RRP Sicherheits- und Verhaltensregeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sicherheits- und Verhaltensregeln
RRP
BBS
Safety, Health and Environment
DOC1601a Sicherheits- und
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP Verhaltensregeln RRP
Versionsnummer: 1.0 Seite 3 von 18
INHALT
1. Willkommen bei RRP ................................................................................................. 4
2. Kontakt........................................................................................................................ 4
3. Ihr Besuch bei RRP .................................................................................................... 5
4. Algemeine Sicherheits- und Verhaltensregeln ......................................................... 6
4.1 Richtlinie ...................................................................................................................... 6
4.2 Empfang und Registrierung .......................................................................................... 7
4.3 Rauchen und offenes Feuer ......................................................................................... 8
4.4 Konsum von Alkohol, Drogen und/oder Medikamenten ................................................ 8
4.5 Fotografieren und Filmen ............................................................................................. 8
4.6 Verhalten auf Treppen.................................................................................................. 8
4.7 Verkehr und Parken ..................................................................................................... 9
4.8 Ordnung, Sauberkeit und Hygiene ............................................................................... 9
4.9 Umwelt ....................................................................................................................... 10
4.10 Notfall ......................................................................................................................... 11
5. Zusätzliche Verhaltensregeln an (Schieber-)Stationen ......................................... 12
5.1 Ausweisung des Risikobereichs ................................................................................. 12
5.2 Persönliche Schutzausrüstung ................................................................................... 13
5.3 Arbeitsgenehmigung .................................................................................................. 15
5.4 Zugang zu Gefahrenbereichen ................................................................................... 15
5.5 Gefahrstoffe ............................................................................................................... 15
6. Zusätzliche Verhaltensregeln im Rohrleitungstrasse ............................................ 18
6.1 PSA bei Trasseninspektionen (geringes Risiko) ......................................................... 18
6.2 PSA bei Verbindungsarbeiten (hohes Risiko) ............................................................. 18
2 3
DOC1601a Sicherheits- und
Verhaltensregeln RRP
BBS Versionsnummer: 1.0 BBS Seite 5 von 18
Safety, Health and Environment Safety, Health and Environment
DOC1601a Sicherheits- und 3. IHR BESUCH BEI RRP DOC1601a Sicherheits- und
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP Verhaltensregeln RRP Verhaltensregeln RRP
Ihre Anwesenheit oder Ihr Besuch bei RRP steht in direktem oder indirektem Zusammenhang mit
Versionsnummer: 1.0 Seite 4 von 18 Versionsnummer:
den Aktivitäten unseres Unternehmens, nämlich 1.0 und Lagern von
dem Pumpen Seite 5 von
Rohöl und18dem
1. WILLKOMMEN BEI RRP Pumpen
3. von Erdölprodukten.
IHR BESUCH BEI RRP
Sie haben sicherlich Verständnis dafür, dass das Vorhandensein solcher gefährlichen Produkte
Die N.V. Rotterdam Rijn Pijpleiding Maatschappij wurde 1958 für den Transport von Rohöl von Ihre Anwesenheit oder Ihr Besuch bei RRP steht in direktem oder indirektem Zusammenhang mit
Rotterdam zu Raffinerien in den Westen Deutschlands gegründet. Zurzeit ist RRP Eigentümer und Sicherheits- undunseres
den Aktivitäten Verhaltensregeln erfordert.
Unternehmens, Diesedem
nämlich „Sicherheits-
Pumpen undund Verhaltensregeln"
Lagern von Rohöl umfassen
und dem
Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltaspekte und dienen dem Schutz von Menschen, Umwelt
Betreiber von zwei Pipelinesystemen (Rohöl und Ölprodukte) mit einer Gesamtlänge von 457 km. Pumpen von Erdölprodukten.
Die heutigen Gesellschafter sind Shell, ROG (Ruhr Öl GmbH) und BP. und Anlagen in und um unsere Gebäude, Standorte, Stationen und Pipelines.
Sie haben sicherlich Verständnis dafür, dass das Vorhandensein solcher gefährlichen Produkte
Diese Sicherheits- und Verhaltensregeln gelten für JEDEN, der RRP besucht1 und/oder Arbeiten
Das Rohöl wird in einer 36"-Pipeline von Rotterdam - Europoort nach Venlo transportiert, wo eine Sicherheits- und Verhaltensregeln erfordert. Diese „Sicherheits- und Verhaltensregeln" umfassen
kurzfristige Zwischenlagerung im Tanklager, bestehend aus 11 Tanks mit einer maximalen für RRP ausführt,
Sicherheits-, d.h. für RRP-Mitarbeiter,
Gesundheits- und UmweltaspekteLeiharbeiter,
und dienenAuftragnehmer, Besucher
dem Schutz von und sonstige
Menschen, Umwelt
Dritte.
Gesamtlagerkapazität von 211.000 m³, erfolgt. Von hier aus erfolgt die Weiterleitung über die und Anlagen in und um unsere Gebäude, Standorte, Stationen und Pipelines.
Nordleitung zur BP-Raffinerie in Gelsenkirchen und über die Südleitung zur Shell-Raffinerie in
Wesseling. In diesem
Diese Dokument
Sicherheits- wird
und unterschieden gelten
Verhaltensregeln zwischen:
für JEDEN, der RRP besucht1 und/oder Arbeiten
Die 24"-Pipeline für Ölprodukte (Naphta, Benzin, Kerosin, Diesel) verläuft von Rotterdam-Pernis für RRP ausführt, d.h. für RRP-Mitarbeiter, Leiharbeiter, Auftragnehmer, Besucher und sonstige
nach Deutschland, wobei der niederländische Teil (bis Venlo) Eigentum von RRP ist. 1. Allgemeine Sicherheits- und Verhaltensregeln:
Dritte.
Diese Leitung wird von der Schwesterfirma RMR (Rhein-Main Rohrleitungstransportgesellschaft Diese Regeln gelten an ALLEN STANDORTEN von RRP: im Büro, auf dem Stationsgelände
m.b.H.) in Deutschland (Köln) betrieben. (sowohlDokument
In diesem innerhalbwird
alsunterschieden
auch außerhalb der gelben Linien), an den Schieberstationen und
zwischen:
innerhalb die Schutzstreifen der RRP-Rohrleitungstrasse.
1. Allgemeine Sicherheits- und Verhaltensregeln:
2. KONTAKT 2. Zusätzliche
Diese Verhaltensregeln
Regeln gelten an (Absperrventil-)Stationen
an ALLEN STANDORTEN von RRP: im Büro, auf dem Stationsgelände
Diese
(sowohlRegeln
innerhalb als zusätzlich
gelten für jeden,
auch außerhalb der Aktivitäten
der gelben an den
Linien), an den Schieberstationen
Standorten Europoort,
und
RRP – STANDORT PERNIS: Rozenburg,
innerhalb diePernis, Oosteind,
Schutzstreifen derLieshout und Venlo sowie an allen Schieberstationen in den
RRP-Rohrleitungstrasse.
Rohrleitungstrasse im so genannten Risikobereich („innerhalb der gelben Linien") ausführt.
Besuchadresse: Butaanweg 215 2. Zusätzliche Verhaltensregeln an (Absperrventil-)Stationen
3196 KC Rotterdam 3. Zusätzliche
Diese Verhaltensregeln
Regeln gelten im jeden,
zusätzlich für Rohrleitungstrasse.
der Aktivitäten an den Standorten Europoort,
Hafennummer: 3045 Diese RegelnPernis,
Rozenburg, zusätzlichLieshout
gelten Oosteind, für alle, und
die Aktivitäten
Venlo sowieinnerhalb dieSchieberstationen
an allen Schutzstreifen derinRRP-
den
Postanschrift: Postfach 490 Rohrleitungstrasse
Rohrleitungstrasse durchführen. Dabei
im so genannten wird zwischen
Risikobereich regulärender
(„innerhalb Arbeiten
gelben(geringes Risiko) und
Linien") ausführt.
3190 AK Hoogvliet Verbindungsarbeiten (hohes Risiko) unterschieden.
Telefon: +31 (0)10 295 8444 3. Zusätzliche Verhaltensregeln im Rohrleitungstrasse.
