OBERDINGER - Gemeinde Oberding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OBERDINGER
Ihre Gemeindezeitung für die Ortschaften
Oberding, Schwaig, Notzing, Aufkirchen,
KURIER
Niederding, Notzingermoos, Oberdingermoos Monatlich an alle Haushalte
und Schwaigermoos 3. Jahrgang | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018
Oberdinger Ortsfest begeistert Jung und Alt
Bald hieß es im Festzelt sogar: Alle Plätze sind belegt.
D
as Ortsfest in Oberding Es sind die Gleichen geblie- dann am Nachmittag des 30.6. Burger über Currywurst bis zur
ist mittlerweile eine fes- ben, nur sind jetzt alle offiziell langsam, aber sicher die Leute Schlemmerplatte war alles mit
te Institution. In diesem zusammen in einem Verein. Mit aufs Ortsfest und schon nach dabei und hungrig brauchte
Jahr gab es bereits die 27. dem Wetter hatten die Ober- kurzer Zeit waren die vielen bei dem Ortsfest in Oberding
Ausgabe – erstmals allerdings dinger auf alle Fälle sehr viel Plätze inner- und außerhalb des ebenfalls keiner bleiben. Der
ausgerichtet von der frisch ge- Glück, die Sonne schien das Zelts gut gefüllt. Nachdem der größte Anziehungspunkt für die
gründeten Ortsgemeinschaft. ganze Wochenende von oben erste Durst dank der flinken Be- Kinder war wenig überraschend
An den Helfern änderte sich auf das Festareal vor dem Bür- dienungen gestillt war, konnte die große Hüpfburg, hier konn-
aber praktisch nichts, wie Vor- gerhaus herab. Nach dem Ende man einen Blick auf die üppige ten sie sich nach Belieben aus-
stand Jakob Gerbl berichtete. des Bachrennens strömten Speisenauswahl werfen. Vom toben. Zum ersten Mal gab
Ob im Festzelt oder im Freien: Freie Sitzplätze waren beim Oberdinger Ortsfest schon kurz nach dem Start Mangelware.
es auf dem Ortsfest auch eine es heuer einfach optimal. Alles sieht, dass es in Oberding noch tet die Ortsgemeinschaft ein
reichhaltige Auswahl an Wein- läuft super.“ Dass sich wieder funktioniert.“ Abends war dann Helferfest – alle haben sich das
spezialitäten von der Vinothek über 50 Helferinnen und Helfer die Landjugend an der Reihe, redlich verdient. Vom übrigen
Steines aus Oberding. Für zünf- für den Aufbau, das Catering die ihre neue Bar einweihte Geld soll etwas für den Ort an-
tige musikalische Unterhaltung und alles andere Wichtige um und für leckere Drinks sorg- geschafft werden, wie Jakob
war selbstverständlich ebenfalls das Fest herum kümmerten, te. Der Sonntag begann mit Gerbl betonte.
gesorgt. Jakob Gerbl zeigte dafür konnte Gerbl nur danken: einem Festgottesdienst und
sich begeistert von der Besu- „Ohne alle, die hier kostenfrei anschließend konnten sich alle Für Sie berichtete Bernd Heinzinger.
cherzahl: „Nachdem wir in den ihre Zeit investieren, geht es beim Mittagessen stärken und
letzten beiden Jahren immer nicht. Die Ortschaft hilft zusam- sich dem Geselligen hingeben.
Pech mit Gewittern hatten, ist men, das ist einmalig und man Von den Einnahmen veranstal-
Zünftige Musik unterhielt die Gäste beim Ortsfest in Oberding.
2 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018
Aus dem Rathaus
mit offiziellen amtlichen Mitteilungen der Gemeinde Oberding
Gemeinde Oberding
Verwaltungsgemeinschaft
Tassilostr. 17
85445 Oberding
Vermittlung 08122-9701-0
Telefax 08122-9701-40
info@vg-oberding.de
www.vg-oberding.de
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Di. 13.30 – 16.00 Uhr
(Nur Melde- und Passamt)
Do. 13.30 – 18.00 Uhr
Rathaus
Kleine Mitbürger sind zu Besuch beim Bürgermeister
1. Bürgermeister Bernhard Mücke
buergermeister@oberding.de
A
m Donnerstag, den 21. die „Symbolschlüssel“ für die Bekommt Notzing irgendwann
Juni 2018 um 9.20 Uhr öffentlichen Neubauten in einen Supermarkt oder was Sekretariat - 33
war es soweit. Die gro- der Gemeinde. „Ganz schön macht der Bürgermeister von all
sekretariat@vg-oberding.de
ßen Notzinger Kindergartenkin- schwer“ – fanden die Kinder. seinen Aufgaben am liebsten?“
der hatten einen Termin beim Außerdem durfte natürlich je- Geduldig und ehrlich wurde al-
Chef der Gemeinde Oberding. der einmal selbst Bürgermeis- les vom Gemeindeoberhaupt Ordnungsamt, Melde- und
Oben im ersten Stock des Rat- ter sein und auf dem Bürostuhl beantwortet. Passamt -11
hauses wurden die Mädchen Platz nehmen. „Wer weiß? Viel- Ein Gruppenbild mit den gan- meldeamt@vg-oberding.de
und Buben schon von Bürger- leicht sitzt in 30 Jahren doch zen möglichen Anwärtern auf
meister Mücke und seiner Se- tatsächlich eine oder einer von einen Posten im Gemeinderat Kasse - 21
kretärin erwartet. ihnen wieder auf diesem wich- 2032 durfte nicht fehlen. Zum kasse@vg-oberding.de
Im Büro gab es erst einmal viel tigen Stuhl.“ Abschluss erhielt sogar jedes
zu sehen in den Vitrinen und an Im Vorfeld hatten die Kinder Kind ein kleines Geschenk vom
Steuer-und Gewerbeamt - 22
den Wänden. Da wollten die sich Fragen überlegt, die sie Bürgermeister und seinen Hel-
Kinder schon genau Bescheid Bernhard Mücke alle nachei- ferinnen, wofür sich alle freund- steueramt@vg-oberding.de
wissen, woher alles stammte. nander stellen durften. „Wie lich bedankten.
Besonders interessant waren lange dauert sein Arbeitstag? Standesamt,
Rente und Soziales - 15
standesamt@vg-oberding.de
Aufruf zur Schülerehrung 2018 –
Bauamt - 50
Auszeichnung von Schulabgängern bauamt@vg-oberding.de
Die Gemeinde Oberding Berufsschulzeugnis usw.), die Uns ist es lieber, es werden eh-
zeichnet auch heuer wieder einen Notendurchschnitt bis rungswürdige Schulabgänger Gemeindebücherei Oberding
Schulabgänger aus, deren 1,8 im Abschlusszeugnis oder mehrfach vorgeschlagen, als St.-Georg-Str. 6, 2284680
Notendurchschnitt bis zu 1,8 der Ab-schlussprüfung haben. dass wir jemanden übersehen.
liegt. Damit alle Schülerinnen Leider werden uns die Schü- Recyclinghof Oberding
und Schüler aus der Gemeinde ler aus datenschutzrechtlichen Vielen Dank für Ihre Meldung Hauptstr. 6
Oberding geehrt werden kön- Gründen nicht mehr von den bis 31. August 2018 bei Fr.
nen, bittet die Verwaltung um Schulen gemeldet. Darum Neumeier, Telefon: 0 81 22 /
Ihre Mithilfe! Melden Sie bitte schreiben wir die Schulen nicht 97 01 33, E-Mail: vorzimmer@ Öffnungszeiten:
Ihnen bekannte Schulabgän- mehr an und bitten Sie, sich vg-oberding.de. Mi. 16.00 - 18.00 Uhr
ger (auch Studium, Abschluss selbst oder auch Ihnen be- Fr. 14.00 – 18.00 Uhr
der Berufsausbildung – kein kannte Personen zu melden. Sa. 9.00 – 14.00 Uhr
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 3
AUS DEM RATHAUS
Zunftbesuch im Rathaus Oberding
G
roß war die Überra- sammeln. Ein Handwerker, der Fremder oftmals auf die Unter-
schung am frühen Mor- sich auf dieser traditionellen stützung der Bevölkerung an-
gen – ein Zunftbesuch Wanderschaft befindet, wird gewiesen ist (zum Beispiel bei
überraschte die Mitarbeiter und als Fremdgeschriebener oder der Suche nach Arbeit oder
Mitarbeiterinnen des Rathauses Fremder bezeichnet. einem Schlafplatz), hat er sich
Oberding. Stefan Pflamminger Die Wanderung war und ist teil- immer ehrbar und zünftig zu
aus Straubing machte eine kur- weise an schwierige Bedingun- verhalten, sodass der Nächste
ze Pause in Oberding, um von gen geknüpft und es müssen ebenfalls gern gesehen ist. Da-
seinem Weg zu erzählen. Der einige Voraussetzungen erfüllt rin liegt auch der Hauptgrund
gelernte Klempner klopfte mit sein. Auf die Wanderschaft darf für vielerlei Ge- und Verbote,
seinem Stenz (Wanderstab) heute nur gehen, wer die Ge- insbesondere dafür, welches
mehrmals auf den Boden, be- sellenprüfung bestanden hat, Auftreten ein Wandergeselle
vor er seinen Spruch aufsagen ledig, kinderlos, schuldenfrei seiner Umgebung gegenüber
konnte. und unter 30 Jahre alt ist. Der an den Tag zu legen hat.
