STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe

Die Seite wird erstellt Mia Arndt
 
WEITER LESEN
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
www.krebshilfe.de                          Nr. 1/2021

STÜTZEN, TRÖSTEN,
HELFEN – VON ANFANG AN
Mit Onkolotsen durch Therapie und Nachsorge

WELTKREBSTAG 2021
Motto „Ich bin und ich werde“ ruft zum Nachdenken auf

MÄRZ IST DARMKREBSMONAT
Wir beantworten Ihre Fragen
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
INHALT                                                                                                                                                                                                  VORWORT

                                                                                Liebe Leserin, lieber Leser,
                                                                                seit nun schon mehr als einem Jahr be-
                                                                                stimmt die Corona-Pandemie große Teile
                                        ONKOLOTSEN
                                                                                unseres Alltags. Irgendwann – hoffent-
                                        04 „FÜR VIELE KREBSPATIENTEN            lich schon in absehbarer Zeit – werden
                                           SIND WIR EIN ANKER“                  wir auch wieder ein normales Leben füh-
                                        06 Unverzichtbare Schnittstelle         ren können. Doch bis dahin müssen wir
                                                                                noch durchhalten. „Wir“ – damit meine
                                        AKTUELLES                               ich uns alle. Wir alle tragen eine gemein-
                                                                                same Verantwortung, insbesondere in
                                        07 AUF EINEN BLICK
                                                                                solchen Krisenzeiten, wie wir sie gerade
                                        14 NACHRUF PROFESSOR DR.
                                                                                durchleben. Denjenigen gegenüber, die
                                           SABINE FREIFRAU VON KLEIST
                                                                                an COVID-19 erkrankt sind, aber auch                  Gerd Nettekoven, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Krebshilfe
                                        14 Die Deutsche Krebshilfe gratuliert
                                                                                gegenüber allen anderen Menschen mit
                                           Hans-Peter Krämer zum Geburtstag
                                                                                schwerwiegenden Erkrankungen.

                                        HELFEN
                                                                                Wir haben anlässlich des Weltkrebs-          In unserer aktuellen Titelgeschichte          Jahr uneingeschränkt möglich –
                                        08   WERTVOLLES ALTMETALL               tags am 4. Februar einen dringenden          lernen Sie Christine Luppus und               dank Ihrer Unterstützung und Ihrem
                                             JEDES GRAMM HILFT                  Appell sowohl an die Politik als auch an     Geraldine Leven kennen, die an einem          Vertrauen in unsere Arbeit.
                                                                                die Bürgerinnen und Bürger gerichtet.        von der Deutschen Krebshilfe geför-
                                        MILDRED-SCHEEL-FÖRDERKREIS              Krebspatienten und Menschen, die an-         derten Comprehensive Cancer Center            Bleiben Sie daher bitte auch in Zukunft
                                                                                derweitig schwer erkrankt sind, dürfen       tätig sind und die jeden Tag sehr nah         an unserer Seite, denn die Heraus-
                                        09   „ICH MÖCHTE EINEN
„Wir lernen den Menschen                     UNTERSCHIED MACHEN“
                                                                                auch in dieser Zeit nicht vernachlässigt     an der Seite von Patienten und Ange-          forderungen in der Krebsbekämpfung
                                                                                werden. Derzeit stoßen viele Krebs-          hörigen stehen. Die beiden sind soge-         sind nach wie vor groß.
 hinter der Krankenakte kennen.“                                                zentren und Versorgungseinrichtungen         nannte „Onkolotsinnen“ und begleiten
                                        FOKUS DEUTSCHE KREBSHILFE
                                                                                an ihre Belastungsgrenze. Es ist bereits     ihre Patientinnen und Patienten vom
                                        10 WELTKREBSTAG 2021                    jetzt eine große Herausforderung, die        ersten Tag der Diagnose an. Sie lernen
                                        11 „BEWEGT BLEIBEN“ –                   Versorgung von Krebspatienten adäquat        den Menschen hinter der Krankenakte
                                           EIN PILOTPROJEKT                     sicherzustellen. Andererseits müssen         kennen und haben für alle Sorgen und
                                        11 Übungsleiter gut ausbilden           die von der Politik festgelegten Corona-     Nöte immer ein offenes Ohr – auch             Ihr
                                                                                Schutzmaßnahmen unbedingt ernst              während der Pandemie.                         Gerd Nettekoven
                                        DARMKREBSMONAT MÄRZ                     genommen und eingehalten werden.
                                                                                Hier ist jeder Einzelne von uns gefordert.   Liebe Leserin, lieber Leser, ich kann
                                        12 SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN
                                   10   13 Neues aus der Darmkrebsforschung
                                                                                Denn nur wenn wir als Gesellschaft
                                                                                zusammenstehen, können wir unser
                                                                                                                             Ihnen versichern, dass wir auch in die-
                                                                                                                             ser schwierigen Zeit für krebskranke
                                                                                Versorgungssystem vor einer Überbelas-       Menschen und ihre Angehörigen da
                                        UNSERE SPENDER
                                                                                tung bewahren – im Sinne aller hilfsbe-      sind und uns bedingungslos für sie
   WELT-                                16   IN AUSSERGEWÖHNLICHEN ZEITEN       dürftigen Patienten mit den unterschied-     einsetzten. Dies war uns, trotz Pande-
 KREBSTAG                                    KREBSKRANKEN MENSCHEN HELFEN       lichsten Erkrankungen.                       mie, auch im gesamten abgelaufenen
     4. FEBRUAR
                                        STIFTEN UND VERERBEN

                                        19 IHR GUTES RECHT

                                        15   Hilfreiche Wegweiser
                                        15   Haus der Krebs-Selbsthilfe
                                        18   Leserbriefe                                      > www.bit.ly/krebshilfemagazin
                                        18   Impressum
                                        19   Wir danken

02                                                                                                                                                                                                              03
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
ONKOLOTSEN                                                                                                                                                                                             KREBS BEI KINDERN

                                                                                             E
     „FÜR VIELE
                                                                                                      s sind Momente, die tief berühren. Momente
                                                                                                      voller Wut, Verzweiflung, Trauer oder hilflosem
                                                                                                      Schweigen. Jeden Tag erleben Christine Luppus
                                                                                                      und Geraldine Leven hautnah, wie Betroffene
                                                                                                      und Angehörige auf die Diagnose Krebs reagieren.
                                                                                             Dann sind sie da, fangen die Menschen auf, trösten und
                                                                                             begleiten sie durch Therapie und Nachsorge – manchmal

         KREBSPATIENTEN
                                                                                             nur für wenige Wochen, oft über mehrere Jahre. Immer
                                                                                             mit dabei sind ihr enormes Fachwissen, aber vor allem
                                                                                             Menschenkenntnis, Sensibilität und Empathie. Seit sechs
                                                                                             Jahren arbeiten die beiden gemeinsam als Onkolotsinnen

             SIND WIR EIN ANKER“
                                                                                             im Centrum für Integrierte Onkologie (CIO) am Universitäts-                                                    1
                                                                                             klinikum Bonn. Mit den Partnerstandorten Aachen, Köln                                                          Ein starkes Team,
                                                                                             und Düsseldorf ist dies eins von 14 Onkologischen Spitzen-                                                     das die Patienten
                                                                                                                                                                                                            immer im Blick hat.
                                                                                             zentren (Comprehensive Cancer Center), die die Deutsche
                                                                                             Krebshilfe fördert, um krebskranken Menschen die best-                                                         2
             Bonn (swy) – Die Onkolotsinnen Christine Luppus und Geraldine Leven beglei-                                                                                                                    Die beiden Lotsinnen
                                                                                             mögliche Therapie und Betreuung zu ermöglichen. Mit Hilfe                                                      vermitteln wichtige
             ten Krebspatienten vom ersten Tag der Diagnose an – für beide ein Traumberuf.   dieser Fördermittel hat die Uniklinik Bonn auch Stellen für       2                                            Anlaufstellen.
                                                                                             speziell geschulte Onkolotsen schaffen können, deren Arbeit
                                                                                             wesentlich zur optimalen Patientenversorgung beiträgt.