E-Mail: info@rrpweb.nl Als Diese
Ausführender von Aufträgen
Regeln gelten undfürals
zusätzlich Besucher
alle, von RRP
die Aktivitäten sind Sie
innerhalb dieverpflichtet, sich der
Schutzstreifen an RRP-
diese
„Sicherheits- und Verhaltensregeln" zu halten. Werden diese Regeln nicht eingehalten, kann RRP
Rohrleitungstrasse durchführen. Dabei wird zwischen regulären Arbeiten (geringes Risiko) und
RRP – STANDORT VENLO: Sie Verbindungsarbeiten
für Schäden, Verluste(hohes
oder Verletzungen haftbar machen, die sich aus diesen Versäumnissen
Risiko) unterschieden.
ergeben.
Besuchadresse: Manegeweg 9 / 20 Als Ausführender von Aufträgen und als Besucher von RRP sind Sie verpflichtet, sich an diese
Ihr Besuch unserer
„Sicherheits- Betriebsgeländenzuerfolgt
und Verhaltensregeln" ausschließlich
halten. Werden diese auf eigenes
Regeln Risiko.
nicht RRP kann
eingehalten, nicht
kann RRPfür
5916 NB Venlo
Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die durch Ihren Aufenthalt in unserem Betrieb
Postanschrift: Postfach 179 Sie für Schäden, Verluste oder Verletzungen haftbar machen, die sich aus diesen Versäumnissen
entstehen.
ergeben.
5900 AD Venlo
Telefon: +31 (0) 77 320 1555
Bei Fragenunserer
Ihr Besuch oder Anmerkungen
Betriebsgeländenzu erfolgt
diesenausschließlich
Sicherheits- auf
undeigenes
Verhaltensregeln
Risiko. RRPoder
kann anderen
nicht für
E-Mail: info@rrpweb.nl
Aspekten, die Gesundheit, Sicherheit oder Umwelt betreffen, wenden Sie sich bitte
Schäden oder Verluste haftbar gemacht werden, die durch Ihren Aufenthalt in unserem an die Abteilung
Betrieb
QHSSE (Quality, Health, Safety, Security & Environment), E-Mail: qhsse@rrpweb.nl.
entstehen.
Bei Fragen oder Anmerkungen zu diesen Sicherheits- und Verhaltensregeln oder anderen
Aspekten, die Gesundheit, Sicherheit oder Umwelt betreffen, wenden Sie sich bitte an die Abteilung
QHSSE (Quality, Health, Safety, Security & Environment), E-Mail: qhsse@rrpweb.nl.
1
Eine Person gilt ab dem Zeitpunkt als „Besucher", an dem sie sich registriert und für einige Zeit an einem RRP-
Standort zur Beratung, Arbeit oder Erbringung einer Servicearbeit anwesend ist. Ein Lieferant, der ausschließlich
Waren anliefert/abholt und nur kurzzeitig anwesend ist, wird nicht als Besucher registriert.
4 Eine Person gilt ab dem Zeitpunkt als „Besucher", an dem sie sich registriert und für einige Zeit an einem RRP-
5
1
Standort zur Beratung, Arbeit oder Erbringung einer Servicearbeit anwesend ist. Ein Lieferant, der ausschließlichDOC1601a Sicherheits- und
Verhaltensregeln RRP
BBS
Versionsnummer: 1.0 Seite 7 von 18
Safety, Health and Environment
BBS BBS
Safety,
Safety, Health
Health and Environment
and Environment 4.2 Empfang und Registrierung DOC1601a Sicherheits- und
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP
DOC1601a
DOC1601a Sicherheits-
Sicherheits- und und RRP behält sich das Recht vor, Personen, deren Anwesenheit Verhaltensregeln
als unerwünschtRRP
erachtet wird, den
Zutritt zu einem RRP Betriebsgeländen Versionsnummer:
zu verweigern, ohne 1.0 dass es dazu einer
Seite Begründung
7 von 18
Verhaltensregeln
Verhaltensregeln RRP RRP bedarf.
Versionsnummer: 1.0 1.0
Versionsnummer: Seite 6Seite
von 186 von 18
4.2 Empfang und Registrierung
RRP behält
4.2.1 sich das Recht vor,
Besucheranmeldung BüroPersonen, derenVenlo
Pernis oder Anwesenheit als unerwünscht erachtet wird, den
4.4. ALGEMEINE SICHERHEITS-
ALGEMEINE SICHERHEITS-UND VERHALTENSREGELN
UND VERHALTENSREGELN
Zutritt zu
Wenn ein einem RRP Betriebsgeländen
RRP-Mitarbeiter einen Besucherzu verweigern,
im Büro in ohne Pernisdass
oderesVenlo
dazu erwartet,
einer Begründung
wird der
4.1 Richtlinie bedarf.
Besucher im Voraus von seiner Kontaktperson bei RRP angemeldet. 2
4.1 Richtlinie
Bei Ankunft des (vorab registrierten) Besuchers gewährt der Empfang (Pernis) / Permit Desk
(Venlo) Zugang und überprüftBüro
4.2.1 Besucheranmeldung die Registrierung und Identifikation des Besuchers.
Pernis oder Venlo
Wenn diese in Ordnung sind,einen
ein RRP-Mitarbeiter erhältBesucher
der Besucher:
im Büro in Pernis oder Venlo erwartet, wird der
➢ Einimindividueller
Besucher Voraus von Zugangsausweis mit Zutrittsrechten
seiner Kontaktperson bei RRP angemeldet.zu den2 allgemeinen Bereichen im
Bürogebäude.
Bei Ankunft des (vorab registrierten) Besuchers gewährt der Empfang (Pernis) / Permit Desk
➢ Anweisungskarte
(Venlo) Zugang und überprüft mit Sicherheits- und und
die Registrierung Verhaltensregeln RRP
Identifikation des und Übersichtsplan des
Besuchers.
Standorts.
Wenn diese in Ordnung sind, erhält der Besucher:
➢ Ein individueller Zugangsausweis mit Zutrittsrechten zu den allgemeinen Bereichen im
Der Besucher wird während seines Aufenthaltes bei RRP von seiner/ihrer Kontaktperson begleitet.
Bürogebäude.
Bei ➢
Verlassen des Gebäudes
Anweisungskarte mit muss der Zugangsausweis
Sicherheits- am Empfang
und Verhaltensregeln RRPabgegeben werden. des
und Übersichtsplan
Standorts.
4.2.2 Anmeldung Auftragnehmer Pernis oder Venlo
Der Besucher wird
Auftragnehmer, diewährend seines Aufenthaltes
RRP besuchen, um Arbeiten beidurchzuführen,
RRP von seiner/ihrer
müssen Kontaktperson begleitet.
sich vorher anmelden
Bei Verlassen
und registrieren des
undGebäudes muss der Zugangsausweis
die Sicherheitseinführung 3
von RRPam Empfang abgegeben werden.
befolgen.
Bei Ankunft des (vorab registrierten) Auftragnehmers gewährt der Empfang (Pernis) / Permit Desk
(Venlo) Zugang undAuftragnehmer
4.2.2 Anmeldung überprüft die Registrierung
Pernis oderund Identifikation des Auftragnehmers. Wenn diese
Venlo
in Ordnung sind,die
Auftragnehmer, erhält
RRP derbesuchen,
Auftragnehmer:
um Arbeiten durchzuführen, müssen sich vorher anmelden
Ein individueller
und➢registrieren Zugangsausweis mit Zutrittsrechten
und die Sicherheitseinführung 3 zu den allgemeinen Bereichen und
von RRP befolgen.
(falsch
Bei Ankunft deserforderlich) Zugang zum
(vorab registrierten) Risikobereichgewährt der Empfang (Pernis) / Permit Desk
Auftragnehmers
➢ Anweisungskarte
(Venlo) Zugang und überprüftmit Sicherheits- und Verhaltensregeln
die Registrierung und IdentifikationRRP und Übersichtsplan
des Auftragnehmers. der diese
Wenn Site..
Dann werden
in Ordnung sind, die
erhältArbeitsgenehmigung
der Auftragnehmer: und eventuelle zusätzliche Hilfsmittel von der
Kontaktperson bei RRP bereitgestellt.