Die Wanderschaft zünftiger Fremdgeschriebene darf in sei- All sein Hab und Gut, z. B. Werk-
Gesellen findet nach dem Ab- ner Reisezeit einen Bannkreis zeug, Unterwäsche, Schlafsack,
schluss ihrer Lehrzeit (Freispre- von meist 50 km um seinen verstaut der wandernde Gesel- Schweiz, z. B. in Genf, in Öster-
chung) statt. Sie war seit dem Heimatort nicht betreten, auch le in einem Charlottenburger reich und auch in ganz Deutsch-
Spätmittelalter bis zur begin- nicht im Winter oder zu Feierta- („Charlie“). Traditionell wird land unterwegs. Hier kam er
nenden Industrialisierung eine gen. Er darf kein eigenes Fahr- das Gepäck jedoch ausschließ- bereits bis nach Usedom. Be-
der Voraussetzungen der Zulas- zeug besitzen und bewegt sich lich mit der linken Schulter ge- sonders in Deutschland ist er
sung zur Meisterprüfung. Die nur zu Fuß oder per Anhalter tragen. bis jetzt sehr gerne unterwegs
Gesellen sollten vor allem neue fort. Stefan Pflamminger ist nun und hat sehr gute Erfahrungen
Arbeitspraktiken, fremde Orte, Weiterhin muss ein Wanderge- seit einem Jahr unterwegs, gemacht. Nach einer kurzen
Regionen und Länder kennen- selle in der Öffentlichkeit im- zwei weitere Jahre sind noch Stärkung geht nun die Reise
lernen sowie Lebenserfahrung mer seine Kluft tragen. Da ein geplant. Bis jetzt war er in der weiter.
– Ende der amtlichen Mitteilungen –
sitzung vom 12. Juni 2018 berichtet von Joachim Balon
++ Straßensanierung Oberding ++ TC Oberding – Platzinstandsetzung ++ Neubau der Grund- und Mit-
telschule – Fassadengestaltung ++
Straßensanierung geschöpft wurde, fragte der TC Oberding, ob der Betrag hier
Bei Straßensanierungsarbeiten wurde belastetes Aushubmaterial eingebracht werden kann. Der Gemeinderat stimmte dem zu.
festgestellt. Die Entsorgung war nicht Teil des Auftrags für den
Straßenbau. Dafür wurden nun drei Fachunternehmen zur Ange- Neubau der Grund- und Mittelschule –
botsabgabe aufgefordert. Zwei Angebote wurden eingereicht.
Der Auftrag wurde an den wirtschaftlichsten Anbieter, Firma Fassadengestaltung
Fehlberger, Erding, vergeben. Die Masse des Aushubs steht noch Welche Bretter kommen an die Fassade?, Fichte schlug Archi-
nicht fest. Eine Abrechnung erfolgt nach tatsächlichem Aufwand. tekt Schankula vor; Lärche sei besser geeignet, befanden einige
Gerechnet wird mit 34.000 Euro. Mitglieder des Gemeinderates. Die Beschichtung der Fichte hält
Feuchtigkeit sehr gut ab und es entwickelt sich eine gleichmä-
TC Oberding – Platzinstandsetzung ßige Vergrauung. Die Farbbeschichtung basiert komplett auf
Wasser und ist frei von Lösungsmittel. Bei Lärchenholz tritt Harz
Für die Brunnenbohrung zur Bewässerung der Plätze hatte die aus. An diesen Stellen haftet die Beschichtung nicht. Aber muss
Gemeinde Oberding einen Kostenrahmen von 25.000 Euro ge- Lärche überhaupt beschichtet werden? Unbeschichtet würde eine
nehmigt. Durch die Ausführung sämtlicher Erdarbeiten in Eigen- ungleichmäßige Vergrauung entstehen, meinte der Architekt.
regie, den Verzicht auf eine stärkere Pumpe und die Installation Bürgermeister Mücke tendierte zur Fichte, da dies ein bewähr-
der Regner in Eigenregie beträgt die Gesamtsumme nur 18.226 tes Verfahren sei. Es wurden Muster angefertigt, sie hängen am
Euro. Die gleichzeitige Instandsetzung der Plätze durch eine alten Bauhof. Eine Entscheidung soll dann in der Sitzung am 26.
Fachfirma kostete 4.904 Euro. Da der Kostenrahmen nicht aus- Juni fallen.
4 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018
Gemeinderat
sitzung vom 26. Juni 2018 berichtet von Joachim Balon
++ Neubau der Grund- und Mittelschule – Fassadengestaltung ++ Stellungnahme zur 17. Änderung des
Flächennutzungsplans Hallbergmoos ++ Freiwillige Feuerwehr Aufkirchen – Beschaffungen ++ FC Schwaig
– Nachtrag ++ Hochwasserschutzkonzept ++
Neubau der Grund- und Mittelschule – Freiwillige Feuerwehr Aufkirchen –
Fassadengestaltung Beschaffungen
Zum dritten Mal befasste sich der Gemeinderat mit der Fassaden- Für die Beschaffung der Einrichtungen im neuen Feuerwehrhaus
gestaltung. Architekt Schankula erläuterte nochmals die gleich- – Fahnenschrank, Gardinen etc. – wurde ein Zuschuss von 6.000
mäßige Verteilung der vertikal angeordneten Fichtenbretter und Euro gewährt.
die aufgefächerte Gliederung mit zwei Brettbreiten und zwei
Spaltbreiten auf der Eingangs- und Giebelseite. In den Spal-
ten könnten Spatzen nisten, meinten einige Gemeinderäte. Der FC Sportfreunde 1913 Schwaig e.V. –
Architekt verwies auf die von ihm gebaute Schule in Bad Tölz,
wo die Verschalung ähnlich angeordnet sei und bis heute keine Nachtrag
Vögel ihre Nester bauen würden. Mit 12:8 Stimmen entschied Für den weiteren Ausbau, Umbau und Sanierungsarbeiten wer-
man sich für eine geschlossene Anordnung. Es werden nun neue den 790.000 Euro benötigt. Darunter 231.000 Euro Mehrkosten,
Muster angefertigt, als Entscheidungsgrundlage dafür, wie die die durch die nicht vorhersehbare Beseitigung von Sondermüll,
geschlossene Variante endgültig aussehen soll. allgemeine erhebliche Steigerung der Preise im Baugewerbe,
Entwässerung und einige kleinere Arbeiten entstanden sind.
Stellungnahme zur 17. Änderung des Dazu kommen 559.000 Euro Zuschüsse für geplante, zusätzliche
Maßnahmen zur Entwicklung des Schwaiger Sportgeländes. Grö-
Flächennutzungsplans Hallbergmoos ßere Posten sind ein Scorerhaus und ein Schlagtunnel für den
Hallbergmoos plant eine 14 Hektar große Gewerbefläche im Baseball (114 Tsd.), eine neue Flutlichtanlage (181 Tsd.) und die
Nordosten der Gemeinde an der Kreisstraße FS 11, die ab Renovierung der Stockschützenhalle (135 Tsd.). Gegenüber dem
der Gemeindegrenze als ED 30 (Hallbergmooser Straße) nach ursprünglich frei gegebenen Betrag liegen die überplanmäßigen
Schwaig führt. Bereits in der Sitzung vom 30. Januar 2018 hatte Zuschussausgaben damit bei 350.000 Euro.
der Oberdinger Gemeinderat eine Stellungnahme abgegeben,
auf die es von Hallbergmooser Seite bisher noch keine Reaktion
gab. Auf die jetzt vorgelegten Unterlagen zur Bauleitplanung Hochwasserschutzkonzept
reagierte man mit einer Stellungnahme, in der es heißt: Die Inte-
ressen der Gemeinde Oberding werden womöglich hinsichtlich Der Freistaat Bayern hat für vierzig Gemeinden ein Sonderför-
eines hohen Verkehrsaufkommens berührt. Daher sollte im Rah- derprogramm für kommunales Sturzflut-Risikomanagement
men der weiteren Planungen darauf geachtet werden, dass sich aufgestellt. In der Gemeinde gibt es einige gefährdete Berei-
nur Betriebe ansiedeln, die wenig Verkehr verursachen. Es sollte che, die bereits von Starkregen betroffen waren. Daher plant
keine Ansiedlung reiner Logistikbetriebe erfolgen. die Gemeinde, ein integrales Hochwasserkonzept zu erstellen.
