Regeln für öffentliche Einrichtungen während des Lockdowns - Hall in Tirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 41/2020 Stadtzeitung 1
Nr. 41/2020 · Donnerstag, 19. November 2020
Regeln für öffentliche Einrichtungen während
des Lockdowns
Generell werden die Haller BürgerInnen ge-
beten, sich während des Lockdowns nur bei
dringenden, unaufschiebbaren Anliegen an
die Stadtverwaltung zu wenden und dies über
Telefon, E-Mail oder sonst schriftlich zu erledi-
gen. Bei einem als dringend erachteten persön-
lichen Terminerfordernis werden Sie gebeten,
zuvor mit der/dem zuständigen Bediensteten
telefonisch in Kontakt zu treten und einen sol-
chen Termin zu vereinbaren. Beim Betreten des
Rosenhauses werden Sie in Empfang genommen
und nach Abklärung des Termines in das jewei-
lige Büro geleitet. Sämtliche Personen, die die
Amtsgebäude Rathaus und Rosenhaus betreten,
müssen einen eng anliegenden Mund-Nasen-
Schutz tragen. Bitte benutzen Sie die aufgestellten
Desinfektionsspender und halten Sie unbedingt
zu allen Personen einen Abstand von mindestens
einem Meter ein.
Für das Stadtservice und die Stadtpolizei sind kei-
ne telefonischen Terminvereinbarungen, jedoch
ein Mund-Nasen-Schutz erforderlich.
Der Recyclinghof in der Augasse bleibt geöffnet
(Bürgerkarte nicht vergessen!), jedoch ist auch
hier das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes
verpflichtend. Es muss mit Wartezeiten gerech-
net werden, da auf Abstand geachtet werden
muss. Geöffnet sind auch die Kinderspielplätze
und öffentlichen Parks, die besonders zu
Erholungszwecken aufgesucht werden können.
Leider weiterhin geschlossen bleiben müssen die
Sportstätten und auch das Jugendhaus "Park in"
muss für die Dauer des Lockdowns schließen.
Kindergärten, Kinderkrippen und Schulen bleiben
nach Maßgabe der behördlichen Vorgaben für
jene Kinder geöffnet, deren Betreuung durch die
Eltern nicht gewährleistet werden kann.
Büchereien bleiben geschlossen
Aufgrund der COVID-19-Notmaßnahmen
verordnung müssen auch die Büchereien geschlos-
sen bleiben. In Hall sind das die Stadtbücherei in
der Salvatorgasse und die Bücherei Schönegg. Die Wie bereits beim ersten Lockdown im Frühjahr muss nun wieder der Parteienverkehr im Haller
derzeit ausgeliehenen Bücher werden automatisch Rathaus/Rosenhaus eingeschränkt werden. Wenn Sie unaufschiebbare Erledigungen haben, verein-
verlängert, es fallen keinerlei Mahnspesen an. baren Sie bitte telefonisch einen Termin.2 Stadtzeitung Nr. 41/2020
Wochenenddienste Gottesdienste werden – zeitlich befristet –
APOTHEKEN-NACHT- UND
WOCHENENDDIENST:
österreichweit ausgesetzt
Do, 19. November: Haller Lend "Die Katholische Kirche wird beim angekündigten Corona-Lockdown mitziehen und
Apotheke, Hall, Brockenweg • Fr, 20. öffentliche Gottesdienste zeitlich befristet aussetzen." Das erklärte der Vorsitzende der
November: Kur- und Stadtapotheke, Bischofskonferenz, Erzbischof Franz Lackner im Interview mit Kathpress.
Hall, Ob. Stadtp latz • Sa, 21.
Novenber: Paracelsus Apotheke, Mils, "Die näheren Details werden noch
Kirchstraße 20• So, 22. November: in Abstimmung mit den anderen
Marienapotheke Absam, Dörferstraße Kirchen und Religionsgesellschaften
43 • Mo, 23. November: St. festgelegt, die dann wieder eine
Magdalena Apotheke, Hall, Unt. Vereinbarung mit der Regierung tref-
Stadtplatz• Di, 24. November: fen werden", so Erzbischof Lackner.