➢ Ein individueller Zugangsausweis mit Zutrittsrechten zu den allgemeinen Bereichen und
(falsch erforderlich) Zugang zum Risikobereich
Die ➢Kontaktperson
Anweisungskartebei RRP übernimmtund
mit Sicherheits- beiVerhaltensregeln
Bedarf die Betreuung
RRP unddes Auftragnehmers,
Übersichtsplan die
der Site..
Überwachung
Dann werdenwährend der Arbeiten und die Abzeichnung
die Arbeitsgenehmigung und eventuelle der Arbeitsgenehmigung.
zusätzliche Hilfsmittel von der
Beim Verlassenbei
Kontaktperson derRRP
Sitebereitgestellt.
muss der Zugangsausweis am Empfang abgegeben werden.
Die
4.2.3Kontaktperson bei RRP übernimmt
Besucher / Auftragnehmer bei Bedarf die Betreuung des Auftragnehmers, die
andere Stationen
Überwachung
Für die anderen während der Arbeiten
Betriebsgeländen und
von die (Europoort,
RRP Abzeichnung der Arbeitsgenehmigung.
Rozenburg, Lieshout, Oosteind) gilt, dass
Beim Verlassen der Site muss
Besucher/Auftragnehmer diesederStandorte
Zugangsausweis am Empfang
nur in Begleitung abgegeben
eines werden.
RRP-Mitarbeiters betreten
dürfen.
4.2.3 Besucher / Auftragnehmer andere Stationen
Nach
Für diedem Empfang
anderen des Besuchers/Auftragnehmers
Betriebsgeländen von RRP (Europoort,sorgt der RRP-Mitarbeiter
Rozenburg, für:
Lieshout, Oosteind) gilt, dass
➢ Registrierung der Anwesenheit
Besucher/Auftragnehmer mittels
diese Standorte FOR5501b
nur (oder mit
in Begleitung Zugangsregistrierungssystem)
eines RRP-Mitarbeiters betreten 4
➢ Einen Zugangsausweis mit Zugangsrechten zur Zugangspforte
dürfen.
➢ Anweisungskarte mit Sicherheits- und Verhaltensregeln RRP und Übersichtsplan der Site.
Nach Gültige
➢ dem Arbeitsgenehmigung
Empfang (für Auftragnehmer
des Besuchers/Auftragnehmers - siehe
sorgt Kapitel 5)
der RRP-Mitarbeiter für:
➢ Registrierung der Anwesenheit mittels FOR5501b (oder mit Zugangsregistrierungssystem)4
➢ Einen Zugangsausweis mit Zugangsrechten zur Zugangspforte
➢ Anweisungskarte mit Sicherheits- und Verhaltensregeln RRP und Übersichtsplan der Site.
➢ Gültige Arbeitsgenehmigung (für Auftragnehmer - siehe Kapitel 5)
2
Vorabanmeldung, Registrierung und ggf. Sicherheitseinführung über das Internetportal oder am Permit Desk.
3
Pernis: Sicherheitseinführung muss noch implementiert werden
4
Unbesetzte Standorte noch zu implementieren
6 Vorabanmeldung, Registrierung und ggf. Sicherheitseinführung über das Internetportal oder am Permit Desk.
7
2
3
Pernis: Sicherheitseinführung muss noch implementiert werdenBBS BBS
Safety, Health and Environment Safety, Health and Environment
DOC1601a Sicherheits- und DOC1601a Sicherheits- und
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP Verhaltensregeln RRP Verhaltensregeln RRP
Versionsnummer: 1.0 Seite 8 von 18 Versionsnummer: 1.0 Seite 9 von 18
4.2.4 Kameraüberwachung 4.7 Verkehr und Parken
➢ Auf den Betriebsgeländen von RRP findet Kameraüberwachung statt. Die 4.7.1 Verkehr
Videoaufnahmen können aus Arbeitsschutz- oder Sicherheitsgründe Auf RRP- Betriebsgeländen gelten alle Anforderungen und Regeln der
verwendet werden. niederländischen Straßenverkehrsordnung (WVW) und der Straßenverkehrs-
und Verkehrszeichenverordnung (RVV), deren Einhaltung Pflicht ist.
Zusätzliche/abweichende Verkehrsregeln sind:
4.3 Rauchen und offenes Feuer
➢ Rauchen ist auf allen Betriebsgeländen und in allen Gebäuden von RRP ➢ Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 15 km/h, sofern keine höheren
strengstens verboten. Das Rauchen ist nur in speziell ausgewiesenen Einschränkungen angegeben sind;
Bereichen gestattet. Dies gilt auch für elektronische Zigaretten mit und ➢ Straßenabsperrungen müssen unbedingt beachtet werden;
ohne Nikotin sowie für das Rauchen bestehender und zukünftiger ➢ Fahren mit Lichtern gilt auf den Standortwegen für alle
Dampfprodukte und ähnlicher Produkte. Verkehrsfahrzeuge von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang.
➢ Die Verwendung von „Offenes Feuer“ ist auf allen Betriebsgeländen und
in allen Gebäuden von RRP strengstens verboten. Wenn die 4.7.2 Parken
Durchführung von Arbeiten den Einsatz von offenem Feuer erfordert, ist Beim Verlassen des Fahrzeugs muss der Motor immer abgestellt werden;
eine entsprechende Arbeitsgenehmigung erforderlich. (siehe auch 5.3)
➢ Parken Sie nur auf Parkplätzen;
➢ Parken Sie niemals auf, vor oder in der Nähe von:
4.4 Konsum von Alkohol, Drogen und/oder Medikamenten • Hydranten, Feuerlöscher, etc.;
➢ Der Besitz und Konsum von Alkohol, Drogen und andere Rauschmitteln • Feuermeldern;
ist verboten sowie unter dem Einfluss dieser Mittel zu stehen, ist • Eingängen, Ausgängen und Notausgängen;
strengstens untersagt. Bei Feststellung von Alkohol- oder Drogen Konsum • Rolltoren und Garage Türen;
wird der Zutritt zum Betriebsgeländen dauerhaft verweigert. • Absperrungen für Straßenarbeiten und/oder Aushubarbeiten.
➢ Die Einnahme von Medikamenten, die das Verhalten und die
Reaktionsfähigkeit beeinflussen können, muss gemeldet werden. 4.8 Ordnung, Sauberkeit und Hygiene
Medikamente und Krankheiten, die Erste Hilfe erforderlich machen
➢ Ordnung und Sauberkeit sind an den Stationen und Betriebsgeländen von
können, müssen gemeldet werden.
RRP oberstes Gebot. Besondere Aufmerksamkeit ist auf das Freihalten
der Straßen, Durchgänge und Treppen zu richten, damit eventuelle
4.5 Fotografieren und Filmen Einsatzkräfte nicht in ihrer Arbeit behindert werden.
➢ Das Fotografieren und Filmen ist an allen Betriebsgeländen von RRP für
➢ Aus hygienischen Gründen ist das Essen und Trinken in den Räumen und
Besucher/Dritte verboten.
Anlagen verboten.
➢ Nur mit Genehmigung der Geschäftsführung dürfen Foto- oder
➢ Befolgen Sie vor dem Essen immer die Grundregeln der Hygiene (Hände
Videoaufnahmen an den Bürostandorten von RRP gemacht werden.
waschen und schmutzige Kleidung ausziehen).
4.6 Verhalten auf Treppen ➢ Die sanitären Einrichtungen wie Toiletten, Duschen und Umkleideräume,
die sich im Bürogebäude von RRP befinden, sind in erster Linie für die
➢ Stürzen oder Stolpern beim Begehen von Treppen ist ein reales Risiko
RRP-Mitarbeiter bestimmt. In Absprache mit der Kontaktperson RRP
und kann zu (schweren) Verletzungen führen. Benutzen Sie deshalb beim
können diese im begrenzten Umfang genutzt werden.
Begehen von Treppen immer das Treppengeländer.
➢ Auftragnehmer, die mit über 3 Personen und/oder für über 3 Tage an
einem der RRP-Standorte arbeiten, müssen ihre eigenen sanitären
Anlagen auf der Baustelle bereitstellen.