Der Fördersatz beträgt 75%. Gesamtkosten bis zu 200.000 Euro
werden demnach mit 150.000 Euro gefördert. Die Gemeinde wird
Nächste Gemeinderatssitzung: sich an dem Sonderförderprogramm beteiligen.
Di., 24.07.2018, 19 Uhr im Bürgerhaus, Sitzungssaal
Wir stellen ein!
Für unser familiengeführtes Hotel in Flughafennähe
sind wir auf der Suche nach Unterstützung!
Bewerben Sie sich jetzt als:
Frühstückskraft / Küche auf 450 €-Basis
(Arbeitszeit 06:00 - 11:00 Uhr)
Seit über
40 Jahren! Service-Aushilfen auf 450 €-Basis
(Arbeitszeit flexibel)
Mo - Do 8:00 bis 12:00 und 13:30 bis 18:00 Uhr
Fr 8:00 bis 12:00 und 13:30 bis 17:30 Uhr Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung
Sa 9:00 bis 12:00 Uhr · Mittwochnachmittag geschlossen per E-Mail an info@hotelkandler.de oder per Post an:
Hauptstraße 25 · 85399 Hallbergmoos · www.fliesen-waldhier.de
Hotel Kandler, Frau Amalie Kandler
Tel. 0811 / 99 82 85-0 · Fax 0811 / 99 82 85-20 · info@fliesen-waldhier.de Erdingermoos Straße 11 · 85445 Notzing · Telefon: 08122-2826
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 5
Bachrennen in Oberding
Riesengaudi für alle
G
leich zwei Rennen gab freuten ihre Besitzer. Denn die Nach und nach machten sich gehen. Das gelang auch Bür-
es an nur einem Tag jeweils ersten Neun pro Ren- dann die insgesamt acht Teil- germeister Bernhard Mücke,
auf der Dorfen in Ober- nen durften sich am Ende über nehmerteams mehr oder we- der zusammen mit seinem Vize
ding. Zunächst ging es für die Preise freuen. Derweil ging es niger wackelig auf den Weg. Anton Nußrainer und dem
kleinen gelben Enten bei der einige Meter entfernt bei der Die veranstaltende katholische Dritten Bürgermeister Franz
von der Bücherei organisierten Brücke an den Tennisplätzen Landjugend, alle Teilnehmer Schweiger auf dem schwim-
Veranstaltung darum, vor den sehr nass zu. Das Bachrennen und die zahlreichen Zuschauer menden Klassenzimmer 2022
anderen die Ziellinie an der mit den eigens dafür fachmän- hatten einen Heidenspaß. Ob unterwegs war. Erst am Ende
Brücke beim Containerplatz zu nisch und viel Fantasie herge- Wickie und die starken Frau- wurden praktisch alle Boote
erreichen. Die eine oder andere stellten Booten war noch nicht en, das Augustinertragl, ein gekentert und Mücke und Co.
nahm das Ganze eher gemüt- einmal gestartet – und schon „fliegender“ Teppich und viele durften eine Erfrischung in der
lich in Angriff, andere aber ga- blieb dank der vielen Spritz- mehr. Sie schafften die Strecke Dorfen genießen. Bei den hei-
ben doch so richtig Gas und er- pistolen kaum jemand trocken. allesamt, ohne davor unterzu- ßen Temperaturen durchaus
6 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018
Grillen und Freibier!
4 x zahlen
6 x genießen
Beim Kauf eines Sixpacks
zahlen Sie nur 4 Flaschen!
Gültig im Juli & August 2018 – erhältlich bei
keine große Strafe. Bei der den ersten Preis freuen. Ein
Siegerehrung im Rahmen des besonderer Dank von Sebas-
Dorffests dankte Landjugend- tian Nußrainer galt Konrad
Vorstand Sebastian Nußrainer Pointner, der das Bachrennen in
allen, die mitgemacht haben. diesem Jahr wieder mit lautem
Den ersten Platz in Sachen Ge- Eifer moderiert hatte.
MELONEN
schwindigkeit belegten dann
die „Lollies“, Zweiter wurde Für Sie berichtete Bernd Heinzinger.
die „Kita-Party“ vor den „Fla-
mingos“. Auch das am Besten
aussehende Boot wurde gekürt
und hier durften sich „Wickie
und die starken Mädels“ über
Cantaloupe-Melone
Melonen-Prosecco
Melonen (ca. 400 g)
Galia-Melone
entkernen, Bällchen
ausstechen oder wür-
feln, in hohe Gläser
Honig-Melone gelb verteilen. Je 1 Kugel
Sorbet (z.B. Zitrone)
Wassermelone rot & gelb zufügen und zu 1/4 mit
Maracujasaft und 3/4
Aus Italien – zuckersüß
mit Prosecco auffüllen.
Sofort servieren.
Ganz – oder täglich frisch halbiert & geviertelt! Melone zur Dekoration
verwenden.
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 7
Feierliche Maiandacht
in der Wallfahrtskirche
in Abens
A
m 16.05.2018 um 19.00 wurde. Gesanglich und musi-
Uhr fand die feierliche kalisch wurde die Maiandacht
Maiandacht des Pfarr- vom Kirchenchor Schwaig, un-
verbandes Erdinger Moos in ter der Leitung des Organisten
der Wallfahrtskirche Mariä Ge- Markus König, wunderschön
burt in Abens in der Hallertau mitgestaltet. Zum anschlie-
statt. In Begleitung von Pfarrer ßenden gemütlichen Beisam-
Kielbassa feierten 170 Frauen mensein wurde im Landgasthof
Hans OBERDINGER
und einige wenige Männer eine
Maiandacht mit alten Gebeten
Obermeier in Oberappersdorf
eingekehrt.
Mikesch
KURIER
und Marienliedern, welche von
Pfarrer Rauscher, Leiter des Artikel und Foto: PV Erdinger
Ihr Partner für Pfarrverbandes Attenkirchen Moos
Heizöl Anzeigen und Nandlstadt, zelebriert
Diesel
in Ihrem individuellen Design
Schmierstoffe
0811 - 36 46 Wir beraten Sie gerne
Hallbergmoos
0811 55545930
info@oberdinger-kurier.de
www.oberdinger-kurier.de
hans.mikesch@online.de
Werkzeug- und
Maschinen
Verleih Bockhorni
Wilhelmstraße 13
GmbH 85399 Hallbergmoos
Telefon 0811 1090, Fax 35 55
Baumaschinen und Gartengeräte
Besuchen Sie unsere neue Website!
www.bockhorni-verleih.de
8 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018
Chorleiterin Manuela Schmid mit ihrer Sängertruppe „SimSalaSing“
Man nehme... Liebe & Humor!
Gemeinsames Chor-Konzert im Bürgerhaus Niederding
L
iebe und Humor, wie passt Sänger eine sehr humorvolle Er- zugeht. Besonders Helmut res gesanglichen Repertoires
das zusammen? Einfach klärung für die Fettpölsterchen, Puffer beeindruckte – ganz au- zeigte auch Manuela Schmid
sensationell! Das bewiesen die plötzlich und ohne eigenes thentisch mit der Bierflasche in bei ihren Solo-Stücken. Von
die beiden Chöre SimSalaSing Zutun an Bauch und Hüfte auf- der Hand – mit seinen Solopas- der Pucchini-Arie bis hin zum
aus Eitting und dACor aus Isen tauchen. „In jeder Frau steckt sagen. Spätestens nach dem heiteren Schwipslied bewies
bei ihrem gemeinsamen Kon- ein Stück Hefe“. hieß es da im „Nuss-Schüssel-Blues“, der im sie aufs Neue die unglaubliche
zert im Bürgersaal Niederding. gleichnamigen Stück, „in man- Anschluss vorgetragen wurde, Klangkraft und Wandlungsfä-
Es war nicht der erste Auftritt, chen Männern aber auch.“ End- greifen viele von uns nun nicht higkeit ihrer Stimme.
