"Schöne Autos und nette Leute" am ersten Feuerthaler Oldtimer-Treff
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
41. Jahrgang • Nummer 17 • 28. August 2020
Voller Erfolg bei strahlendem Wetter
«Schöne Autos und nette Leute»
am ersten Feuerthaler Oldtimer-Treff
Beim Stumpenboden hat vorletzten Sonntag zum ersten Mal ein Feuerthaler Oldtimer-Treff stattgefunden.
Organisiert von einem hiesigen Ehepaar, war er ein riesiger Erfolg und lockte sowohl stolze
Oldtimerbesitzer als auch autobegeisterte Besucher – teilweise von weit her – an.
Lucas Zollinger Kioskhüsli des FC ist der Grill
in Betrieb.
Sonntagmorgen, halb Elf. An
der Vogelsangstrasse, auf dem Mutig zu sein zahlt sich aus
oberen Parkplatz des Schulhau- «Wir sind richtige Feuerthaler,
ses Stumpenboden und beim hier aufgewachsen und zur
Fussballplatz herrscht reger Schule gegangen», sagt Solla-
Betrieb – wahrscheinlich sogar Donatelli. Mit «wir» meint sie
mehr als unter der Woche. Je- auch ihren Ehemann Lucio Sol-
des Parkfeld ist besetzt und la, der gerade mit einem Kolle-
auch auf den umliegenden Wie- gen auf der Strasse steht und
sen reiht sich Fahrzeug an Fahr- die ankommenden Oldtimer
zeug. Zwischen ihnen flanieren Das Organisatoren-Ehepaar Sonia und Lucio Solla neben ihrem Anmeldestand, bei dem auf ihre Parkfelder einweist.
die Menschen in der heissen sich gerade ein Besucher mit Maske einträgt – ganz im Zeichen des Coronavirus. Das Ehepaar Solla hat den Old-
Morgensonne. Der Grund da- timer-Treff in Feuerthalen or-
für: Heute ist Oldtimer-Treff. sen von pastellfarbenen Limou- eine rote Schleife im Haar. Neu- ganisiert. Den ersten seiner
Es sind keineswegs «norma- sinen in türkis oder gelb glänzen ankömmlinge müssen corona- Art. «Wir haben selbst einen
le» Autos, die an diesem Sonn- in der Sonne. Alte amerikani- bedingt ihre Kontaktdaten hin- Oldtimer», sagt Solla-Donatelli
tagmorgen auf dem Parkplatz sche Muscle Cars mit offenen terlassen, aber erhalten im Ge- und zeigt stolz auf einen weis-
und den umliegenden, abge- Motorhauben entblössen ihre genzug einen Becher selbstge- sen Fiat 500, der ein paar Meter
steckten Parkfeldern auf den monströsen Acht-Zylinder-Mo- machte Früchtebowle: «Natür- hinter ihrem Stand mitten auf
Wiesen stehen. Rad an Rad rei- toren. Auf der Wiese zwischen lich ohne Alkohol!», lacht Solla- der Wiese steht. Ballons sind
hen sich auf Hochglanz polierte, Fussball- und Skaterplatz steht Donatelli, als sie gerade einem mit langen Schnüren an ihm be-
aufwändig restaurierte Autos an der Strasse ein kleiner Stand. kleinen Mädchen einen Becher festigt. «Wir wollten schon lan-
und erinnern an eine Zeit, in der Sonia Solla-Donatelli begrüsst reicht. Eine herrliche Erfri- ge einmal an ein solches Tref-
CO2, Verkehrswende oder die neuen Gäste. Ihr Outfit erin- schung in der Hitze! Hinter ihr fen», erzählt sie. Dieses Jahr sei
Elektromobilität noch Fremd- nert an die typische amerikani- auf der Wiese bieten Pavillons das ein wenig schwierig gewe-
worte waren. Die in den 50er- sche Hausfrau aus den 50ern: und Sonnenschirme Sitzmög- sen, viele Veranstaltungen sind
Jahren so beliebten Heckflos- Rot-weiss getupfte Schürze und lichkeiten im Schatten. Beim ja bekanntlich abgesagt worden
und ausgefallen. Deshalb seien
sie einfach mutig gewesen und
hätten es selbst in die Hand ge-
nommen – und siehe da: Ein
voller Erfolg! «53 Oldtimerbe-
sitzer hatten sich ursprünglich
angemeldet und jetzt, eine
Stunde nach Veranstaltungsbe-
ginn, sind bereits 62 anwe-
send», erklärt sie stolz. Den Er-
folg verdanke man sicher auch
dem guten Wetter, viele seien
wahrscheinlich spontan gekom-
men. Beworben haben die bei-
den den Event nur ein bisschen
auf Facebook, ausserdem ha-
ben sie jedem «Oldie», den sie
Stefan Di Staso ist der stolze Besitzer dieser 55er Ford Thunderbird. «Alles ist noch im Originalzustand», betont er gegenüber den
interessierten Besuchern. Fortsetzung auf Seite 22 Feuerthaler Anzeiger Nr. 17 / 28. August 2020 Lokales
Fortsetzung von Seite 1
«Schöne Autos und nette Leute»
gesehen haben, ein Zetteli un- beim Einweisen eingespannt»,
ter die Windschutzscheibe ge- sagt Solla-Donatelli und lacht.
klemmt. Scheinbar hat die Wer- Alle helfen mit und freuen sich
bung vor allem auf Facebook natürlich über so viele Besu-
durch die «Teilen»-Funktion cher.
weite Kreise gezogen, an den Der Festplatz mit dem Fiat Cinquecento der Sollas.