8 9BBS
BBS
Safety, HealthBBS
and Environment
Safety, Health and Environment
BBS DOC1601a
Safety,
DOC1601a Sicherheits-
HealthBBS und
and Environment
Sicherheits- und
Safety, Health and Environment Safety, Health and Environment
Verhaltensregeln
DOC1601a RRP
Sicherheits-
Verhaltensregeln RRP und
DOC1601a Sicherheits- und DOC1601a1.0 Sicherheits- und
Verhaltensregeln
Versionsnummer:
Versionsnummer: 1.0 RRP
Seite 11 von 18
Seite 11 von 18
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP Verhaltensregeln RRP Verhaltensregeln
Versionsnummer: 1.0 RRP
Seite 11 von 18
Versionsnummer: 1.0 Seite 10 von 18 4.10 Notfall Versionsnummer: 1.0 Seite 11 von 18
4.10 Notfall
4.10.1Notfall
4.10 RRP Notfallorganisation
4.9 Umwelt 4.10.1
4.10 RRP Notfallorganisation
RRPNotfall
4.10.1 verfügt über einen Notfallorganisation, die jederzeit zur Verfügung steht, um
RRP Notfallorganisation
➢ Jeder, der einen RRP- Betriebsgeländen betritt, soll sich anstrengen, um RRP
4.10.1 verfügt über einen Notfallorganisation, die jederzeit zur Verfügung steht, um
RRPErste
Notfallorganisation
im Notfall
RRP verfügt überHilfe
einenzu Notfallorganisation,
leisten und/oder externe Unterstützung
die jederzeit anzufordern.
zur Verfügung steht, um
die Umgebung und die Umwelt zu schützen. Insbesondere sind im Notfall Erste Hilfe zu leisten und/oder externe Unterstützung anzufordern.
Im
RRP Falle eines
verfügt
im Notfall kleineren
über
Erste einen
Hilfe Vorfallsund/oder
an einer der
zu Notfallorganisation,
leisten dieStationen
jederzeit -zur
dieVerfügung
sich nicht steht,
in einem
um
Maßnahmen zur Vermeidung von Boden-, Wasser- und Im Falle eines kleineren Vorfalls an einerexterne Unterstützung
der Stationen anzufordern.
- die sich nicht in einem
Hochrisikobereich
im
Im Notfall
Falle eines befinden
Erstekleineren
Hilfe - kann
zu leisten
Vorfalls anjeder
und/oder
einerals Betriebssanitäter
externe
der Unterstützung
Stationen - die ausgebildete
anzufordern.
sich nicht in RRP-
einem
Luftverschmutzung vorgeschrieben. Hochrisikobereich befinden - kann jeder als Betriebssanitäter ausgebildete RRP-
Mitarbeiter
Im Erste
Falle eines
Hochrisikobereich Hilfe
kleineren
befindenleisten.
Vorfalls
- kann Bei größeren
an einer der Vorfällen - können
Stationen sich sofort
nicht inexterne
die ausgebildete einem
Mitarbeiter Erste Hilfe leisten. Beijeder als
größeren Betriebssanitäter
Vorfällen können RRP-
sofort externe
Rettungsdienste
Hochrisikobereich
Mitarbeiter Erste alarmiert
befinden
Hilfe werden.
- kann
leisten. Bei Ingrößeren
jederPernis erfolgt dies während
als Betriebssanitäter
Vorfällen der Bürozeiten
ausgebildete
können sofort RRP-
externe
➢ Besondere Maßnahmen sind bei der Arbeit mit Produkten erforderlich, die Rettungsdienste alarmiert werden. In Pernis erfolgt dies während der Bürozeiten
über den Empfang,
Mitarbeiter
Rettungsdienste in Venlo
Erstealarmiert
Hilfe überBei
leisten.
werden. die
In Leitwarte
größeren
Pernis (Kontrollraum).
Vorfällen
erfolgt dies können der
während sofort externe
Bürozeiten
verschüttet werden oder in das Abwassersystem oder die über den Empfang, in Venlo über die Leitwarte (Kontrollraum).
Außerhalb
über der Bürozeiten
Rettungsdienste
den Empfang, alarmiert
in Venlo ist die
werden.
über InLeitwarte
die in Venlo
Pernis erfolgt
Leitwarte 24 Stunden
dies während
(Kontrollraum). am Tag
der Bürozeiten
Arbeitsumgebung gelangen können. Wenn solche Risiken bestehen, ist Außerhalb der Bürozeiten ist die Leitwarte in Venlo 24 Stunden am Tag
erreichbar.
über den Empfang,
Außerhalb der in Venlo über
Bürozeiten ist die Leitwarte
die Leitwarte (Kontrollraum).
in Venlo 24 Stunden am Tag
eine vorherige Rücksprache mit der RRP-Kontaktperson hinsichtlich der erreichbar.
Außerhalb
erreichbar. der Bürozeiten ist die Leitwarte in Venlo 24 Stunden am Tag
zu ergreifenden Präventivmaßnahmen erforderlich. erreichbar.
Pernis – Empfang: Venlo – Leitwarte:
Pernis – Empfang: Venlo – Leitwarte:
➢ Sollte trotz aller Vorsichtsmaßnahmen eine Verunreinigung auftreten, so Pernis – Empfang: Venlo – Leitwarte:
ist dies sofort dem RRP-Mitarbeiter zu melden. Die Nichtmeldung einer Pernis – Empfang: 444
Intern: Intern:
Venlo – Leitwarte: 555
Intern: 444 Intern: 555
Verschmutzung wird zur Anzeige gebracht. Intern: 444 Intern: 555
Extern:
Intern: +31 10444 29 58 444 Extern:
Intern: +31 77 555
351 57 53
Extern: +31 10 29 58 444 Extern: +31 77 351 57 53
➢ Abfälle und/oder Verpackungsmaterial sind gemäß den gesetzlichen Extern: +31 10 29 58 444 Extern: +31 77 351 57 53
Bestimmungen und in Absprache mit RRP zu behandeln und zu Extern: +31 10 29 58 444 Extern: +31 77 351 57 53
4.10.2 Melden eines Unfalls oder Vorfalls
entsorgen. 4.10.2 Melden eines Unfalls oder Vorfalls
Als Besucher/Dritter
4.10.2 Melden eines melden
Unfalls Sie odersich im Falle eines Vorfalls direkt bei Ihrer RRP-
Vorfalls
Als Besucher/Dritter
4.10.2 Melden eines melden
Unfalls Sie
odersich im Falle eines Vorfalls direkt bei Ihrer RRP-
Vorfalls
Kontaktperson,
Als die
Besucher/Dritter sich um
melden die Erste
SieErste
sich im Hilfe kümmert
Falle oder den
eines Vorfalls Notfallorganisation
direkt bei Ihrer RRP-
Kontaktperson, die sich um die Hilfe kümmert oder den Notfallorganisation
gemäß
Als dem
Kontaktperson,betrieblichen
Besucher/Dritter melden
die sich um Notfallplan
Sie sich aktiviert.
im Falle
die Ersteaktiviert.
Hilfe eines Vorfalls
kümmert oder den direkt bei Ihrer RRP-
Notfallorganisation
gemäß dem betrieblichen Notfallplan
In dringenden
Kontaktperson,
gemäß dem Fällen wenden
die sich
betrieblichen um dieSieErste
sichaktiviert.
Notfallplan bitte
Hilfe direkt
kümmertan den
oderEmpfang Pernis oder die
den Notfallorganisation
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte direkt an den Empfang Pernis oder die
Leitwarte
gemäß
In Venlo.
dem
dringenden betrieblichen
Fällen wenden Notfallplan
Sie sichaktiviert.
bitte direkt an den Empfang Pernis oder die
Leitwarte Venlo.
In dringenden
Leitwarte Fällen wenden Sie sich bitte direkt an den Empfang Pernis oder die
Venlo.
Leitwarte Venlo.
4.10.3 Verhalten in einem Notfall
4.10.3 Verhalten in einem Notfall
GehenVerhalten
4.10.3 Sie bei einem Notfall
in einem (z. B. Unfall, Leckage oder Brand) wie folgt vor:
Notfall
GehenVerhalten
4.10.3 Sie bei einem Notfall
in einem (z. B. Unfall, Leckage oder Brand) wie folgt vor:
Notfall
Gehen Sie bei einem Notfall (z. B. Unfall, Leckage oder Brand) wie folgt vor:
➢ Sofortiges
Gehen Sie bei einemBeenden
Notfallaller Arbeiten
(z. B. auf sichere
Unfall, Leckage Weise.
oder Brand) wie folgt vor:
➢ Sofortiges Beenden aller Arbeiten auf sichere Weise.