für den die beiden Chorleite- lich haben Frauen und Männer mehr so beherzt in die Schäl-
rinnen Manuela Schmid und die Gewissheit, dass es eben chen, die oftmals zu Getränken Den ganzen Abend über be-
Andrea Traber ihre Sängerin- doch nicht (nur) an den Essge- gereicht werden. Lauern doch gleitete Andrea Traber die
nen und Sänger zusammen auf wohnheiten liegt! in diesen Schälchen diverse Sängerinnen und Sänger am
die große Bühne holten. Nach Krankheitserreger oder andere Klavier. Zudem sorgten Trom-
der erfolgreichen Premiere im Richtig romantisch wurde es bei unappetitliche Überraschun- peter Alexander Michel, Gi-
vergangenen Jahr in Isen gab den anschließenden Duetten, gen. Ganz besonders stimmge- tarrist Daniel Müller sowie
es nun das „Rückspiel“ in Nie- die von Johannes Schorr und waltig waren auch die Momen- Drummer Bernie Götz für den
derding. Manuela Schmid brillant vor- te, als beide Chöre gemeinsam richtigen Background.
getragen wurden. „Something auf der Bühne standen. Beim
Schnell war der Saal rappelvoll stupid like i love you...“, hauch- Stück „Nie mehr ohne di sei“ Nach gut zweieinhalb Stunden
und es war kein freier Sitzplatz ten die beiden ins Mikro und zeigte Solistin Veronika Weg- am Ende des Konzerts verlang-
mehr zu ergattern. Immer wie- sorgten so für wohlige Gänse- maier ihr Gesangstalent. Der te das begeisterte Publikum
der wurden weitere Stühle ge- haut bei den Zuschauern. Und Chor dACor hatte noch „One nach einer Zugabe. „Ihr könnt
holt und man rückte einfach „a auch ein weiteres Duett machte Love“ sowie „Wasser unterm gerne noch dableiben und euch
bisserl enger zam“. Den Anfang Furore. Beim Stück „Frag nicht, Kiel“ im Gepäck, SimSalaSing gemütlich mit uns zusammen-
machte der Chor SimSalaSing warum ich gehe“ begeisterte gab im Gegenzug den Gab- setzen“, so Traber, „aber für
unter der Leitung von Diplom- Andrea Traber mit ihrer Alt- alier-Song „So liab hob i di“ heute Abend ist Schluss!“ Doch
Musikpädagogin Schmid mit Stimme, die auf das wunder- zum Besten. Sogar ein Stück in mit diesen hervorragend ab-
„One Small Voice“, einem eng- barste mit der Sopranstimme schwedischer Sprache, dass im gestimmten „Zutaten“ Musik,
lischen Lied über die gewaltige von Schmid harmonierte. Vorfeld extra für das Publikum Liebe und Humor erwarten uns
Kraft der Musik. Beim darauffol- übersetzt wurde, gaben die hoffentlich noch viele weitere
genden Schlager aus den 50er Nun waren die Isener an der Eittinger zum Besten. Tanja Beil Konzerte!
Jahren „Lady Sunshine und Reihe! Mit dem Seiler und übernahm hier den Solopart
Mister Moon“ schwelgte so Speer-Hit „Ham kummst“ zeig- und erntete dafür tosenden
Für Sie berichtete Christine Hofer.
mancher Besucher in Gedanken ten die Sängerinnen und Sän- Applaus vom Publikum.
an die gute alte Zeit. Daraufhin ger von dACor, dass es in der
lieferten die Sängerinnen und Liebe nicht immer harmonisch Einen kleinen Ausschnitt ih-
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 9
Bürgerfest Schwaig
So soll es sein – alle helfen, alle feiern
A
uf eine lange Tradition Gegen 17 Uhr schließlich tauch- immer in einem zweiten Zelt mit teils sehr skurrilen Namen
kann das Schwaiger Bür- ten auch immer mehr Väter erfolgte. Das Holzhäuschen je- (Glashoch Rangers, Handjob,
gerfest zurückblicken, beim Bürgerfest auf, schließ- denfalls verströmte den gemüt- Grashopper Kickers, usw.) in
und wie immer fand es auch lich stand zu diesem Zeitpunkt lichen Charme einer Berghütte zwei Gruppen einen Sieger
heuer am dritten Juniwochen- der Bieranstich auf dem Plan. und wurde vom Publikum sehr aus. Am Ende hatten Berni
ende und direkt im Herzen der Bei strahlendem Sonnenschein gut angenommen, anders lässt Recla und Lukas Schreiber vom
Ortschaft statt. Für die Orga- wollten die meisten der zahl- es sich kaum erklären, dass vie- Team Schüttung die Nase vorn.
nisation zeichnete sich einmal reichen Gäste draußen sitzen, le der Gäste erst in den frühen Nach der Siegerehrung ging es
mehr der Schwaiger Moosmo- der Bereich um das Festzelt Morgenstunden wieder aus ihr direkt mit dem Fußballthema
tor e.V. verantwortlich, an der herum war bis auf den letzten herausfanden. weiter, in der WM-Hütte wur-
Durchführung waren wieder Platz gefüllt. Das wiederum de auf Großbildleinwand die
nahezu alle ortsansässigen Ver- veranlasste die erfahrene und Nicht nur bei der Fußball-WM Liveübertragung des Auftakt-
eine mit großem Engagement völlig zurecht gelobte Kapelle rollt der Ball… spiels der deutschen National-
beteiligt. „Ledawix“ dazu, sich mit ihren Der Sonntag begann dem- mannschaft gezeigt. Vor dem
Los ging es dann bereits am Instrumenten ebenfalls ins Freie entsprechend für einige mit Anpfiff herrschte eine großarti-
Samstagnachmittag, es gab zu begeben und den begeister- einem gehörigen Defizit an ge Stimmung, ein Großteil der
Kaffee und Kuchen sowie ein ten Leuten dort ein Ständchen Schlaf, trotzdem ging es um Gäste kam im Trikot und bemalt
spezielles Unterhaltungspro- zu spielen. Den Gästen gefiel 10:30 Uhr mit dem Festgottes- mit den Farben der heimischen
gramm für Kinder. Letzteres die Unterhaltung sichtlich, und dienst los. Im Anschluss daran Flagge. Alles war also auf einen
war dieses Jahr besonders so ließen sie sich das kühle Bier fanden viele Kirchenbesucher Sieg der Deutschen vorbereitet,
umfangreich, so konnte sich und die feinen Schmankerl aus den Weg ins Bierzelt und aßen nur machte die Nationalelf mit
der Nachwuchs nicht nur bei der Küche umso besser schme- dort zu Mittag. Musikalisch der 0:1-Niederlage gegen Me-
den typischen Spielen, son- cken. Auch die Tombola war ein begleitet wurden sie dabei xiko allen einen Strich durch die
dern auch noch beim Schießen voller Erfolg, neben Getränken vom Alleinunterhalter „Vilsta- Rechnung. Dementsprechend
mit Blasrohr oder Lichtgewehr von Schänke und Bar gab es ler Hans“. Selbstverständlich leerte sich die Hütte nach dem
austoben oder sich im Umgang auch diverse Sachpreise zu war auch am zweiten Tag des Abpfiff auch recht schnell, aber
mit Pfeil und Bogen üben. Die gewinnen. Das Siegerlos hatte Schwaiger Bürgerfestes etwas damit konnten die fleißigen
fachkundige Betreuung hierbei Hildrun Brassak gezogen, sie für die kleinen Gäste geboten, Arbeiter nach zwei langen und
übernahmen die beiden orts- durfte sich über ein Wochenen- unter Anleitung der Freiwilli- anstrengenden Tagen auch gut
ansässigen Schützenvereine de im NH Hotel in Wien freu- gen Feuerwehr durften sie mit leben. Und am Ende waren sich
(Moosrainer und Neu Edel- en. Im Laufe des Abends zog der Wasserspritze löschen. Im sowieso alle Beteiligten einig:
weiß). Für die ganz Kleinen gab dann ein Teil der Gäste doch Festzelt rollte derweil der Ball, Das Schwaiger Bürgerfest war
es das beliebte Kinderschmin- noch ins Zelt um, während ei- genauer gesagt der Kickerball, auch im Jahr 2018 ein voller
ken, wer wollte, wurde von nige Hartgesottene komplett denn im Rahmen des WM-Pro- Erfolg, der herzliche Dank da-
den Mädels vom FC Schwaig draußen sitzen blieben – zumin- gramms hatten sich die Organi- für gilt allen freiwilligen Helfern
bunt bemalt oder mit coolen dest so lange, bis gegen 22 Uhr satoren des Bürgerfests wieder und unterstützenden Vereinen
„Tattoos“ verschönert. So war schließlich auch die Bar öffnete. etwas Neues ausgedacht: ein des Ortes.
es also auch kein Wunder, dass Fortan zog es die Feierwütigen Tischfußball-Turnier. An drei
den ganzen Nachmittag über in die eigens dafür aufgebaute Tischen (freundlicherweise zur Für Sie berichtete Robert Hellinger.