Nummernschildern der Fahr- Stolze Besitzer, alte Kenner
zeuge sieht man, dass sie teils und junge Auto-Enthusiasten «Riech mal», sagt einer zu sei- nem unglaublichen Zustand.
auch aus weiter entfernten Zur Mittagszeit erreicht das nem Kollegen, «der Geruch ist «Nichts verbastelt, alles Origi-
Kantonen und aus Deutschland Event seinen Höhepunkt. Von immer das Beste!». Am Stras- nalteile und sogar der Lack ist
kommen. Trotz der unerwartet Familien mit kleinen Kindern senrand stehen zwei ältere noch original», erzählt er. Nie-
vielen Besucher ist das Ehe- bis hin zu «alten Hasen» findet Herren und fachsimpeln über mals dürfe man so ein Auto neu
paar Solla nicht überfordert. sich alles unter den Besuchern. Modell und Jahrgang eines al- spritzen, das nehme ihm die
«Wir haben Kollegen und prak- Eine Gruppe Jungen späht ten VW Käfers, der gerade ein- Seele, findet er. Seine Platz-
tisch meine ganze Familie zur neugierig unter die Motorhau- fährt. Zwei Oldtimer-Besitzer nachbarn stimmen ihm zu. Der-
Hilfe in der Festwirtschaft und be eines Ford Mustangs. und Platznachbarn bestaunen weil füllen sich die Festbänke,
gegenseitig ihre Fahrzeuge und viele flüchten vor der heissen
diskutieren angeregt über die Mittagssonne in den Schatten.
Restaurationsarbeiten, Origi- Andere ziehen langsam weiter
nalteile und Beschaffung der in die Badi. Nach und nach
beiden Autos. Stefan Di Staso werden es auch wieder weniger
aus Hemishofen lehnt an sei- Fahrzeuge, die Wiesen leeren
nem knalltürkis-farbigen Ford sich. Als es um halb Sieben
Thunderbird und beobachtet nach Gewitter aussieht, packen
das Geschehen. Er gehe gerne auch die letzten Gäste zusam-
an solche Treffen, vor allem bei men. Sonia und Lucio Solla
gutem Wetter und wenn es in räumen zusammen. Sie sind zu-
der Nähe sei. Ein vorbeispazie- frieden. «Einen solchen Erfolg
Diese scharlachrote Schönheit war sicher eines der ältesten Fahrzeuge auf dem render Besucher nickt aner- haben wir nicht erwartet», sind
Parkplatz und in einem Top-Zustand. Fotos: lz kennend und fragt: «Welcher sich die beiden einig. «Es war
Jahrgang?». Di Staso deutet auf uns eine Ehre so viele schöne
die Stossstange des Cabrios: Autos zu sehen und nette Leu-
«Schau aufs Nummernschild», te kennengelernt zu haben.
sagt er lässig. SH-19550 steht Uns fehlen die Worte», bedan-
darauf geschrieben. «Ein 55er, ken sie sich tags darauf in ei-
die Null dahinter muss man nem Facebook-Eintrag bei den
wegdenken», erklärt er. Es sei Besuchern.
ein wirklicher Glückstreffer
gewesen, dass er das Num-
mernschild ergattern konnte.
Den Thunderbird habe er von
einem 90-Jährigen aus Kalifor- Heizungs-
Nicht nur Vier- sondern auch alte Zweiräder wurden zur Schau gestellt.
nien gekauft und in einem
Container nach Europa trans- Anlagen
Dabei handelte es sich hauptsächlich um den berühmten Roller Modell «Vespa». portieren lassen. Er sei in ei- Sanitäre Installationen
Eidgenössisches Feldschiessen NEU:
Yoga für Senioren
Das grösste Schützenfest der Welt!
Unterstützen auch Sie ein Stück
Wann:
Schweizer-Tradition!