Lokalisieren
➢ Sofortiges Sie Ortaller
Beenden undArbeiten
Ursacheauf des Notfalls
sichere und informieren Sie das
Weise.
➢ Lokalisieren Sie Ort und Ursache des Notfalls und informieren Sie das
➢
➢ RRP-Personal.
➢ Sofortiges
Lokalisieren
RRP-Personal.
Beenden
Sie Ortaller undArbeiten
Ursacheauf dessichere Weise.
Notfalls und informieren Sie das
➢ Geben Sie kurz
Lokalisieren Sie und
Ort deutlich
und UrsacheIhren Namen sowieund
des Notfalls die Art und den Sie
informieren Ort des
das
➢ RRP-Personal.
Geben Sie kurz und deutlich Ihren Namen sowie die Art und den Ort des
Notfalls an.
RRP-Personal.
➢ Geben
NotfallsSie
an. kurz und deutlich Ihren Namen sowie die Art und den Ort des
➢ Warnen
Geben Sie Siekurz
jeden in Ihrer
und unmittelbaren
deutlich Ihren Namen Umgebung.
sowie die Art und den Ort des
➢ Notfalls
Warnen an.Sie jeden in Ihrer unmittelbaren Umgebung.
Machen Sie jeden
Notfalls an.
➢ Warnen Sie sofort inden Weg
Ihrer für Feuerwehr
unmittelbaren und Rettungswagen frei.
Umgebung.
➢ Machen Sie sofort den Weg für Feuerwehr und Rettungswagen frei.
➢
➢ Begeben
Warnen Sie Siejeden
sich zum
in Sammelplatz.
Ihrer unmittelbaren Umgebung.
➢ Machen
➢ BegebenSie Siesofort den
sich zum Weg für Feuerwehr
Sammelplatz. und Rettungswagen frei.
Befolgen
Machen Sie
➢ Begeben Sie
Sie die
sofort
sich Anweisungen
Weg für der
den Sammelplatz.
zum RRP-Notfallorganisation.
Feuerwehr und Rettungswagen frei.
➢ Befolgen Sie die Anweisungen der RRP-Notfallorganisation.
➢
➢ Begeben
➢ Sie die
Befolgen Sie sichAnweisungen
zum Sammelplatz. der RRP-Notfallorganisation.
Verhalten Sie sich
➢ Befolgen Siealsdie
Besucher
Anweisungenoder Auftragnehmer bei Alarm wie folgt:
der RRP-Notfallorganisation.
Verhalten Sie sich als Besucher oder Auftragnehmer bei Alarm wie folgt:
Verhalten Sie sich als Besucher oder Auftragnehmer bei Alarm wie folgt:
➢ Sofortiges
Verhalten Sie sichBeenden
als Besucheraller oder
Arbeiten auf sichere bei
Auftragnehmer Weise.
Alarm wie folgt:
➢ Sofortiges Beenden aller Arbeiten auf sichere Weise.
➢ Wenn Sie ein Fahrzeug fahren - parken Sie sofort am rechten
➢ Sofortiges
➢ Wenn SieBeenden aller Arbeiten
ein Fahrzeug fahren auf -sichere
parkenWeise.
Sie sofort am rechten
➢ Fahrbahnrand,
➢ Sofortiges
Wenn
Fahrbahnrand, einstellen
SieBeenden SieArbeiten
aller
Fahrzeug
stellen
den
Sie den
Motor
fahren ab,
Motor- ab,
ziehen
auf sichere
parken
ziehenSie
Sie die
Weise. Handbremse
sofort
Sie die am rechten
Handbremse
an
an
und
Wenn lassen
Sie Sie
➢ Fahrbahnrand, einden Schlüssel
Fahrzeug
stellen Sie den imMotor
fahrenZündschloss
- ab,
parkenstecken.
ziehen Sie
Sie sofort
die am rechten
Handbremse an
und lassen Sie den Schlüssel im Zündschloss stecken.
➢ Begeben Sie
Fahrbahnrand, sich zum
stellen Sammelplatz.
Sie denimMotor ab, ziehen Sie die Handbremse an
➢ und lassen
Begeben SieSie den
sich Schlüssel
zum Sammelplatz. Zündschloss stecken.
Befolgen
und lassen
➢ Begeben Sie
SieSiedie
den
sich Anweisungen
Schlüssel
zum im
Sammelplatz. der RRP-Notfallorganisation.
Zündschloss stecken.
➢ Befolgen Sie
➢ die Anweisungen der RRP-Notfallorganisation.
➢ Begeben
➢ Sie die
Befolgen Sie sichAnweisungen
zum Sammelplatz. der RRP-Notfallorganisation.
Der➢ Alarm wird an
Befolgen jedem
Sie 1. Montag im der
die Anweisungen Monat um 12:30 Uhr getestet.
RRP-Notfallorganisation.
Der Alarm wird an jedem 1. Montag im Monat um 12:30 Uhr getestet.
Der Alarm wird an jedem 1. Montag im Monat um 12:30 Uhr getestet.
Der Alarm wird an jedem 1. Montag im Monat um 12:30 Uhr getestet.
10 11BBS BBS
Safety, Health and Environment Safety, Health and Environment
DOC1601a Sicherheits- und DOC1601a Sicherheits- und
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP Verhaltensregeln RRP Verhaltensregeln RRP
Versionsnummer: 1.0 Seite 12 von 18 Versionsnummer: 1.0 Seite 13 von 18
5. ZUSÄTZLICHE VERHALTENSREGELN AN (SCHIEBER-)STATIONEN 5.2 Persönliche Schutzausrüstung
5.2.1 PSA an Arbeitsplätzen
5.1 Ausweisung des Risikobereichs An Arbeitsplätzen sind bei Tätigkeiten (auch durch Dritte), mit Ausnahme der
An den Standorten Europoort, Rozenburg, Pernis, Oosteind, Lieshout und Venlo sowie allen Nutzung und des Zugangs zu Sanitäranlagen und Umkleideräumen,
Schieberstationen in den Leitungstrassen wird unterschieden zwischen: vorgeschrieben:
➢ Feuerhemmende und antistatische Arbeitskleidung (Arme und Beine
Risikobereich: vollständig bedeckend)
➢ Dies sind die Bereiche innerhalb der gelben Linien (siehe Beispiel unten) - hier gelten
zusätzliche Maßnahmen in Bezug auf PSA und den Einsatz von Werkzeugen und ➢ Sicherheitsschuhe
Ausrüstungen. An jeder Station sind diese „Risikobereiche" durch gelbe Linien und/oder
Schilder gekennzeichnet. Die Spezifikationen, denen diese PSA entsprechen muss, finden sich in
➢ Hochspannungsräume DOC1603a Spezifikation PSA.
➢ Beengter Räume
Wenn für die Bedienung bestimmter Maschinen/Werkzeuge (z. B. Bohrmaschine)
Nicht-Risikobereich: zusätzliche PSA erforderlich ist, wird dies vor Ort durch ein Piktogramm
Alle anderen Räume und Bereiche. angezeigt.
5.2.2 Standard-PSA im Gefahrenbereich
Die folgende PSA sind im Risikobereich IMMER vorgeschrieben, dies wird durch
gelbe Linien und/oder mit spezifischen Zeichen:
➢ Schutzhelm
➢ Schutzbrille (Schutzbrillen auf Korrekturgläser immer mit Schutzkappen)
➢ Sicherheitsschuhe
Diese Regeln gelten auch für Arbeiten an Schieberstationen. ➢ Feuerhemmende und antistatische Arbeitskleidung (Arme und Beine
vollständig bedeckend)
Zusätzlich zu den oben genannten Verhaltensregeln (Abschnitte 1 bis 4) gelten an
(Schieber)Stationen für die Durchführung von Arbeiten oder Servicearbeiten die folgenden ➢ Persönlicher Gasdetektor zur Messung von Ox, Ex und TOX (H2S)
ergänzenden Regeln.