Dutzende von gut gelaunten WM-/ Barhütte, eine Neuerung Verfügung gestellt von Krauss
Kids auf dem Festgelände he- zu den vergangenen Jahren, in Maffei und dem FC Schwaig)
rumtollten. denen der Schnapsausschank spielten acht Mannschaften
Auch hinter dem Tresen herrschte beste Stimmung: das Schankteam beim Schwaiger Bürgerfest
10 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018Gelungener Seniorennachmittag im Oberdinger Festzelt
I
n diesem Jahr gab es für konnten sich die Seniorinnen halfen bereits eifrig mit, das le- nen schönen Nachmittag ver-
den traditionellen Senioren- und Senioren des Orts dort im ckere Essen kam unter anderem bringen könnt.“ Zu zünftiger
nachmittag der Gemeinde gemütlichen Rahmen treffen. von der Metzgerei Lobermeier. Musik wurde sich dann erst ein-
Oberding einen besonderen Bürgermeister Bernhard Mücke Und die Gäste strömten in gro- mal gestärkt und anschließend
Rahmen. Die Ortsgemein- dankte daher ganz herzlich: „Es ßer Zahl zu ihrem Fest, das Zelt noch einige gesellige Stunden
schaft Oberding hatte ihr Zelt ist schön, dass wir hier Gast sein füllte sich praktisch bis auf den verbracht.
fürs Dorffest bereits einen dürfen.“ Die Helferinnen und letzten Platz. Mücke wünschte:
Tag früher aufgestellt und so Helfer der Ortsgemeinschaft „Ich hoffe, dass ihr alle hier ei- Für Sie berichtete Bernd Heinzinger.
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 11Großes Interesse und hitzige Diskussionen auch bei der zweiten Info-Veranstaltung zum Thema „Notzinger Weiher“
Heiße Diskussionen um den Notzinger Weiher
Nach wie vor kontroverse Meinungen
zu den Umgestaltungsplänen
B
ei der ersten Informati- zudem: „Der Ausschuss hat Wunsch nach einem sicheren war eine Forderung des Bund
onsveranstaltung vor elf beschlossen, aber wir werden Wasserzugang für Senioren Naturschutz gewesen, um die
Monaten hatte Landrat noch einiges nacharbeiten.“ wurde geäußert, erneut wur- Klage gegen das Projekt ruhen
Martin Bayerstorfer (CSU) ein Trotz abgespeckter Planung de nach einem Kinderbereich zu lassen. Dennoch hält es der
erneutes Gespräch zum Thema war an diesem Abend noch gefragt. Heißestes Thema des Landrat für sinnvoll, noch ein-
„Umgestaltung des Notzinger sehr viel Diskussionsbedarf Abends war jedoch die nicht mal darüber nachzudenken, ob
Weihers“ zugesagt. Viele Vor- vorhanden. Erneut gab es Fra- eingeplante Wasserwacht- vielleicht doch noch eine Mög-
schläge nahm er damals aus gen nach dem Jugendzeltplatz, Station. Die Meinungen waren lichkeit zur Stationierung der
der Diskussion mit, die nun in z.B. zu welchen Zeiten man mit gegensätzlich und die Diskussi- Wasserwacht geschaffen wer-
die weitere Planung eingeflos- wie vielen Jugendlichen rech- on war teilweise sehr hitzig und den kann, „eventuell kann man
sen und inzwischen vom Bau- nen muss, ob der Zeltplatz ein- emotional. Die einen waren von sie auch in einem vorhandenen
ausschuss genehmigt wurden. gezäunt wird, wer sich um die der Notwendigkeit der Präsenz Gebäude unterbringen“.
Beim zweiten Info-Abend am Bürgermeister Bernhard Mücke
»Keiner allein weiß so viel,
25. Juni wurden nun die ge- stellte fest, dass auch aus seiner
änderten Pläne vorgestellt. Sicht viel von den Forderungen
wie wir alle zusammen!«
So sind im direkten Umfeld aus dem vergangenen Jahr um-
des Weihers keine Maßnah- gesetzt wurde. Er versprach je-
men mehr vorgesehen, es gibt doch, sich noch einmal mit dem
keinen Steg, keine Plattform, Landrat Martin Bayerstorfer Notzinger Ortsausschuss und
keine Terrasse am Kiosk, kei- den Gemeinderäten zusam-
ne „Ufermodellierungen“. Der menzusetzen und das Ergebnis
geplante Wendehammer fällt öffentlichen Gebäude bzw. die der Wasserrettung überzeugt, der Gespräche an den Landrat
weg, dafür gibt es nur eine Zu- Sanitäranlagen kümmern wird, die anderen gaben zu beden- weiter zu geben.
fahrt zum Sanitärgebäude. Der welche Infrastrukturmaßnah- ken, dass diese ja auch nur zu Eine der letzten Fragen galt
Naturlehrpfad wird an einen men wie Strom, Wasser, Abwas- bestimmten Zeiten vorhanden dem Zeitplan. Dazu meinte
bereits bestehenden Trampel- ser sind vorgesehen, etc. Diese sein könne und kein Rundum- der Landrat, dass die Arbeiten
pfad angepasst werden. Die Fragen konnten größtenteils schutz möglich sei. Dass die im bis zum Beginn der Badesaison
Eingriffe in die vorhandenen konkret und schnell beantwor- barrierefreien WC angedachte im nächsten Jahr beendet sein
Baumpflanzungen werden so tet werden. Liege für Erste-Hilfe-Maßnah- sollten. Sein Fazit nach zwei
gering wie möglich gehalten Wesentlich heftiger ging es bei men nicht unbedingt eine gute Stunden Diskussion: „Es gibt
werden. anderen Themen zu. So hiel- Lösung ist, fand allerdings auch verschiedene Interessenslagen
Damit wurden viele Vorschläge ten manche den angedachten Landrat Bayerstorfer, außerdem und wir müssen versuchen, ei-
aus der Veranstaltung vom Juli Naturlehrpfad für überflüssig sieht auch er das Fehlen der nen Mittelweg zu finden.“
2017 in die neue Planung über- und hätten lieber einen Wan- Wasserwacht als ein Sicher-
nommen. Im Verlauf der Diskus- derweg, der als „Acht“ um heitsrisiko. Der Verzicht auf ein Für Sie berichtete Maria Schultz.
sionen versprach der Landrat beide Weiher herumführt. Der weiteres Funktionsgebäude
12 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018Sommerfest im Kinderhaus
Schwaig
Die Geschichte des Regen-
bogenfisches begeistert alle
S
tolze und begeisterte Eifer und gekonnt dieses Mär-
Eltern: Diese sah man in chen, in welchen der Regen-
großer Zahl beim Som- bogenfisch zuerst keine seiner glücklichen Eltern ließen einen lich machten konnten. Sabine
merfest des Kinderhauses in schillernden Schuppen an die langen Applaus folgen – ehe sie Baumann dankte den Eltern,
Schwaig. Hatte ihr Nachwuchs anderen Wasserbewohner ab- zur Musik zusammen mit ihrem die mit ihrer Hilfe erst dafür
doch in vielen Stunden anstren- geben wollte und nicht einmal Nachwuchs selbst noch tanzen gesorgt hätten, dass das Som-
gender Vorbereitung zusam- zum Spielen bei diesen Stopp durften. Das Wetter passte merfest in dieser Größe statt-
men mit den Erzieherinnen und machte. Später aber verschenk- auch beim Sommerfest des finden konnte. Ein besonderer
Erziehern ein tolles Programm te er doch alle Schuppen bis Kinderhauses Schwaig – zuvor Dank galt den Mitgliedern des
zusammengestellt. Nach den auf eine Letzte und war glück- drohten noch dunkle Wolken Elternbeirats, für ihre vielen ge-
Begrüßungsworten der Leite- lich wie nie zuvor. Sowohl die am Himmel, doch jetzt kam die leisteten Arbeitsstunden über
rin Sabine Baumann warteten schon größeren Besucher des Sonne immer mehr zum Vor- das gesamte Jahr hinweg.
alle gespannt auf den Auftritt, Kindergartens als auch die ganz schein. Nach dem Auftritt gab
der die Geschichte des Regen- Kleinen aus der Krippe tanzten es für die Kinder noch allerlei Für Sie berichtete Bernd Heinzinger.
bogenfisches zum Inhalt hatte. und sangen auf der Wiese des Spielstände, während es sich
Liebevoll kostümiert zeigten die Kinderhauses. Die über die Dar- die Erwachsenen bei leckerem
Mädchen und Jungen dabei mit bietungen ihres Nachwuchses Essen und Getränken gemüt-
„Der Sommer kann beginnen“
im Seniorenzentrum Oberding
B
ei herrlichem Wetter niorenzentrums hatte sich dazu genossen die schöne Atmo- freuten sich an diesem Tag über
feierten die Bewohner einiges einfallen lassen und war sphäre im liebevoll dekorierten eine Abwechslung zum Alltag
des Seniorenzentrums in in der Küche schon lange Zeit Außenbereich. Natürlich durfte und das Sommerfest des Seni-
Oberding in diesem Jahr ihr vor der Veranstaltung mit den dabei auch zünftige Musik nicht orenzentrums Oberding wurde
Sommerfest. „Der Sommer Vorbereitungen beschäftigt. fehlen. Das Duo Ines und Woife auch im Jahr 2018 wieder zu ei-
kann beginnen“ – unter diesem Leiterin Silke Stauber dankte spielte mit bayerischen Klängen nem schönen Erfolg für alle. Die
Motto stand die Veranstaltung ihr ganz besonders: „Es ist toll, auf. Mahnende Worte einiger Mitarbeiter durften sich dabei
und es warteten unter ande- was sie hier für die Bewohner Anwesender, dass sie nicht zu über einen von vorne bis hinten
rem diverse Gaumenfreunden gezaubert hat.“ Geschützt von laut sein sollten, nahmen die reibungslosen Ablauf freuen.
rund ums Grillen. Marie-Luise vielen Sonnenschirmen fanden beiden mit einem Lachen hin.