                                                                                             „Hier gab es damals keine Ansprechpartner für onkolo-
                                                                                              gische Patienten, diese waren mit ihren Sorgen auf sich
                                                                                              allein gestellt. Das wollte ich ändern“, erzählt Christine     Schnell und jederzeit eingreifen
                                                                                              Luppus. Die 56-Jährige ist Krankenschwester mit Palliativ-
                                                                                              ausbildung. Zudem arbeitete sie mehrere Jahre in einem
                                                                                                                                                             Die beiden Lotsinnen bekommen im Laufe der Zeit und durch
                                                                                              Hospiz und absolvierte eine Weiterbildung als Trauerbe-
                                                                                                                                                             Gespräche ein immer besseres Gespür für „ihre“ Patien-
                                                                                              gleiterin. Auch ihre Kollegin Geraldine Leven ist gelernte
                                                                                                                                                             ten: Hat der Betroffene starke Schmerzen, braucht er den
                                                                                              Krankenschwester. Nach Jobs im Einzelhandel und einem
                                                                                                                                                             Palliativdienst? Ist er offen für Sport oder wünscht er eine
                                                                                              Anglistikstudium wollte die 45-jährige nicht weiter „hin-
                                                                                                                                                             Ernährungsberatung? Gibt es ein stabiles Umfeld oder ist der
                                                                                              ter Büchern sitzen, sondern zurück zu den Menschen.“
                                                                                                                                                             krebskranke Mensch auf sich gestellt? Ist er seelisch stark
                                                                                                                                                             belastet? Durch den engen Austausch mit Arzt und Patienten
                                                                                                                                                             können die Lotsen jederzeit reagieren, wenn sich Situa-
                                                                                                                                                             tion und Bedürfnisse der Betroffenen schlagartig ändern.
                                                                                               Lebenssituation und Bedürfnisse einbeziehen
                                                                                                                                                             Ein bis drei neue Patienten betreuen Luppus und Leven
                                                                                                   Denen begegnen die beiden Frauen vor allem in Ex-
                                                                                                                                                             im Schnitt pro Tag, je nachdem, wie intensiv die Beglei-
                                                                                                    tremsituationen – wie beim allerersten Arzttermin
                                                                                                                                                             tung sein muss. Die Lotsinnen koordinieren in Absprache
                                                                                                     in der Klinik, wenn das Leben der Betroffenen von
                                                                                                                                                             mit dem Arzt auch Diagnostik- und Behandlungsmaß-
                                                                                                      jetzt auf gleich Kopf steht. Dann bekommen sie die
                                                                                                                                                             nahmen, zum Beispiel die Termine der Chemotherapie.
                                                                                                       für ihre Arbeit wichtigen Eindrücke und Informatio-
                                                                                                                                                             Luppus: „Wir legen möglichst viele Untersuchungen
                                                                                                       nen. Diese gehen weit über medizinische Details
                                                                                                                                                             auf einen Tag, damit der Patient nicht ständig in die
                                                                                                       hinaus und sind entscheidend für den Verlauf der
                                                                                                                                                             Klinik kommen muss und seine Kräfte schonen kann.“
                                                                                                       Behandlung. „Wir lernen den Menschen hinter
                                                                                                       der Krankenakte kennen. Jeder Patient ist in einer
                                                                                                    anderen Lebenssituation und hat eigene Bedürf-
                                                                                               nisse, die wir berücksichtigen müssen“, so Leven.
                                                                                                                                                             Alle Fäden in der Hand
                                                                                              Oft erklären sie älteren Menschen, die ohne Begleitung kom-
                                                                                              men, was der Arzt gesagt hat. „Wir schreiben während des       Die Bezeichnung Patientenlotse wird dieser Aufgaben-
                                                                                              Arztgesprächs mit. Viele Betroffene oder Angehörige sind       vielfalt nicht gerecht, finden sie. „Das klingt viel zu ober-
                                                                                              bei dem Termin sehr aufgeregt und haben hinterher viele        flächlich. So, als ob wir den Leuten nur den Weg durchs
                                                                                              Fragen.“ Es gehe schließlichnicht selten um Leben und Tod.     Klinikgelände weisen. >>>

04
1                                                                                                                                                                                                                             05
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
ONKOLOTSEN                                                                                                                                                                                                                                                AKTUELLES

                                                                                                                                              AUF EINEN BLICK
Für viele Krebspatienten sind wir ein Anker,“ so Leven. Sie sehen sich als An-
laufstelle, die alle Fäden in der Hand hält, um den Betroffenen möglichst viel
                                                                                       Unverzichtbare
abzunehmen. Diese Schaltzentrale ist eine kleine graue Theke, umrahmt von              Schnittstelle
apfelgrünen Säulen, direkt im Eingangsbereich der Ambulanz, mit gerade
mal Platz für Telefon, Infomaterial und PC. Doch von dort geht alles aus. „Wir                                 Prof. Dr. Ingo Schmidt-Wolf,
schauen, welche unterstützenden Maßnahmen zur Erkrankung und Lebens-                                           Direktor der Abteilung für
situation des Patienten passen“, sagt Leven. Die beiden sind immer ansprechbar,
nehmen sich Zeit. Besonders für Betroffene, die den Krebs nicht überwinden,
                                                                                                               Integrierte Onkologie -
                                                                                                               CIO Bonn am Universitäts-
                                                                                                                                              +++NEUES VON DER DEUTSCHEN KREBSHILFE+++
und deren Angehörige. „Wenn der Weg des Patienten dem Ende zugeht, sind                                        klinikum Bonn
wir oft einfach nur da, in Stille, halten aus und hören zu. Den Betroffenen fällt
es oft viel leichter, uns mit ihren Sorgen zu ,belasten‘, als ihre Angehörigen.“
                                                                                       Herr Prof. Schmidt-Wolf, warum sind
                                                                                       Onkolotsen für die Krebstherapie so wichtig?                                                      Kitas gewinnen Zuschuss für Schattenspender |
Immer wieder sind die Lotsinnen auch mit ihrer eigenen Sterblichkeit
                                                                                       Weil sie eine unverzichtbare Schnittstelle                                                        Ausgelassen im Freien spielen ohne Sonnenbrand – der
konfrontiert. „Vor allem bei Patienten in meinem Alter denke ich, das kann
                                                                                       zwischen behandelndem Arzt, Patienten und                                                         Schutz der Kleinsten vor schädlichen UV-Strahlen ist Kitas
auch mich treffen“, sagt Leven. Trotzdem überwiege das Positive, nicht
                                                                                       Angehörigen sind. Sie erleben unmittelbar                                                         und der Deutschen Krebshilfe ein brennendes Anliegen.
nur, wenn die Patienten den Krebs hinter sich lassen. „Wir bekommen viel
                                                                                       und ungefiltert, wie Betroffene und ihr Umfeld                                                    Allein im Jahr 2020 wurden bundesweit 109 Einrichtungen
Dankbarkeit zurück, das gibt uns Kraft für unsere Arbeit“, sagen sie. Die-
                                                                                       die Diagnose aufnehmen und können direkt                                                          für ihr Engagement als „CLEVER IN SONNE UND SCHATTEN“-Kita aus-
se Kraft holen sie sich privat durch Spaziergänge in der Natur oder Yoga
                                                                                       darauf eingehen. Vor allem auch auf die                                                           gezeichnet. 20 von ihnen hatten zudem noch Losglück: Sie gewannen
und Meditation. „Zu Hause suchen wir eher die Ruhe. Es ist wichtig, immer
                                                                                       Angehörigen: Für diese kommt die Diagnose                                                         jeweils 500 Euro als Zuschuss für schattenspendende Sonnensegel, Mar-
wieder Ausgleich und Abstand zur Arbeit zu bekommen“, sagt Luppus.
                                                                                       Krebs oft aus dem Nichts. Ein Arzt-Patienten-                                                     kisen oder Bäume. Die Deutsche Krebshilfe, die das Kita-Projekt gemein-
                                                                                       Verhältnis ist selbstverständlich, ein Arzt-An-                                                   sam mit Partnern durchführt, gratuliert allen Gewinnern! Mehr unter:
                                                                                       gehörigen-Verhältnis ist aber genauso wichtig                                                     > www.krebshilfe.de/uv-schutz oder > www.SonnenschutzClown.de
                                                                                       und entlastet letztlich den Krebspatienten.
Onkolotsen in Zeiten von Corona
                                                                                       Dass dieses Verhältnis entstehen kann, dafür

Zum Abstand zwinge sie derzeit auch die Corona-Pandemie. Zuvor hätten sie
                                                                                       sorgen die Onkolotsen.
                                                                                                                                              Sportliches                                                                  Ein Projekt mit Vorbildcharakter | Das
                                                                                                                                              Bündnis für mehr
die Betroffenen spontan in den Arm nehmen oder einfach mal über die Hand
                                                                                       Wie genau verändern die Lotsen das Verhält-                                                                                         Ernährungs- und Bewegungsprogramm
streichen können – undenkbar zurzeit. Die beiden spürten bei Patienten und
                                                                                       nis zwischen Patienten und Behandler?                                                                                               für übergewichtige Fußballfans „FFIT“ der
Angehörigen eine gewisse Verzweiflung. Leven: „Wir betreuen hier zum Beispiel
einen Krebspatienten, der in seiner Freizeit regelmäßig ehrenamtlich Senioren
                                                                                       Durch den regelmäßigen Austausch mit den               Gesundheit                                                                   Deutschen Krebshilfe und des Instituts für
                                                                                       Onkolotsen, erfahren wir Ärzte vieles über die                                                                                      Therapie- und Gesundheitsforschung (IFT-
im Altenheim etwas vorliest, was ihm immer viel Kraft gegeben hat. Das geht
                                                                                       Patienten, Familie und Angehörigen, das wir            Der Bayerische Handball-Verband (BHV)                                        Nord) wurde im November 2020 mit dem
nun nicht mehr.“ Daher sind Onkolotsen gerade jetzt so wichtig , sagen beide.
                                                                                       sonst nicht erfahren würden. Wir bekommen              wird künftig gemeinsam mit der Deut-                                         Gesundheitspreis der Stiftung RUFZEICHEN
Sie sind eine wichtige Strukturentwicklung in einem von der Deutschen Krebs-
                                                                                       intensiver mit, wie viel Leid oft mit einer Krebs-     schen Krebshilfe bei zahlreichen Aktivi-                                     GESUNDHEIT! ausgezeichnet. „Die Krea-
hilfe geförderten Comprehensive Cancer Center. Durch unsere Arbeit sind die
                                                                                       erkrankung einhergeht, dadurch entsteht eine           täten die Bedeutung einer gesunden Le-                                       tivität und Emotionalität der Idee sowie
Patienten weniger belastet mit dem Drumherum, fühlen sich behütet und auf-
                                                                                       noch tiefere Vertrauensbeziehung zwischen              bensweise hervorheben. Die vom BHV                                           die einfache Übertragbarkeit auf andere
gefangen. Wenn Menschen sich besser fühlen, weil sie auch emotional unter-
                                                                                       Patienten und Behandlern. Als Arzt fällt es            bereits mehrfach ausgerichteten Hand-                                        Sportarten und Regionen macht das ein-
stützt werden, trägt das maßgeblich zum Therapieerfolg bei“, so Luppus.
                                                                                       dann oft schwerer, wieder Abstand zu den               ball-Mini-Weltmeisterschaften schaffen                                       gereichte Projekt ‚Fußballfans im Training‘
                                                                                       einzelnen Schicksalen zu bekommen. Aber das            beispielswiese ein gutes Umfeld, um                                          des Institutes für Therapie und Gesund-
                                                                                       nehme ich gern in Kauf, wir behandeln schließ-         Kinder und ihre Familien zu erreichen.                                       heitsforschung zum Gewinner des Gesund-
                                                                                       lich keine Nummern, sondern Menschen.                  Nach der durch die Pandemie beding-                                          heitspreises“, so die Jury-Begründung.
                                                                                                                                              ten Pause sind weitere Turniere geplant.                                     > www.fussballfansimtraining.de
                                                                                       Was wünschen Sie sich für Ihre Onkolotsen?             In das gemeinsame Engagement sollen
                                                                                       Wir brauchen deutlich mehr von ihnen, doch             auch die bayerischen Handball-Vereine
                                                                                       es scheitert wie so oft an der Finanzierung.           eingebunden werden und dazu beitra-
                                                                                       Die Deutsche Krebshilfe unterstützt uns da             gen, für eine gesunde Lebensweise zu          Was bewegt Krebspatienten und
                                                                                       wunderbar, aber ich sehe bei dieser – vor              sensibilisieren. So können sie etwa ein       Angehörige? Welche Projekte unter-
                                                                                       allem ambulanten Versorgung von Krebs-                 Event-Modul, bei dem die Besucher ihre        stützt die Deutsche Krebshilfe
                                                                                                                                                                                                                 Krebshilfe? |
                                                                                       patienten – besonders die Krankenkassen                Wurfgeschwindig-                              In unserem Blog lassen wir krebskran-
                                                                                       in der Pflicht. Denn die Lotsen schließen              keit messen können,                           ke Menschen zu Wort kommen, erzäh-
                                                                                       eine wichtige Lücke in der Versorgung von              kostenlos für eigene                          len Geschichten, die Mut machen und
                                                                   Der regelmäßige
                                                                   Austausch ist den   „Krebsfamilien“, also von Patienten und                Veranstaltungen                               stellen Ihnen spannende Projekte vor.
                                                                   beiden Lotsinnen    deren Angehörigen.                                     nutzen.                                       Viel Spaß beim Lesen!
                                                                   sehr wichtig.
                                                                                                                                                                                            > www.krebshilfe.de/blog