Dienstags 10.00 – 11.00 Uhr
Ort: Feuerthalen
12 Lektionen à Fr. 230.–
Durchführungsort Distanz 300 Meter:
Schiessanlage in Flurlingen
(Auf Wunsch auch in
italienischer Sprache)
Samstag, 29. August, 13.00 – 15.30 Uhr
Anmeldung unter:
Tel. 076 387 97 95
oder: annasale@yahoo.de
Schützen Flurlingen-Uhwiesen
Tel. 052 630 26 66
Freue mich
www.schützen-flurlingen-uhwiesen.ch Anna Menz Sale Ebnatring 25
8207 Schaffhausen
www.yogaruemli.comLokales Feuerthaler Anzeiger Nr. 17 / 28. August 2020 3
Forstrevier Kohlfirst Nord als Energielieferant
Heimisches Holz, ein ökologisch sinnvoller
Heizölersatz
Beim Generationswechsel des Waldes fällt nebst dem brauchbaren Nutzholz auch Restholz minderer
Qualität an, das sich nur noch als Brennholz oder zur Verarbeitung zu Holzschnitzeln eignet. Zurzeit sind
im Kohlfirstwald drei Polter (Holzdeponien) angelegt, die auf ihre Abholung zur Verarbeitung zu
Holzschnitzeln warten.
Werner Wocher zum Walderlebnis. Was gibt es
Freudigeres, als das Lied zu sin-
Es ist eigentlich eine Gnade, gen: «Der liebe Gott geht durch
dass wir Feuerthaler und Lang- den Wald», da wird nebst dem,
wieser mit dem Kohlfirstwald- dass frühmorgens die Hähne
Anteil nebst Uhwiesen und krähen, einem die ganze Schöp-
Flurlingen, ein Naherholungs- fung offenbart.
gebiet, einen Sauerstoffspender Es ist für mich immer wieder
und einen Holzlieferanten un- etwas erfreuliches, wenn ich
ser Eigen nennen dürfen. Es ist meinen inzwischen gutbekann-
eine alte Geschichte mit der ten Matthias Bürgin, unserem
Bertha von Laufen, die uns An- Förster, begegne. «Gibt es aus
liegergemeinden den Wald dem Kohlfirstwald wieder mal
schenkte. Aber Geschichten was zu berichten?» ist dann
und Mythen gehören nun mal stets meine Frage. Mit Interesse
Die Holzmenge auf diesem Polter entspricht rund 38 000 Liter Heizöl.
und Begeisterung erfahre ich meinden, aber auch Private
dann die Aktualitäten. Diesmal und Firmen zuerst, noch er-
waren es eben die angelegten kennen müssen, dass mit unse-
Polter. Derjenige am verlänger- rem einheimischen Holz ein
ten Stadtweg bei der Abzwei- grosses ökologisches Potenzial
gung zur Forsthütte hat es in brachliegt. Zu Beginn des Auf-
sich: Mit dieser Menge an Holz, kommens von Holzschnitzel-
ersetzt man rund 38 000 Liter heizungen gab es zwar techni-
Heizöl, das kann man sich am sche Kinderkrankheiten. Mitt-
besten anhand einer ca. einein- lerweile ist die Technik aber
halbfachen Tanklastwagen- soweit gereift, dass dieses Po-
Füllmenge vorstellen. tenzial unbedingt vermehrt
Leider ist zurzeit der Holz- genutzt werden sollte. Detail-
preis am Boden und es lierte Informationen finden
Die Holzanbieter wollen unter anderem mit solchen Bannern die Leute über das herrscht ein Überangebot. Sie im Internet: www.zuerich-
Potenzial des Holzes als Energielieferant informieren. Fotos: ww Dies liegt auch daran, dass Ge- holz.ch.
n
Solar-Energie Anlagen und
tio
Ak
Solar-Carports aus dem Weinland Restaurant & Weinhandlung
Der Spezialist in Ihrer Region:
Pinot Grigio Merlot
Weber Metallbau GmbH
Buechbrunnenstrasse 2 Beschreibung
Strohgelb, mit zarter Holunder- Rubinrot mit violetten Reflexen.
8447 Dachsen blüten- und Unterholznase In der Nase Noten von
Tel. 052 647 40 60 kommt er daher. Sein fruchtiges Waldfrüchten, Leder und
Aroma erinnert an Aprikosen, Zwetschgen. Im Gaumen
Äpfel und Nüsse. Die cremige Aromen von Kirschen und etwas
Textur schmeichelt dem Tabak. Schön eingebundene
Gaumen, die gute Säurebalance Tannine; würzig mit sattem
erfrischt ihn. (Vol. 12% 75 cl) Abgang. (Vol. 12% 75 cl)
je Flasche CHF 6.50 Angebot gültig bis 10.9.204 Feuerthaler Anzeiger Nr. 17 / 28. August 2020 Sonstiges
«zackstark – rauchfrei durch die Lehre»
Über 400 Lernende waren im
ersten Jahr erfolgreich
Im Kanton Zürich läuft seit einem Jahr das Projekt «zackstark – rauchfrei durch
die Lehre». Es unterstützt und motiviert Berufslernende, während ihrer Ausbildung aufs Rauchen zu
verzichten. Mit Erfolg: Über 70 Betriebe und über 450 Lernende machen beim Projekt mit. Mehr als 90
Prozent der Teilnehmenden bleiben rauchfrei – eine zackstarke Leistung!