Frauenkron vom Team des Se- alle viel Zeit zum Ratschen und Die etwa 100 Anwesenden Für Sie berichtete Bernd Heinzinger.
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 13Pfarrverband Erdinger Moos
Heiliges Sakrament der Firmung gespendet
F
ür 50 junge Menschen aus besiegelte sie so mit der Gabe ben eines Christen bekamen schenk. Organisiert und be-
dem Pfarrverband Erdin- Gottes, dem Heiligen Geist. alle Firmlinge aus den Händen treut wurde die Firmung von
ger Moos war kürzlich der Beeindruckend war für die jun- des Bischofs überreicht. Wun- Maximilian Ostermair. Mit ei-
große Tag gekommen, auf den gen Menschen und ihre Firm- dervoll gestaltete Firmfahnen nem Stehempfang in fröhlicher
sie sich intensiv vorbereitet hat- paten, dass alle einzeln nach der einzelnen Firmgruppen und Atmosphäre klang der festliche
ten. Weihbischof Dr. Bernhard vorne gebeten wurden, um die ein sehr schönes Kreuz der Rei- Vormittag bei anregenden Ge-
Haßlberger spendete ihnen in Firmung zu empfangen. Dies sener Gruppe schmückten die sprächen aus.
der Pfarrkirche St. Georg zu Eit- unterstrich die Einmaligkeit und Kirche in Eitting. Am Ende des
ting das Heilige Sakrament der Kostbarkeit ihres Lebens. Eine Gottesdienstes dankten die Für Sie berichtete Norbert Simmet.
Firmung. Haßlberger nahm die Bibel als Erinnerungsgeschenk Firmlinge Bischof Haßlberger Foto: A. Stürzer
Salbung mit Chrisam vor und an diesen wichtigen Tag im Le- und überreichten ihm ein Ge-
Aufkirchen Niederding Notzing Firmgruppenleiter/innen 2018
Patrick Biener Helene Höfl Antonia Aigner
Sophie Köhler Sofia Höfl Aufkirchen: Christoph Riester,
Lucas Kurzbuch Lukas Kallinger Reisen Michaela Pirsch
Nina Mann Markus Maier Gregor Gerson
Anna Pirsch Luca Mosbauer Nicolas Glockshuber Eitting: Babett Ringleb, Ulrike
Andreas Riester Florian Peis (Eittingermoos) Maximilian Heilmeier Maierhofer, Maria Kratzer
Raphael Schmid Anna Pointner Jakob Heß
Luisa Speckmaier(Riegerau) Martin Schollwöck Lorenz Mayr Niederding: Christine Viechter,
Pius Viechter Maximilian Strobl Simone Huber
Eitting Simon Weinsteiger
Christoph Groll Oberding Oberding: Beate Huber, Michaela
Orlando Korn Julia Huber Schwaig Kaiser, Silvia Lackner, Marianne
Thomas Kratzer Aron Hundt Antonia Bertok Sepp
Thomas Maierhofer Simon Hundt Christiane Kreppold
Bastian Noll Philippe Jenn Juliane Kreppold Reisen: Hedwig Strobl, Christine
Niclas Noll Tobias Kaiser Franziska Lippold Mayr
Lars Ringleb Nicolas Kelm Christina Nothas
Johannes Weber Lucas Lackner Johannes Ostermair Schwaig: Maria Reitinger
Angelina Wenger Sophia Sepp Miriam Reitinger
Maria Steiger
14 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018Altes macht Platz
Ortsgemeinschaft Oberding e.V. legt Maibaum um
E
s ist beinahe symbol- Kaiser. „Es war auch gleichzei- dass Bräuche aussterben. Für Bachrennen, mit einem selbst
trächtig, wenn ein Ver- tig das Probeessen für das Orts- mich ist es wichtig, in unserem gebackenen Kuchen, Geträn-
ein, der sich der Tradition fest. Unsere Gäste konnten ein Dorf eine Zukunft mit Traditi- ke ausschenken oder Muskel-
verpflichtet und gerade ein Testessen machen und aus den onen zu schaffen und so das kraft“, so Kaiser.
halbes Jahr alt ist, dem in die Ergebnissen haben wir das An- Dorf in seiner Ursprünglichkeit Nach dem Maibaum-Umlegen
Jahre gekommenen Maibaum gebot für das Ortsfest entschie- zu erhalten!“, beschreibt der ist vor dem Maibaum-Aufstel-
ans Holz geht. Dem Brauch den“. Genau genommen aber Brandinspektor der Berufsfeu- len. Für das nächste Jahr hat
folgend, hat er nach 3 Jahren ist der „Übungsdurchgang“ gar erwehr seine Motivation für die sich der Verein einiges vorge-
ausgedient: „Zu dem Umlegen nicht notwendig, die Organisa- Vereinsarbeit. Dabei sperrt sich nommen: „Das geht es Mitte
haben wir erstmalig eine kleine tion klappt hervorragend. die Gemeinschaft keineswegs April richtig los. Wir richten
Feier gemacht, es waren rund Wo kräftige Mannsbilder die gegen Neues: „Es geht darum, dann den Maibaum her, schlei-
80 Leute da. Anfang des Jahres Säge schwingen, soll sich der Gewachsenes zu wahren und fen, streichen und bewachen
ihn, machen alles drum und
»Oberding ist ein kleines Dorf, es hat ein
dran und was dazugehört und
wollen das Feiern nicht verges-
sen.“ Auch Kinder sind einge-
Herz und eine Seele, das muss einfach plant, um die Begeisterung für
weitergehen«
Überliefertes zu wecken und
zu stärken: „Es soll eine Schul-
klasse im Zelt neben dem Baum
Christian Kaiser übernachten, um den ihn zu be-
wachen“, gefällt dem 42-Jähri-
gen schon jetzt die Vorstellung
gründeten wir die Oberdinger Nachwuchs nicht langwei- Fremdes zu integrieren.“ Daher der anstehenden Aufgaben
Ortsgemeinschaft, dazu gehört len. Fleißig klopfen sie mit zeigt sich der Verein auch ganz im Verein. Dazu wünscht sich
eine Abteilung, die für den Mai- Hämmern Nägel in einen Na- besonders offen unbekannten Christian Kaiser viele tatkräftige
baum zuständig ist. Das hatte in gelstock. Früh übt sich, wer Gesichtern gegenüber. Gerade Hände: „Wir hoffen auf zahlrei-
den vergangenen Jahrzehnten nächstes Jahr beim traditio- für Zugezogene sei er optima- che Unterstützung und freuen
der Schützenverein gemacht“, nellen Aufstellen dabei sein le Anlaufstelle, um sich schnell uns auf jeden Oberdinger!“
erklärt Christian Kaiser, 2. Vor- will, sozusagen. Christian Kai- in Oberding einzuleben:„ Alle
stand und Zuständiger für die ser kam bereits als Baby nach Neuen, die ihren Weg zu uns Für Sie berichtete Manuela Praxl.
Maibaum-Sektion. „Die Kinder Oberding, wuchs im Dorf auf finden und sich mit den alten Foto: VG Oberding
konnten Stockbrot machen, au- und sieht sich dem Brauchtum Traditionen beschäftigen wol-
ßerdem gab es Gegrilltes und verpflichtet: „Wir hatten extrem len, heißen wir willkommen!
Burger im Angebot!“, berichtet viel Zuzug, das birgt die Gefahr, Egal ob beim Ortsfest oder
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 15TERMINE | VERANSTALTUNGEN | KIRCHEN
14.7. – Samstag Ranchfest | Cowbow- u. Wes- light mit Authentic American Western Live Music.