Die Spezifikationen, denen diese PSA entsprechen muss, finden sich in
DOC1603a Specificaties PBM’s.
12 13BBS
BBS
Safety, HealthBBS
and Environment
BBS Safety, HealthBBS
and Environment
Safety, Health
DOC1601a and Environment
Sicherheits- und
Safety, Health and Environment DOC1601a Sicherheits-
Safety, Health
DOC1601a und
and Environment
Sicherheits- und
DOC1601a Sicherheits- und Verhaltensregeln
DOC1601a RRP
Sicherheits-
Verhaltensregeln RRP und
Verhaltensregeln
Versionsnummer: 1.0 RRP
Seite 15 von 18
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP Verhaltensregeln RRP Verhaltensregeln
Versionsnummer: 1.0
Versionsnummer: 1.0
RRP
Seite 15 von 18
Seite 15 von 18
Versionsnummer: 1.0 Seite 14 von 18 5.3 Arbeitsgenehmigung Versionsnummer: 1.0 Seite 15 von 18
5.3 Arbeitsgenehmigung
5.3
Für dieArbeitsgenehmigung
Durchführung von Arbeiten oder Servicearbeiten ist eine gültige Arbeitsgenehmigung
5.2.3 Zusätzliche PSA im Risikobereich 5.3
Für die
Für Arbeitsgenehmigung
die
Durchführung von Arbeiten oder Servicearbeiten ist eine gültige Arbeitsgenehmigung
Durchführung von Arbeiten oder Servicearbeiten ist eine gültige Arbeitsgenehmigung
erforderlich.
Zusätzlich zu den oben genannten PSA ist je nach Risiko weitere PSA erforderlich. Dies wird durch erforderlich.
Für die Durchführung von Arbeiten oder Servicearbeiten ist eine gültige Arbeitsgenehmigung
erforderlich.
Zu diesem Zweck wurde ein digitales Arbeitsgenehmigung System eingerichtet. In diesem System
spezielle Schilder oder auf der Arbeitsgenehmigung angegeben. Zu diesem Zweck wurde ein digitales Arbeitsgenehmigung System eingerichtet. In diesem System
erforderlich.
Zu
kanndiesem
eineZweck wurde ein digitales Arbeitsgenehmigung
Arbeitsgenehmigung durch RRP-Mitarbeiter System eingerichtet.
erstellt In diesem
werden, wobeiSystem
Dritte
Die Spezifikationen, denen diese PSA entsprechen muss, finden sich in DOC1603a Specificaties kann
Zu
kann
eineZweck
diesem Arbeitsgenehmigung
wurde ein digitales durch
eine Arbeitsgenehmigung
RRP-Mitarbeiter
Arbeitsgenehmigung
durch
erstellt
System
RRP-Mitarbeiter
werden,
eingerichtet.
erstellt
wobei System
In diesem
werden, wobei
Dritte
(Auftragnehmer) oder eigene Mitarbeiter als Inhaber benannt werden. In Ausnahmefällen wirdDritte
nach
PBM’s. (Auftragnehmer)
kann oder eigene Mitarbeiter
eine Arbeitsgenehmigung als Inhaber
durch benannt werden.
RRP-Mitarbeiter In Ausnahmefällen
erstellt werden, wobei wirdDritte
nach
(Auftragnehmer)
Genehmigung von oder eigeneein
QHSSE Mitarbeiter
Konto fürals Inhaber
„feste" benannt werden.
Auftragnehmer In Ausnahmefällen
eingerichtet. wird nach
(Auftragnehmer)
Genehmigung von oder eigene
QHSSE Mitarbeiter
ein Konto fürals„feste" Auftragnehmer
Inhaber benannt eingerichtet.
werden. In Ausnahmefällen wird nach
Genehmigung
Regelungen zu vonArbeitsgenehmigungen
QHSSE ein Konto für „feste" und Auftragnehmer
Ausnahmen von eingerichtet.
diesen Regelungen sind in
Regelungen zu
Genehmigung vonArbeitsgenehmigungen
QHSSE ein Konto für „feste" und Auftragnehmer
Ausnahmen von diesen Regelungen sind in
eingerichtet.
Betreten von Tankdächern: Regelungen
DOC1602a zu Arbeitsgenehmigungen
Voorschriften und Ausnahmen
werkvergunningen von
beschrieben, diesen
die den Regelungen sind von
Ausstellern in
DOC1602a zu
Regelungen Voorschriften werkvergunningen
Arbeitsgenehmigungen und beschrieben,
Ausnahmen die den Ausstellern sindvon
DOC1602a Voorschriften
Arbeitsgenehmigungen werkvergunningen
bekannt sind. beschrieben, die denRegelungen
von diesen Ausstellern in
von
DOC1602a Voorschriften
Arbeitsgenehmigungen bekanntwerkvergunningen
Arbeitsgenehmigungen bekannt sind.
sind. beschrieben, die den Ausstellern von
➢ Arbeitshandschuhe Arbeitsgenehmigungen bekannt sind.
5.4 Zugang zu Gefahrenbereichen
5.4 Zugang zu Gefahrenbereichen
5.4 ➢ Zugang zu Gefahrenbereichen
Personen unter 18 Jahren wird der Zutritt zum Risikobereich (innerhalb der
➢ Fluchtmaske (ABEK) 5.4 ➢Zugang zu Gefahrenbereichen
Personen unter 18 Jahren wird der Zutritt zum Risikobereich (innerhalb der
➢ Personen unternicht
gelben Linien) 18 Jahren wird der Zutritt zum Risikobereich (innerhalb der
gestattet.
➢ Personen unter
gelben Linien) 18 Jahren
nicht
gelben Linien) nicht
gestattet.
wird der Zutritt zum Risikobereich (innerhalb der
gestattet.
gelben Linien) nicht gestattet.
Öffnen von Anlagenteilen: ➢ Es ist verboten, (Haus-)Tiere an dem Risikobereich (innerhalb gelber
➢ Es ist verboten, (Haus-)Tiere an dem Risikobereich (innerhalb gelber
➢ Es ist verboten,
Linien) zu bringen.(Haus-)Tiere an dem Risikobereich (innerhalb gelber
➢ Linien)
Es ist zu bringen.(Haus-)Tiere
verboten, an dem Risikobereich (innerhalb gelber
Linien) zu bringen.
Zusätzlich zum Öffnen von Anlagenteilen (z.B. Einsetzen und Entfernen von Bi- Linien) zu bringen.
Dis, Kugeln und USLDs, Überprüfung der Füllstände von Tanks) sind erforderlich:
5.5 Gefahrstoffe
➢ Chemikalienbeständige Handschuhe 5.5 Gefahrstoffe
5.5
RRP Gefahrstoffe
transportiert Gefahrstoffe durch Pipelines in den Niederlanden und Deutschland. Dabei
RRP Gefahrstoffe
5.5 transportiert Gefahrstoffe durch Pipelines in den Niederlanden und Deutschland. Dabei
RRP transportiert
handelt es sich umGefahrstoffe durch Pipelines
Rohöl und Ölprodukte, nämlichinBenzin,
den Niederlanden und und
Naphtha, Diesel Deutschland.
Kerosin. Dabei
➢ Mindestens Vollgesichtsmaske mit ABEK- oder A2B2-Filtern handelt
RRP es sich um Gefahrstoffe
transportiert Rohöl und Ölprodukte, nämlichinBenzin,
durch Pipelines Naphtha, Diesel
den Niederlanden undund Kerosin.
Deutschland. Dabei
handelt es sich um Rohöl und Ölprodukte, nämlich Benzin, Naphtha, Diesel und Kerosin.
handelt es sich um Rohöl und Ölprodukte, nämlich Benzin, Naphtha, Diesel und Kerosin.
Anmerkung: Stellt sich bei der Vorbereitung der Arbeiten und der Erstellung der Crude Oil
Crude Oil
Risikoanalyse heraus, dass eine Filtermaske keinen ausreichenden Schutz bietet, Crude Oil
Crude Oil
müssen die Arbeiten mit unabhängigem Atemschutz (durch Dritte) durchgeführt
werden.