06                                                                                                                                                                                                                                                                 07
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
HELFEN                                                                                                                                                                                                                             MILDRED-SCHEEL-FÖRDERKREIS

                                                                                                                                    „ICH MÖCHTE EINEN UNTERSCHIED MACHEN“
WERTVOLLES ALTMETALL
JEDES GRAMM HILFT
                                                                                                                                    Kevelaer (sr) – Als der Vater von Christina Hanenberg im Jahr 2008 an Magenkrebs stirbt, erlebt
                                                                                                                                    die damals 16-Jährige in ihrem Umfeld eine Welle von Hilfe und Beistand. Um sich nachhaltig für
                                                                                                                                    krebserkrankte Menschen einzusetzen, unterstützt die angehende Psychotherapeutin heute die
                                                                                                                                    Deutsche Krebshilfe als Mitglied des Mildred-Scheel-Förderkreises.
Minden/Westfalen (sr) – Angeregt von karitativen Projekten seines Schützenvereins,
entschließt sich Rüdiger Eichhorn Mitte der 1980er-Jahre dazu, die Erträge aus dem
in seiner Zahnarztpraxis anfallenden Altmetall für den guten Zweck zu spenden.
                                                                                                                                    Frau Hanenberg, welche persönlichen
                                                                                                                                    Berührungspunkte hatten Sie mit dem
                                                                                                                                    Thema Krebs?
                                                                                                                                    Ich war 13 Jahre alt, als bei meinem Vater
Was passiert mit alten Goldkronen und metall­                                                                                       ein großes Magenkarzinom diagnos-
ischen Brückenteilen, wenn ein neuer Zahnersatz                                                                                     tiziert wurde. In den darauffolgenden
gefertigt wird? Der Zahnarzt und ausgebildete                                                                                       zweieinhalb Jahren bis zu seinem Tod
Zahntechniker Rüdiger Eichhorn hatte bereits                                                                                        haben meine Familie und ich eine große
vor rund 35 Jahren die Idee, mit den anfallenden                                                                                    Hilflosigkeit und Ohnmacht gegenüber                                                     „Die Entwicklungen
Materialien Gutes zu tun: Er spendet die Erträge                                                                                    seiner Krankheit verspürt. Wir wollten
des wertvollen Altmetalls zugunsten krebskran-                                                                                      meinem Vater so gerne helfen, konnten
                                                                                                                                                                                                                              in der Krebsmedizin
ker Kinder. Doch nicht nur das zahnmedizinische                                                                                     aber nicht viel für ihn tun. Auf der ande-                                                machen Mut.“
Altmetall landet im Sammelbehälter. „Meine                                                                                          ren Seite habe ich bei aller Tragik in die-
Patienten sind so begeistert von der Idee, dass                                                                                     ser schwierigen Zeit auch viel Mensch-                                                   Christina Hanenberg
auch alter Schmuck wie zerrissene Halsketten                                                                                        lichkeit erlebt: Die Gemeinschaft meiner
und Armbänder abgegeben werden“, berichtet                                                                                          kleinen Familie und die Unterstützung
Eichhorn. „Einmal war sogar ein alter Ehering in                                                                                    durch Freunde, Bekannte, Mitschüler           Wie kam es zu dieser Entscheidung?         Seit der Erkrankung meines Vaters gab
der Dose.“ Nicht nur das Altmetall, auch der gold­                                                                                  und Lehrer haben mir sehr geholfen.           Zu diesem Zeitpunkt starb meine Tante.     es in der Krebsmedizin große Fort-
                                                     Seit 35 Jahren ist Rüdiger Eichhorn für die Deutsche Kinderkrebshilfe aktiv.
haltige Staub, der beim Schleifen des Zahnersat-                                                                                                                                  Doch obwohl dies nicht mit einer Krebs-    schritte. Diese Weiterentwicklungen
zes entsteht, wird gesondert abgefiltert und trägt                                                                                  Was verbindet Sie mit der                     erkrankung zusammenhing, ist in mir der    machen Mut und Hoffnung, dass zu-
zur Sammlung bei.                                    an die Deutsche KinderKrebshilfe fest“, so Eichhorn. Doch der                  Deutschen Krebshilfe?                         Entschluss gewachsen, dass ich – auch      künftig noch mehr Menschen geholfen
                                                     65-Jährige setzt sich nicht nur im Rahmen seiner beruflichen                   Meine Großeltern unterstützen die             im Gedenken an meinen Vater – einen        werden kann. Mit der Unterstützung
                                                     Tätigkeit für krebskranke Menschen ein. Auch privat liegt ihm der              Deutsche Krebshilfe schon seit vielen         Unterschied machen wollte. Es war und      des Mildred-Scheel-Förderkreises
„Dank meiner Patienten                               Kampf gegen den Krebs am Herzen: „Meine Frau und ich spenden                   Jahren. Bei ihnen hielt ich auch zum          ist mir wichtig, die Deutsche Krebshilfe   möchte ich meinen Teil dazu beitragen.
                                                     jedes Jahr an unserem Hochzeitstag an die Deutsche Krebshilfe.“                ersten Mal das Magazin der Deutschen          nachhaltig zu unterstützen.
können wir gemeinsam krebs-                                                                                                         Krebshilfe in der Hand. Die ganze                                                        Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
kranken Kindern helfen.“                                                                                                            Band­breite der Organisation, die Infor-                                                 In meinem christlichen Glauben sind
                                                           selbst aktiv werden  >
                                                                                                                                    mationsangebote für Betroffene und                                                       Demut und Hoffnung für mich zwei
Rüdiger Eichhorn                                                                                                                    Angehörige, die Förderung der unter-            ENGAGIEREN                               tragende Säulen. Der Tod, der plötz-

Das Zahngold wird in der Bremer Goldschlägerei
                                                           Möchten auch Sie sich für krebskranke Menschen ein­
                                                           setzen? Die Deutsche Krebshilfe unterstützt en­ga­gierte
                                                                                                                                    schiedlichen Krebsforschungspro­jekte,
                                                                                                                                    aber auch die Hilfsbereitschaft der             SIE SICH!                                lich und unerwartet hereinbrechen
                                                                                                                                                                                                                             kann, lehrte mich, dem Geschenk des
                                                           Helfer mit kostenlosen Informations- und Werbema­                        vielen Menschen, die Spendenaktio-              Schenken Sie kranken                     Lebens und der Gesundheit mit Demut
eingeschmolzen, analysiert und geschieden.
                                                           terialien. Wie plane ich eine Spenden­aktion? Was muss                   nen für den guten Zweck starten, ha-            ­Menschen Hoffnung auf                   zu begegnen. Daher wünsche ich mir,
Anschließend wird der beste Marktwert ermittelt
                                                           ich bei der Organisation beachten? Auf unserer Homepage                  ben einen bleibenden Eindruck bei mir            ein Leben ohne Krebs.                   dass mehr Menschen dieses Geschenk
und der Ertrag an die Deutsche KinderKrebshilfe
                                                           finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen                          hinterlassen. Daher habe ich seit dem                                                    bewusst wertschätzen. Mein weiterer
übergeben. So sind bis heute mehr als 115.000                                                                                                                                       > www.krebshilfe.de/foerderkreis
                                                           > www.krebshilfe.de/mach-mit                                             Tod meines Vaters immer mal wieder                                                       Wunsch ist es, dass die Menschen
Euro zusammengekommen. Eine transparente
                                                                                                                                    an die Deutsche Krebshilfe gespendet.                                                    gerade jetzt, in dieser schwierigen
Dokumentation gegenüber seinen Patienten ist
                                                           Sie sind noch auf der Suche nach der passenden Idee?                                                                                                              Zeit, die Hoffnung nicht verlieren.
dem Zahnarzt sehr wichtig: „In den Patientenakten
                                                           Unter > www.krebshilfe.de/gute-taten finden Sie bei-                     Seit mehr als eineinhalb Jahren enga-                                                    Denn Hoffnung schenkt Stärke und
halten wir schriftlich die Übergabe des Zahngolds
                                                           spielhafte Aktionen, deren Erlös der Krebsbekämpfung                     gieren Sie sich mit einer regelmäßigen                                                   Zuversicht, trotz aller Widrigkeiten
an die Praxis sowie die Weitergabe der Spende
                                                           zugutekommt.                                                             Spende im Mildred-Scheel-Förderkreis.                                                    dem Leben zu vertrauen.