Haller Lend Apotheke, Hall, Brockenweg "Ähnlich wie beim Lockdown im
• Mi, 25. November: Apotheke Frühjahr werden die Kirchen für
Rumer Spitz, Rum, Serlesstraße 11 das persönliche Gebet offen blei-
• Do, 26. November: Kur- und ben", informierte Erzbischof Franz
Stadtapotheke, Hall, Ob. Stadtplatz Lackner über die Grundzüge der
• Fr, 27. November: Paracelsus geplanten Änderungen. "Öffentliche
Apotheke, Mils, Kirchstraße 20. Gottesdienste und kirchliche
In den nächsten Wochen gibt es keine öffentlichen Gottesdienste.
Veranstaltungen werden aber wei-
ÄRZTL. WOCHENENDDIENST: testgehend und zeitlich befristet aus- Tiroler Bischof Hermann Glettler meinschaftlichen Gottesdienstfeier
Notärztlicher Dienst 9-10 Uhr gesetzt. Gottesdienste können dann informierte folgendermaßen: Man mit den elementaren Diensten der
Sa, 21. November: Dr. Theresia wie im Frühjahr nur in verschlosse- hat sich darauf geeinigt, dass wir Liturgie möglich ist.
Junker, Hall, Wallpachgasse 11, Tel. nen Räumen und im kleinsten Kreis an den Sonn- und Werktagen der
05223/56473 ; stellvertretend für die Gemeinde nächsten drei Wochen die Gottes Selbstverständlich sollen die Kirchen
So, 22. November: Dr. Doris Muß gefeiert werden." Damit sei ge- dienste (Eucharistiefeiern und Wort- weiterhin immer offen gehalten wer-
hauser, Hall, Recheisstraße 8a, Tel. sichert, dass die Eucharistiefeier Gottes-Feiern) stellvertretend für den, sodass die Menschen auf dem
05223/57301. stattfindet und man über die Medien die gesamte Pfarrgemeinde mit Weg ihrer Besorgungen oder anderer
mitfeiern kann. Darüber hinaus sei einer kleinen Gruppe von maximal Ausgänge, die als Ausnahmen in der
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST: auch im Lockdown die seelsorg 10 Personen feiern werden. Diese Ausgangssperre vorgesehen sind,
Sa, 21., und So, 22. November: liche Begleitung von Kranken und Anzahl der Personen ist notwen- auch für ein persönliches Gebet in
Dr. Miklos Matkulcik, Telfs, Eduard- Sterbenden weiterhin möglich. Der dig, damit der Charakter einer ge- die Kirche gehen können.i
Wallnöfer-Platz 1, Tel. 05262 / 62955;
Dr. Camilla Altmann, Innsbruck, M.-Th.-
Straße 23/III., Tel. 0512 / 583483. Die Neujahrs-Entschuldigungskarte 2021
wird digital "enthüllt"
Der Haller BAUERNMARKT
Auch – oder gerade – in krisenhaften Corona-Zeiten darf Hilfe für Benachteiligte
findet wie gewohnt
der Gesellschaft keine Pause machen: Daher legen der Lambichler Sozialfonds
samstags von 9 bis 12 Uhr
der Marianischen Männerkongregation und die Partisanergarde Hall wieder eine
am Oberen Stadtplatz Neujahrsentschuldigungskarte für Hall, Mils, Absam und Thaur auf.
statt.
Welches Motiv die in Wattens gebo- Je 10.000 Euro des Ertrages der von
Bitte halten Sie Abstand
rene und in Hall lebende Künstlerin Wolfgang Baldauf geschaffenen
und tragen Sie einen Barbara Fuchs dafür gestaltet hat, 2020er-Karte gingen bekanntlich
Mund-Nasen-Schutz. wird auf www.neujahr.tirol am an die örtlichen Vinzenzvereine
Freitag, 20. November, präsentiert. sowie an die von der Haller HAK/
Soviel sei aber verraten: das Motiv HAS betreute Aktion “élèves pour
Aus dem Standesamt hat mit der Region zu tun: Fuchs hat élèves” (Schüler für Schüler), die seit
das 200-Jahr-Jubiläum der Haller März im Dorf Fon, Burkina Faso,
GEBOREN WURDEN: Salinenmusik thematisch aufgenom- mit kräftiger Mithilfe der Bewohner
Louis BERNARDINI men und auf ungewöhnliche Weise eine neue Sekundarschule errichtet.
Bala ÜN grafisch umgesetzt.