Fischerfest | Moosrainfischer ternclub Schwaig Die mit viel Liebe aufgebaute und immer wieder überarbeitete
Oberding | Vereinsheim Westernstadt des kleinen Vereins freut sich auf viele Gäste aus
Midnight Ball | FC Schwaig Nah und Fern. Sogar bei schlechtem Wetter ist es möglich zu
Seniorennachmittag & Baseball feiern, da die Hütten und der Saloon- Eingang überdacht sind.
Saisonabschluss Jugend | FC Also auf nach Schwaig! Die Cowgirls und -boys freuen sich über
Schwaig 24.7. – Dienstag viele große und kleine Gäste.
Gemeinderatssitzung | Ge- Mehr Infos auf www.cowboyclub-schwaig.jimdo.com
FC Schwaig Sommerfest meinde Oberding https://www.facebook.com/groups/cowboyclub.schwaig/
14 Uhr | Sportgelände Schwaig 19 Uhr | Sitzungssaal der
Gemeinde im Bürgerhaus, Chorausflug Oberdinger Kirchenchor
19.7. – Donnerstag Hofmarkstr. 11 Sa., 28.7. | Anm. bei Margit Lommer, Tel. 08122/48895
Abschlussfeier der 9. Klassen Der Chorausflug führt am 28.07.18 nach St. Ulrich im Pillersee-
der Mittelschule 4.8. – Samstag tal. Nach dem Frühstück besichtigen die Teilnehmer eine Lat-
18 Uhr | Gottesdienst, anschl. Ortsfest | Ortschaft Notzing schenkieferbrennerei und fahren anschließend mit der 4er Gon-
Zeugnisübergabe in der Aula Bürgerhaus del zum höchsten begehbaren Gipfelkreuz, dem Jakobskreuz,
der Schule Oberding auf die Buchensteinwand. Die Heimreise wird gegen 17.30 Uhr
5.8. – Sonntag angetreten. Eingekehrt wird beim Deimels Landgasthof. Be-
20.7. – Freitag Ortsfest | Ortschaft Notzing sonders eingeladen ist wie jedes Jahr die Kirchenverwaltung
Zeugnisübergabe & Ab- Bürgerhaus und der Kirchendienst. Durch einen großen Bus hat jeder die
schlussfeier der Realschule Möglichkeit, mitzufahren.
Oberding 15.8. – Mittwoch
19 Uhr | Mehrzweckhalle Ortsfest | Ortschaft Aufkirchen Ortsfest Ortschaft Aufkirchen
Oberding Mi., 15.8. | Beginn: 10.15 Uhr m. feierlichem Gottesdienst
Kirche + Pfarrgarten
21.7. – Samstag In Aufkirchen findet am Mittwoch, 15.08.2018 (Mariä Himmel-
Sommerfest mit Clubmeister- fahrt) das Ortsfest im Pfarrgarten statt. Beginn ist um 10.15 Uhr
schaft | Tennisclub Oberding mit einem feierlichen Gottesdienst in der Kirche mit Kräuter-
buschenweihe und Verkauf. Zum Mittagessen gibt es Reh- und
Sommerfest FC Schwaig Schweinebraten. Nachmittags verkauft die Frauengemeinschaft
Sa., 14.7. | ab 15 Uhr | Am Samstag, den 14.07.2018 findet das Kaffee und Kuchen. Für die Kinder wird eine Hüpfburg, Büchsen-
alljährliche Sommerfest des FC Schwaig statt. Dazu sind alle werfen, Torwandschießen sowie eine Dartscheibe angeboten,
Bürger der Gemeinde recht herzlich eingeladen. wobei auch tolle Preise gewonnen werden können. Am Abend
gibt es verschiedene Grillspezialitäten und Brotzeiten.
Programm:
Ab 15.00 Uhr: Kinderprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken, Fahrt zu Mamma Mia ins Deutsche Theater
etc. Sa., 22.9. | Anmeldeschluss: 5. August
15:00 Uhr: FC Schwaig 2 - SV Lohhof II (Kreisklasse) Die kfd Niederding lädt den ganzen Pfarrverband ein, egal ob
17:00 Uhr: FC Schwaig - SV Lohhof I (Kreisliga) Männer oder Frauen, mit ins Musical Mamma Mia fahren. Es wird
Ab 16:00 Uhr: Übertragung FIFA-WM, Spiel um Platz 3 im Deutschen Theater in München stattfinden. Abfahrt ist um
Ab 19:00 Uhr: Livemusik + Festbetrieb ca. 17:30 Uhr und Rückfahrt wäre um ca. 22:15 Uhr. Die Kosten
Ab 21:00 Uhr: Eröffnung Barbetrieb (Bus und Karte) pro Person betragen 80,00 EUR. Anmeldung
Über viele Gäste freut sich der FC Schwaig. bei Christine Viechter (08122/901046 oder 0163/9237291) oder
bei Simone Huber (0162/3967785).
Montessori-Schule veranstaltet öffentlichen Flohmarkt
Sa., 21.7. | 7-14 Uhr | Außengelände Montessori-Schule Aufkirchen Pfarrverband Erdinger Moos
Info & Tischreserv. ab sofort bei Karin Semmerow ksemmerow@ Pfarrbüro, Hofmarkstraße 8, 85462 Eitting
Tel. 0 81 22 - 99 98 38 - 0
freenet.de E-Mail: PV-Erdinger-Moos@ebmuc.de
Hier gibt es alles, was Keller, Garage und Dachboden zu bieten www.erzbistum-muenchen.de/pv-aufkirchen.de
haben. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Information für Verkäufer: 14.08. kfd Aufkirchen Kräuterbuschen-Binden für Maria
Die Standgebühr für einen Tapeziertisch (bitte selbst mitbrin- Himmelfahrt, 13.30 Uhr, Stammham
gen!) beträgt 15.- €. Aufbau ist um 6 Uhr. 14.08. KFG Schwaig Kräuterbuschen-Binden
15.08. kfd Aufkirchen Kräuterbuschen-Verkauf zum Got-
Ranchfest des Cowboy- und Westernclubs Schwaig e.V. tesdienst mit anschließender Bewir-
Sa., 21.7. | ab 15 Uhr | Eintritt frei tung mit Kaffee und Kuchen beim
Die Cowboys aus Schwaig feiern in ihrer kleinen Westernstadt Ortsfest, 10.15 Uhr, Aufkirchen -
in Schwaig in der Sandstraße 14. Das Fest beginnt um 15 Uhr St. Johann Baptist
mit Kaffee und hausgemachtem Kuchen der Cowgirls. Für kühle 15.08. KFG Schwaig Kräuterbuschen-Verkauf zum Got-
Getränke sowie Speisen auf Westernart ist gesorgt. tesdienst
Für gute Stimmung sorgt ab 18:00 Uhr die Band COON`s De- 19.00 Uhr, Meilinger-Kapelle
16 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018HELFERKREIS
Helferkreis „Starke Hände Gemeinde Oberding“
sucht Zimmer für alleinerziehende Mutter
mit kleinem Mädchen
Wir suchen für eine junge Afri- Der Helferkreis
kanerin mit 6 Jahre alter Toch- bedankt sich Ihr neues Wollgeschäft in Erding
ter ein Zimmer mit Bad- und schon jetzt sehr Mit liebevoller und kompetenter Beratung
21. Juli
Kochgelegenheit in unserem
Gemeindebereich.
herzlich für Ihre Mithilfe im
Namen der dankbaren kleinen Eröffnungsfeier am 10 - 16 Uhr
Die beiden werden von unse- Familie.
rem Helferkreis betreut und Wenn Sie diesbezüglich wei-
für die Tochter gibt es einen terhelfen können, freue ich
Am Gries 15 · Erding · Tel. 08122 9572202 · shop@maschebeimasche.com
Vorschulplatz in der Katharina- mich sehr, wenn Sie sich bei Besuchen Sie auch unseren Onlineshop unter www.maschebeimasche.com
Fischer-Schule ab Herbst. mir melden.
Die Mutter ist gesundheitlich
sehr angeschlagen und wird Andrea Hartung
aus unseren Reihen sehr gut Mitglied des Gemeinderates
OBERDINGER
KURIER
betreut. Oberding, Kulturreferentin
und Sprecherin des Helfer-
Bitte helfen Sie mit, für die kreises aktuelle
beiden etwas Passendes zu
finden. Klosterweg 5 Berichte
Fragen Sie in Ihrem Nachbar-/ 85445 Niederding
Freundes-/ und Bekannten- Tel.: 0173/9968167 oder und weitere Fotos finden
kreis, ob diese ein Zimmer 089/28916316 Sie auch unter
wissen und an die Mama ver- hartung@tum.de www.
mieten würden. candu.hartung@gmx.de oberdinger-kurier.de
Find us on facebook!