08                                                                                                                                                                                                                                                              09
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
FOKUS DEUTSCHE KREBSHILFE                                                                                                                                                                                                             FOKUS DEUTSCHE KREBSHILFE

ICH BIN UND
                                                                                                                               „BEWEGT BLEIBEN“ – EIN PILOTPROJEKT

ICH WERDE
                                                                                                                               Bonn (ws) – Sport und Bewegung tragen dazu bei, das allgemeine Befinden von Krebs-
                                                                                                                               patienten zu verbessern. Doch ein geeignetes Sportangebot zu finden ist nicht immer leicht.
                                                                                                                               Netzwerke der relevanten Akteure und ein gutes Informationsangebot können hierbei helfen.

Bonn (mas) – Am 4. Februar fand zum 21. Mal der
Weltkrebstag statt. Mit dem Motto „Ich bin und ich
                                                                                                                               Wie kann es gelingen, Krebspatienten den Einstieg in
werde“ rief die Weltkrebsorganisation UICC jeden
                                                                                                                               Krebssportgruppen oder in den von Vereinen angebotenen
Einzelnen zum Nachdenken auf.                                                                                                  Gesundheitssport zu erleichtern? Diese Frage stand im
                                                                                                                               Mittelpunkt des Pilotprojektes „Bewegt bleiben“, das von der
                                                                                                                               Deutschen Krebshilfe, dem Deutschen Olympischen Sport-
                                                                                                                               bund und dem Landessportverbund Hessen initiiert wurde.

Wer BIN ICH, und was WERDE ICH an-                                                                                             Bisher klafft zwischen (Rehabilitations-) Kliniken und Sport-
lässlich des Weltkrebstags zur Be-                                                                                             vereinen oft eine Informations- und Versorgungslücke, die
kämpfung von Krebs tun? Die Deutsche                                                                                           dazu führt, dass sich Krebspatienten beim Übergang von der
Krebshilfe rief zu einer Mitmachaktion                                                                                         Reha in einen bewegungsfreundlichen Alltag häufig allein ge-
auf. Über ihre Webseite konnten sich                                                                                           lassen fühlen. Mit „Bewegt bleiben“ ist es den Kooperations-
Interessierte eine Sprechblase mit dem                                                                                         partnern gelungen, in den Regionen Frankfurt und Offenbach
Motto herunterladen und diese mit ihren                                                                                        die bestehenden Netzwerke zwischen Sportvereinen, Ärzten,
eigenen Worten und Wünschen füllen.                                                                                            Kliniken und anderen Akteuren auszubauen sowie die bereits
Ihre persönliche Botschaft in den Hän-                                                                                         vorhandenen Strukturen weiterzuentwickeln.                      Sport tut gut – auch in der Krebsnachsorge.
den, ließen sich Unterstützer der Initia-
tive fotografieren und schickten ihr Bild                                                                                      Mittels eigens für das Projekt erstellten Broschüren und Fly-
dann mit dem Hashtag #Weltkrebstag                                                                                             ern wurden die Sport- und Bewegungsangebote der Vereine         und im Rahmen von Ärztefortbildungen gehörten ebenso
über Facebook, Twitter und Instagram                                                                                           an Arztpraxen und Kliniken herangetragen. Als besonders         zum Projekt wie Aufklärungsarbeit bei Sportveranstaltungen
in die Welt der Sozialen Medien. Das                                                                                           effektives Mittel, um Informationslücken zu schließen und       speziell für Krebspatienten. Die Projektpartner wollen nun
Ergebnis: Zahlreiche kreative Fotobei-                                                                                         Netzwerke zu bilden, stellten sich „runde Tische“ mit den       die erworbenen Erfahrungen aus der Pilotphase nutzen, um
träge – mit informativen, emotionalen                                                                                          relevanten Akteuren heraus. Vorträge bei Patientenveran-        auch in weiteren Regionen Informations- und Versorgungs-
und mutmachenden Botschaften.                                                                                                  staltungen der Kliniken, bei Treffen von Selbsthilfegruppen     lücken beim Krebssport zu schließen.

Neben der Mitmachaktion nutzte die
Deutsche Krebshilfe den Weltkrebstag,
um die Öffentlichkeit verstärkt über
die Möglichkeiten der Krebspräven-
tion und -früherkennung sowie über
aktuelle Entwicklungen in Diagnose,         heitsproblem unserer Gesellschaft,“       suchungen während der Pandemie um?
Therapie und Nachsorge zu informie-         so Gerd Nettekoven, Vorstandsvorsit-      Telefonisch und per Mail beantworten
                                                                                                                                                                            Übungsleiter gut ausbilden
ren. Im Fokus ihrer Botschaften: drei       zender der Deutschen Krebshilfe. „Sie     die Mitarbeiterinnen des INFONETZ
Zahlen zu Krebs in Deutschland. Jedes       zeigen aber auch ein enormes Poten-       KREBS der Deutschen Krebshilfe hierzu                                                  Ein flächendeckendes − auf Krebspatienten abgestimmtes − Bewegungsange-
Jahr erkranken hierzulande 510.000          zial: Mit einem gesundheitsbewussten      individuelle Fragen von Krebspatien-                                                   bot setzt auch qualitativ gut ausgebildete Übungsleiter voraus. In Zusammen-
Menschen neu an Krebs. Mehr als vier        Verhalten kann jeder sein individuelles   ten und Angehörigen. In ihrem Blog hat                                                 arbeit mit der Deutschen Krebshilfe und dem Deutschen Olympischen Sport-
Millionen Menschen leben mit der            Krebsrisiko senken. Auch rund um den      die Deutsche Krebshilfe alle wichtigen                                                 bund hat der Deutsche Behindertensportverband daher ein neues Konzept
Krankheit. Und rund 40 Prozent aller        Weltkrebstag zentrale Fragen vieler       Informationen zusammengestellt                                                         für die Übungsleiterqualifikation erstellt. Hierbei wurden einheitliche und
Krebsfälle könnten durch eine gesun-        Betroffener: Welchen Einfluss hat die     > www.krebshilfe.de/blog                                                               qualitativ hochwertige Lehr- und Lernmaterialien für die Aus- und Fortbildung
de Lebensweise vermieden werden.            Corona-Pandemie auf meine Versor-                                                                                                von Übungsleitern konzipiert, in die neueste Erkenntnisse aus Bildung und
„Diese Zahlen machen deutlich: Krebs        gung? Wie gehe ich mit meiner Erkran-     Alle Informationen zum Weltkrebstag                                                    Lehre sowie Wissenschaft und Medizin eingeflossen sind. > www.dbs-npc.de/
ist und bleibt ein zentrales Gesund-        kung oder mit Früherkennungsunter-        > www.krebshilfe.de/weltkrebstag                                                       sportent wicklung-medizin-projekte-modellmassnahmen.html

10                                                                                                                                                                                                                                                           11
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
DARMKREBSMONAT MÄRZ                                                                                                                                                                                                                              DARMKREBSMONAT MÄRZ

                                                                                          40 %
SIE FRAGEN – WIR ANTWORTEN                                                                                                            NEUES AUS DER DARMKREBSFORSCHUNG
                                                                                                                                      Mannheim/München (chw) – Die Krebsforschung ist ein Kernanliegen der Deutschen Krebs-
Das INFONETZ KREBS, der Beratungsdienst der Deutschen
                                                                                                                                      hilfe. Sie fördert zahlreiche innovative Forschungsprojekte – auch zu Darmkrebs, eine der
Krebshilfe, steht Ihnen telefonisch* zur Seite. Hier beantworten
                                                                                               aller Krebsfälle                       häufigsten Tumorarten. In Deutschland erkranken jedes Jahr etwa 58.800 Menschen.
die Berater drei häufig gestellte Fragen zum Thema Darmkrebs.                                könnten durch eine
                                                                                            gesunde Lebensweise
                                                                                             vermieden werden.
                                                                                                                                      Einblicke in die Grundlagenforschung
     Welche Untersuchungen zur Früherkennung von
     Darmkrebs zahlt die gesetzliche Krankenversicherung?                                                                             Am Klinikum rechts der Isar der Technischen Universität München beschäftigen