Wem der Reinerlös der erneut in 200 Am 20. Oktober ging ein riesi-
Schlüsselnotdienst Exemplaren zu 100 Euro aufgeleg- ger Container mit Solaranlage,
ten Neujahrsentschuldigungskarte Schulmöbeln, EDV-Ausrüstung
Aufsperr-Notdienst: 0664 / 1010290, 2021 zugute kommt, wird ebenfalls Barbara Fuchs gestaltete die aktu- und medizinischen Materialien
Schlüsselschmiede Graber GmbH. auf der Homepage bekanntgegeben. elle Neujahrs-Entschuldigungskarte. Richtung Afrika.Nr. 41/2020 Stadtzeitung 3
Anlaufstelle Sozialamt:
Amtliche Hall hilft
Mitteilungen Wie schon im Frühjahr läuft auch
jetzt wieder die Aktion "Hall hilft",
KUNDMACHUNG bei der Freiwillige für ältere, gebrech-
über das Inkrafttreten des Entwurfes der liche MitbürgerInnen verlässlich
Änderung des Bebauungsplanes und ergän- Besorgungen erledigen.
zenden Bebauungsplanes (Nr. 12/2020)
betreffend Gst 1172/1, KG Hall, Kasernenweg. Organisiert und abgewickelt wird "Hall hilft"
über das Sozialamt der Stadt Hall. Wer also
Es wird gemäß § 66 Abs. 2 Tiroler Raumordnungs Hilfe braucht bei Lebensmitteleinkäufen oder bei
gesetz 2016 – TROG 2016, LGBl. Nr. 101, kundge- Besorgungen in Apotheken udgl. sollte sich bitte
macht, dass der Gemeinderat der Stadtgemeinde unter Tel. 05223 / 58 45 - 3070 (Christine Vones)
Hall in Tirol in seiner Sitzung vom 23.09.2020 an das Sozialamt wenden. Auch Freiwillige, die
die Erlassung des von der Firma PLANALP gerne mitmachen möchten und diverse kleine
Ziviltechniker GmbH, Karl-Kapferer-Straße 5, Aufgaben übernehmen können, sollten sich
6020 Innsbruck, ausgearbeiteten Entwurfes bitte hier melden. "Hall hilft" funktioniert üb-
über die Änderung eines Bebauungsplanes und rigens völlig kontaktlos. Die Stadt Hall hat ein
ergänzenden Bebauungsplanes vom 05.05.2020, Konto eingerichtet, über das die Freiwilligen die
Zahl 12/2020, gemäß § 64 Abs. 1 TROG 2016 Einkäufe und Besorgungen bezahlen können.
beschlossen hat. Später wird dann mit der Auftraggeberin bzw.
dem Auftraggeber anhand der gesammelten
Folgende Bebauungsbestimmungen wurden im Rechnungen gegengerechnet. Die Freiwilligen www.hall-in-tirol.at
Bebauungsplan festgelegt: erhalten telefonisch die Liste der jeweils zu be-
Straßenfluchtlinie, Baufluchtlinie, Mindestbau sorgenden Dinge und liefern diese dann vor der stadtzeitung@stadthall.at
massendichte, besondere Bauweise, höchstzuläs- Wohnungstüre ab. Mit "Hall hilft" werden er- Tel. 0 52 23 / 58 45 218
sige Bauplatzgröße, höchste Wandhöhen, höchste freuliche Zeichen der Solidarität und der funktio- od. 0676 / 83 58 45 218
Gebäudepunkte in Metern über der Adria, höchste nierenden Gemeinschaft in unserer Stadt gesetzt.
Punkte sonstiger baulicher Anlage in Metern über
der Adria;
Vorsicht vor falschem Stromableser
Folgende Bebauungsbestimmungen wurden im Die Hall AG warnt aus aktuellem Anlass davor, dubiosen Unbekannten Zutritt in
ergänzenden Bebauungsplan festgelegt:
Gebäudesituierungen - Höchstausmaß Haupt
private Wohnräume zu gewähren.
