SCHLOSS STIXENSTEIN - Stadtgemeinde Ternitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
a m t l i c h e m i t t e i lu n g / 6 5 . J AH R GANG z u g e s t e l lt d u r c h p o s t AG Nr.
03
2018
DER STADT TERNITZ
SCHLOSS STIXENSTEIN
WIRD ERHALTEN
SANIERUNGSPROJEKT FÜR UNSER SCHLOSS
In einer beispielgebenden Städtepartnerschaft haben sich
Wien und Ternitz im Jahr 1996 entschlossen, das histo-
risch einzigartige Schloss Stixenstein zu sanieren und für
die Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Seite 4
02 03
Ein neues Zuhause für den Arbei- Tag und Nacht gut beschützt
EDITORIAL
tersamariterbund
Die Starkregen- und Sturmereignis-
Die Großbaustelle beim Rathaus se der letzten Wochen haben uns
wächst von Tag zu Tag. Rund wieder gezeigt, wie wichtig ein gut
960.000,- Euro investiert die Stadt funktionierendes Feuerwehrwesen
in die Errichtung und Modernisie- für unsere Stadt und die Bevölke-
rung dieser für die Bevölkerung so rung ist. Ich bedanke mich bei allen
wichtigen Rettungsdienststelle. Einsatzkräften dafür, dass sich un-
Bürgermeister
Rupert Dworak sere Mitbürgerinnen und Mitbürger
Sanierung Schloss Stixenstein sicher fühlen können.
Geschätzte Gemeindebürgerin- Mit dringend notwendigen Sanie- Beeindruckende Veranstaltungs-
nen, werte Gemeindebürger! rungsmaßnahmen konnte unser vielfalt
Kulturjuwel Schloss Stixenstein er-
halten werden. Mein Dank gilt dem Ein Blick in den Veranstaltungs-
Forstdirektor der Stadt Wien, Ober- kalender beweist, Ternitz hat sich
3,6 Millionen für die beste Ausbil- senatsrat DI Andreas Januskovecz zur Kulturmetropole des südlichen
dung unserer Jugend für sein großartiges Engagement. Niederösterreich entwickelt. Der
Verein Event-Kultur-Ternitz und
Ein neues Bild hat der Schul- Große Investitionen in den Stra- die Ternitzer Vereine sorgen dafür,
campus für die NMS, das Poly und ßenbau dass Veranstaltungen für jeden Ge-
das BORG während der Sommer- schmack angeboten werden. Nut-
monate bekommen. Mit dem Neu- In den letzten Monaten wurden in zen Sie diese Vielfalt für Ihre kost-
bau der Turnhalle wird nicht nur unserer Stadt eine Reihe von Stra- bare Freizeit.
der Schulsport forciert, sondern ßenneubau- bzw. Straßensanie-
auch ein Trainingszentrum für den rungsmaßnahmen durchgeführt.
Kunstturnsport geschaffen. Ärger- 650.000,- Euro hat die Stadt selbst Herzlichst
lich jedoch ist, dass sich die Er- für diverse Projekte investiert. Wei- Ihr Bürgermeister
richtung der Busspur verzögert hat. tere Sanierungsmaßnahmen konn-
Nachdem nunmehr alle Behörden- ten gemeinsam mit der NÖ Lan-
verfahren abgeschlossen sind, wird desstraßenverwaltung realisiert
dieses Projekt in den nächsten Wo- werden. Rupert Dworak
chen umgesetzt.
Inhalt:–
–
–
Kommunales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
wirtschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
soziales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
04 - 09
10 - 15
16 - 21
– umwelt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 22 - 23
– bildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 24 - 30
– Sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 31 - 34
– Kultur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 35 - 37
– veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 38 - 45
– ehrungen / Gratulationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 46 - 50
– blaulichtorganisationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 51 - 56
Impressum: Eigentümer; Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Ternitz; Für den Inhalt verant-
wortlich: Bgm. Rupert Dworak; Redaktion: Robert Unger, alle 2630 Ternitz, Hans Czettel-Pl.1, Tele-
Gedruckt nach den Richtlinien des fon 02630/38240 DW 20, e-mail: buergermeister@ternitz.at oder robert.unger@ternitz.at. Produktion:
Österreichischen Umweltzeichens, UW 924 Mangold & Kovac GesmbH.
04 05
sanierungsoffensive für unser Neue Wohlfühlhaus-Anlage
KOMMUNALES
KOMMUNALES
kulturjuwel schloss stixenstein
Gemeinsam mit dem Verein
„Freunde des Schlosses Stixen-
stein“ haben Bürgermeister Ru-
pert Dworak und Finanzstadtrat
KommR Peter Spicker für die
Stadt Ternitz und Forstdirektor
Obersenatsrat DI Andreas Janus-
kovecz für die Stadt Wien im heu-
rigen Jahr weitere wichtige Sa-
nierungsschritte zum Erhalt des
Wahrzeichens gesetzt.
D as bezaubernde Ambiente des
historischen Gebäudes bildet
einen stimmungsvollen Rahmen
für private Feiern, Hochzeiten und
Konzerte, insbesondere auch für
das schon traditionelle Kulturfesti-
val im Sommer.
Foto: Stadtrat Karl Pölzelbauer, Stadtrat Franz Stix, Bürgermeister Rupert Dworak, Geschäftsführer Baumeister Ing. Dietmar Geiger, der zukünftige
Bewohner Helmut Siraki, Stadträtin Daniela Mohr und Stadträtin Jeannine Schmid.
Im heurigen Jahr wurden wichtige, diger Gerüstaufbau am steil ab- Euro) aufgebracht. „Auch die Stadt
substanzielle Sanierungsschritte fallenden Schlossberg, um neben Ternitz wird zum Erhalt dieses his-
im Oberen Schloss gesetzt. „Zur der Fassadensanierung auch die torischen Schlosses am „Tor zum Wohnkomfort mitten im Grünen GED-Geschäftsführer Baumeister Passivhäusern wird auf Wärme-
Bestimmung der verschiedenen Dachrinnen und Entwässerung- Schneeberg“ einen finanziellen verspricht die neue Wohnhausan- Ing. Dietmar Geiger konnte zum brücken verzichtet, wodurch sich
Schadensebenen im Bestand ha- sebenen auf den Fassadenflächen Beitrag leisten und ich werde dem lage, bestehend aus 8 Doppelhäu- Spatenstich eine Reihe von Ehren- die Häuser durch eine exzellente
ben wir von den Fassaden foto- und Erkern zu erneuern und einen Gemeinderat vorschlagen, die Sa- ser und 4 Einzelhäuser im Stadt- gästen, darunter Bürgermeister Wärmedämmung auszeichnen.
grammetrische Aufnahmen mittels Erker mittels Stahlverankerung sta- nierung mit 25.000,- Euro zu unter- teil Pottschach. Rupert Dworak, Stadträtinnen und
Drohnen-Scan gemacht“, so der tisch zu sichern“, so Forstdirektor stützen“, so Finanzstadtrat KommR Stadträte der Stadtgemeinde Ter- Ausreichend Platz zum Leben
Forstdirektor der Stadt Wien, Ober-
senatsrat DI Andreas Januskovecz.
Januskovecz.
Im Zuge dieser Sanierungsoffen-
Peter Spicker.