Die meisten Raucherinnen und brauchs (ZFPS): «Gerade weil Lehrbetrieb eine Belohnung im Lernende die nicht rauchen
Raucher beginnen im Alter von die Jugendlichen viel Zeit im Wert von 100 Franken oder zwei sind durchschnittlich weniger
15 bis 19 Jahren mit dem Rau- Betrieb verbringen und wichtige zusätzliche Ferientage pro Lehr- oft krank und es entsteht weni-
chen – häufig während der Leh- Entwicklungsschritte machen, jahr. «zackstark» belohnt zu- ger Fehlzeit im Lehrbetrieb.
re. Sie verbringen dann viel ist es sinnvoll, wenn die Betriebe sätzlich alle angemeldeten Ler- Gerade auch weil alle Beteilig-
Zeit im Betrieb, müssen sich in ihre Lernenden als Vorbild da- nenden mit einem Kinogut- ten profitieren, ist Projektleite-
der Erwachsenenwelt zurecht- bei unterstützen, rauchfrei zu schein. rin Stephanie Unternährer für
finden und machen neue Erfah- bleiben.» Das Vorgehen ist sehr die Zukunft des Projekts «zack-
rungen. Dazu gehört oft auch einfach: Die Lehrbetriebe mel- Gesundes Engagement, stark» zuversichtlich. Im Kan-
das Rauchen. Hier setzt das den sich und ihre Lernenden auf das sich lohnt ton Zürich bieten die Stellen für
Projekt «zackstark – rauchfrei der Onlineplattform zh.zack- Nach einem Jahr «zackstark» Suchtprävention des Kantons
durch die Lehre» an. stark.ch an. Anschliessend un- im Kanton Zürich sind über 400 zusammen mit weiteren Pro-
terzeichnen die Lernenden eine Lernende in über 70 Betrieben jektpartnern das Projekt allen
Der Betrieb als Coach Vereinbarung, in dem sie zu- rauchfrei geblieben. Ein grosser Ausbildungsbetrieben an. Inte-
«zackstark» leistet einen wichti- stimmen, während der gesamten Erfolg – auch für die beteiligten ressierte Lernende und Betrie-
gen Beitrag zur Gesundheit und Lehre – bei der Arbeit und in Ausbildungsbetriebe. Dies be- be im Kanton Zürich haben je-
Eigenverantwortung der Ler- der Freizeit – rauch- und niko- stätigt Sonja Frei, Bildungsver- derzeit die Möglichkeit, beim
nenden. Gleichzeitig bietet es tinfrei zu werden oder zu blei- antwortliche des Alterswohn- Projekt mitzumachen.
den Unternehmen messbaren ben. Die Betriebe erhalten Info- heims am Wildbach: «Durch die
Nutzen. Dazu sagt Stephanie material und können zusätzlich Teilnahme setzen sich unsere «zackstark – rauchfrei durch die Leh-
Unternährer, Projektleiterin bei kostenlose Workshops für ihre Lernenden von Beginn der Aus- re» wird im Kanton Zürich von der
der Zürcher Fachstelle zur Prä- Lernenden buchen. Bei Erfolg bildung an mit den Themen Fachstelle Suchtprävention Mittel-
vention des Suchtmittelmiss- bekommen die Lernenden vom Rauchen und Sucht auseinan- schulen und Berufsbildung, der
der. Wir stärken dadurch ihre Zürcher Fachstelle zur Prävention des
Selbstkompetenz und Eigenver- Suchtmittelmissbrauchs ZFPS) und
Anzeige antwortung und leisten einen der LUNGE ZÜRICH in Zusammenar-
wichtigen Beitrag zur Förde- beit mit den regionalen Suchtpräven-
FREITAG IMMO ist auch rung ihrer Gesundheit.»
«zackstark» wird damit so-
tionsstellen angeboten. Das Projekt
wird vom Tabakpräventionsfonds mit-
FEUERTHALEN IMMO wohl für die Lernenden als auch
für den Betrieb zu einer positi-
finanziert und im Rahmen des Kanto-
nalen Tabakpräventionsprogramms
Den Feuerthaler Immobilienmarkt bei uns und konnten noch nicht ven Erfahrung. Die Lernenden umgesetzt. Weitere Informationen
kennt FREITAG IMMO bestens: abgeschlossen werden. achten auf ihre Gesundheit und unter www.zh.zackstark.ch.