gebäude sowie Nebengebäude Leider mehren sich Meldungen über einen keine Daten, Informationen oder Unterlagen
Unbekannten, der im Stadtgebiet von Hall an an der Haustüre auszuhändigen oder allfällige
Der Bebauungsplan und ergänzende Bebauungs Haustüren klingelt, und sich als Hall-AG- Unterschriften zu leisten. Ab voraussichtlich
plan tritt gemäß § 66 Abs. 2 TROG 2016 mit Ablauf Mitarbeiter ausgibt. Unter dem Vorwand, den 23. November sind tatsächlich Mitarbeiter der
der Kundmachungsfrist in Kraft, das ist nach Stromzähler ablesen zu wollen, versuchte sich Hall AG unterwegs, um die Zählerstände für
Ablauf von zwei Wochen nach dem Anschlag dieser diese Person mehrfach Zugang zu den privaten die Jahresendabrechnung zu erfassen. Neu ist
Kundmachung an der Amtstafel der Stadtgemeinde Wohnräumen zu erschleichen. Der Unbekannte heuer, dass die Wasserstände per Selbstablesung
Hall in Tirol. wird beschrieben als Mann mit mangelnden ermittelt werden. Dafür wird eine vorfrankierte
Deutsch-Kenntnissen. Er trägt keine erkenn- Selbstablese-Karte verschickt mit der Bitte um
Der Bebauungsplan und ergänzende Bebauungsplan bare Hall-AG-Dienstkleidung und arbeitet Retournierung. Hall-AG-Mitarbeiter erken-
liegt gemäß § 66 Abs. 6 TROG 2016 während der mit einem Notizbuch. Die Hall AG bittet bei nen Sie an der Hall-AG-Bekleidung und am
Amtsstunden mit Parteienverkehr im Stadtbauamt zweifelhaften Besuchen um Vorsicht und um Dienstausweis, den diese unaufgefordert vorwei-
zur allgemeinen Einsicht auf. umgehende Bekanntgabe des Vorfalles unter sen. Zudem arbeiten diese Mitarbeiter mit einem
Tel. 05223/5855 (oder per Mail an info@hall. elektronischen Tablet. Bei Zweifel fragen Sie nach
Für die Bürgermeisterin: ag) bzw. bei der Polizei unter Tel. 059 1337 dem Namen und kontaktieren Sie die Hall AG
Stadtbauamtsleiter Ing. Peter Angerer eh. 110100. Grundsätzlich wird darauf hingewiesen, unter Tel. 05223 / 5855.
RUHE GENIESSEN IN DEN EUGANEISCHEN
HÜGELN – MONTEGROTTO
Hotel Terme Millepini **** inkl. Bus ab/bis Tirol und Badepaket
Oberer Stadtplatz 2 · Tel. 42525 z.B. 03.12. – 06.12.2020 im Doppelzimmer mit Halbpension
www.lampereisen.at ab € 329,– pro Person4 Stadtzeitung Nr. 41/2020 Anregung zum genauen Hinsehen In handlichem Format wurden auf 72 Seiten die zahlreichen Kleindenkmäler Halls unter dem Titel „Kunstvolles Hall in Tirol – Ein Kulturspaziergang“ in einer kostenlosen Broschüre beeindruckend in Szene gesetzt. Der ehemalige Landeskonservator Hofrat HR Dr. Franz Caramelle weist in seinem Vorwort nicht nur auf die zur Gänze unter Denk malschutz stehenden zahlreichen Baudenkmäler der Haller Altstadt hin, sondern auch auf die vie- len versteckten Kleindenkmäler: „Wer mit offenen Augen durch die Stadt wandert und sich be- wusst umschaut, wird sie finden diese kleinen Kostbarkeiten, die nicht nur durch ihre Vielzahl, sondern nicht selten auch durch ihre künstlerische Qualität über raschen. Diese Kleindenkmäler sind mehr als nur eine Behübschung des Stadtbildes, sie geben Auskunft über historische Ereignisse, über interessante Persönlichkeiten, über die wirtschaftliche, kulturelle und soziale Situation in früherer Zeit und sie lassen auch Rückschlüsse auf die Gestaltungsfreude der Haller Bevölkerung zu, die schon immer v.l.: Kulturstadtrat Johannes Tusch, Fotografen Brigitte und Gerhard Watzek, Bgm. Dr. Eva Maria Posch und HR ein starkes bürgerliches Bewusstsein Dr. Franz Caramelle mit der neuen Broschüre "Kunstvolles Hall". an den Tag legte und einen gewissen Stolz auf ihre schöne Stadt zum Altstadt, geordnet nach Straßen Ausdruck brachte.“ und Gassen und soll Einheimische Bgm. Dr. Eva Maria Posch be- und Gäste dazu anregen, mit auf- dankte sich für die sehr gelungene merksamem Blick durch die Stadt Umsetzung bei den Fotografen zu gehen und auch zu verweilen. Brigitte und Gerhard Watzek und Mit diesem ersten Band hält man der Grafikerin Brigitte Mumelter, einen handlichen, informativen sowie bei der Firma Ablinger.Garber Führer in Händen, der die Exponate für den Druck und bei Hofrat Dr. der Altstadt zusammenfasst. Gerne Franz Caramelle für das anerken- nehmen wir auch Anregungen auf, nende Vorwort: „Diese Broschüre sollten Kleinodien unentdeckt ge- zeigt Kleindenkmäler in der Haller blieben sein." Fotografen-Ehepaar Brigitte und Gerhard Watzek mit Grafikerin Brigitte Mumelter, die für das Layout verantwortlich zeichnet.