                                                                                           Risikofaktoren                             sich Wissenschaftler mit dem Wachstum von Darmtumoren. Im Visier haben sie
                                                                                                                                      den sogenannten ERBB4-Rezeptor, an den kleine Moleküle binden und so das
               Versicherte ab 50 Jahren werden von ihrer Krankenkasse zu
               folgenden Untersuchungen angeschrieben: Immunologischer
                                                                                               für die Entstehung von
                                                                                                  Darmkrebs sind:
                                                                                                                                      Zellwachstum fördern. Auf diese Weise steuert der Rezeptor zum Beispiel die
                                                                                                                                      Entwicklung des Nervensystems und des Herzmuskels. Er kommt aber auch in
                                                                                                                                                                                                                                             Darmkrebs
               Test auf verstecktes Blut im Stuhl: Von 50 bis 54 Jahren einmal im                                                                                                                                                              ist bei Männern und
                                                                                                                                      der Darmschleimhaut vor. Darmkrebspatienten haben eine deutlich schlechtere
               Jahr. Ab 55 Jahren alle zwei Jahre, solange keine Darmspiegelung                                                                                                                                                             Frauen in Deutschland die
                                                                                                                                      Überlebensprognose, wenn bei ihnen hohe Konzentrationen von ERBB4 nach-
               erfolgt ist. Darmspiegelung: Ab 50 Jahren (Männer) beziehungs-
               weise 55 Jahren (Frauen), insgesamt zwei Darmspiegelungen im                                 Rauchen
                                                                                                                                      weisbar sind, so die Forscher.
                                                                                                                                                                                                                                      zweithäufigste
                                                                                                                                                                                                                                     Krebserkrankung.
               Abstand von 10 Jahren. Erfolgte die erste Darmspiegelung mit 65
                                                                                                                                      Ist ERBB4 also ein Protein, das die Krebsbildung fördert? Studiendaten dazu wider-
               Jahren oder älter, besteht nur Anspruch auf eine Untersuchung.
                                                                                                                                      sprechen sich, denn bei anderen Krebsarten kann ERBB4 das Tumorwachstum
                                                                                                                                      auch hemmen. Ein möglicher Grund: Der Körper bildet ERBB4 in vier Varianten. Die
                                                                                                            Übergewicht               Münchner Wissenschaftler vermuten deshalb, dass je nach Organ eine andere Form
     Mein Vater und mein Onkel sind beide an Darmkrebs                                                                                                                                                                                      Pro Jahr erkranken etwa
                                                                                                                                      des Proteins vorherrscht. Daher untersuchen sie nun, ob der Rezeptor im Darm die
     erkrankt. Habe ich jetzt auch ein höheres Darmkrebsrisiko?                                                                       Wirksamkeit zielgerichteter The-
                                                                                                                                      rapien einschränkt und auf diese                                                                58.800                        Menschen,

                                                                                                                                                                                                                                       24.400
                                                                                                            Bewegungsmangel
                                                                                                                                      Weise die ungünstige Prognose ver-
                                                                                                                                                                                             Projektleitung:
               Diese Frage sollten Sie auf jeden Fall mit Ihrem Haus- oder Facharzt                                                   ursacht. Zudem wollen sie prüfen,                                                              rund                                 sterben
                                                                                                                                                                                             Professor Dr. Klaus-Peter Janssen,
               besprechen. Generell werden verschiedene Formen des familiären                                                         ob ERBB4 als Ansatzpunkt für neue
               Darmkrebses unterschieden. Experten klären zunächst, welche                                  Hoher                     Medikamente genutzt werden kann.
                                                                                                                                                                                             Klinik und Poliklinik für Chirurgie,      an einem bösartigen Darmtumor.
                                                                                                                                                                                             Klinikum rechts der Isar der
               Art des Darmkrebses in Frage käme und überprüfen dann anhand                                 Fleischkonsum             Die Deutsche Krebshilfe fördert das
                                                                                                            vor allem verarbeitetes                                                          Technischen Universität München
               verschiedener Kriterien das persönliche Risiko. Zur weiteren Ab-                             und „rotes“ Fleisch       Projekt mit rund 275.000 Euro.
               klärung empfehlen wir, sich an eins der von der Deutschen Krebs-                             (Rind, Schwein, Lamm)

               hilfe initiierten Zentren des Deutschen Konsortiums für familiären
               Darmkrebs zu wenden > www.krebshilfe.de/familiaerer-darmkrebs                                                          Chemotherapie:                                   erzeugt diese Untersuchung Bilder vom        wirksamer erweisen und dabei weniger
                                                                                                            Häufiger                  Vor oder nach der Operation?                     Inneren des Körpers.                         Nebenwirkungen verursachen, könnte
                                                                                                            Alkoholkonsum                                                                                                           daraus ein neuer Standard für die The-
                                                                                                                                      Welche Therapie für einen Patienten              Die Deutsche Krebshilfe fördert in die-      rapie von Enddarmkrebs resultieren. Die
     Auf was muss ich als Darmkrebspatient
                                                                                                                                      genau in Frage kommt, hängt von ver-             sem Zusammenhang eine Studie, die            Studie wird von der Deutschen Rektum-
     bei meiner Ernährung achten?
                                                                                                                                      schiedenen Faktoren ab. Wichtig ist bei-         ein neues Therapiekonzept für Patien-        karzinom-Studiengruppe, einem Zusam-
                                                                                                            Darmkrebs
                                                                                                                                      spielsweise, in welchem Darmabschnitt            ten mit geringem Rückfallrisiko über-        menschluss deutschsprachiger Spezia-
                                                                                                            in der Familie
               Wenn Sie normal essen können, ohne große Beschwerden, emp-                                                             sich der Tumor befindet. Etwa ein Drittel        prüft: Die Teilnehmer erhalten entweder      listen auf diesem Gebiet, durchgeführt.
               fehlen wir Ihnen eine abwechslungsreiche, vollwertige Ernäh-                                                           der Erkrankungen wird im letzten Darm-           wie bisher eine meist sechsmonatige          Die Deutsche Krebshilfe hat dafür rund
               rung, wie sie alle gesunden Menschen zu sich nehmen sollten.                                                           abschnitt – dem Enddarm oder Rektum –            Chemotherapie nach der Operation oder        2,5 Millionen Euro bereitgestellt.
               Können Sie nicht mehr wie gewohnt essen, geht es vielmehr                                                              entdeckt. Entscheidend für die Prognose          eine nur dreimonatige Chemotherapie
               darum, was überhaupt für Sie möglich ist. Essen Sie beispiel-                                                          von Patienten mit einem Rektumkarzinom           vor der Operation mit einer veränderten
               weise was Ihnen schmeckt und trinken Sie ausreichend. Bei              * Das INFONETZ KREBS ist montags                ist das Risiko, dass an der gleichen Stelle      Kombination von Medikamenten. Die
                                                                                                                                                                                                                                                   Studienleitung:
               therapiebedingten Problemen ist eine individuelle Ernährungs-            bis freitags von 8 bis 17 Uhr unter der       ein neuer Tumor entsteht. Dieses Risiko          Ärzte beobachten die Patienten danach
                                                                                                                                                                                                                                                   Professor Dr. Ralf-Dieter Hofheinz,
               beratung angeraten. Spezielle Unterstützung bieten geschulte             Telefonnummer 0800 / 80 70 88 77              können Ärzte mit einer Magnetresonanz-           über drei Jahre und werten die Daten
                                                                                                                                                                                                                                                   III. Medizinische Klinik,
               Ernährungsberater in den Spezialsprechstunden der Kliniken               kostenfrei für Sie da, auch per E-Mail:       untersuchung bestimmen – mit einem               schließlich aus. Sollte sich die verkürzte
                                                                                                                                                                                                                                                   Universitätsmedizin Mannheim
               oder niedergelassene, ambulante Ernährungsberater.                       krebshilfe@infonetz-krebs.de                  starken Magnetfeld und Radiowellen               Chemotherapie vor der Operation als

12                                                                                                                                                                                                                                                                                13
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
AKTUELLES                                                                                                                                                                                                                                     TIPPS UND TERMINE

NACHRUF                                                                                                                                        HILFREICHE WEGWEISER
                                                                                                                                                                                                                        Haus der Krebs-Selbsthilfe
                                                                                                                                                                                                                        Der Austausch mit Gleichbetroffenen kann für
                                                                                                                                                                                                                        Krebspatienten und Angehörige sehr hilfreich
                                                                                                                                               Bonn (mas/gwb) – Wie pflege ich meine Eltern, ohne mich selbst
PROFESSOR DR. SABINE                                                                                                                           dabei zu verlieren? In unserem Buchtipp finden Angehörige Rat,
                                                                                                                                                                                                                        sein. Folgende Krebs-Selbsthilfeorganisa-
                                                                                                                                                                                                                        tionen werden von der Deutschen Krebshilfe
FREIFRAU VON KLEIST                                                                                                                            Hilfe und Begleitung für die tägliche Pflege.
                                                                                                                                                                                                                        unterstützt und helfen Ihnen gerne weiter.