So konnten durch FREITAG IMMO sparen viel Geld. Der Betrieb
jeweils über ein Dutzend Beurkun- Wir freuen uns sehr über Ihre Kon- wiederum zeigt sein Engage-
dungen und Eigentumsübertragun- taktaufnahme und Ihren frühzeiti- ment als gesundheitsbewusster
gen 2019/2020 erfolgreich auf gen, geschätzten Hinweis, wenn Ausbildner und profitiert von
dem Grundbuchamt Feuerthalen Sie einen Tipp haben oder sich so- weiteren Vorteilen. Kunden und
vereinbart werden. gar mit dem Gedanken beschäfti- Patienten werden beim Kontakt
gen, Wohneigentum in Feuerthalen zum Beispiel keinem Rauchge- Auskunft:
Neuzuzügern u.a. aus Andelfingen, zu verkaufen. ruch ausgesetzt – was das positi- Kantonaler Kontakt:
Basel, Eglisau, Langwiesen, ve Image des Betriebs fördert. Stephanie Unternährer,
Schaffhausen und Zürich konnten Kantonale Projektleitung,
wir den Wohntraum im Zuständig- FREITAG IMMO GmbH Zürcher Fachstelle zur
keitsbereich des Grundbuchamtes Werkstrasse 5, Prävention des Suchtmittel-
Feuerthalen bereits erfüllen. Zahl- 8222 Beringen
Wichtige Telefonnummern missbrauchs (ZFSP),
reiche weitere Suchanfragen für Tel. 052 624 13 13 • Ambulanz 144 Schindlersteig 5, 8006 Zürich,
Wohneigentum in Feuerthalen und info@freitagimmo.ch • Feuerwehr 118 Tel. 078 743 68 61,
Umgebung sind nach wie vor aktiv www.freitagimmo.ch • Giftnotfall 145 unternaehrer@zfps.ch
• Polizeinotruf 117 Regionaler Kontakt in den
• SPITEX 052 647 13 60
regionalen Suchtpräventions-
Das detaillierte Merkblatt kann bei stellen:
www.feuerthaleranzeiger.ch der Gemeinderatskanzlei oder unter
www.feuerthalen.ch bezogen werden. https://zh.zackstark.ch/regiona-
ler-kontaktLeserbriefe Feuerthaler Anzeiger Nr. 17 / 28. August 2020 5
Leserbrief
Wer hat Angst vor der EU?
In den letzten 13 Jahren zogen fälle. Und vor allem hat die bärden. Die wichtigsten Verträ- falls Ausländer) holen sich im-
eine Million Menschen in die Schweiz für Millionen Zuzüger ge für unser Land gehören nicht mer mehr billige Mitarbeiter
Schweiz. Auch dieses Jahr wer- weder den Strom, die erneuer- zu den vielzitierten, der Handel aus ihrer Heimat um ältere und
den es wieder 60 000 netto sein. bare Energie generell, noch die mit der EU ist auch ohne Bila- jüngere Schweizer zu ersetzen.
Von der Million waren nur ein Bio-Nahrung im Land. Alles terale gesichert. Die EU wird Beim Staat hört man immer
Fünftel sogenannte Fachkräfte. muss auch importiert werden. die Guillotine nicht anwenden. mehr Fremdsprachen, weil Per-
Mehr Menschen brauchen Und stellen Sie sich vor, in zehn Es ist halt so, dass die Linken sonal gesucht wird um die
mehr Menschen! Die Migration Jahren nutzen nochmals 1 Milli- und Liberalen von der Massen- Zuwanderung zu verwalten.
ist ein Schneeballsystem. Die on mehr Einwohner in der Frei- einwanderung profitieren, des- Stimmen Sie jetzt JA zur Be-
Infrastruktur für Strasse, Bahn, zeit unsere Landschaft. Die halb schreien sie jetzt auch ge- grenzungsinitiative! Es ist fünf
Wohnraum, Schule, Einkaufen, Touristen nicht eingerechnet. gen die Begrenzungsinitiative vor Zwölf! Keine Zehn-Mio.
Freizeit etc. an der zurzeit gear- Meiner Meinung nach ist die der SVP Zeter und Mordio: die Schweiz! Ein Land muss seine
beitet wird (vor allem durch Zu- überbevölkerte Schweiz bereits Gewerkschaften verdienen an Migration selbst steuern kön-
gezogene) wird bei Fertigstel- jetzt Tatsache. Deshalb muss die den vielen Bauarbeitern eine nen, sonst gibt es seine Selbst-
lung schon wieder zu klein sein. Personenfreizügigkeit mit der goldene Nase, die Baulobby be- bestimmung auf.
Ewiger Stau, ewige Baustellen, EU neu ausgehandelt werden. toniert die Schweiz zu und ge- Paul Amsler
ewige Zug-Infrastruktur Aus- Ohne Angst vor EU-Drohge- wisse Industriemanager (eben- Unternehmer, Feuerthalen
Leserbrief
JA zur «Begrenzungsinitiative der SVP»
am 27. September 2020
Als Reaktion auf den Artikel Der EU Austritt des Verei- merhin die Frage: War dieser chenden und verdeckten Bei-
von Irmela, Maurus und Wolf- nigten Königreis (UK) am 31. politische Volksentscheid ein tritt zur EU anstreben.
gang Pfalzgraf, im FA Nr.16/14. Januar 2020 (BREXIT), erfolg- Irrweg oder wo liegt der tiefere Mit der Gründung der EU
August 2020, will ich zur Ab- te erst nach jahrelangen und zä- Grund dieser bis jetzt einzigen sind jedoch viele Erfolge, in
stimmung vom 27. September hen Verhandlungen und wurde Verabschiedung aus der EU? einzelnen Ländern Europas,
2020, folgendes zum Überle- durch eine demokratische Nun wollen ausgerechnet un- verloren gegangen. Die EU hat
gen und Nachdenken, beitra- Volksabstimmung dann sank- sere Regierung und weiter sich zu einer geldvernichten-
gen. tioniert. Es stellt sich doch im- Gleichgesinnte, einen schlei- den Organisation entwickelt.