Nr. 41/2020 Stadtzeitung 5
Lieferservices und Onlineshops
in der Region Hall-Wattens
In der Region Hall-Wattens gibt es zahlreiche Betriebe, die auch während der Corona-Krise die Versorgung sicher-
stellen können. Diese Unternehmen möchten den Kunden verlässliche Warenlieferungen und Dienstleistungen vor
Ort und eine regionale Wertschöpfungskette gewährleisten und dabei körperliche Kontakte vermeiden.
AlpenEDV KG glanzverliebt Riepenhausen Buchhandlung
Anton Waltl – Let´s do it Haller Engelwelt Riepenhausen Papierhandlung
augenweide HEIL & GANZ – Heilmassage im Ritterkuchl
Raum für Gesundheit Salon Halblang
Augustiner Keller und Haller
Salzstuben im Goldenen Engl Just Escape Austria Scartezzini Feinkost-Cafè
Auto Bacher GmbH Kaier's - Wäsche - Strümpfe - Catering
Bademode und mehr Schuhe-Sport-Mode ERLER
balsam Naturkosmetik
Kalligrafieraum Wattens
BARBARA Vonmetz
Mode mit Stil Kaminsky - Schmucke Stücke Spanring Brillen und
Contactlinsen OG
Bauwaren Canal GmbH & Co Kindl Moden
Strickhexen
Beauty Image – Kosmetikstudio Konditorei Pfister OG
Susis Pfotenwelt
Blumen Hausmeister Kosmetik R. Neuner
Tachezy – Parfümerie,
Blumen Neuner Künstlerische Werkstätte
Reformstark, Drogerie
Brennerei Arno Pauli Kunterbunter Laden -
Tee & Kräuter Drogerie
Kinder Second Hand
Café Sandra
Teegiesserei
Libro
Chili`s Kebap & Pizzeria
Tele-Union Telekommunikations
Linas Schuh-Outlet
Creativer Kindergartenbedarf GmbH
Marcello´s Genussfreunde
das grander The Point Gesundheit & Fitness
Kulinarik GmbH
dengg krapfen & knödel TIROLOPTIK
Mihalits Cosmetiques
manufaktur GmbH GmbH und Co KG
Mode von Feucht - Zentrale
Der Augenoptiker Madersbacher Uhren Schmuck Achammer
Moser Gottfried & Söhne
Die Bikebox Uhren Schmuck Katrin Hall
- skribo - büroprofi
Dworak Taschen Uhren Schmuck Katrin Wattens
Musik Hammerschmidt GmbH
Elke Hell – Interior for Kids Vettori Herren und Sportmode
Naturwurzel –
feinschliff Kosmetik – Die Tiroler Ölmühle Vettori Mode
Doris Ablinger
Neuroth Hörgeräte AG Villa Kuchenbunt GmbH
Games2Game
Restaurant Welzenbacher Webzucker – Marco Wegleiter
Gasthof Ebner im Parkhotel
www.einkaufen-hall-tirol.at6 Stadtzeitung Nr. 41/2020
Vollversammlung des TVB Region Hall-Wattens
TVB-Obmann Werner Nuding konnte in der Vorwoche an die 30 Mitglieder bei
der Vollversammlung im Kurhaus begrüßen. Selbstverständlich wurden alle
Sicherheits- und Hygienemaßnahmen eingehalten.