Benzin
Benzin
Benzin
Elektrische Arbeiten: Benzin
Bei Arbeiten in der Nähe von spannungsführenden Teilen ist folgende zusätzliche Naphta
PSA erforderlich: Naphta
Naphta
Naphta
➢ Sicherheitskleidung zum Schutz vor Lichtbögen
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
➢ Gesichtsschutzschild zum Schutz vor Lichtbögen
Kerosin
Kerosin
Kerosin
➢ Isoliermatten/-decken Kerosin
Wenn Sie als Auftragnehmer bei den Arbeiten (gefährliche) Produkte verwenden möchten, muss
Wenn Sie als Auftragnehmer bei den Arbeiten (gefährliche) Produkte verwenden möchten, muss
Wenn Sie als
dies vorab anAuftragnehmer
RRP gemeldetbeiwerden.
den Arbeiten
Dabei (gefährliche) Produkte
muss im Vorfeld verwenden
begründet möchten,
werden, dass muss
keine
dies vorab
Wenn anAuftragnehmer
Sie als RRP gemeldetbei werden. Dabei (gefährliche)
den Arbeiten muss im Vorfeld begründet
Produkte werden,
verwenden dass keine
möchten, muss
dies vorab
Alternativen an RRP gemeldet
möglich werden.
sind, und es Dabei muss
muss anhand einer im Vorfeld begründet
Risikoanalyse werden,
nachgewiesen dass keine
werden, dass
Alternativen
dies vorab an möglich
RRP sind, und es
gemeldet muss anhand
werden. einer Risikoanalyse
Dabei muss nachgewiesen
im Vorfeld begründet werden,
werden, dass
dass keine
Alternativen möglich
die notwendigen sind, und es muss anhand
Präventivmaßnahmen einer wurden
getroffen Risikoanalyse nachgewiesen
und eventuelle werden,
Restrisiken dass
unter
die notwendigen
Alternativen Präventivmaßnahmen
möglich getroffen
sind, und es muss anhand einerwurden und eventuelle
Risikoanalyse Restrisiken
nachgewiesen werden, unter
dass
die notwendigen
Kontrolle sind. Präventivmaßnahmen getroffen wurden und eventuelle Restrisiken unter
Kontrolle
die sind.
notwendigen Präventivmaßnahmen getroffen wurden und eventuelle Restrisiken unter
Kontrolle sind.
Kontrolle sind.
14 15DOC1601a Sicherheits- und
Verhaltensregeln RRP
BBS Versionsnummer: 1.0 BBS Seite 17 von 18
Safety, Health and Environment Safety, Health and Environment
DOC1601a Sicherheits- und 5.5.4 Verkehr im Gefahrenbereich DOC1601a Sicherheits- und
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP Verhaltensregeln RRP Verhaltensregeln
Zusätzlich zu den Regeln in 3.7 gelten in Gefahrenbereichen RRP
die folgenden
Versionsnummer: 1.0 Seite 16 von 18 Anforderungen: Versionsnummer: 1.0 Seite 17 von 18
➢ Der Einsatz von motorisierten Fahrzeugen ist auf ein Minimum zu
Gefahrstoffe dürfen vom Auftragnehmer nur nach erfolgter Prüfung der Gesundheits- und reduzieren.
5.5.4 Verkehr Wenn möglich, sind Fahrräder zu benutzen oder man sollte zu
im Gefahrenbereich
Sicherheitsinformationen oder des Sicherheitsdatenblattes (MSDS) durch QHSSE angewendet Fuß zu
Zusätzlich zumden
Bestimmungsort
Regeln in 3.7 gehen.
gelten in Gefahrenbereichen die folgenden
werden. ➢ Fahrzeuge
Anforderungen: sind in den Tanklager nicht erlaubt, es sei denn, die Arbeiten
Der Auftragnehmer hat seine Mitarbeiter über die bei RRP vorhandenen Gefahrstoffe und die von ➢ erfordern dies von
Der Einsatz (z. B.motorisierten
wegen schwerer Materiale ist
Fahrzeugen oder Werkzeuge).
auf ein Minimum Parkenzu
ihnen zu verwendenden Gefahrstoffe zu informieren und ihnen die erforderlichen Anweisungen zu Sie ein Fahrzeug immer außerhalb den Tanklager und wenn möglich
reduzieren. Wenn möglich, sind Fahrräder zu benutzen oder man sollte nurzuin
geben. Parkplätze.
Fuß zum Bestimmungsort gehen.
Wenn der sind
➢ Fahrzeuge
➢ Einsatz eines
in den Fahrzeugs
Tanklager nichtdennoch erforderlich
erlaubt, es sei denn, ist,
die wird die
Arbeiten
Alle Gefahrstoffe müssen entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen verpackt und Genehmigung mittels
erfordern dies (z. einer schwerer
B. wegen Arbeitsgenehmigung
Materiale oder erteilt und es werden
Werkzeuge). Parken
gekennzeichnet sein. Die Lagerung von Gefahrstoffe und deren Entsorgung müssen in zusätzliche Kontrollmaßnahmen
Sie ein Fahrzeug immer außerhalb fürden
denTanklager
sicheren Einsatz
und wenn eines Fahrzeugs
möglich nur in
Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung und in Absprache mit RRP erfolgen, und zwar im Gefahrenbereich
Parkplätze. festgelegt.
wie in WI1606a Opslag van gevaarlijke stoffen beschrieben. ➢ Wenn der Einsatz eines Fahrzeugs dennoch erforderlich ist, wird die
Genehmigung mittels einer Arbeitsgenehmigung erteilt und es werden
5.5.1 Zündquellen 5.5.5 Betreten von Anlagen
zusätzliche Kontrollmaßnahmen für den sicheren Einsatz eines Fahrzeugs
➢ Zündquellen, wie z. B. Streichhölzer und Feuerzeuge, sowie nicht ➢ im Gefahrenbereich
Melden festgelegt.bei der Leitwarte 5 oder bei Ihrer RRP-
Sie sich unbedingt
explosionsgeschützte Geräte, wie z. B. Kameras, Taschenrechner und Kontaktperson, bevor Sie die Anlagen im Gefahrenbereich betreten. Melden
andere batteriebetriebene Geräte, dürfen im Risikobereich nicht verwendet Sie sich beim Verlassen der Anlage immer ab. Dies gilt für alle Stationen.
werden. 5.5.5 Betreten von Anlagen
➢ Unbefugten
➢ Melden Sie istsich
der Zugang zu Anlagen,
unbedingt Werkstätten
bei der Leitwarte 5 und Büros untersagt.
oder bei Ihrer RRP-
➢ Wenn Werkzeuge oder Ausrüstungen für die Arbeit benötigt werden, Kontaktperson, bevor Sie die Anlagen im Gefahrenbereich betreten. Melden
müssen diese den ATEX-Anforderungen in der Zone entsprechen, in der ➢ Das
Sie sich beim Verlassen der Anlage immer ab. Dies gilt fürist
Betreten, Begehen und Überklettern von Rohren allenicht erlaubt.
Stationen.
sie eingesetzt werden. Für Dritte muss dies durch eine Arbeitsgenehmigung Materialien und (Arbeits-)Mittel, die keine Funktion im Rahmen der Betrieb
genehmigt werden. ➢ der Rohrleitung
Unbefugten haben,
ist der dürfen
Zugang nicht aufWerkstätten
zu Anlagen, oder an derund
Rohrleitung platziert
Büros untersagt.
werden.
➢ Das Betreten, Begehen und Überklettern von Rohren ist nicht erlaubt.
5.5.2 Fotografieren und Filmen Materialien und (Arbeits-)Mittel, die keine Funktion im Rahmen der Betrieb
➢ Das Fotografieren und Filmen ist an allen Betriebsgeländen von RRP für der Rohrleitung haben, dürfen nicht auf oder an der Rohrleitung platziert
Besucher/Dritte verboten. werden.
➢ Nur mit Genehmigung der Geschäftsführung dürfen Foto- oder
Videoaufnahmen an den Bürostandorten von RRP gemacht werden.
➢ Vorbehaltlich der Genehmigung darf innerhalb der gelben Linien auf den
Stationen nur mit eine ATEX-Kamera fotografiert werden (sog.
"Risikobereich").
5.5.3 Kommunikation
➢ Innerhalb der gelben Linien UND abgesperrten Arbeitsbereiche ist die
Kommunikation nur mit den von RRP zur Verfügung gestellten Funkgeräten
erlaubt.