Bereits Ende 2018 sollen dieses Sa-
A m 8. Juni 2018 fand dazu der
feierliche Spatenstich auf dem
Grundstück zwischen der Sonn-
nitz, Bankenvertreter, aber auch
zukünftige Bewohner und Pater
Josef Riegler herzlich willkommen
Die Grundrisse im G.E.D. Wohl-
fühlhaus sind so konzipiert, dass
keine Fläche verschwendet, son-
In Abstimmung mit dem Bundes- sive werden auch die historischen nierungsprojekt abgeschlossen sein wendsteinstraße und der Wechsel- heißen, der die Segnung vornahm. dern optimal ausgenutzt wird.
denkmalamt wurde an der Nord- Innenflügel der Fenster restau- und diese Veranstaltungsstätte mit straße statt. Die G.E.D. Wohnbau
und Ostseite des Schlosses eine riert und die Außenebene erneu- besonderem Flair wieder in vollem GmbH errichtet hier moderne Pas- Die Energiekosten im Passivhaus In den Wohnhäusern steht Prak-
historische Kalkfassadensanierung ert. „Dadurch ist es möglich, die Umfang für Kultur-Events und Fei- sivhäuser aus hochwertigen Mate- sind nachweislich geringer als bei tikabilität und Wohnlichkeit im
mittels NHL-Kalkputz nach über- Räumlichkeiten für Veranstaltun- erlichkeiten zur Verfügung stehen. rialien in Vollholzbauweise. herkömmlichen Bauweisen. Vordergrund. Lichtdurchflutete,
lieferter Rezeptur durchgeführt. gen auch weiterhin zu nutzen und nach Süden orientierte Wohnräu-
„Notwendig dafür war ein aufwän- dieses Kulturjuwel für die Bevöl- „Die Mitglieder des Vereins der Die Fertigstellung der neuen Wohn- „Das bedeutet nicht nur ein unbe- me schaffen Platz zum Wohlfühlen.
kerung zugänglich zu erhalten“, so Freunde des Schlosses Stixenstein hausanlage ist bereits im Frühjahr schreiblich behagliches Wohnge- Der Fokus wird auf gut zu möblie-
der Obmann des Vereines „Freunde haben in den letzten Jahren großar- 2019 vorgesehen. fühl, sondern ist auch ein wichtiger rende Räume gelegt.
des Schlosses Stixenstein“, Bürger- tiges geleistet und mit der Öffnung Beitrag zur Nach-
meister Rupert Dworak. des Schlosses den Ruf der Stadt Ter- haltigkeit“, freut Die Einzelhäuser weisen eine
nitz als Kulturhauptstadt weiter ge- sich Bürgermeis- Wohnfläche von 126,37 m2 auf.
In Summe wird die Sanierung des festigt. Ich bedanke mich bei Forst- ter Rupert Dwo- Die Doppelhaushälften bieten eine
Schlosses 274.000,- Euro erfor- direktor Obersenatsrat DI Andreas rak. Aus diesem Wohnfläche von 112,62 m2. Die je-
dern. Das notwendige Budget wird Januskovecz, der Stadt Wien und Grund wird die weiligen Grundstücke haben eine
durch die MA49 der Stadt Wien Finanz- und Kulturstadtrat KommR Errichtung auch Fläche von 206,95 bis 372,12 m2. n
mit 171.300,- Euro, den Verein der Peter Spicker für die großzügigen durch eine hohe
Freunde des Schlosses Stixenstein Investitionen zum Erhalt und zur Wohnbauförde- Auskünfte und Informationen:
(50.000,- Euro), das Bundesdenk- Belebung unseres besonderen Kul- rung des Landes G.E.D. Wohnbau, Michaela
malamt (19.500,- Euro) und dem turjuwels“, so Bürgermeister Ru- NÖ unterstützt. Flatschart, Tel. 0664 / 235 05 87
Land Niederösterreich (8.200,- pert Dworak. n Beim Bau von www.ged.co.at
06 07
Balkonsanierung in der WHA 650.000 Euro für den StraSSenbau
KOMMUNALES
KOMMUNALES
Spiessgasse fertiggestellt Mit der Sanierung der Jas-
minstraße und der Generalsanie-
Ebenso wurden die Bauarbeiten am
Fußgängersteg über die Schwarza
bemüht sich die Stadt Ternitz, die
hohe Qualität unserer Verkehrswe-
rung des Fußgängerstegs über die abgeschlossen. Die 56 Meter lange ge zu erhalten sowie die Gemein-
Die Gemeinde-Wohnhausanlage Schwarza zwischen der Graben- Brücke verbindet die Grabengasse destraßen und Nebenanlagen lau-
Spiessgasse liegt im Herzen der gasse und Wassergasse hat die mit der Wassergasse und ist nicht fend nach Priorität zu sanieren“, so
Stadt Ternitz, wenige Gehminu- Stadt Ternitz zwei Großprojekte nur für Fußgänger, sondern auch Bürgermeister Rupert Dworak. n
ten vom Stadtplatz entfernt. aus dem Straßenbauprogramm für die Radfahrer
2018 in Angriff genommen. als Verbindung
A ufgrund dieser ausgezeichne-
ten Zentrallage mit bester In-
frastruktur zählt diese Anlage zu I n der Jasminstraße wurde der ge-
samte Fahrbahnbelag abgetragen,
zum Schwarza-
tal-Radweg von
großer Bedeutung.
den attraktivsten Wohneinheiten der Unterbau erneuert, Einlauf- 150.000,- Euro
der Stadt. schächte für die Oberflächenent- wurden für die
wässerung neu versetzt, sowie die Generalsanierung
Seit dem Jahr 2016 wurden hier die Straßenbeleuchtung erneuert. Ins- budgetiert.
Balkone der insgesamt 108 Woh- gesamt investierte die Stadtge- „Saubere und ge-
nungen erneuert. Im heurigen Jahr meinde Ternitz für dieses Projekt pflegte Straßen
wurde der letzte Abschnitt kom- 180.000,- Euro. Anfang August wur- sind die Visiten-
plett fertiggestellt und somit das de der Straßenbelag auf einer Länge karte einer Stadt.
Projekt erfolgreich abgeschlossen. von 850 Meter neu aufgebracht und Trotz immer
die Jasminstraße für den Verkehr knapper werden-
„Die Verbesserung der Wohn- und Foto: Stadträtin KommR Martina Klengl und Bürgermeister Rupert Dworak geöffnet. der Budgetmittel
damit auch der Lebensqualität der
MieterInnen stand bei den Balkon- „Ternitz erlebt derzeit einen wah- Der Abschluss des Sanierungspro-
sanierungen in der Spiessgasse im ren Bauboom. Eine Reihe von jektes WHA Spiessgasse bildet die
Vordergrund“, so Wohnungsstadt- Wohnbaugenossenschaften errich- Neuanlage der Grünflächen inner- Ambachweg und thanner strasse saniert
rätin KommR Martina Klengl. Der ten derzeit hunderte Neubauwoh- halb der Anlage.
erste Bauteil, die Stiegen Nr. 11 und nungen in unserer Stadt. Diese
12 wurden 2016 sowie Nr. 9 und Ansiedlungsoffensive wird von der „Damit ist zentrumsnahes, leist- Summe 9.100,- Euro. Der Rest wird
10 im Jahr 2017 erfolgreich abge- Stadtgemeinde Ternitz mit einem bares und komfortables Wohnen durch Landesfördermittel bzw. Be-
schlossen. Im heurigen Jahr erfolg- umfangreichen Sanierungskonzept für unsere MieterInnen ohne Mie- darfszuweisungen aufgebracht.
te mit der Erneuerung der Balkone zur Verbesserung der Wohnsitua- terhöhung gewährleistet“, erklärt
auf Nr. 7 und 8 der Abschluss der tion in den Gemeindewohnungen Stadträtin KommR Martina Klengl Der Ambachweg, als direkte Ver-
Sanierungsmaßnahme im Ausmaß unterstützt“, so Bürgermeister Ru- bei einem Besuch der Wohnhaus- bindung zwischen Ternitz-Sieding
von 970.000,- Euro. pert Dworak. anlage. n und Bürg-Vöstenhof, hat eine Län-
ge von 1.350 Meter. Neben dem
Straßenbelag wurden im Zuge der
Sanierung auch die Sammelgerin-
Ternitzer Flüchtlingsheim ist geschlossen ne für die Oberflächenentwässe-
rung und Zufahrten zu den Liegen-
Am 21.Dezember 2015 bezogen die schen betreut, die hauptsächlich Haus Ternitz zu schließen, und die schaften erneuert.