Aufsichtsratsvorsitzender Mag. Friedrich Auer in der Haller Altstadt gedreht. Die Dreharbeiten
stellte die Gewinn- und Verlustrechnung sowie für eine fast einstündige TV-Dokumentation
die Bilanz 2019 vor. Das Geschäftsjahr 2019 rund um die Zirbe, welche 2021 auf Servus TV
wurde mit einem Überschuss von 237.000 ausgestrahlt wird, sind sehr gut gelaufen. Es wur-
Euro abgeschlossen. Bei den Kennzahlen den neue Imagevideos zu den Themen Wandern,
Anlagedeckungsgrad, Eigenkapitalquote, Mountainbiken und E-Biken in der Region
Fremdkapitalquote, Verschuldungsgrad, working produziert. Diese laufen in der Verbreitung sehr
capital und Betriebsmittelrücklage schneidet der gut und haben teilweise bereits über 100.000
Tourismusverband durchwegs sehr positiv ab. Bei Zugriffe. Am 17. Dezember 2020 wäre der ge-
der anschließenden Abstimmung wurde jeweils plante Kinostart des Filmes „Der Boandlkramer
einstimmig der Jahresabschluss 2019 genehmigt und die ewige Liebe“ vom mittlerweile verstor-
und der Vorstand und Aufsichtsrat entlastet. benen Regisseur Josef Vilsmaier angesetzt. Der
Kinofilm wurde unter anderem in den Swarovski
Ausgerechnet das Jubiläumsjahr wurde zu einem Kristallwelten gedreht und ist mit Schauspielern
sehr schwierigen Jahr beim Tourismusverband wie Hape Kerkeling, Michael „Bully“ Herbig und
Region Hall-Wattens: Die Tourismusbranche ist Nadja Auermann prominent besetzt.
durch die Coronakrise besonders stark betroffen.
Dies spiegelte sich natürlich auch in der Region Kernthemen urlaubsrelevant geblieben
Hall-Wattens wider. Begann das Tourismusjahr Die Kernthemen der Region mit Natur erle-
2019/20 von November bis Februar noch ben & Wandern, Kulinarik, Kultur, Pilgern &
mit Zuwächsen bei den Übernachtungen im Entschleunigung sowie sanfter Winterzauber TVB-Obmann Werner Nuding
teils zweistelligen Prozentbereich, so brachen sind für die Zukunft wichtige und urlaubsrele-
die Nächtigungen im März mit Beginn der vante Themen. Die grundsätzliche Nachfrage Tulfein, sind voll im Zeitplan. Obmann Nuding
Corona-Pandemie und dem daraus resultieren- nach Urlaub in der Region war auch in diesem sprach dem gesamten Glungezerbahn-Team ein
den Lockdown stark ein. Die Monate April Jahr gegeben Das TVB-Infoteam beantwortete großes Lob für die geleistete Arbeit und das
und Mai brachten einen Rückgang von 80 von Mitte März bis Mitte Oktober über 5.200 große Engagement aus. Seit kurzem liegt zudem
Prozent bei den Übernachtungen. Insgesamt Urlaubs- und Prospektanfragen, dies waren nur die Genehmigung für eine neue Panorama-
verzeichnete die Region Hall-Wattens im um 4 Prozent weniger als 2019 und über 12 % Rodelbahn am Glungezer von der Tulfein zur
Tourismusjahr 2019/20 mit rund 215.000 mehr als noch 2018. Eine wichtige Aufgabe er- Halsmarter vor. Die neue Rodelbahn soll noch
Übernachtungen einen Rückgang von 33 Prozent. ledigt der TVB-Wegebetreuer, der sich ganzjährig für die kommende Wintersaison umgesetzt wer-
Besonders spürbar war der Einbruch bei den um die Beschilderung und Pflege der rund 500 den. Der Saisonstart am Glungezer ist für 16.
Gruppenreisen, dem Geschäftstourismus und den km Wanderwege sowie je 100 km Rad- und Dezember geplant.
Städtereisen. Österreichweit war bemerkbar, dass Mountainbikewege sowie Lauf- und Nordic-
Destinationen mit einem hohen Nationenmix, zu Walking-Strecken kümmert. Eigentlich wären Veranstaltungen zum 150-jäh-
denen auch die Region Hall-Wattens gehört, hö- rigen Jubiläum des Tourismusverbandes geplant
here Rückgänge als Regionen mit einem geringen Glungezerbahn gewesen, diese mussten aber aufgrund der
Nationenmix hinnehmen mussten. Positive Neuigkeiten konnte Obmann Werner Pandemie entfallen. Am 15. November 1870 als
Nuding von der Glungezerbahn berichten. Im Verschönerungsverein Hall gegründet, ist man
Bestens im Bild Geschäftsjahr 2019/20 wurde ein Umsatz von der älteste Tourismusverband Nordtirols. Die
Auch wenn das Jahr 2020 in der Hautsache über 2,6 Mio. Euro und ein positives G+V- sehenswerte Sonderausstellung zum 150-jährigen
geprägt ist durch die Corona-Epidemie, konnte Ergebnis erzielt. Die Bauarbeiten für den neuen Jubiläum des TVB im Haller Stadtmuseum läuft
Geschäftsführer Martin Friede auf vielfältige „Tulfein-Express“, der neuen Kombibahn von noch bis 25. April 2021, ist jedoch zur Zeit wegen
Aktivitäten des Tourismusverbandes zurück- der Mittelstation Halsmarter zur Bergstation des Lockdowns geschlossen.