Bonn (gwb) – Die Deutsche Krebshilfe                                                                                                                                                                                    Haus der Krebs-Selbsthilfe –
                                                                                                                                                                                                                        Bundesverband e. V.
trauert um Professor Dr. Sabine Frei-
                                                                                                                                                                                                                        Thomas-Mann-Straße 40, 53111 Bonn
frau von Kleist, die am 12. Januar 2021                                                                                                         In ihrem Buch „Du bleibst du, und ich bleib                             Telefon: 02 28 / 3 38 89-540
                                                                                                                                                ich. Balance halten, wenn die Eltern Pflege                             Internet > www.hksh-bonn.de
im Alter von 87 Jahren verstorben ist.
                                                                                                                                                brauchen.“ (Gütersloher Verlagshaus, 18 Euro)
                                                                                                                                                                                                                        Arbeitskreis der Pankreatektomierten e. V.
                                                                                                                                                beschreibt Corinna Kohröde-Warnken, wie eine
                                                                                                                                                                                                                        Telefon: 02 28 / 3 38 89-251/-252
                                                                                                                                               „erfolgreiche“ Pflege gelingen kann. Fröhliche
                                                                                                                                                                                                                        Internet > www.adp-bonn.de
                                                                                                                                                und frustrierende Momente, Angst, Scham, Ein-
                                                                                                                                                samkeit und Wut: In 13 Fallgeschichten werden                           BRCA-Netzwerk – Hilfe bei familiären
36 Jahre lang hat sich die gebürtige                                                                                                            tägliche Herausforderungen ehrlich, aber er-                            Krebserkrankungen e. V.
Berlinerin ehrenamtlich für krebskranke                    Professor Dr. Sabine Freifrau von Kleist war der Deutschen Krebshilfe viele Jahre    mutigend geschildert. Die Autorin sprach mit                            Telefon: 02 28 / 3 38 89-100
                                                           lang eng verbunden.
Menschen eingesetzt und dabei der                                                                                                               Betroffenen und mit Pflegeprofis und bietet so                          Internet > www.brca-netzwerk.de
Deutschen Krebshilfe wichtige Impulse                                                                                                           authentische Einblicke und einfache, praktische
                                                                                                                                                                                                                        Bundesverband der Kehlkopfoperierten e. V.
für ihre Arbeit gegeben. Sie gehörte 21                                                                                                        Tipps. Dabei stehen folgende Fragen im Fokus:
                                                                                                                                                                                                                        Telefon: 02 28 / 3 38 89-300
Jahre – von 1983 bis 2004 – dem Vor-                                                                                                            Wie geht man mit Emotionen um? Was tun gegen
                                                                                                                                                                                                                        Internet > www.kehlkopfoperiert-bv.de
stand an und hatte dabei von 1986 bis        und Wissenschaftlerin der Deutschen                  So hat sie immer den unmittelbaren            das schlechte Gewissen und die dauernde
1998 das Amt der stellvertretenden Vor-      Krebshilfe verbunden – bis zum Jahres-               Kontakt zu Patienten gesucht und sich         Sorge? Welche Entlastungen gibt es?                                     Bundesverband Prostatakrebs
standsvorsitzenden inne. Von 1983 bis        ende 2019 als Mitglied des Kurato-                   für die Krebsselbsthilfe-Organisatio-                                                                                 Selbsthilfe e. V.
1996 war sie zudem Mitglied des Wis-         riums der Organisation.                              nen engagiert.                                                                                                        Telefon: 02 28 / 3 38 89-500
senschaftlichen Beirats der Tochterorga-                                                                                                                                                                                Internet > www.prostatakrebs-bps.de
nisation der Deutschen Krebshilfe – der      Professor Dr. Sabine Freifrau von Kleist             Die Deutsche Krebshilfe verliert mit
                                                                                                                                                                                                                        Bundesverband Schilddrüsenkrebs –
Dr. Mildred Scheel Stiftung für Krebs-       hat sich stets für grundlegende Förder-              Professor Dr. Sabine Freifrau von Kleist
                                                                                                                                                                                                                        Ohne Schilddrüse leben e. V.
forschung. Darüber hinaus gehörte von        initiativen der Deutschen Krebshilfe                 eine großartige Mitstreiterin und einen
                                                                                                                                                                                                                        Telefon: 0 30 / 27 58 11 46
Kleist von 1986 bis 2004 dem Vorstand        eingesetzt, insbesondere auf dem                     wunderbaren Menschen. Der Organi-
                                                                                                                                                                                                                        Internet > www.sd-krebs.de
des Mildred Scheel-Förderkreis e. V. an,     Gebiet der Krebsforschung. Aber nicht                sation wird es eine Verpflichtung sein,
auch hier viele Jahre als Vorsitzende.       nur die Krebsforschung war ihr wichtig,              den von ihr mit eingeschlagenen Weg                                                                                   Deutsche ILCO e. V. – Selbsthilfe bei
Bis zuletzt war die renommierte Ärztin       sondern auch die Betroffenen selbst.                 weiterzugehen.                                                                                                        Darmkrebs und Stoma
                                                                                                                                                                                                                        Telefon: 02 28 / 3 38 89-450
                                                                                                                                                                                                                        Internet > www.ilco.de

                                                                                                                                                                                                                        Deutsche Leukämie- & Lymphom-Hilfe e. V.
                                                                                                                                                                                                                        Telefon: 02 28 / 3 38 89-200
                                           Die Deutsche Krebshilfe gratuliert Hans-Peter Krämer                                                                                20−1008 Leserumfrage_Dt
                                                                                                                                                                                                      _Krebshilfe − 1
                                                                                                                                                                                                                        Internet > www.leukaemie-hilfe.de

                                           zum Geburtstag                                                                                                                                                               Frauenselbsthilfe Krebs – Bundesverband e. V.
                                                                                                                                                                                                                        Telefon: 02 28 / 3 38 89-400
                                           Bis Ende 2019 war Hans-Peter Krämer in verschiedenen Gremien der Deutschen                             Leserumfrage: Herzlichen Dank | In der Ausgabe 4/2020 haben           Internet > www.frauenselbsthilfe.de
                                           Krebshilfe und ihrer Tochterorganisationen ehrenamtlich tätig, unter anderem als                    wir Sie gebeten, an einer Umfrage zu unserem Magazin teilzu-
                                                                                                                                                                                                                        Kopf-Hals-M.U.N.D.-Krebs e. V.
                                           Vorstandsvorsitzender und zuletzt als Vorsitzender des Stiftungsrats. In den 24                     nehmen: „Sind Sie mit der Themenauswahl einverstanden oder
                                                                                                                                                                                                                        Telefon: 02 28 / 3 38 89-280
                                           Jahren seines Engagements hat der ehemalige Vorstandsvorsitzende der Kreisspar-                     wünschen Sie sich weitere Informationen?“, „Wie gefällt Ihnen
                                                                                                                                                                                                                        Internet > www.kopf-hals-mund-krebs.de
                                           kasse Köln der Deutschen Krebshilfe mit seinem Verantwortungsbewusstsein für die                    das Layout unserer Zeitschrift?“ Wir haben sehr viele positive
                                           Gesellschaft, seiner Finanz- und Wirtschaftskompetenz sowie seinem Einfallsreichtum                 Rückmeldungen erhalten – darunter zahlreiche spannende neue              Selbsthilfe-Bund Blasenkrebs e. V.
                                           wichtige Impulse gegeben. Auch die Umstrukturierung der Organisation vom Verein                     Ideen und Anregungen.                                                    Telefon: 02 28 / 3 38 89-150
                                           in eine Stiftung im Jahr 2014 geht maßgeblich auf sein Wirken zurück. Am 8. Januar                                                                                           Internet > www.blasenkrebs-shb.de
                                           feierte der gebürtige Kieler seinen 80. Geburtstag.                                                 Herzlichen Dank an alle Teilnehmer für Ihr Feedback!

14                                                                                                                                                                                                                                                                   15
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
UNSERE SPENDER                                                                                                                                                                                                                                  UNSERE SPENDER

                                                                                                                                                              Engagement für krebskranke Kinder | Seit 2011

IN AUSSERGEWÖHNLICHEN
                                                                                                                                                              macht sich Maria Mundloch aus Sulzfeld regel-
                                                                                                                                                              mäßig für krebskranke Kinder stark. Da sie auf-
                                                                                                                                                              grund der Corona-Pandemie nicht wie in den vor-

ZEITEN KREBSKRANKEN                                                                                                                                           herigen Jahren selbstgebastelte Dekorationen
                                                                                                                                                              verkaufen konnte, rief sie ihre Gemeinde verstärkt

MENSCHEN HELFEN
                                                                                                                                                              dazu auf, sich für die Deutsche KinderKrebshilfe
                                                                                                                                                              zu engagieren. Auf diese Weise unterstützte sie
                                                                                                                                                              die Organisation im Jahr 2020 mit 6.700 Euro und
                                                                                                                                                              erhöht somit ihr Gesamtspendenergebnis auf ins-
Das Coronavirus stellt uns alle vor besondere Herausforderun-                                                                                                 gesamt 66.800 Euro.