ersten Jugendlichen das Flücht- aus Afghanistan, Syrien, dem Irak, verbleibenden Jugendlichen in an-
lingsheim "Haus Schwarzatal" in Pakistan und Somalia stammen. dere Häuser unterzubringen. Durch die guten Kontakte der Stadt
Ternitz. Ein engagiertes Team des Arbei- Ternitz zur NÖ Landesstraßenbau-
A ufgrund der rückläufigen An-
zahl an Asylwerber war diese
tersamariterbundes und viele Eh-
renamtliche, die Patenschaften
übernommen haben, kümmerten
"Nun endet die Ära "Haus Schwarz-
atal" und wir möchten uns auf die-
sem Weg noch einmal bei allen Un-
Der Güterweg Ambachweg ist
eine wichtige Straßenverbindung
zwischen Sieding und Bürg. Der
I n der Gemeinderatssitzung vom
25. Juni hat der Gemeinderat der
Stadtgemeinde Ternitz beschlos-
abteilung konnten in letzter Zeit
neben der Bundesstraße 26 von
St. Johann nach Sieding auch die
Einrichtung nicht mehr notwen- sich darum, dass die jugendlichen terstützern bedanken, die uns im Ambachweg ist einerseits für die sen, dieses Straßenstück von der Thanner Straße mit einem neu-
dig und die verbliebenen sechs un- Flüchtlinge neben einer schuli- Rahmen der Aktion "ternitz hilft" landwirtschaftliche Nutzung der Fachabteilung Güterwege der NÖ en Oberflächenbelag versehen
mündig minderjährigen Flücht- schen Ausbildung auch eine inten- mit Zeit, Rat und Sachspenden ge- angrenzenden Felder unverzicht- Landesregierung sanieren zu las- werden. „Die Gemeindestraße in
linge wurden am 22. Juni 2018 in sive Sprachförderung bekommen holfen haben“, so Bürgermeister bar, aber auch für viele ambitio- sen. Thann ist im Straßenbauprogramm
einem anderen Quartier unterge- haben. Bgm. Rupert Dworak hat Rupert Dworak. nierte Freizeitsportler und Rad- ganz oben gereiht und soll nach
bracht. sich im Jänner bei LHStv. Franz fahrer ist dieser durch eine Der Anteil der Gemeinde Ternitz an Maßgabe der Budgetmittel im Jahr
Schnabl eingesetzt, und aufgrund Wir wünschen allen Burschen alles deutliche Steigung gekennzeich- den Gesamtbaukosten von 14.000,- 2019 erneuert werden“, so Stadtrat
In diesen zweieinhalb Jahren der stark rückläufigen Flüchtlings- Gute auf ihrem weiteren Weg und nete Weg eine beliebte Strecke. Euro betragen 65 Prozent bzw. in Gerhard Windbichler. n
wurden hier insgesamt 106 Bur- zahlen dafür ausgesprochen, das eine positive Zukunft. n
08 09
Sierningbachbrücke saniert Der Städtische Bauhof –
kommunales
kommunales
Beteiligte Personen v.l.n.r.: Franz Heissenberger
(Brückenmeisterei Neunkirchen), Ing. Dieter
Besta (NÖ Straßenbauabteilung Wr. Neustadt),
ein leistungsstarker Vorzeigebetrieb
DI Klaus Längauer (Leiter der NÖ Straßenbau-
abteilung Wr. Neustadt), DI Josef Decker (NÖ
Straßenbaudirektor), Landtagsabgeordneter „Für ein sauberes Ternitz“ ist das Für die Sanierung der Straßen und „Saubere, gepflegte Straßen und
Hermann Hauer, Gerhard Windbichler (Stadtrat
in Ternitz), Rupert Dworak (Bürgermeister von Leitbild und das Motto des Städti- Güterwege wurde eine neue Stra- Plätze sind die Visitenkarte einer
Ternitz), Manfred Fritz (Leiter der Brückenmeis- schen Bauhofes Ternitz. ßenwalze der Marke Bomag ange- Stadt und prägen entscheidend die
terei Neunkirchen).
©NÖ Straßendienst kauft. Dieses Fahrzeug ersetzt eine Lebensqualität sowie den Wohl-
30 engagierte Mitarbeiterinnen Walze die 25 Jahre im Einsatz war. fühlfaktor.
und Mitarbeiter kümmern sich
um die Instandhaltung eines 220 Für diverse Transportarbeiten wur- In diesem Zusammenhang darf
Kilometer langen Gemeindestra- de ein Pritschenwagen der Marke ich unserem Bauhof-Team meinen
wodurch eine vorzeitige Korrosion ßennetzes sowie von 35 Kilome- Peugeot Boxer in Dienst gestellt, Dank für ihren Einsatz ausspre-
der Stahleinlagen vermieden wird. tern Forst- und Güterwege im 65 der eine 10 Jahre alte Pritsche er- chen, denn durch ihre Leistungen
Weiters erhielt das Objekt neue Quadratkilometer großen Ge- setzt. Insgesamt hat die Stadt Ter- zählt Ternitz zu den lebenswertes-
Brückengeländer. meindegebiet von Ternitz, sorgen nitz damit rund 66.500,- Euro in die ten Städten“, so Stadtrat Gerhard
für die Pflege der Grünanlagen Modernisierung seines Fuhrparkes Windbichler. n
Um keine Verkehrsbeeinträchti- und Parks, garantieren eine rei- investiert.
gungen der stark frequentierten bungslose Müllabfuhr, einen per-
Landesstraße hervorzurufen, hat fekten Winterdienst und vieles
man sich dazu entschlossen, die mehr.
Ab 1. Juli starteten die Bauarbei- Qualitätsanforderungen entspricht, Bauarbeiten in der schulfreien Zeit,
ten zur Sanierung der Sierning-
bachbrücke auf der F. Din-
hobl-Straße (L 4132) in Ternitz.
war es notwendig, die Fahrbahn
samt Abdichtungen bis auf das
Tragwerk abzutragen. In weiterer
also in den Sommerferien durch-
zuführen. Durch die überbreiten
Randbalken war es möglich, auch
F ür diese wichtigen Tätigkeiten
steht ein moderner, leistungsfä-
higer Fuhrpark zur Verfügung. „Um
Folge wurden auch die Vertikalflä- während der Bauzeit immer 2 Fahr- die hohe Qualität unseres Bauhofes
B edingt durch zahlreiche Zeit-
schäden des gegenständlichen
Brückenbauwerks hat sich das
chen auf eine Tiefe von rund 1,5 m
freigelegt. Nach Fertigstellung der
Randbalken und Aufbringung ei-
streifen für den Verkehr aufrecht zu
erhalten, womit auf eine Ampelre-
gelung verzichtet werden konnte.
zu halten investieren wir laufend in
neue Gerätschaften und Fahrzeu-
ge“, so Stadtrat Gerhard Windbich-
Land NÖ für eine Generalsanierung ner neuen Abdichtung wurde der ler.
entschlossen. gesamte Straßenaufbau jedes Fahr- Die Bauarbeiten wurden in einer
streifens wieder hergestellt. Durch Bauzeit von rund 6 Wochen fertig- Auf seinen Antrag hin hat der Ge-
Instandsetzungsmaßnahmen: diese Abdichtungsmaßnahmen gestellt. Die Gesamtbaukosten von meinderat der Stadtgemeinde Ter-
Damit das Brückenobjekt über den gibt es wieder einen vollkomme- rund € 112.000.- werden zur Gänze nitz den Ankauf neuer Fahrzeuge
Sierningbach wieder den heutigen nen Schutz gegen Wassereintritte, vom Land NÖ getragen. n beschlossen.
Mehr Sicherheit durch Schülerlotsen
Seit dem ersten Schultag sind vor fahrensituationen schon im Vorfeld Foto: Stadtrat Gerhard Windbichler und Bau-
hofleiter-Stellvertreter Franz Ofenböck stellen
den Ternitzer Volksschulen wie- zu vermeiden“, so Bürgermeister zwei neue Fahrzeuge in den Dienst der Stadt
der Schülerlotsen tätig, die dafür Rupert Dworak. Ternitz.
sorgen, dass die Kinder sicher an-
!
kommen. Sie wurden für diese Tä- Unübersehbar, bestens ausgerüstet
tigkeit von Beamten der Polizeiin- mit Warnkleidung und Signalkelle,
spektion Ternitz im Vorfeld
bestens geschult.
sorgen die Schülerlotsen gerade in
den ersten Schulwochen für Sicher-
Gemeinderatssitzung
heit. „Wir appellieren aber auch an Die nächste Sitzung des Gemeinderates
D ieses Jahr gibt es in Ternitz 121
Taferlklassler. „Aufregung und
Nervosität führen oft dazu, dass die
alle Eltern und Großeltern, gute
Vorbilder zu sein, und das richti-
ge Verhalten im Straßenverkehr
der Stadtgemeinde Ternitz findet am
Montag, den 10. Dezember 2018
Kinder im Straßenverkehr unacht- mit seinen Schützlingen zu üben“, um 18.00 Uhr
sam sind und unüberlegt reagieren. mahnt Schulstadträtin Andrea Rei- Foto: Schulstadträtin Mag. Andrea Reisenbauer
und Stadtrat KommR Peter Spicker mit den bei-
Deshalb war es für uns besonders senbauer die Erziehungsberechtig- den ausgebildeten Schülerlotsen Roman Hofer im Sitzungssaal des Rathauses statt. Zuhörer sind herzlichst eingeladen!
wichtig, mit den Schülerlotsen Ge- ten. n und Gerhard Zwinz.