blicken. Auf sehr positive Resonanz stoßen die
neuen Panoramakameras bei den Swarovski
Kristallwelten und beim Medienturm mit dem
Stadtpanorama von Hall. In den nächsten
Wochen kommt noch ein weiterer Standort
oberhalb der Bergstation am Glungezer beim
Zirbensee hinzu. Mit dem Panoramafernsehen
erreicht man über die Sender des ORF und des
Wir Metall
Bayerischen Fernsehens über 250 Mio. Zuschauer Wir kaufen Schrott, Alu, Niro, Kupfer und Kabelabfälle.
im Jahr. Es wurden einige Film- und TV-Drehs Gerne übernehmen wir auch Ihre Abfälle
in der Region umgesetzt. Unter anderem wurde
| ragg.at Container-Dienst auf Bestellung 05223/52192-0
für die ZDF-Spielfilmserie „Das Traumschiff“Nr. 41/2020 Stadtzeitung 7
TG-Plätze in zentraler Lage in
Hall zu verkaufen/zu vermieten,
Reimmichlstraße 2.
IHL Immobilien GmbH
Tel. 0512 /574014
www.ihl-immobilien.at
Von drauß' vom Walde komm ich her
Vieles ist im heu-
rigen Jahr anders
– gleichgeblieben
ist jedoch, dass vor
Adventmarkt
dem Haller Rathaus
ein wunderschöner
Auch der Haller Adventmarkt
Christbaum aufge- kann aufgrund der neuesten
stellt wird. Covid-19 Verordnungen nicht wie
geplant am 20. November 2020
Er ist in diesem Jahr eröffnen und ist damit vorerst
ein Geschenk der
verschoben.
Gemeinde Rum und
konnte in der Nähe
des Rechenhofes zu Die Entscheidung, ob und wann der Haller
dieser stattlichen Adventmarkt heuer noch stattfinden wird,
Größe heranwach- erfolgt – abhängig von der Corona-Lage –
sen. In den nächs Ende November.
ten Tagen wird er Alle Informationen finden Sie unter www.
noch mit zahllosen advent-hall-tirol.at
Lämpchen verse-
hen und kann dann
als strahlender
Weihnachtsbaum IMPRESSUM: Medieninhaber und Heraus
vielen Menschen geber: Stadtgemeinde Hall, Oberer Stadtplatz,
Beim Aufstellen des Baumes vor dem Haller Rathaus. Foto: Senat Huter. Freude bereiten. 6060 Hall in T irol, Tel. 05223/5845 DW 218,
Fax DW 210; E-Mail: stadtzeitung@stadthall.at;
Redaktion: Mag. Astrid Bachlechner, Mobil:
Guldiner kann man auch online bestellen 0676/ 835845218; Inseratenverwaltung:
Mag. Marion Halper (Ablinger Garber), Tel.
Er ist rund, attraktiv im Design, glänzt in dezentem Silber, hat einen Wert von 05223/513-31, E-Mail: m.ha@ablingergarber.
10, 25 oder 50 Euro, ist zeitlich unbegrenzt einlösbar und bei Jung und Alt als com; Anzeigenverwaltung, Produktion:
Geschenk gleichermaßen beliebt – eben ein richtiger Star! Ablinger Garber, Medienturm, 6060 Hall
in Tirol. Druck: Aristos Druckzentrum/
Gerade in Zeiten des Lockdowns besonders Dinkhauser Kartonagen, Josef Dinkhauser
Foto: G. Flatscher
angenehm: Sie können den Guldiner auch on- Straße 2, 6060 Hall in Tirol. Grundlegende
line auf www.guldiner.at bestellen, das Haller Richtung: Amtliche Mitteilungen und Berichte
Stadtmarketing stellt Ihnen dann den Guldiner der Stadtverwaltung.
GRATIS zu!