Man beachte den riesigen
Schuldenberg den nun Brüssel
neuerdings für kommende Ge-
nerationen beschlossen und
Feuerthalen im August 2020 aufgehäuft hat. Die Schweiz
Man sieht die Sonne langsam untergehen Traueradresse: Käthi Schär, hat gut getan, der EU nicht
und erschrickt doch, wenn es dunkel ist. Tuechstrasse 13, 8416 Flaach
beizutreten. Leider wird heut
Franz Kafka wieder verschleiert versucht,
Verträge mit der EU abzu-
Wir haben in aller Stille ABSCHIED genommen von schliessen, die auf einen Bei-
tritt hinauslaufen. Da wird mit
Ursula Hofstetter-Angst Eigeninteresse und Dummheit
gehandelt.
7. Oktober 1924 bis 6. August 2020 In der EU ist die Wohlstands-
In Liebe angleichung durch Personen-
freizügigkeit ein ideologisch-po-
Käthi Schär-Hofstetter litisches Ziel. Daran teilzuneh-
mit Toni und Steffi, Reto und Lisa, men, kann nur auf Kosten unse-
Lukas und Céline res Wohlstandes und unserer
Regula und Noldi Lang-Hofstetter Lebensqualität gehen. Darum
mit Marco JA zur Begrenzungs-Initiative!
Barbara und Martin Rupp-Hofstetter
Robert Maag, Feuerthalen
mit Christof und Thomas
Beim Zentrum Kohlfirst in Feuerthalen bedanken wir uns herzlichst
für die liebevolle Betreuung und Pflege. www.meinekosmetikerin.ch6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 17 / 28. August 2020 Schule / Gratulationen / Politische Gemeinde
Info an die Benützerinnen und Be-
nützer der Schulanlage Stumpenboden
Die Bauphase für die Schul- Wir bitten alle Betroffenen
hauserweiterung Stumpenbo- (Lehrpersonen, Mitarbeitende,
den und den Neubau Dreifach- Eltern, Schülerinnen und Schü-
kindergarten beginnt im Okto- ler, Turnende Vereine, Musik-
ber 2020 und dauert bis ca. Juli lehrpersonen usw.) um Ver-
2022. Doch schon jetzt sind wir ständnis, wenn in den nächsten
mit den Zimmerbelegungen Monaten nicht mehr alle Räum-
stark gefordert und seit Schul- lichkeiten selbstverständlich
beginn stehen einzelne Schul- zur Verfügung gestellt werden
zimmer nur noch eingeschränkt können.
zur Verfügung. Natürlich freuen wir uns
Die Aula, welche bereits jetzt schon jetzt darauf, wenn wir das
in ein Klassenzimmer umfunk- Schulhaus Stumpenboden mit
tioniert wurde, steht ab sofort dem Erweiterungsbau und die
nicht mehr für Anlässe zur Ver- Wir sind froh, dass wir nun ten Kirche. Ein herzliches Dan- neuen Kindergärten im Som-
fügung. Auch die Turn-/Mehr- einzelne Räumlichkeiten aus- keschön für die Verantwortli- mer 2022 einweihen dürfen.
zweckhalle und einzelne Klas- serhalb der Schule benutzen chen, die uns mit diesen Aus-
senzimmer sind davon betrof- dürfen, wie zum Beispiel in der weichmöglichkeiten sehr ent- Schule Feuerthalen
fen. Katholischen oder Reformier- gegenkommen. Bau- und Betriebskommission
Abstimmungen/Wahlen
Urnengang vom
Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
27. September 2020
A. Eidgenössische Abstimmungen
Der Feuerthaler Anzeiger gratuliert: 1. Volksinitiative «Für eine massvolle Zuwanderung
(Begrenzungsinitiative)» (BBI 2019 8651)
❀ Das Ehepaar Hedwig und Diethelm Müller-Schmid ist im Zen-
2. Änderung des Bundesgesetzes über die Jagd und
den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel
trum Kohlfirst in Feuerthalen zu Hause. Am 28.2.1953 hat (Jagdgesetz, JSG) (BBI 2019 6607)
sich das Paar das Ja-Wort gegeben. Heute am 28. August 3. Änderung des Bundesgesetzes über die direkte
2020 feiern Hedwig und Diethelm Müller das seltene Ehe- Bundessteuer (DBG) (Steuerliche Berücksichtigung
Jubiläum der Steinernen Hochzeit (67 ½ Jahre). Dazu gratu- der Kinderdrittbetreuungskosten) (BBI 2019 6597)
lieren wir von ganzem Herzen und schicken die allerbesten 4. Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz
Wünsche! für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbs-
❀ Frau Beatrix Schären-Huber wohnt an der Rheingutstrasse 1
ersatzgesetz, EOG) (BBI 2019 6855)
5. Bundesbeschluss über die Beschaffung neuer
in Feuerthalen. Am 1.9.1940 wurde Frau Schären geboren. Kampfflugzeuge (BBI 2910 8725)
Der Jubilarin dürfen wir zum 80. Geburtstag am 1. Septem-
ber 2020 von ganzem Herzen gratulieren. B. Kantonale Abstimmungen
1. Zusatzleistungsgesetz (ZlG) (Änderung vom
❀ Das Ehepaar Silvia und Max Brügger ist am Güetliweg 12 in 28. Oktober 2019; Beiträge des Kantons)
Feuerthalen daheim. Am 4.9.1970 hat sich das Paar das Ja- 2. Strassengesetz (StrG) (Änderung vom 18. November
wort gegeben. Nach 50 Ehejahren, am 4. September 2020, 2019; Unterhalt von Gemeindestrassen)
dürfen wir nun zur Goldenen Hochzeit gratulieren.