10 11
Neueröffnung Die Kleinregion Schwarzatal geht in
wirtschaft
wirtschaft
Sonne I Schatten I Schutz STRASSNER die Öffentlichkeit!
Am Freitag, dem 15. Juni 2018 er- War die Arbeit
öffnete Harald Strassner seinen der Kleinregi-
Schauraum am Theodor Körner- on Schwarza-
Platz 6 in Ternitz. tal bisher auf
eine enge inter-
A uf 140 m2 präsentiert er sei-
ne reichhaltige Produktpalette
rund um Sonnenschutz für Innen
ne Kooperation
der neun Regi-
onsgemeinden ausgerichtet, geht
und Außen, Terrassenlösungen, die Kleinregion Schwarzatal nun-
Fenster und Türen sowie Smart Ho- mehr verstärkt in die Öffentlich-
me-Systeme. keit, um auch bei den Bürgern der
neun Regionsgemeinden sowie al-
Vizebürgermeister LAbg. Mag. len Besuchern unserer schönen
Christian Samwald gratulierte Region bekannt zu werden.
gemeinsam mit den Stadträten
KommR Peter Spicker, KommR
Martina Klengl, Mag. Andrea Rei-
N ach der Auflage einer Infomap-
pe wurde vor kurzem ein Re-
gionsfilm produziert, in dem die
senbauer, Daniela Mohr und Karl neun Mitgliedsgemeinden vorge-
Pölzelbauer sowie Gemeinderat stellt werden. Zu sehen ist dieser Kleinregionsobmann Christian Samwald mit unseren Regionsmädchen Anja, Lena und Annika
Andreas Walcha zur Neueröffnung Imagefilm auf der Homepage:
und überbrachte dem neuen Bon- Foto: Vizebürgermeister LAbg. Mag. Christian Samwald, Bettina Strassner, Stadtrat KommR Peter www.kleinregion-schwarzatal.at/ Eine Kleinregion, ganz groß
Spicker, Harald Strassner, Stadträtin KommR Martina Klengl, Gemeinderat Andreas Walcha, Stadt-
bon-Betrieb die Glückwünsche der rätin Mag. Andrea Reisenbauer, Stadträtin Daniela Mohr und Stadtrat Karl Pölzelbauer die-region/film/ So zeigt die Region Schwarzatal all ihre Facetten – von den Grenzen
Stadtgemeinde Ternitz. Neben Servietten, Schnapskarten der Nachbarregion Semmering-Rax bis ins Steinfeld breitet sich die
und anderen Werbeartikeln wur- Kleinregion Schwarzatal aus. Selbstbewusst, stark und mit einer unver-
Harald Strassner und sein Team kompetenten Fensterpartner und Sonne I Schatten I Schutz Harald den vor kurzem Wasserbälle an die gleichlichen Struktur, die es versteht, städtisches Leben und ländliche
sorgen auch für fachgerechte Mon- ausgewählten Lieferanten sorgt STRASSNER Badbesucher verteilt. Ob jung oder Idylle klug zu verbinden.
tagen, Reinigung sowie Service und Harald Strassner für Komplettlö- 2630 Ternitz, Theodor Körner-Pl. 6 alt - die Wasserbälle sind dem Re- Aus neun Gemeinden besteht die regionale Allianz:
Reparatur der Anlagen. Markisen, sungen für Fenster, Türen und Ter- (Schauraum) gionsobmann LAbg. Vbgm. Mag. Altendorf, Buchbach-Liesling, Bürg-Vöstenhof, Grafenbach-St. Valen-
Jalousien, Rollos in hunderten von rasse. 2630 Ternitz, Johann Steiner-G. 12 Christian Samwald förmlich aus tin, Natschbach-Loipersbach, Neunkirchen, Ternitz, Wartmannstetten
Farben und Ausführungen stehen (Zentrale) der Hand gerissen worden! n und Wimpassing im Schwarzatal zählen dazu.
ganz nach Ihren Wünschen und ar- „Es freut uns, dass mit diesem Be- Tel.: 02630 / 32311
chitektonischen Vorstellungen zur trieb die Angebotsvielfalt in Ternitz Email:
Verfügung.
„Wir setzen alles daran unsere
Kunden zufrieden zu stellen, denn
weiter wächst und dadurch noch
mehr Kaufkraft in unserer Stadt
gehalten werden kann“, so Wirt-
office@sonneschattenschutz.at
www.sonnenschutz-strassner.at kärntner schmankerl´n am stadtplatz
bei uns ist der Kunde noch König. schaftsbeiratsvorsitzender KommR Öffnungszeiten:
Dies ist auch unser Markenver- Franz Reisenbauer, der gemeinsam Mo, Di, Mi, Fr: 09:00 – 12:00 und Die Stadtgemeinde Ternitz be-
sprechen“, so Harald Strassner. Ob mit dem Geschäftsführer der Stadt- 15:00 – 18:00 Uhr müht sich, gemeinsam mit dem
Neubau oder Renovierung. Lassen marketing Ternitz GmbH, Mag. Do: 09:00 – 12:00 Uhr Wirtschaftsbeirat und der Stadt-
Sie sich von den unterschiedlichen Gernot Zottl zur Eröffnung gratu- Sa: Mit telefonischer Voranmel- marketing Ternitz GmbH, den
Varianten inspirieren. Mit seinem lierte. n dung Stadtplatz mit diversen Attraktio-
nen zu beleben.
V or kurzem konnten hier die
Ternitzerinnen und Ternitzer
Kärntner Schmankerl´n verkosten
und erwerben.
Mag. Gernot Zottl, MBA
ihr kontakt zum
wirtschaftsbeirat
KommR Franz
A ngeboten
Speck-
wurden
und
diverse
Käsesorten,
Salami, verschiedene Würste, Brot Interesse der Bevölkerung und hat
Foto (v.r.n.l.): Wirtschaftsbeiratsvorsitzender
Geschäftsführer der Reisenbauer KommR Franz Reisenbauer, Vizebürgermeister
Stadtmarketing der stadtgemeinde ternitz Vorsitzender des und Reindlinge, Streichwaren, Käs- angekündigt, seine Spezialitäten im LAbg. Mag. Christian Samwald, Standler Walter
Ternitz GmbH Wirtschaftsbeirates Rohrer, Stadtamtsdirektor Mag. Gernot Zottl
gernot.zottl@ternitz.at und zur f.reisenbauer@aon.at nudeln und Zirbenschnaps. Der kommenden Jahr wieder am Stadt- mit Kunden des „Kärntner Schmankerl“-Standes
02630 / 38240 - 77 stadtmarketing ternitz gmbh 0664 / 25 30 152 Standler freute sich über das große platz anzubieten. n am Stadtplatz Ternitz.
12 13
KUNST IN DER WERKSTATT 2018 80 jahre most-gruber
wirtschaft
wirtschaft
Seit Jahren organisiert Uschi Rei- Die Künstler: Der Ternitzer Traditions- & Bon-
terer eine breit gefächerte Kun- Uschi Reiterer - Glaskunst bonbetrieb Most-Gruber feierte
stausstellung unter dem Titel Leonard Ascher - Keramik mit allen Freunden und Stamm-
„Kunst in der Werkstatt“. Sigi Steinauer - Bilder gästen sein 80jähriges Bestehen.
Glaserei Reiterer
Grenzgasse 23
2630 Ternitz
Eröffnet wird die Ausstellung um
10.30 Uhr durch Bürgermeister
Rupert Dworak. Für das leibliche
A uch eine Delegation der Stadt-
gemeinde Ternitz und des
Stadtmarketings gratulierte der Fa-
Wohl ist gesorgt. n milie herzlichst.