gen. Aber auch in dieser schweren Zeit setzen viele Menschen
aktiv ein Zeichen gegen Krebs. Hier stellen wir Ihnen ausgewählte                                                                                                                                                       Haarspende auf dem Fußballplatz
                                                                                                                              Weihnachtsbaumverkauf mit Enkeln                                                            Im Herbst 2013 lernt René Browarski aus
Spendenaktionen vor.                                                                 Weihnachtliches für den guten Zweck |
                                                                                                                                                                                                                        Köln bei einer Fussball-AG die krebskranke
                                                                                     Daniela Bäsig aus Lünen ist schon        Seit vielen Jahren setzen sich Gisela und Gerhard Bünger aus Her-
                                                                                                                                                                                                                    Theresa kennen, die im Zuge ihrer Chemothe-
                                                                                     seit vielen Jahren mit ihrem Kuchen-      ford mit einem jährlichen Weihnachtsbaumverkauf für die Deutsche
                                                                                                                                                                                                                       rapie eine Perücke trägt. Damals fasst René
                                                                                     stand auf dem internationalen Dra-        Krebshilfe und die Deutsche KinderKrebshilfe ein. Viele Verwand-
                                                                                                                                                                                                                   den Entschluss, sich die Haare wachsen zu las-
                                                                                     chenfestival Kite in Kamen zugunsten      te, Bekannte und Freunde unterstützen die Benefizaktion mit einer
40 Jahre herausragendes Engagement                                                                                                                                                                                   sen und anschließend für den guten Zweck zu
                                                                                     krebskranker Menschen aktiv. In die-     zusätzlichen Spende. „Wir haben unsere beiden Kinder durch eine
                                                                                                                                                                                                                   spenden. Bei einem Fußballspiel seines Vereins
In diesem März feiert das Jakkolo-Turnier von Horst Köster einen besonderen          sem Jahr hat ihr die Corona-Pandemie      Krebserkrankung verloren. Seitdem unterstützen wir unsere Schwie-
                                                                                                                                                                                                                    BC Viktoria 1915 Glesch/Paffendorf ließ er sich
Geburtstag: Zum 40. Mal treten Spielerinnen und Spieler zugunsten der Deut-          jedoch einen Strich durch die Rech-       gertöchter und unsere drei Enkelkinder“, erklärt der 72-Jährige.
                                                                                                                                                                                                                      nun von Max Rieswick von haare-spenden.de
schen Krebshilfe am traditionellen Holzbrett an, um sich den Titel zu holen. Durch   nung gemacht. Daher bot sie mit ihren    „Nach dem Verlust unserer Kinder war es uns wichtig, uns im Kampf
                                                                                                                                                                                                                    seinen langen Zopf abschneiden. Neben dem
großzügige Sponsoren und freiwillige Spenden aller Teilnehmer kamen durch die        Freundinnen im November Handge-           gegen den Krebs zu engagieren.“ Allein in den vergangenen drei
                                                                                                                                                                                                                    Beitrag der Perückenmanufaktur für die Haar-
Turniere bislang mehr als 350.000 Euro für krebskranke Menschen zusammen.            machtes vor einem Einrichtungshaus        Jahren kamen 2.750 Euro zusammen.
                                                                                                                                                                                                                        spende landeten während des Spiels noch
Selbst die Pandemie konnte Horst Köster im vergangenen Jahr nicht aufhalten.         in Unna an. Der Verkaufserlös von
                                                                                                                                                                                                                   weitere Spenden in der Dose. Insgesamt 1.000
Die Spiele wurden kurzerhand Zuhause im kleinen Kreis ausgetragen. „Wenn wir         insgesamt 5.000 Euro ging in voller
                                                                                                                                                                                                                     Euro konnte René Browarski an die Deutsche
durch das, was wir tun, jemandem das Leben retten können und vielleicht dem          Höhe an die Deutsche Krebshilfe.                                                 Sportlich Gutes tun
                                                                                                                                                                                                                                            Krebshilfe übergeben.
einen oder anderen das Leben einfacher machen, dann haben wir eigentlich alles
                                                                                                                                                                   Fitter werden und dabei einen guten                  > www.krebshilfe.de/blog/haare-spenden
erreicht“, erklärt der 64-Jährige aus Hatten, der für sein Engagement bereits mit
                                                                                                                                                                   Zweck unterstützen: Nach diesem Motto
dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet wurde. Gerd Nettekoven, Vorstands-            Minikrippen für eine besinnliche
                                                                                                                                                                   wurden die Mitarbeiter des Grafschafter
vorsitzender der Deutschen Krebshilfe, lobt das außerordentliche Engagement:         Weihnachtszeit | Mit großer Leiden-
                                                                                                                                                                   Unternehmens assfinet im Sommer des
„In den vergangenen 40 Jahren hat sich eine tiefe Freundschaft und Verbunden-        schaft schnitzt und bastelt Hermann
                                                                                                                                                                   vergangenen Jahres aktiv. Mit jedem ge-
heit zwischen Horst Köster und der Deutschen Krebshilfe entwickelt“, so Nette-       Müller aus Beckingen gemeinsam mit
                                                                                                                                                                   laufenen Kilometer sammelten sie Spen-
koven. „Für seinen kontinuierlichen und beispielhaften Einsatz danke ich ihm         seiner Frau Rosel seit 40 Jahren Mini-
                                                                                                                                                                   den für die Deutsche Krebshilfe. Dadurch
und seinen vielen Helfern und Unterstützern von ganzem Herzen.“                      krippen für den guten Zweck. Allein im
                                                                                                                                                                   kamen rund 2.000 Euro zusammen.
                                                                                     Jahr 2020 haben sie rund 6.000 Minia-
                                                                                     turen hergestellt und den gesamten
                                                                                     Verkaufserlös an verschiedene wohl-
                                                                                     tätige Organisationen gespendet. Seit
                                                                                     2005 unterstützt das Ehepaar auch die
                                                                                                                                                                                                                          Spenden statt Geschenke | Die Ernst
                                                                                     Deutsche Krebshilfe: Bis heute sind so                                         Ideen und Aktionen sind es, mit denen Spen-
                                                                                                                                                                                                                          Bartsch GmbH aus Weyhe-Dreye
                                                                                     über 2.000 Euro zusammengekommen.                                              den für krebskranke Menschen gesammelt
                                                                                                                                                                                                                          musste im Frühjahr 2020 von einem
                                                                                                                                                                    werden. Wenn auch Sie sich engagieren
                                                                                                                                                                                                                          sehr geschätzten Kollegen Abschied
                                                                                                                                                                    möchten, beraten wir Sie gerne. Wir freuen
                                                                                                                                                                                                                          nehmen. „Dieser traurige Anlass hat
                                                                                                                                                                    uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
                                                                                                                                                                                                                          uns dazu bewegt, keine Weihnachts-
                                                                                                                                                                                                                          geschenke zu verschicken, sondern
                                                                                                                              Kontakt „Benefizaktionen“              Kontakt „Spenden statt Geschenke“                    stattdessen an die Deutsche Krebshilfe
                                                                                                                              Susan Brandscheit, Silvia Schuth       Monika Albers, Cornelia Nitz                         zu spenden,“ so Ute Bartsch, kauf-
                                                                                                                              Telefon: 02 28 / 7 29 90-533, -537     Telefon: 02 28 / 7 29 90-522, -552                   männische Mitarbeiterin. „Mit unserer
                                                                                                                              benefizaktionen@krebshilfe.de          spenden-statt-geschenke@krebshilfe.de                Spende über 500 Euro wollen wir den
                                                                                                                                                                                                                          Kampf gegen Krebs vorantreiben und
                                                                                                                                                                                                                          Betroffenen Hoff nung schenken.“

16                                                                                                                                                                                                                                                              17
STÜTZEN, TRÖSTEN, HELFEN - VON ANFANG AN - Deutsche Krebshilfe
IHRE MEINUNG                                                                                                                                                                                                                                                                                     STIF TEN UND VERERBEN

LESERBRIEFE
                                                                                                                                                                                                                                                           Wir danken
                                                                                                                                                                                                                                                           Die folgenden Personen haben die Deutsche Krebshilfe
                                                                                                                                                                                                                                                           in ihrem Testament bedacht:

                                                                                                                                                                                                                                                           Ahrens, Hans-Werner Lüneburg | Barthel, Ingeborg München |
Wir freuen uns über Ihre Beiträge, mit denen Sie anderen                                                                                                                                                                                                   Baumann, Barbara Stolberg | Becker, Horst Burscheid |

