenanteil finanzieren können, fehlen uns - nachdem uns nun auch alle
für Montag, 6. Mai 2019 nach Trier eingeladen. erforderlichen Angebote vorliegen - noch ca. 15.000 Euro.
Um 15.00 Uhr findet bei Kaffee und Kuchen im Festzelt eine Begegnung Deshalb ergeht hiermit nochmals erneut der Aufruf und die herzliche
mit den Bischöfen im Hof des Bischöflichen Priesterseminars, Jesuiten- Bitte, mit Hilfe Ihrer Spende diese Summe zu erreichen, damit wir diese
straße 13, statt. Vorhaben beauftragen können und so unsere Kirchengebäude und Glocken
Anschließend feiern wir um 17.00 Uhr ein Pontifikalamt im Hohen Dom, weiter sicher nutzen sowie den Klang der Pius-Orgel erleben können.
um Gott für die Jahre ihrer Ehe und das christliche Zeugnis, das sie da- Am besten helfen Sie, mit einem Dauerauftrag auf die u. a. Konten, bei
durch geben, Dank zu sagen. dem Sie festlegen, wie hoch oder wie oft die Spendensumme im Jahr
In unserer Pfarreiengemeinschaft können sich an diesem Tag alle Jubel- sein soll. Denn jede Spende hilft und sei sie noch so klein und es hilft
paare des Jahres 2019 zwischen 10.30 Uhr und 11.00 Uhr mit einem gleichzeitig wieder ein Finanzpolster zu schaffen für die in der Zukunft
Kleinbus („Neunsitzer“) zu Hause abholen und bis in die Nähe des Trierer erforderlichen Maßnahmen.
Domes bringen lassen. Der Aufenthalt in Trier kann frei gestaltet werden. Hier sei noch ergänzend erwähnt, dass bei der letzten Info-Veranstaltung
Gegen 19.00 Uhr erfolgt die Heimfahrt. am 09. März in Bliesen zum Thema: „Pfarrei der Zukunft“ extra betont
Wenn Sie unseren Service nutzen wollen, melden Sie sich bis zum 14. wurde, dass die bereits vorhandenen und zweckgebundenen Finanzmit-
April 2019 in unserem Pfarrbüro (Tel.: 06854/8573) an. tel/Vermögen/Konten in den bisherigen Gemeinden vor Ort durch ein
Diakon Oliver Besch Verwaltungsteam verwaltet und erhalten bleiben.
St. Anna Furschweiler Sie können auch Ihre Spende bei jedem Gottesdienst an der Mosaikwand
Kirchenchor für die Kirchengebäude und/oder der Orgelpfeifenbox für die Piusorgel,
Unsere Chorproben finden jeweils mittwochs um 20.00 Uhr in den gera- die wir bereits in der Kirche St. Willibrord aufgestellt haben, einwerfen.
den Wochen in der Pfarrkirche in Namborn und in den ungeraden Wochen Der Kirchengemeinderat
in der Pfarrkirche in Furschweiler statt. Spendenkonto „Erhalt der Spendenkonto Erhalt der „Orgel“
ACHTUNG: Geänderter Termin Mitgliederversammlung des Kirchbau- Kirchengebäude“
vereins St. Anna Furschweiler KSK St. Wendel KSK St. Wendel
Die diesjährige Mitgliederversammlung findet nicht wie irrtümlich bekannt- IBAN: DE 04 5925 1020 0000 0301 97 IBAN: DE 38 5925 1020 0120 1151 00
gegeben am 21.03. sondern am Sonntag, 24.03.2019 um 14.00 Uhr bei
Verwendungszweck: „Für den Verwendungszweck: „Erhalt
Kaffee und Kuchen im Hiemeshaus statt.