Samstag 10. November 2018
von 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Der beliebte Mostheurige und ge-
mütliche Treffpunkt für Gäste von
„Nah und Fern“ lud Wegbegleiter
humanenergetik und Freunde zum runden Jubi-
läum. LAbg. Mag. Christian Samwald Most Gruber
dem Wirt ein Jägermeister Fan- Krößbachweg 4, 2631 Sieding
Als besonderes Geschenk des Stadt- package, als Tribut an den legendä- Telefon: 02630/38934
marketings überreichte Vizebgm. ren „Flying Hirsch“! n mostgruber@gmx.at
wir suchen dich! bonus card-prämierung 2018
Wie jedes Jahr
fand auch
Susanne Ehold bietet ganzheitli- heuer im Ju-
che Heilung und dies seit kurzem biläumsjahr
als Ternitzer Bonbon-Betrieb. Su- 2018 – die
sanne Ehold bringt Körper, Geist Ternitzer Bonus
und Seele durch Geistheilung Card Aktion feiert 10jähriges
nach Horst Krohne in Einklang. Bestehen – die Ehrung der flei-
ßigsten Bonbon SammlerInnen
D ie diplomierte Gesundheits-
krankenpflegerin bietet Unter-
statt.
stützung bei körperlichen und see-
lischen Beschwerden. Dazu zählen
Schmerzen jeglicher Art, Wirbel-
I m Ternitzer Schmankerleck fan-
den sich die treuesten KundIn-
nen der Ternitzer Bonbon-Betriebe
säulenprobleme, Gelenksproble- ein, um dann vom Geschäftsfüh-
me, Depression, Burn-Out und rer des Ternitzer Stadtmarketings Die fleißigsten Sammlerinnen des Ternitzer Bonbons Eva Maria Waitz und Wilhelmine Fink mit Vi-
zebgm. LAbg. Mag. Christian Samwald, Bgm. Rupert Dworak und dem Vorsitzenden des Wirtschafts-
Angstzustände, aber auch bei Aller- Mag. Gernot Zottl, MBA, dem Vor- beirates KommR Franz Reisenbauer
gien und Schlafproblemen gibt es sitzenden des Wirtschaftsbeirates
Unterstützung und Hilfestellung. KommR Franz Reisenbauer sowie „Wir haben derzeit 6753 Personen, n Gartentag im April 2018
Der Geschäftsführer des Ternit- von Bürgermeister Rupert Dworak die fleißig in Ternitz einkaufen und n Doppelbonbon-Aktion
zer Stadtmarketings Mag. Gernot und Vizebürgermeister LAbg. Mag. Bonbons sammeln, bei der Zahl an n Ternitzer Sommerkino
Zottl, MBA und der Vorsitzende des Christian Samwald entsprechend bereits retournierten Karten konn- n Weihnachtsaktivitäten
Wirtschaftsbeirates KommR. Franz geehrt zu werden. ten wir bisher knapp 29 Millionen
Reisenbauer überbrachten Glück- Euro in Ternitz halten, dadurch n Neue Bonbon-Betriebe:
wünsche zum Einstieg als Bonbon- „In der 10jährigen Erfolgsgeschick- sind 230 Arbeitsplätze in unserer Es gibt Zuwachs in der
Betrieb. n te wurden bisher 57 575 Karten ge- Stadt gesichert“, schildert KommR Bonbon-Betriebsriege: Das Café
sammelt, die 60.000 werden dieses Franz Reisenbauer den positiven Weinlounge Auszeit, SonneISchat-
Energetikerin Susanne Ehold Jahr noch geknackt, was wir übri- Effekt für die Ternitzer Wirtschaft. tenISchutz Strassner und die Hu-
Mobil: 0699/10002098 gens entsprechend feiern werden“, manenergetikerin Susanne Ehold
www.einfach-ganz-sein.at freut sich GF Mag. Gernot Zottl Besondere Aktivitäten 2018: sind neu dabei, besuchen Sie auch
s.ehold@einfach-ganz-sein.at über den Erfolg der Aktion. n Ternitzer Osterpost diese Betriebe. n
14 15
50 jahre bäckerei schlief 10 Jahre autohaus koglbauer
wirtschaft
wirtschaft
Unter den Gratulanten waren: Gernot Zottl, MBA, LAbg. Vizebür- Das Ternitzer Unternehmen Kogl-
KommR. Franz Reisenbauer und germeister Mag. Christian Sam- bauer Automobile feierte am 7.
Stadträtin Mag. Andrea Reisen- wald, Ing. Othmar Posch, Günther Juni 2018 sein 10-jähriges Beste-
bauer, Uschi Reiterer, Stadträtin Daxböck sowie Karin und Gerald hen.
KommR. Martina Klengl, GF Mag. Pototschnik. n
B ürgermeister Rupert Dworak
überreichte im Rahmen dieser
Jubiläumsfeier die Plakette „Ausge-
zeichneter Qualitätsbetrieb“.
Mit einem rauschenden Fest und
einem Tag der offenen Tür im Der Ternitzer Autoprofi hat am
Stammhaus in Peisching feierte Standort Industriestraße II/2 ein
die Traditionsbäckerei Schlief ihr Vorzeigeunternehmen errichtet,
50jähriges Bestehen, und das Ter- das nicht nur Neu- und Gebraucht-
nitzer Stadtmarketing gratulierte wagen, vorrangig der Marken
dem Bonbon-Betrieb herzlichst Hyundai und Mazda vertreibt, son-
zum runden Jubiläum. dern hat sich als Fachwerkstätte für
alle Marken etabliert. n Foto: Die Familie Koglbauer mit Bürgermeister Rupert Dworak, Vizebürgermeister LAbg. Mag. Chris-
A ls besonderes und persönliches tian Samwald und Stadtrat KommR Peter Spicker
Geschenk wurde dem Chef Fahrzeugtechnik Koglbauer GmbH
ein von Uschi Reiterer gestaltetes Industriestraße II/2, 2620 Ternitz Verkauf: Werkstatt:
Bäckerzunftwappen aus Glas über- 02635/64647 Montag bis Freitag 08.00 - 18.00 Uhr Montag bis Donnerstag 07.45-16.30
reicht. Foto: Die Vertreter des Ternitzer Stadtmarketings gratulierten herzlich zum runden Jubiläum. office@koglbauer.net Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr Freitag: 07.45 - 13.15 Uhr
LAYOUTRIOT - eine neue Agentur für aus unserem standesamt
Werbung und Design 09.06.2018 Rattner Reinhard & Freytag Sonja, Puchberg am Schneeberg
09.06.2018 Wagner Dominic & Altun Brucu, Ternitz
Das Ter- 14.06.2018 Nikq Armend & Abazi Floride, Ternitz
nitzer 16.06.2018 Viehböck Thomas & Schweidler Andrea
Stadt- 30.06.2018 Rennhofer Thomas & Ribeiro da Silva Theresa, Enzenreith
marke- 14.07.2018 Jeitler Alessandro & Eder Jacqueline, Wimpassing im Schwarzatale
ting 04.08.2018 Reiterer Johannes & Schwarz Bettina, Ternitz
freut 06.08.2018 Frais Jochen & Hofbauer Rebecca, Ternitz
sich über die Eröff- 08.08.2018 Wally Herbert & Weinzettl Daniela, Ternitz
nung der neuen Agentur für Wer- 09.08.2018 Hafner Erich & Stocker Beatrix, Grafenbach-St.Valentin
bung und Design von Gina Huber. 11.08.2018 Voit Andreas & Füllenhals Valéria, Grafenbach-St.Valentin
18.08.2018 Dipl.-Ing. Dr.rer.soc.oec. Bakk.techn. Kirchner Mathias & Haberl BA Anna, Wien
Die junge Grafikdesignerin bietet 18.08.2018 Schwarz Markus & Waidhofer Kerstin, Ternitz
ganzheitliche Grafiklösungen und 24.08.2018 Treitler Rupert & Singer Judith, Grafenbach – St. Valentin
besondere Werbekampagnen, wie
beispielsweise „Guerilla-Marke-
ting“.
Alles erdenklich Gute
Ihr Portfolio umfasst Corporate De- für ein harmonisches
Foto: Ing. Othmar Posch, Vizebgm. LAbg. Mag. Christian Samwald, Uschi Reiterer, Gina Huber,
sign, Web & Bildbearbeitung, Social Stadtmarketing-Geschäftsführer Mag. Gernot Zottl, MBA und Wirtschaftsbeiratsvorsitzender KommR
und erfülltes Eheleben!