Krebspatienten Mut und Hoffnung machen.
                                                                                                                                                                                         IHR GUTES RECHT                                                   Beckmann, Johanna Duisburg | Begovic, Helga Bad Kreuznach |
                                                                                                                                                                                                                                                           Berlinger, Gerhard Bayreuth | Binder, Sofie Wörrstadt |
                                                                                                                                                                                                                                                           Birnbaum, Helmut Hofheim | Boese, Hildegard Norderstedt |
                                                                                                                                                                                         Unser Experte beantwortet Ihre Fragen zu den
                                                                                                                                                                                                                                                           Bolz, Gisela Gießen | Brügmann, Christel Hamburg | Bussiek,
                                                                                                                                                                                         Themen Erbschaften, Vermächtnisse und Stiftungen.                 Ingrid Bad Essen | Danko, Gerda Ludwigsburg | de Luca, Eleonore
Schicken Sie uns gerne Ihre Gedanken,                    die wirklich jeder Laie versteht. Sie sind               Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie ich                                                                                                  Bergisch Gladbach | Denz, Maria Menden | Dethloff, Erika
Fragen und Anregungen:                                   sachlich und hilfreich und werden mich                   mich gefreut habe! Machen Sie weiter so                                                                                                  Melsungen | Dreilich, Ursula Berlin | Ehleben, Siglinde Burg |
                                                         ganz sicher auch weiterhin als hilfrei-                  mit Ihrer Arbeit!                                                                                                                        Engel, Christa Wiesbaden | Feist, Wolfgang Meckenheim | Fessel,
Redaktion „Magazin der Deutschen Krebshilfe“             che Stütze begleiten.                                                                                                           Ein Leser aus Opladen fragt                                       Gertrud Bad Homburg | Franke, Wolfgang Bad Laer | Friedrich,
Christiana Tschoepe                                                                                               Familie S., Coburg                                                                                                                       Reinhold Berlin | Gerhardus, Albert Bad Kreuznach | Gertz, Dora
Buschstraße 32, 53113 Bonn                               Waltraud E., Stolberg                                                                                                           Im vergangenen Sommer ist leider mein Onkel verstorben.           Wuppertal | Groß, Karl-Heinz Frankenthal | Gustedt, Gerhard
magazin@krebshilfe.de                                                                                             Hinweis der Redaktion: Den Härtefonds                                  Er hatte mich in seinem Testament als Erbe eingesetzt. Ich        Braunschweig | Hahnenfeld, Helge München | Handke und
                                                                                                                  der Deutschen Krebshilfe erreichen Sie unter                           war überrascht, wie hoch das Vermögen meines Onkels ist.          Heidemarie Rose, Klaus Wiesbaden | Hausmann, Werner Krefeld |
                                                                                                                  02 28 / 72 99 0-94 oder per Mail über                                  Das Finanzamt hat mich nun zur Abgabe der Erbschaftsteuer-        Hendlmeier, Josef Osterhofen | Hildebrand, Walter Castrop-
                                                         Dank an den Härtefonds                                   > haertefonds@krebshilfe.de                                            erklärung aufgefordert. Als Neffe des Erblassers habe ich bei     Rauxel | Hollmann, Arno Heidesee | Huber, Hildegard Kamp-Lint-
Umfassende Hilfe                                                                                                                                                                         der Erbschaftsteuer nur einen Freibetrag von Euro 20.000.         fort | Hug, Josef Schramberg | Juds, Else Lübeck | Kettler, Jutta
                                                         Ich möchte mich, auch im Namen                                                                                                  Ich habe gehört, dass man die Erbschaftsteuer durch eine          Berlin | Kiepke, Barbara Berlin | Kilian, Gisela Stuttgart | Kohl,
Ich möchte mich hiermit herzlich bei                     meiner Familie, bei der Deutschen                                                                                               Spende an eine gemeinnützige Organisation verringern kann.        Käthe Wiesbaden | Krause, Horst Bad Windsheim | Kremer, Helga
den Mitarbeitern der Deutschen Krebs-                    Krebshilfe für die großartige, finanziel-                Sonnenschutz für Kinder                                                Können Sie mir hierzu Informationen geben, und wäre die           Solingen | Kremer, Ingemarie Köln | Kreth, Wilma Oldenburg |
hilfe bedanken. Durch meine Krebs-                       le Unterstützung aus dem Härtefonds                                                                                             Deutsche Krebshilfe eine geeignete Organisation dafür?            Kübler, Irmtraud Ludwigsburg | Kühnert, Jürgen Giengen |
erkrankung bin ich leider in finanzielle                 bedanken. Nach einem schlimmen Jahr                      Hinweis der Redaktion: Ab sofort können                                                                                                  Langguth, Alfred Coburg | Lesser, Brigitte Oldenburg | Lippert,
Not geraten. Nach einem Antrag beim                      hatten wir endlich wieder einen Grund
Härtefonds bekam ich die glückliche                      zur Freude. Die Diagnose Krebs ließ
                                                                                                                  die blauen Sonnenmützen mit oder ohne
                                                                                                                  Nackenschutz für Kinder bis zu sechs Jahren
                                                                                                                                                                                         Unser Experte antwortet                                           Reinhard Wildeck | Mahner, Erna Berlin | Maier, Josefine Stutt-
                                                                                                                                                                                                                                                           gart | Maurer, Ilse Ketsch | Mayer, Gerti Unterföhring |
Nachricht über eine finanzielle Sofort-                  in meiner Familie viele Tränen fließen.                  wieder kostenfrei bei der Deutschen Krebshilfe                                                                                           Meyerholz, Rolf Bremen | Mißfeldt, Konstanze Brühl | Müller,
                                                                                                                                                                                         Ja, das ist richtig. Alles, was Sie aus dem Erbe Ihres Onkels
hilfe von 580 Euro. Das hilft mir in                     Nach meiner Operation und der Ent-                       angefordert werden > muetzen@krebshilfe.de.                                                                                              Ingeborg Gunzenhausen | Müller, Klara Lahnstein | Mydlar,
                                                                                                                                                                                         an eine inländische gemeinnützige, steuerbefreite Stiftung
dieser schweren Zeit sehr und erlaubt                    lassung aus dem Krankenhaus kam                          Dieses Angebot richtet sich auch an                                                                                                      Christa Freising | Nachtsheim, Ruth Kaiserslautern | Niedermark,
                                                                                                                                                                                         weiterleiten, reduziert rückwirkend die bei Ihnen entstan-
es mir auch, mich wieder voll und ganz                   wieder langsam Licht in unser Leben.                     Kindergärten und Kin-                                                                                                                    Erika Bielefeld | Obermeit, Grete Reinbek | Obst, Gisela Ahaus-
                                                                                                                                                                                         dene Erbschaftsteuer. Die Stiftung Deutsche Krebshilfe
auf die Heilung meiner Krebserkran-                      Die kleinen Kinder in der Familie hatten                 dertagesstätten.                                                                                                                         Wessum | Orth, Elisabeth Borken | Psenicka, Paula Aichach |
                                                                                                                                                                                         erfüllt diese Voraussetzungen. Ein gemeinnütziger Verein
kung zu konzentrieren. Danken möchte                     ihre Oma wieder und alle waren darüber                                                                                                                                                            Reher, Brigitte Coesfeld | Rellier, Gertraud Berlin | Renz, Robert
                                                                                                                                                                                         statt einer Stiftung wäre nicht geeignet. Wichtig ist, dass die
ich außerdem für die blauen Ratgeber,                    sehr glücklich. Dann kam Ihr Brief.                                                                                                                                                               Kirchberg | Reppich, Edith Kleinblittersdorf | Ring, Hildegard
                                                                                                                                                                                         Zuwendung innerhalb von 24 Monaten nach dem Tod Ihres
                                                                                                                                                                                                                                                           Herne | Rosenkranz, Ulrike Bonn | Ross, Maria Köln | Ruge,
                                                                                                                                                                                         Onkels bei uns eingeht. Darüber erhalten Sie von uns eine
                                                                                                                                                                                                                                                           Christa Bremen | Schächtele, Hartmut Erolzheim | Scheiderer,
                                                                                                                                                                                         Zuwendungsbestätigung. Bitte beachten Sie, dass Sie die
                                                                                                                                                                                                                                                           Brigitte Nürnberg | Schmidt, Michael Hemer | Schmidt, Marianne
                                                                                                                                                                                         Zuwendung, wenn Sie diese wie oben beschrieben bei der
                                                                                                                                                                                                                                                           Werdau | Schmidt, Werner Berlin | Schmidt, Hildegard Wuppertal |
                                                                                                                                                                                         Erbschaftsteuer verwenden, nicht zusätzlich als Sonder-
                                                                                                                                                                                                                                                           Schmitz, Maria Mülheim | Schönwald, Maria Berlin | Schramm,
                                                                                                                                                                                         ausgabe bei Ihrer Einkommensteuer verwenden können.
Impressum                                                                                                                                                                                                                                                  Friedrich-Wilhelm Aschaffenburg | Schulz, Helga Bad Wörishofen |
                                                                                                                                                                                                                                                           Schulze, Gerhard Bensdorf | Schürmann, Anneliese Bielefeld |
Das „Magazin der Deutschen Krebshilfe“ erhalten die Freunde und Förderer der Stiftung Deutsche Krebshilfe,                                                                                                                                                 Schütz, Günter Rüsselsheim | Schwegmann, Annette Osnabrück |
der Stiftung Deutsche KinderKrebshilfe und des Mildred-Scheel-Förderkreises e. V. kostenlos. Der Verkaufspreis                                                                 TZ3
                                                                                                                                                                                                                                                           Sick, Hartwig Wiemersdorf | Spieth, Johannes Plochingen |
beträgt 1 Euro. Das Magazin erscheint vierteljährlich. Nachdruck – auch auszugsweise – nur unter Angabe der
                                                                                                                        Dieses Druckerzeugnis wurde mit dem Blauen Engel ausgezeichnet
Quelle und nach vorheriger Genehmigung. Diese erteilen wir jedoch sehr gerne.                                                                                                                                                                              Spöhring, Wilfried Jersbek | Starck, Inge Rostock | Stegmaier,
                                                                                                                                                                                                                     So erreichen Sie uns:                 Doris Böblingen | Stehli, Anni Wallersdorf | Stephan, Marta Her-
Verantwortlich für den Inhalt: Christiana Tschoepe Redaktionsleitung: Gwydion Brennan (gwb) Redaktion: Silvia Rottland (sr), Marion Stark (mas) Redaktionelle
                                                                                                                                                                                                                     Stiftung Deutsche Krebshilfe          decke | Stettin, Wolfgang Berlin | Stückler, Helmut Wolfersdorf |
Mitarbeit: Christian Greiten (cg), Stefanie Scheider (sts), Winfried Schüller (ws), Charlotte Weiß (chw) Herausgeber und Verleger: Stiftung Deutsche Krebshilfe,
Buschstraße 32, 53113 Bonn, Postfach 14 67, 53004 Bonn Vorstand: Gerd Nettekoven (Vorsitzender), Dr. Franz Kohlhuber Gestaltung: art tempi communications                                                            Rechtsanwalt Martin Friedrich         Tatzel, Hildegard Traunstein | Thiele, Paul Münster | Tomczik,
gmbh, Köln Produktion: WKS Printpartner GmbH ISSN: 09 49 – 81 84, Artikel-Nr. 603 0420 Bildnachweis: Cover, S. 2. oben, S. 3, S. 4-6 Deutsche Krebshilfe/Regina                                                      Buschstraße 32, 53113 Bonn            Karl Dortmund | Trefzger, Friedlinde Immendingen | Troska,
Brodehser; S. 2 unten EUREF AG; S. 6 oben Universitätsklinikum Bonn (UKB)/ R. Müller; S. 7 links Bayerischer Handball Verband; S. 7 Mitte Thomas Fähnrich; S. 8, S. 9,
                                                                                                                                                                                                                     E-Mail: friedrich@krebshilfe.de       Dorothea Martfeld | Ulczok, Maria Hannover | Wenzel, Bernd
S. 10, S. 13, S. 16-17 privat; S. 11 oben Deutsche Krebshilfe/Nora Bibel, S. 11 unten Deutscher Behindertensportverband; S.14 Deutsche Krebshilfe; S.1 9 oben istock/
kuppa-rock. Zuschriften an: Deutsche Krebshilfe, Buschstraße 32, 53113 Bonn, Telefon: 02 28 / 7 29 90-0, Fax: 02 28 / 7 29 90-11, deutsche@krebshilfe.de,                                                            Telefon: 02 28 / 7 29 90-440          Hamburg | Wiedorn, Hanne Lore Bad Reichenhall | Ziesler, Anna
Internet > www.krebshilfe.de                                                                                                                                                                                                                               Frechen | Zimbelmann, Gerhard Eberdingen.

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              19
ISSN 09 49 – 81 84
Sie können auch lesen