➢ Es ist VERBOTEN, ein Mobiltelefon innerhalb eines Risikobereichs UND
abgesperrter Arbeitsbereiche mitzubringen. Dies gilt auch innerhalb der
Schieberstationen.
➢ Wenn ein Mobiltelefon für die Arbeit benötigt wird, muss dies den ATEX-
Anforderungen in der Zone entsprechen, in der es eingesetzt wird. Für Dritte
muss dies durch eine Arbeitsgenehmigung genehmigt werden. 5
Leitwarte Venlo für Standorte Europoort, Rozenburg, Venlo, Leitwarte RMR für Standorte Pernis und Lieshout
16 17BBS
Safety, HealthBBS
and Environment
Safety, HealthBBS
and Environment
DOC1601a Sicherheits-
Safety, Health und
and Environment
DOC1601a Sicherheits- und
Verhaltensregeln
DOC1601a RRP
Sicherheits- und
Verhaltensregeln RRP
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP Verhaltensregeln
Versionsnummer: 1.0
Versionsnummer: 1.0 RRP
Seite 18 von 18
Seite 18 von 18
Versionsnummer: 1.0 Seite 18 von 18
6. ZUSÄTZLICHE VERHALTENSREGELN IM ROHRLEITUNGSTRASSE
6. ZUSÄTZLICHE VERHALTENSREGELN IM ROHRLEITUNGSTRASSE
6. ZUSÄTZLICHE VERHALTENSREGELN IM ROHRLEITUNGSTRASSE
6.1 PSA bei Trasseninspektionen (geringes Risiko)
6.1 PSA bei Trasseninspektionen (geringes Risiko)
Für PSA
6.1 die Durchführung von Trasseninspektionen
bei Trasseninspektionen (geringes Risiko)und anderen (risikoarmen)
Für die sind
Arbeiten Durchführung
folgende vonvorgeschrieben.
PSA Trasseninspektionen und anderen (risikoarmen)
Für die sind
Arbeiten Durchführung
folgende PSA vonvorgeschrieben.
Trasseninspektionen und anderen (risikoarmen)
Arbeiten sind folgende PSA vorgeschrieben.
➢ Betriebskleidung mit RRP-Logo
➢ Betriebskleidung mit RRP-Logo
➢ Betriebskleidung mit RRP-Logo
➢ Sicherheitsschuhe
➢ Sicherheitsschuhe
➢ Sicherheitsschuhe
➢ Bei schlechtem Wetter und an Orten, an denen die Sichtbarkeit für andere
➢ Bei schlechtem
ist (z. Wetter und an Orten, an denen die Sichtbarkeit
Straße), für andere
➢ wichtig
Bei schlechtem
wichtig
B. in der
Wetter
ist (z.Weste
B. inoder
der
Nähe
und an
Nähe
einer
Orten,
einer
öffentlichen
an denen die Sichtbarkeit
öffentlichen Straße),
wird
für eine
andere
wird eine
reflektierende
wichtig Jacke mit reflektierenden Streifen getragen.
reflektierende Weste oder Jacke mit reflektierenden Streifen getragen.eine
ist (z. B. in der Nähe einer öffentlichen Straße), wird
reflektierende Weste oder Jacke mit reflektierenden Streifen getragen.
Die Spezifikationen, denen diese PSA entsprechen muss, finden sich in
Die Spezifikationen,
DOC1603a denen
Specificaties PBM’s.diese PSA entsprechen muss, finden sich in
Die Spezifikationen,
DOC1603a denen
Specificaties PBM’s.diese PSA entsprechen muss, finden sich in
DOC1603a Specificaties PBM’s.
6.2 PSA bei Verbindungsarbeiten (hohes Risiko)
6.2 PSA bei Verbindungsarbeiten (hohes Risiko)
Die folgende
6.2 PSA bei PSA sind an RRP-Standorten
Verbindungsarbeiten (hohesinnerhalb
Risiko) der durch gelbe Linien oder
Die folgende
durch PSA
spezielle sind an
Schilder RRP-Standorten Bereiche
gekennzeichneten innerhalb vorgeschrieben:
der durch gelbe Linien oder
Die folgende PSA sind an RRP-Standorten innerhalb der durch gelbe Linien oder
durch spezielle Schilder gekennzeichneten Bereiche vorgeschrieben:
durch spezielle Schilder gekennzeichneten Bereiche vorgeschrieben:
➢ Schutzhelm
➢ Schutzhelm
➢ Schutzhelm
➢ Schutzbrille (Schutzbrillen auf Korrekturgläser immer mit Schutzkappen)
➢ Schutzbrille (Schutzbrillen auf Korrekturgläser immer mit Schutzkappen)
➢ Schutzbrille (Schutzbrillen auf Korrekturgläser immer mit Schutzkappen)
➢ Sicherheitsschuhe
➢ Sicherheitsschuhe
➢ Sicherheitsschuhe
➢ Feuerhemmende und antistatische Arbeitskleidung (Arme und Beine
➢ Feuerhemmende
vollständig und antistatische Arbeitskleidung (Arme und Beine
bedeckend)
➢ Feuerhemmende
vollständig und antistatische Arbeitskleidung (Arme und Beine
bedeckend)
vollständig bedeckend)
➢ Persönlicher Gasdetektor zur Messung von Ox, Ex und TOX (H2S)
➢ Persönlicher Gasdetektor zur Messung von Ox, Ex und TOX (H2S)
➢ Persönlicher Gasdetektor zur Messung von Ox, Ex und TOX (H2S)
Die Spezifikationen, denen diese PSA entsprechen muss, finden sich in
Die Spezifikationen,
DOC1603a denen
Specificaties diese PSA entsprechen muss, finden sich in
PBM’s.
Die Spezifikationen,
DOC1603a denen
Specificaties diese PSA entsprechen muss, finden sich in
PBM’s.
DOC1603a Specificaties PBM’s.
18 19BBS
Safety, Health and Environment
Sicherheits- und Verhaltenregeln RRP
DOC1601a Sicherheits- und
Verhaltensregeln RRP
Versionsnummer: 1.0 Seite 4 von 18
1. WILLKOMMEN BEI RRP
Die N.V. Rotterdam Rijn Pijpleiding Maatschappij wurde 1958 für den Transport von Rohöl von
Rotterdam zu Raffinerien in den Westen Deutschlands gegründet. Zurzeit ist RRP Eigentümer und
Betreiber von zwei Pipelinesystemen (Rohöl und Ölprodukte) mit einer Gesamtlänge von 457 km.
Die heutigen Gesellschafter sind Shell, ROG (Ruhr Öl GmbH) und BP.
Das Rohöl wird in einer 36"-Pipeline von Rotterdam - Europoort nach Venlo transportiert, wo eine
kurzfristige Zwischenlagerung im Tanklager, bestehend aus 11 Tanks mit einer maximalen
Gesamtlagerkapazität von 211.000 m³, erfolgt. Von hier aus erfolgt die Weiterleitung über die
Nordleitung zur BP-Raffinerie in Gelsenkirchen und über die Südleitung zur Shell-Raffinerie in
Wesseling.
Die 24"-Pipeline für Ölprodukte (Naphta, Benzin, Kerosin, Diesel) verläuft von Rotterdam-Pernis
nach Deutschland, wobei der niederländische Teil (bis Venlo) Eigentum von RRP ist.
Diese Leitung wird von der Schwesterfirma RMR (Rhein-Main Rohrleitungstransportgesellschaft
m.b.H.) in Deutschland (Köln) betrieben.
2. KONTAKT
RRP – STANDORT PERNIS:
Besuchadresse: Butaanweg 215
3196 KC Rotterdam
Hafennummer: 3045
Postanschrift: Postfach 490
3190 AK Hoogvliet
Telefon: +31 (0)10 295 8444
E-Mail: info@rrpweb.nl
RRP – STANDORT VENLO:
Besuchadresse: Manegeweg 9 / 20
5916 NB Venlo
Postanschrift: Postfach 179
5900 AD Venlo
Telefon: +31 (0) 77 320 1555
E-Mail: info@rrpweb.nl
DOC1601a Sicherheits- und Verhaltensregeln RRP Version: 1.0 - 02/21Sie können auch lesen