Media, Fotografie und Bildbear- Franz Reisenbauer
beitung, Printdesign, Merchandise
und Werbemittel, Illustration und LAYOUTRIOT - Agentur | cgh@layoutriot.at www.standesamt-ternitz.at
Malerei, sowie Consulting und Be- für Werbung und Design | www.layoutriot.at
ratung. n Gina Huber | +43 (0) 699 12072137 | www.facebook.com/layoutriot
16 17
sozial-infotag im schloss reichenau 25 Jahre phönix ostarrichi
soziales
soziales
Der überparteiliche, ehrenamtliche und gemeinnützige gegliedert. Mit dieser Idee und der
Verein SCHWARZATALER SOCIAL CLUB veranstal- durchdachten Umsetzung haben
tet am 6. Oktober 2018 von 13 – 19 Uhr einen SOZIAL- die Gründer ins Schwarze getrof-
INFOTAG im SCHLOSS REICHENAU, zu dem wir Sie fen. Vor allem in den letzten Jahren
herzlich einladen möchten. mit wirtschaftlich schwierigen Rah-
menbedingungen wurde wichtige
Zu brandaktuellen Themen werden von Fachleuten in- Arbeit geleistet. Die Ausweitung
teressante Vorträge gehalten. des Projekts auf mittlerweile meh-
Viele im Bezirk sozial tätige Vereine werden erwartet und in Blitzreferaten ihre Leistungen und Möglichkeiten rere Standorte, neben Ternitz bei-
präsentieren. spielsweise auch in Wr. Neustadt
und Gloggnitz, zeigt einmal mehr,
Programm: 13:00 Kommunikativer Sektempfang wie groß der Bedarf danach ist.
13:45 Begrüßung und Eröffnung
14:00 1. Vortrag: Sachwalterschaft NEU ab 1.7.2018 Das Angebot an Beschäftigungs-
Mag. Stefan Koppensteiner, Leiter des Bezirksgerichts Neunkirchen und Qualifizierungsmaßnahmen
14:45 Fragerunde und Pause (Kaffee, Kuchen) Am 8. Juni 2018 feierte der Verein GVV-Präsident Bgm. Rupert Dwo- wurde immer größer. „Als letzte
15:15 2. Vortrag: Auswirkungen der EU-DSGVO auf soziale Vereine Phönix Ostarrichi sein 25-jähri- rak mit dem „Goldenen Ehrenzei- Streiche möchte ich exemplarisch
Andreas Hilberger, Datenschutzbeauftragter SCHNEIDER & PARTNER ges Bestehen. Der Verein definiert chen des Gemeindevertreterver- die Einrichtung einer Wäschebox
16:00 Fragerunde und Pause, Getränke und Snacks von Café FREDO, Ternitz sich als sozialökonimischer Be- bandes“ ausgezeichnet. mit Bügelservice am Ternitzer
16:30 3. Vortrag: Leistungen und Möglichkeiten des ROTEN KREUZES trieb, mit dem Ziel, lanzeitar-
Horst Willesberger, GF des ROTEN KREUZES, Bezirk Neunkirchen beitslose Personen den Wieder- Gemeinsam mit So-
17:15 Fragerunde einstieg in den Arbeitsmarkt zu zialstadtrat Franz Stix
17:30 Unser Verein in 2 Minuten (Möglichkeit Kurzpräsentation der Vereine) ermöglichen. konnte der Ternitzer
danach Ausklang mit Schmankerln vom Most Gruber, Sieding Bürgermeister einen
P räsident Ernst Fuchs konnte zu
diesem Festakt eine Reihe von
Ehrengästen begrüßen, darunter
Spendenscheck in der
Höhe von 4.000,- Euro
überreichen. „Es ist
ehrenamtlicher besuchsdienst computerkurs für senioren Bürgermeister Rupert Dworak und für uns eine Selbst-
die Landtagsabgeordneten Her- verständlichkeit diese
Eine Initiative mann Hauer und Vizebgm. Mag. Organisation, die so
von Bereits mehrmals sind Schülerinnen und Schüler Christian Samwald sowie Manda- vielen Menschen eine
des BORG-Ternitz in die Rolle der Lehrkräfte ge- tare aus dem Bezirk Neunkirchen, neue Perspektive und
schlüpft und haben für die ältere Generation un- Gründungsmitglied Prof. Wal- Hoffnung gibt zu un-
serer Stadt Computerkurse veranstaltet. ter Scheed sowie AMS-Landesge- terstützen“, so Stadtrat
schäftsführer Karl Fakler und Ver- Stix.
und
U nter dem Motto „Begegnung der Generationen“
lernen die Teilnehmer dabei Tipps und Tricks
im Umgang mit dem Computer, ganz individuell ab-
treter der Bezirkshauptmannschaft
Neunkirchen. Stadtrat KommR Peter Spicker führ-
te als Moderator durch den Festakt.
Standort im Jahr 2015 und einer
Fahrradwerkstätte in Gloggnitz im
gestimmt nach deren jeweiligen Bedürfnissen und Langzeitarbeitslos zu sein bedeutet Eine mittlerweile lange und beweg- Jahr 2017 erwähnen“, so Präsident
Es freut uns, dass unser Aufruf an MitbürgerInnen Wünschen. für die Betroffenen nicht nur finan- te Erfolgsgeschichte liegt hinter Fuchs.
erfolgreich war und wir nunmehr einen eh- zielle Einbußen, sondern vor allem dem 1993 gegründeten Verein für
renamtlichen Besuchsdienst für ältere bzw. al- Im Oktober/November 2018 wird der nächste Kurs auch eine psychische Belastung. Arbeits- und Beschäftigungsinitia- Der Verein „Phönix Ostarrichi“
leinstehende Personen anbieten können. im BORG Ternitz unter der Aufsicht von Kursleiter Absagen bei der Jobsuche und das tiven „Phönix Ostarrichi“. Man hat wurde immer mehr zu einem Pro-
Professor Mag. Gerhard Ruhs stattfinden. Gefühl am Arbeitsmarkt nicht mehr es sich von Beginn an höchst am- jekt mit dem Schwerpunkt 50+
Wenn Sie Interesse an unserem Besuchsdienst ha- gebraucht zu werden belastet die bitioniert zur Aufgabe gemacht, je- mit einem Frauenanteil von 45%.
ben, die mit Ihnen spazieren gehen, Gesellschafts- Wenn Sie spezielle Wünsche haben, was Sie lernen ganze Familie. Umso wichtiger war nen unter die Arme zu greifen und Durch die demographische Ent-
spiele spielen oder auch gerne nur plaudern, melden möchten, geben Sie diese bitte bei Ihrer Anmeldung deshalb die Gründung der Beschäf- eine Perspektive zu bieten, deren wicklung unserer Gesellschaft wird
Sie sich bitte bei bekannt. 4 x 1,5 Stunden zum Kursbeitrag von € 50,-. tigungsinitiative „Phönix Ostar- Arbeitssuche über einen längeren es auch in Zukunft gerade in die-
richi“ im Jahr 1993 durch sozial Zeitraum erfolglos geblieben ist. sem Alterssegment weiterhin viel
Seniorenbetreuung 65plus Anmeldung: denkende Visionäre. Bedarf geben, wagt man einen vor-
Frau Barbara Hecher Frau Barbara Hecher Mit gezielten Beschäftigungs- und sichtigen Blick in die Zukunft.
Stadtgemeinde Ternitz Stadtgemeinde Ternitz Präsident Ernst Fuchs hat diese Qualifizierungsprojekten werden Alles Gute dem Verein für Arbeits-
Tel. 02630 / 38240 DW 87 Tel. 02630 / 38240 DW 87 Institution fortgeführt und weiter nun schon seit einem Vierteljahr- und Beschäftigungsinitiativen Phö-
barbara.hecher@ternitz.at barbara.hecher@ternitz.at ausgebaut. Für diese besondere hundert rund 100 Personen jährlich nix Ostarrichi und allen Beteiligten
kommunale Initiative wurde er von erfolgreich in die Arbeitswelt ein- weiterhin viel Erfolg! n
18 19
Sozialmarkt erstrahlt in neuem Glanz Volkshilfe hat ein neues zu Hause
soziales
soziales
nem unserer Märkte einkaufen zu
dürfen”, meint Regionalmanagerin
Manuela Pusker. Für sie zählt auch
der Anreiz, etwas gegen die Weg-
werf-Gesellschaft zu tun: “Nicht
nur, weil es der Geldbörse gut tut,
sondern auch deshalb, weil man
dazu beiträgt, dass Lebensmittel
nicht völlig sinnlos entsorgt wer-
den müssen.“
Das Kaffeehaus sowie der Second
Hand Bereich des „soogut“ Ter-
nitz können unabhängig von der
Einkommenssituation von allen
In fünf Monaten Bauzeit wurde der Höhe von 1.000,- Euro. „Es freut BürgerInnen aufgesucht werden.