Seit vielen Jahren ist der Guldiner als Produziert in Hall
Geschenkmünze ein beliebtes Präsent, er ist
zeitlich unbegrenzt einlösbar und daher für
viele Anlässe und Gelegenheiten eine Top-
Geschenksidee!
Das problemlose Einlösen der Geschenkmünzen
in weit über 100 Geschäften der Region
Hall-Wattens macht ihn zu einem beliebten
Zahlungsmittel.8 Stadtzeitung Nr. 41/2020
Original italienische Küche
WIR GARANTIEREN FÜR FRISCHE & QUALITÄT!
Bestellen Sie Pizza, Pasta oder Ihr Lieblingsgericht
aus unserer Speisekarte: www.per-tutti.at Café · Pizzeria · Ristorante
Abhol- und Lieferservice
Mittwoch bis Sonntag: 11 bis 14 Uhr und 17 bis 22 Uhr unter
Tel. 05223/52603 bzw. 0676/5731310 (Montag + Dienstag Ruhetag) Fam. Behruzzi,
WEINHANDEL
Lendgasse 2/Münzergasse,
WWW.PER-TUTTI.AT Hall in Tirol
& VINOTHEK
s k is te rl‘l
Genus
www.christofsimon.com
Stadtgraben 25 – Hall in Tirol
steuerMAnder.at – 05223.53185
ZUSAMMENARBEITEN = Gewinn Wir schaffen Klarheit.
Kleinanzeigen und rasche Abwicklung. Realbau GmbH Tel.
0676 / 88 181 1600
Vermiete Garagenplätze in Stadtnähe in der Corona-SPEZIAL - gebrauchte Kinderartikel vom
Fassergasse um 55 Euro pro Monat. Tel. 0664 "Kunterbunten Laden - Kinder Second Hand"
/ 823 13 14 jetzt online bestellen; nach Bezahlung gratis
Lieferung in Hall, außerhalb mit Postversand
Suche dringend Wohnung! Nichtraucherin,
keine Kinder, keine Haustiere, berufstätig,
zzgl. Versandgebühr. Tel. 0680/ 222 94 12
Zustellservice
(Montag bis Freitag 9 bis 17 Uhr) oder info@
Mietgarantie. Unmöblierte Wohnung mit Küche,
kunterbunter-laden.at; genauere Infos unter www.
Schlafzimmer, Wohnzimmer, eventuell zu-
kunterbunter-laden.at Hotline
sätzliches Zimmer, Abstellraum und / oder
Kellerabteil. Ab sofort, Zuschriften bitte an: balsam Naturkosmetik Wiener Seife – höch-
0664 3963581
franziska.karlhuber@gmail.com bzw. unter Tel. ste Seifenqualität, edel und bio. Viele Sorten, Marcello‘s Vinothek
0680 / 310 79 65 Christkindlseife und verschiedene Seifen- Krippgase 1a · 6060 Hall
Geschenksets. Rosengasse 7, Tel. 0 52 23 / www.marcellos.at
Wir haben immer einen guten Grund für
994990 www.naturkosmetik-tirol.at
ein neues Projekt! Warum nicht Ihren? Als
renommierter Bauträger suchen wir tirolweit Äpfel, verschiedene Sorten, ab Hof Verkauf bei
Grundstücke sowie renovierungsbedürftige Familie Lechner. Heiligkreuz, Purnerstraße 8,
Häuser und garantieren Ihnen eine vertrauliche Tel. 0676 / 69 58 368
Jetzt
anmelden!
Das
Der Haller BAUERNMARKT 2. Fach gratis
Für 2 Doppelstunden die Woche anmelden
kann wie gewohnt
= 1 Doppelstunde gratis dazu
Extrafach
gratis Lassen Sie sich beraten:
im Wert von
mehr als
05223-5 27 37
samstags von 9 bis 12 Uhr 100 €
*
* Die Aktion gilt nur für Neukunden und ist bis 20.11.2020
23.11.2018
buchbar. Die genauen Aktionsbedingungen erfahren Sie
vor Ort bzw. unter www.schuelerhilfe.at.
Jetzt auch: Training für die Zentralmatura!
am Oberen Stadtplatz stattfinden.
Hall • Stadtgraben 1 • 05223-52737
Innsbruck • 0512-570557 • Schwaz • 05242-61077
Wörgl • 05332-77951 • Telfs • 05262-63376
www.schuelerhilfe.at/hall-in-tirolSie können auch lesen