C. Kommunale Abstimmung
❀ Herr Peter Schmückle-Willauer wohnt an der Ebnistrasse 15 1. Erlass der totalrevidierten Gemeindeordnung der
in Langwiesen. Herr Schmückle wurde am 5.9.1940 gebo- politischen Gemeinde Feuerthalen
ren. Wir gratulieren dem Jubilaren zum 80. Geburtstag, den 2. Erlass der totalrevidierten Statuten des Zweckverbands
er am 5. September 2020 feiern darf. «Zentrum Kohlfirst»
Die Redaktion des Feuerthaler Anzeigers gratuliert allen Jubi- Achtung:
larinnen und Jubilaren, natürlich auch denjenigen welche keine Der Stimmausweis muss in jedem Fall unterzeichnet
Veröffentlichung möchten und wünscht ihnen für die Zukunft werden.
von allem das Beste! Wir hoffen, dass Sie Ihren Geburtstag
auch in dieser aussergewöhnlichen Zeit geniessen können. 8245 Feuerthalen, 28. August 2020 Gemeinderat FeuerthalenLokales / Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 17 / 28. August 2020 7
Eingesandt
Klassiker in Feuerthalen
Am Sonntag, 16. August 2020, Während der Vorbereitun-
war viel los. – Zur ersten Ein- gen zum Oldtimer-Treffen beim
fahrt eines Personenzuges aus Schulhaus Stumpenboden
Etzwilen seit 1969 in den Bahn- kreuzten am Sonntagmorgen
hof Singen wurden zwei Rund- zwei Zeppeline NT (neue Tech-
fahrten ab der Munotstadt or- nologie) über unserer Gemein-
ganisiert. Das Bild zeigt die de. Sie starten jeweils in Fried-
Einfahrt des Sonderzuges, ge- richshafen und lassen die Gäste
zogen von einer RE4/4II in der den Rheinfall aus der Vogel-
Bemalung eines Trans-Europ- schau betrachten.
Express TEE, in die Station Peter Loosli, Feuerthalen
Feuerthalen. Fotos: Peter Loosli
Öffnungszeiten im Amtliche Bekanntmachung
der Delegiertenversammlung
Gemeindehaus
Gemeinderatskanzlei
vom 29. September 2020 des Zentrums Kohlfirst,
8245 Feuerthalen
Am Freitag, 4. September 2020 bleiben die Schalter
der Gemeindeverwaltung Feuerthalen sowie der Werkhof Ort: Zentrum Kohlfirst, Rütenenweg 6, 8245 Feuerthalen
wegen Geschäftsausflug den ganzen Tag geschlossen. Zeit: 20.00 Uhr
Traktanden
Das Notariat, Grundbuch- und Konkursamt ist normal 1. Genehmigung des Protokolls der Sitzung
geöffnet.
der Delegiertenversammlung vom 6. Mai 2020
2. Finanzielles / Rechnungswesen:
Bei einem Todesfall wenden Sie sich bitte an den
Friedhofvorsteher, Werner Künzle, Tel. 079 437 10 29. • Budget 2021
3. Covid-19: Rückblick / Ausblick
4. Betrieb: Aktuelle Informationen zum Betrieb
Wir danken für Ihr Verständnis!
5. Anträge
8245 Feuerthalen, 28. August 2020 Gemeinderatskanzlei Feuerthalen 6. Varia
7. Termin nächste Sitzung: 14. April 2021
Die Akten werden spätestens 4 Wochen vor der Versammlung
Nachhilfe und Coaching den Delegierten zur Verfügung gestellt sowie am Empfang zur
Alle Fächer für Primar-, Sekundar-, Kantonsschüler und Einsicht öffentlich aufgelegt.
Auszubildende. Die Verhandlungen der Delegierten sind öffentlich.
Erfahrene Lehrer mit langjähriger Praxis.