Foto: Gemeinderat Andreas Schönegger, Stadtrat Gerhard Windbichler, Bürgermeister Rupert Dworak, Bürgermeisterin Mag. Sylvia Kögler, Regionalleiter
der SOMA Ternitz generalsaniert mich, dass unser Unternehmen ei- Dadurch soll auch jenen, die nicht Andreas Reither, Stadtrat Franz Stix, Gemeinderat Erik Hofer, Stadträtin KommR Martina Klengl, Präsident Professor Ewald Sacher, Sozialstationsleiterin
und grundlegend modernisiert. nen Beitrag zur Finanzierung die- aus dem Lebensmittelsortiment Silke Pichler, Vizebürgermeister LAbg. Mag. Christian Samwald, Bezirksvorsitzende StR. Andrea Kahofer, Geschäftsführer KommR Mag.(FH) Gregor Tom-
schizek, Mag. Udo Kremnitzer (ASBÖ Ternitz-Pottschach), Barbara Hecher, Regionalvereinsvorsitzender Robert Unger, Gemeinderätin Brigitte Kögler.
ses Großprojektes leisten konnte der soogut-Märkte Nutzen ziehen
A m 15.6. luden Regionalmanage-
rin Manuela Pusker und Markt-
leiterin Barbara Sandhofer Unter-
und gratuliere den Verantwortli-
chen zum gelungenen Umbau“, so
der SBM-Betriebsrat.
können, die Chance gegeben wer-
den, vom Angebot zu profitieren
und durch den Kauf eines Sec-
Mit einem großen Eröffnungsfest
feierte die Volkshilfe am 19. Juni
2018 die offizielle Inbetriebnah-
dings führt dies auch zu Herausfor-
derungen in der Pflege und Alten-
betreuung, denn der Bedarf steigt
Scheck im Rahmen der Feierlich-
keiten übergeben konnte.
stützer, Förderer und Kunden zur ond-Hand-Artikels einen Beitrag me ihrer neuen Sozialstation und ständig. Mit bereits 24 Dienstautos Die NÖ Volkshilfe hat eine lange
feierlichen Wiedereröffnung ein. Der SOMA Ternitz verfügt nun- zum Umweltschutz zu leisten. des Gebietsbüros in Ternitz. leisten die Mitarbeiterinnen und Tradition und ist heute aus dem
mehr über einen attraktiven, hellen Mitarbeiter aus dem Bezirk mo- Gesellschaftsleben nicht mehr
Lebensmittelbereich, dahinter eine
gut sortierte und mit neuen Regalen
ausgestattete Second-Hand-Bou-
Der eingeschlagene Weg, BESON-
DERS Menschen mit geringem Ein-
kommen zu unterstützen, wird in
A uf 189 Quadratmeter auf zwei
Ebenen haben die Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeiter der Volks-
natlich rund 3.000 Einsatzstunden
im Bereich der Mobilen Dienste.
„Die Volkshilfe hat deshalb ihr Be-
wegzudenken. Aus einer Hilfs-
gemeinschaft, die in der Zwi-
schenkriegszeit die Not zu lindern
tique und ein freundliches, helles den soogut-Märkten SELBSTVER- hilfe nun ein ideales Umfeld um treuungsangebot im Bereich der versuchte, ist heute ein Unterneh-
Restaurant, wo täglich zwischen STÄNDLICH weiterhin verfolgt. ihrer wichtigen Tätigkeit zur Be- Heimhilfe und Hauskrankenpfle- men mit rund 1.600 MitarbeiterIn-
11.30 und 13.00 Uhr ein Mittags- Auch in Zukunft ist ein Einkaufs- treuung unserer älteren Bevölke- ge stetig ausgebaut und betreut im nen und rund 6.000 Mitgliedern
menü auf den Tisch kommt. In pass notwendig, um im Lebens- rung nachzukommen. Bezirk Neunkirchen täglich in etwa entstanden. Neben der Betreuung
Zukunft können im neuen Möbel- mittelbereich der soogut-Märkte 160 Bürgerinnen und Bürger durch der älteren Menschen durch das
ausstellungsbereich auch wieder einkaufen zu dürfen. Die Einkom- Regionalleiter Andreas Reither ihr geschultes Pflegepersonal. Eine Gesundheits- und Krankenpflege-
alte Möbel gekauft und abgegeben mensverhältnisse der Kunden wer- konnte gemeinsam mit der Leiterin Übersiedlung in neue Büroräum- personal, engagiert sich die Volks-
werden. den zumindest ein Mal pro Jahr der Sozialstation Silke Pichler und lichkeiten war deshalb unumgäng- hilfe auch in der Kleinkind- und
überprüft. ihrem Team eine Reihe von Persön- lich“, so Bürgermeister Dworak. Nachmittagsbetreuung oder in der
„Während der Umbauphase war Aus SOMA wird „soogut“. lichkeiten zu diesem Festakt begrü- Aktion Essen auf Rädern.
der Markt durchgehend geöffnet. Pünktlich zur Wiedereröffnung er- soogut steht für: Nachhaltigkeit, ßen, darunter den Präsidenten der Musikalisch umrahmt vom Quar-
Die Mitarbeiterinnen und Mitar- hielt der Markt auch einen neuen Offenheit gegenüber jedem/jeder, NÖ Volkshilfe, Prof. Ewald Sacher, tett des 1. Pottschacher Musikver- „Unser bestens ausgebildetes Fach-
beiter haben in dieser Zeit großar- Namen. Aus den SOMAs der SAM allen Kulturen/Religionen/jeder den Geschäftsführer der Service eins feierten die Festgäste und die personal gewährleistet eine pro-
tiges geleistet und verdienen dafür NÖ GmbH werden „soogut“ Märk- Ausrichtung sowie zur Stärkung Mensch GmbH, Mag.(FH) KommR 21 Mitarbeiterinnen die offizielle fessionelle und liebevolle Pflege
höchsten Respekt“, so Sozialstadtrat te. der Menschen, die Unterstützung Gregor Tomschizek, Bürgermeister Eröffnung der Volkshilfe-Sozialsta- zu Hause. Es freut mich als Vor-
Franz Stix, der gemeinsam mit Bür- Mit dem neuen Markennamen und benötigen. n Rupert Dworak, Vizebürgermeis- tion Ternitz-Schwarzatal. sitzender des Regionalvereins
germeister Rupert Dworak einen einem neuen Logo präsentieren ter LAbg. Mag. Christian Samwald, Ternitz-Schwarzatal, dass unsere
Unterstützungsbetrag der Stadt- sich die „soogut“ Märkte nun noch Bürgermeisterin Mag. Sylvia Kög- Der Umbau und die Adaptierung Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
gemeinde Ternitz in der Höhe von kundenfreundlicher und bieten ein ler aus Grafenbach-St.Valentin so- der Räumlichkeiten haben rund nunmehr eine optimale Sozialsta-
12.000,- Euro überreichen konnte. Ambiente um in wertschätzender Gfiederstraße 3, 2630 Ternitz wie eine Reihe von Stadt- und Ge- 50.000,- Euro gekostet. „Es freut tion zur Verfügung haben, um ihre
Auch das Ternitzer Unternehmen Atmosphäre einzukaufen. 0676 / 880 44 250 meinderäten der Stadt Ternitz und mich, dass der Gemeinderat der für unsere Bevölkerung so wichtige
BOSCH – SBM Medizintechnik www.soogut.at Vereins-Funktionäre wie Bezirks- Stadtgemeinde Ternitz diese Inves- Tätigkeit fortzuführen und weiter
stellte sich mit einer namhaften „Unser Ziel ist es, dass jeder, der Öffnungszeiten Markt & Cafe Amos: vorsitzende StR. Andrea Kahofer tition mit 4.000,- Euro unterstützt“, auszubauen. Herzliche Gratulation