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 17AUS Den schulen
Paris, mon amour
N
ach fast zwei Jahren Tro- Das absolute Highlight war für
ckentraining ging es für die Schülerinnen und Schü-
die Französischschüler ler jedoch der Eiffelturm. Die
der Klasse 8b der Realschule 745 Stufen hoch zur 2. Etage
Oberding an den Start: Auf waren zwar kein Zuckerschle-
einer Sprachreise nach Paris cken, haben sich aber nach
konnten sie ihre Französisch- einhelliger Meinung gelohnt!
kenntnisse austesten – ob im Überhaupt liefen die Schüle-
Sprachunterricht, im Restaurant rinnen und Schüler bei ihrem
oder beim Einkaufen, vor allem Besichtigungsprogramm zu
aber natürlich in den Gastfami- olympischer Höchstform auf:
lien wurde fleißig französisch Ein Mädchenteam erreichte
gesprochen. die Spitzenleistung von 12,1 km
Wie Millionen von Touristen am Tag. Die Kombination aus
aus aller Welt besuchten auch Sightseeing und Shopping kann
die Oberdinger Realschüler fit halten.
berühmte Sehenswürdigkeiten Die Französischschüler der 8b
wie den Montmartre mit Sacre kamen mit vielen neuen Eindrü-
Cœur, den Arc de Triomphe mit cken aus der Stadt der Liebe
der Champs-Élysées, die Ka- zurück.
thedrale von Notre Dame, die
Glaspyramide des Louvre so- Artikel und Foto: Realschule
wie das Schloss von Versailles. Oberding
Wahlfach: Heimat und Brauchtum unterwegs
Es gibt viel zu tun auf dem Bauernhof
D
ie Familie Gerbl in Ober- den Hühnerstall. Hier konnten Führung von Herrn Gerbl weiter bis zu 150 Liter frisches Wasser
ding hatte sich auf den die frisch geschlüpften Küken zu den neugebauten Stallun- pro Tag säuft. Anschließend be-
Besuch bestens vorbe- bestaunt werden und wer sich gen. Unterwegs wurde noch ein stand die Möglichkeit, die Tiere
reitet. Frau Gerbl empfing die traute, konnte sie auch in die kleiner Zwischenstopp bei den mit Gras zu füttern.
Schülerinnen und Schüler auf Hand nehmen und streicheln. Ausgrabungen für eine neue Gerne folgten die Kinder dem
dem Hof und führte sie gleich in Zu Fuß ging es dann unter der Halle eingelegt. Ein Archäolo- Landwirt zurück zum Hof. Hier
ge aus München überwacht die konnten die Kinder Fragen
Arbeiten, da bereits historische stellen und noch einen Einblick
Funde entdeckt wurden. hinter die Kulissen erhaschen.
Erstaunlich ist, dass jedes
Erstaunliche Fakten rund um Tier einen eigenen Pass be-
das Rind sitzt und dadurch einwandfrei
Weiter ging es in den Laufstall. identifiziert werden kann. Zum
Hier war am Futtertisch der täg- Ausklang gab es noch ein Ge-
liche Bedarf einer Kuh an Fut- tränk und die Schülerinnen und
termitteln hergerichtet. Anhand Schüler konnten noch auf der
dieser sehr anschaulichen Dar- schattigen Hofbank verweilen;
stellung erklärte der Landwirt auch die Hofkatze schaute dort
den Kindern kindgerecht, was vorbei und holte sich ein paar
und wie viel eine Kuh am Tag Streicheleinheiten ab.
frisst. Die Besucher staunten
nicht schlecht, als sie hörten, Artikel und Foto: Realschule
dass eine Hochleistungskuh Oberding
18 OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018Medizinisches Versorgungszentrum Dorfen
-Filialpraxis Oberding-
Allgemeinmedizinische
Gesundheitsversorgung in Oberding
Sehr geehrte Patientinnen, sehr geehrte Patienten,
aufgrund von Umstrukturierungen in der Filialpraxis Oberding bieten wir
vorübergehend eingeschränkte Sprechstunden an. Dr. Markus Bräun-
„HALLO AUTO!“ ling, Dr. Elfriede Zeintl und Dr. Johannes Schollen als Vertretungsarzt
stehen für Ihre Versorgung gerne zur Verfügung.
mit dem ADAC Geplant sind folgende Sprechzeiten:
Montag 08:15 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
Dienstag 08:15 - 13:00 Uhr
W
ie schwierig es ist, Straße gekommen. Im letzten Mittwoch 08:15 - 13:00 Uhr
Donnerstag 08:15 - 13:00 Uhr und 14:00 - 17:00 Uhr
den Bremsweg eines Teil von „Hallo Auto“ erhielten
Freitag 08:15 - 13:00 Uhr
Autos abzuschätzen, die Schüler die Möglichkeit, als
haben die Schüler und Schü- Beifahrer die Situation einer Aufgrund der momentanen Urlaubszeit können die Sprechzeiten ab-
lerinnen der 5. Klasse der Mit- Notbremsung zu erleben. Sie weichen – bitte beachten Sie dazu unseren aktuellen Aushang.
telschule Oberding erlebt: Bei durften angeschnallt auf dem
dem Verkehrsunterricht „Hallo Beifahrersitz mit einem Zweit- Außerhalb dieser Sprechstunden sind wir auch in unserem MVZ in
Dorfen für unsere Patienten da. Terminvereinbarungen sind jederzeit
Auto!“ des AD-AC Südbayern pedal selbst bremsen. Dies war
unter den Telefonnummern 08122 18475 und 08081 9533 0 möglich.
sollten sie lernen, mit den Au- ein sehr eindrucksvolles Erleb-
gen eines Autofahrers zu sehen. nis für alle! Die Wichtigkeit des Unsere Umstrukturierung wird zu einer sehr baldigen und spürbaren
Ziel der Aktion ist es, dass die Sicherheitsgurtes spürten hier- Verbesserung der Gesundheitsversorgung in Oberding führen. Wir
Kinder die Gefahr eines heran- bei alle noch einmal deutlich. bitten um Verständnis für die vorübergehende Einschränkung der
fahrenden Autos besser ein- Sprechstunden.
schätzen lernen. Auch die Gefahr der Nutzung Ihr MVZ Dorfen
Zunächst einmal erfuhren die von Kopfhörer und Smartpho-
Schüler am eigenen Körper, ne im Straßenverkehr, egal, ob MVZ Dorfen MVZ Dorfen MVZ Dorfen MVZ Dorfen MVZ Dorfen
dass es nicht so einfach ist, aus als Fußgänger, Radfahrer oder Erdinger Straße 17a
84405 Dorfen
Allgemeinmedizin:
Sportmedizin:
Gastroenterologie:
Dr. med. Ludwig Rudolf
Kardiologie:
Dr. med. Walter Ruckdeschel
Filialpraxis Oberding:
Dr. med. Emil Rudolf Dr. med. Christian Zillinger Dr. med. Carsten Husemann Hauptstraße 23 a
vollem Lauf einfach stehen zu Autofahrer wurde den Schülern Tel. 08081 9533 0
Fax. 08081 1498
Dr. med. Julia Kiskalt
Dr. med. Gisela Schollen
Dr. med. Jochen Türck
Herr Dirk Wefelscheid
Dr. med. Eva Artman 85445 Oberding
bleiben. Erst recht nicht, wenn durch die praktische Umset- www.mvz-dorfen.de
Dr. med. Stefanie Huge
Dr. med. univ. Elfriede Zeintl
Filialpraxis Haag
Krankenhausstraße 4
Diabetologie:
Herr Uwe Bärbock
Tel. 08122 18475
Fax. 08122 95 99 772
sie auf ein spontanes Zeichen zung sehr deutlich. info@mvz-dorfen.de
Dr. med. Markus Bräunling 83527 Haag
Filialpraxis Erding
Bajuwarenstraße 7
hin ihren Lauf direkt abbremsen 85435 Erding
sollten. Gemeinsam mit dem Artikel und Foto: Mittelschule
Moderator des ADAC erarbei- Oberding
teten sich die Fünftklässler die
Formel:
„REAKTIONSWEG
+ BREMSWEG
= ANHALTEWEG“ OBERDINGER
KURIER
Diese Formel zog sich wie ein
roter Faden durch die weite- aktuelle
ren Übungen. Bevor nun live
mit dem Auto demonstriert
wurde, wie lang der Bremsweg
Berichte
bei einem Auto mit 50 km/h und weitere Fotos finden
ist, mussten die Schüler ihre Sie auch unter
Schätzung mit Pylonen markie-
ren. Leider war hier das Ergeb-
www.
nis eindeutig, nur drei Schüler
oberdinger-kurier.de
wären bei diesem Versuch Find us on facebook!
unverletzt und sicher über die
OBERDINGER Kurier | 7. Ausgabe | 13. Juli 2018 19Sie können auch lesen