Feuerthalen, 12. August 2020
GRAMMATICUS, Zürcherstr. 8, 8245 Feuerthalen
www.grammaticus.ch / Tel. 052 533 45 148 Feuerthaler Anzeiger Nr. 17 / 28. August 2020 Kirchenzettel / Veranstaltungen
Reformierte Kirche Römisch-katholische Kirche
Es fährt kein Kirchenbus. Die Gottesdienste finden unter veränderten Rahmenbedingungen und
Aufgrund der nach wie vor angespannten Corona-Situation und in reduzierter Form statt, d. h. werktags wie gewohnt, sonntags bis auf
weil die Abstandsregeln nicht immer problemlos eingehalten Weiteres nur in Feuerthalen:
werden können, handhaben wir bis auf weiteres eine Masken-
pflicht bei den Gottesdiensten für Erwachsene und Jugendliche SO 30. August 9.30 Uhr Wort- und Kommunion-Gottesdienst
ab 12 Jahren. Danke für Ihr Verständnis. in Feuerthalen.
MI 2. Sept. 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
FR 28. August 17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett 19.00 Uhr Wort- und Kommunion-Gottesdienst.
SO 30. August 9.30 Uhr Gottesdienst (Dauer ca. 30 Minuten) FR 4. Sept. 9.00 Uhr Wort- und Kommunion-Gottesdienst zum
Pfarrerin Karin Marterer Palm Herz-Jesu-Freitag in Feuerthalen.
Organistin Elisa Campara Im Anschluss Chirchekafi.
10.15 Uhr Tauffeier, Pfarrerin Karin Marterer Palm SA 5. Sept. 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen
SO 6. Sept. 9.30 Uhr Konfirmations-Gottesdienst in der SO 6. Sept. 9.30 Uhr Die Eucharistiefeier in Feuerthalen fällt aus.
katholischen Kirche 10.00 Uhr Feierlicher Gottesdienst in Oberstammheim
Pfarrerin Karin Marterer Palm zum Neubeginn des liturgischen Lebens.
Organist Lukas Stamm In diesem Gottesdienst bedanken wir uns
FR 11. Sept. 10.15 Uhr Gottesdienst im Zentrum Kohlfirst auch bei Angelika Nyffenegger und
17.30 Uhr «Domino» im Zentrum Spilbrett Hanspeter Stocker für ihren langjährigen
Einsatz in der Kirchenpflege.
MI 9. Sept. 18.30 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
19.00 Uhr Eucharistiefeier.
Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80,
nina.boeni@stsh.ch
Ort: Schülertreff, Turnhalle Spilbrett
jash.ch/moskito
Alle Briefkästen in
Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler und Feuerthalen und
Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler: Langwiesen erreichen?
Datum Zeit Anlass
28. August 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff Mit einer Beilage im
04. September 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff Feuerthaler Anzeiger.
11. September 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff www.feuerthaleranzeiger.ch
Terminkalender August / September 2020
Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter
FR 28. Aug. 16:30 Jungbürgerfeier Gemeinderat
FR 28. Aug. 17:00 Nacht der offenen Tore /
Handwerkervesper – Abgesagt Feuerwehrdepot Feuerthalen Feuerwehr Ausseramt
SA 29. Aug. 10:00 Tag der offenen Tore /
Familien Feuerwehrtag – Abgesagt Feuerwehrdepot Feuerthalen Feuerwehr Ausseramt
SA 29. Aug. 13:00 Feldschiessen 300 Meter Schützenhaus im Chüele Tal Schützen Flurlingen-Uhwiesen
SA 29. Aug. 16:00 Obligatorische Bundesübung 300 Meter Schützenhaus im Chüele Tal Schützen Flurlingen-Uhwiesen
SO 30. Aug. 11:00 Vernissage ÄNET am RHY ÄNET am RHY
MO 31. Aug. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
MI 2. Sept. 11:30 Mittagstisch Kirchgemeinden Feuerthalen,
für Seniorinnen und Senioren – Abgesagt Zentrum Kohlfirst Frauenverein & Pro Senectute OV
MI 2. Sept. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
MO 7. Sept. 14:00 Treff «Gemeinsam statt einsam» Fussballplatz beim Brunnen am Waldrand
DI 8. Sept. 17:00 Blutspenden Kath. Kirchenzentrum St. Leonhard Blutspende-Team Feuerthalen
DI 8. Sept. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
MI 9. Sept. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MI 9. Sept. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
MO 14. Sept. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
MI 16. Sept. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
SA 19. Sept. 13:00 Obligatorische Bundesübung 300 Meter Schützenhaus im Chüele Tal Schützen Flurlingen-Uhwiesen
DI 22. Sept. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
MI 23. Sept. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MI 23. Sept. 16:00 Spitex-Sprechstunde Spitexbüro Spitex Feuerthalen-Langwiesen
Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.ch
Änderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei ( E-Mail kanzlei@ feuerthalen.ch )Sie können auch lesen