Spende ein. Betriebsrat GR Thomas einen soogut-Markt aufsucht, dies Mo: geschlossen und Regionalvereinsvorsitzenden so Sozialstadtrat Franz Stix, der ge- zur Eröffnung der neuen Sozialsta-
Zwazl übergab in Vertretung des nicht allein aufgrund der Einkom- Di, Mi, Do: 10.00 – 15.00 Uhr Robert Unger. meinsam mit Bürgermeister Rupert tion Ternitz-Schwarzatal und alles
SBM-Geschäftsführers Dipl.-Ing. menssituation tut, sondern viel Fr: 10.00 – 16.00 Uhr Die Bevölkerung in Österreich wird Dworak und Vizebürgermeister Gute für die Zukunft“, so Robert
Alfred Kaliwoda einen Scheck in mehr, weil es ein Gewinn ist, in ei- Sa: 09.00 – 12.00 Uhr Gott sei Dank immer älter. Aller- LAbg. Mag. Christian Samwald den Unger. n20 21
brennstoffaktion befreiung von den Rundfunkgebühren
soziales
soziales
Fonds für soziale Härtefälle und der ökostrompauschale
Antragszeitraum:
Anträge können ab sofort bis 28. Dezember 2018 samt den erforderlichen Nachweisen im Bürgerservicebü- Seit dem 1. Juli Wer zahlt die Ökostrompauscha- im Ganzen über GIS Gebühren Info
ro zu den Öffnungszeiten gestellt werden. 2012 gibt es für ein- le - Wer kann sich befreien lassen? Service GmbH. Gemeindeämter
kommensschwa- bieten hierfür auch eine Anlaufstel-
Auszahlungszeitraum: che Haushalte die Zuallererst muss es sich bei dem le und stehen Ihnen als Beratungs-
Die Auszahlung erfolgt durch Überweisung auf ein Bankkonto ab Oktober. Möglichkeit sich zu beantragenden Wohnsitz um instanz zur Seite. Wer sich telefo-
zu einem gewissen den Hauptwohnsitz handeln. Auch nisch informieren möchte, kann
Betrag: Gruppe I € 150,-- pro Haushalt Teil zusätzlich zu den Rundfunk- muss die Stromrechnung auf den das unter der Nummer 0810 00 10
und Gruppe II € 50,-- pro Haushalt gebühren auch von den Ökostrom- Namen des Antragstellers aus- 80, einer Hotline der GIS, tun.
kosten befreien zu lassen. gestellt sein. Darüber hinaus be-
Richtsätze 2016: schränkt sich die Befreiung auf Wie GIS Befreiung beantragen?
Das Haushalts-Nettoeinkommen darf folgende Beträge nicht überschreiten: Die Ökostrompauschale wird erho- folgende Personen: Übergeordnet
ben, weil Strom aus erneuerbaren sind es sowohl Sozialhilfe- und Aktuell, 2018, betragen die Rund-
Richtsätze Gruppe I Energien teurer ist als Strom aus Pensionsbezieher als auch Studie- funkgebühren zwischen 41,86€
Alleinstehende und Haushaltsvorstände bis zu 1.035,65 Euro fossilen Energieträgern wie Kohle rende und Pflegegeldbezieher. Im (Oberösterreich) und 53,46€ (Vor-
Ehepaare, Lebensgemeinschaften bis zu 1.552,78 Euro und Gas - die Mehrkosten müssen Speziellen betrifft es Arbeitssu- arlberg) bei einer zweimonatlichen
und jeder weitere Haushaltsangehörige zusätzlich bis zu 159,80 Euro gedeckt werden. Für eine Befreiung chende, Gehörlose, jene, die Bei- Abrechnung. Damit variieren die
wird der Gebühren Info hilfe zum Kinderbetreuungsgeld Gebühren pro Bundesland. Der
Richtsätze Gruppe II Service (GIS) konsul- erhalten, und auch Leistungen aus Endverbraucher kann sich aussu-
Alleinstehende und Haushaltsvorstände bis zu 1.121,95 Euro tiert, bei dem das An- sonstigen öffentlichen Mitteln be- chen, ob er die Gebühren alle zwei
Ehepaare, Lebensgemeinschaften bis zu 1.682,17 Euro tragsformular einge- ziehen (soziale Hilfsbedürftigkeit), Monate, sechs Monate oder 12 Mo-
und jeder weitere Haushaltsangehörige zusätzlich bis zu 173,11 Euro reicht werden kann. jene, die Mindestsicherung erhal- nate entrichten möchte.
ten und Menschen, die pensioniert
Einkommen, welches angerechnet wird: Was ist die Ökostrompauschale? sind und/oder Pflegegeld beziehen. Auch hier gilt: Anspruch auf die
Löhne und Gehälter sowie Überstunden, Pensionen sowie freiwillige Firmenrenten, Unfallrenten, Pen- Auch Studenten, die Studienbei- Befreiung der Rundfunkgebühren
sionen von ausländischen Versicherungsträgern und vom Bundessozialamt, Halb- und Vollwaisenrenten, Die Ökostrompauschale wird von hilfe erhalten, können sich von der haben Personen mit sozialer und/
Unterhaltszahlungen bzw. Alimente, Kinderbetreuungsgeld, Arbeitslosengeld bzw. Notstandshilfen, be- jedem österreichischen Haushalt Ökostrompauschale befreien las- oder körperlicher Hilfsbedürf-
darfsorientierte Mindestsicherung, Lehrlingsentschädigungen, Einkommen aus Vermietung/Verpachtung, erhoben, um die Förderung von sen. tigkeit. Der Antrag zur Befreiung
Ausgedinge - Geldleistungen, Taggeld von Präsenz- und Zivildienern. Ökostrom, der im Vergleich zu her- von Rundfunkgebühren und auch
Es sind die Belege aller Einkünfte vorzulegen. kömmlichem Strom teurer ist, vor- Wie die Befreiung von der gleichzeitig zur Befreiung von der
Die Bearbeitung erfolgt nach Eingangsdatum der Anträge. Die Förderung ist jedem Haushalt nur einmal pro anzutreiben und die zusätzlichen Ökostrompauschale beantragen? Entrichtung der Ökostrompauscha-
Haushaltsjahr zu gewähren. Auf die Gewährung des Zuschusses besteht kein Rechtsanspruch. Kosten auszugleichen. Davon kön- le finden Sie auf
nen sich bestimmte Personengrup- Die Befreiung erfolgt mittels For-
pen befreien lassen. mular auf der GIS-Homepage und www.gis.at
mutter-eltern-beratung
Mutterberatungsstelle
Stadtgemeinde Ternitz
Hans Czettel-Platz 1, 2630 Ternitz
2. Stock, Zimmer 211
Telefon: 02630 / 38240 / 52
eltern-kind-zentrum petersberg
Angebot September - November 2018: Datum Tag Zeit Beitrag
Spiel-Hasen (1-3jährige) (6 UE) inkl. Material & Jause 10.9. - 15.10. Mo 9.00 – 10.30 h € 65,00
Jeden 1. Donnerstag 4. Oktober 2018 BABY IN & OUT (Treffen für Schwangere und Eltern mit Kleinkindern) 25.9./9.10./30.10. Di 9.30 – 11.30 h € 7,00
Spring-Mäuse (3-6jährige) (6 UE) – Entwicklung durch Bewegung 11.9. – 16.10. Di 15.00 – 16.00 h € 60,00
im Monat und Allerbuntes Kunterlei Kurs 1 (1-3jährige) (4 UE) 13.9. – 4.10. Do 15.00 – 16.00 h € 40,00
Allerbuntes Kunterlei Kurs 2 (1-3jährige) (4 UE) 11.10. – 8.11. Di 15.00 – 16.00 h € 40,00
um 14.00 Uhr 6. Dezember 2018 Spielstunde für Groß und Klein 6.9./25.10. Do 15.00 -17.00 h € 7,00
Flechten mit Naturmaterialien (ab 4 Jahren in Begleitung) 19.10. Fr 15.00 – 17.30 h € 39,00
Infos und Anmeldungen unter info@midzkidz.at oder 0664 / 130 52 71Sie können auch lesen