Erhalt der Kirchen“ der PIUS-ORGEL“
Tagesordnung:
1. Jahresrückblick der 1. Vorsitzenden Spendenquittungen werden durch das Pfarrbüro Oberthal erstellt,
2. Kassenbericht wenn die Überweisung mit dem Zusatz: “Spendenquittung wird er-
3. Planungen für 2019 beten“ versehen ist.
4. Verschiedenes
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Der Vorstand
Mariä Himmelfahrt Namborn Ev. Frauenkreis
Kirchenchor
Unsere Chorproben finden jeweils mittwochs um 20.00 Uhr in den gera- Hirstein
den Wochen in der Pfarrkirche in Namborn und in den ungeraden Wochen Zu unserem Beisammensein im März
in der Pfarrkirche in Furschweiler statt. 2019, mit Kaffee und Kuchen, lädt
St. Willibrord Baltersweiler der Frauenkreis der Ev. Kirchenge-
Verwaltungsrat St. Willibrord Baltersweiler meinde für
Der Haushaltsplan 2019 der Kirchengemeinde St. Willibrord Baltersweiler Mittwoch, den 27. März 2019,
liegt in der Zeit vom 25.03.2019 bis einschließlich 08.04.2019 während
der Öffnungszeiten im Pfarrbüro Oberthal zur Einsichtnahme aus. um 15:30 Uhr
Gebets- und Bibelkreis in den Gemeindesaal unserer Kirche
Der Gebets- und Bibelkreis kommt am Dienstag, 26. März um 15.30 Uhr recht herzlich ein.
im Pfarrhaus in Baltersweiler zusammen.
Fetter Donnerstag beim Kirchenchor Cäcilia Baltersweiler
Ab 15.11 Uhr hießen wir unsere Gäste im Gemeindesaal willkommen, die
sich zunächst mit Kaffee und Kuchen aus der „Cäcilia-Backstubb“ auf
das rund dreistündige Programm stärken konnten. Der Chor eröffnete
Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler
das Programm dieses Nachmittags mit einer Fastnachtversion der weih- Sonntag, 24. März 2019
nachtlichen Melodie Jingle Belles, jetzt eben „Faasenacht, Faasenacht, 9.45 Uhr Kindergottesdienst im GDZ Wolfersweiler
Faasenach is scheen“. Unsere jüngsten Akteure als die kleinen Füchse 10.00 Uhr Ev. Kirche Wolfersweiler
eröffneten den Reigen der Tänze. Danach stand Kino auf dem Programm,
Vorstellungsgottesdienst der diesjährigen Konfirmanden
ein Sketch, gespielt von Sängern/Sängerinnen unseres Chores. Die schon
etwas größeren „Kids“ warteten schon aufgeregt auf ihren Tanz, für den Dienstag, 26. März 2019
sie - wie die noch etwas kleineren - viel Beifall bekamen und nicht ohne 15.00 Uhr Frauengruppe Wolfersweiler trifft sich im Gemeindezen-
Zugabe von der Bühne durften. Nicht wegzudenken ist das Mitsingspiel trum
mit Bildern zum Reimen mit Dietmar. In die Bütt stiegen dann Karin und 18.00 Uhr Website Kreis trifft sich im Gemeindebüro
Annelie als Elsbeth und Gerda, die einige Geschichten zu erzählen hatten. Mittwoch, 27. März 2019
Die Mangelskepp übernahmen dann den musikalischen Teil mit umge- 16.00 Uhr Frauenkreis Hirstein trifft sich im Nebenraum der ev.
texteten Versionen zu „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ als Hommage an Kirche Hirstein
die geliebte Fastnacht, an das kleine Fläschje Ur-Pils mit „Ohne dich 16.30 Uhr Kirchlicher Unterricht Konfi 2019 im Gemeindezentrum
schlof ich heit Naacht ned in“ und die Faaset-Version der Alpenrebellen Wolfersweiler
mit „Rock mi Faasenacht“. Die „Glitzer-Power-Girls“ brachten die Bühne
mit ihrem Tanz, den sie selbst einstudiert hatten, zum Beben. Zum Ab- 17.30 Uhr Kirchlicher Unterricht Konfi 2020 im Gemeindezentrum
schluss waren es wie gewohnt die tollen Tänze der „Sahneschnittchen“ Wolfersweiler
und der Männertanzgruppe „Die Wuschde“, die ihren schönen Kostümen 19.00 Uhr Taizé Gebet in der Ev. KircheSie können auch lesen
