Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung

Die Seite wird erstellt Silvia Seitz
 
WEITER LESEN
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [01] 2021 vom 20.01.2021 | 77. Jahrgang

Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
OB Jung zieht positive Bilanz für das vergangene Jahr – Mehr als 550 neue Kita-Plätze – Vielfältiges Angebot

  Die Sicherstellung der Kinder-
betreuung gehört zu den we-
sentlichen und ganz entschei-
denden Aufgaben und Zielen
der Stadt Fürth. Viel sei in den
vergangenen Jahren auf den
Weg gebracht worden, „aber
noch mehr Projekte wollen
wir umsetzen“, erklärte Ober-
bürgermeister Thomas Jung im
                                    Foto: Ebersberger

Rahmen der Vorstellung der
Kinderbetreuungsbilanz 2020.
  Im Bereich der Krippenplät-
ze wurde eine Gesamtversor-                                 Gleich 40 Plätze sind im vor wenigen Monaten eröffneten neuen städtischen Kinderhort „BauDenkMal“ in Burg-
gungsquote von 31 Prozent er-                              farrnbach geschaffen worden. Die Schülerinnen und Schüler fühlen sich dort pudelwohl, im Hintergrund Hortleite-
reicht. Damit, so Jung, sei auch                                                                  rin Lisa Eßel (2. v. li.) und ihr Team.
der derzeitige Bedarf gedeckt.
Die Zahl der Krippenplätze                              de Betreuungsprogramm, „das            Kirchen unterstützen die Stadt           chen und Jungen, in der gebun-
beläuft sich wie schon im Jahr                          größte der Stadtgeschichte“,           bei der Sicherung der Vollver-           denen Ganztagesschule sind es
2019 auf 1009, hinzu kommen                             merkte das Stadtoberhaupt an.          sorgung. Alleine könne die Stadt         1125. Beide Angebote machen
235 Plätze in der Tagespflege so-                       Entsprechend wurden 2020               diesen Kraftakt nicht stemmen.           demnach fast 70 Prozent aller
wie elf im Netz für Kinder. Der                         rund zwölf Millionen Euro in             Die dadurch entstandene                Betreuungsplätze im Schulkin-
Ausbau ist allerdings im vollen                         den Kita-Ausbau investiert, für        Vielfalt der Angebote sei aber           derbereich aus.
Gange, so stehen für das Jahr                           das Jahr 2021 sind gar 13 Milli-       auch eine Fürther Stärke, verrät           Nur geringfügig unter dem
2021 vier Neueröffnungen mit                            onen Euro eingeplant.                  Tobias Thiem im Amt für Kin-             Vorjahreswert (4516) bleibt die
insgesamt 108 weiteren Plätzen                            Wurden seit 2013 rund 600            der, Jugendliche und Familien            Anzahl der versorgten Schüle-
auf dem Plan.                                           Kita-Plätze geschaffen, sollen         für die Kindertageseinrichtun-           rinnen und Schüler. Man be-
  Weiterhin liegt der Fokus bei                         in den kommenden Jahren noch           gen zuständig. Von der Barfuß-           wege sich aber dennoch „nahe
den Drei- bis Sechsjährigen,                            rund 1000 folgen. Dabei werden         über die Sport bis zur Kreativ-          am Maximum“ so Bürgermeis-
deren Zahl seit Jahren konti-                           schon in 2021/2022 mehr als 550        und     erlebnispädagogischen            ter und Schulreferent Markus
nuierlich steigt und derzeit bei                        Kindergartenplätze realisiert –        Kita reicht die Palette.                 Braun. Mehr als jedes zweite
4600 Mädchen und Jungen liegt.                          knapp 340 allein in 2021. Zu-            Sehr gut zeigt sich auch die           Grundschulkind ist mittlerweile
„Hier müssen wir weiterhin                              dem liegen konkrete Anfragen           Situation an den Schulen. Die            versorgt, die Betreuungsquote
noch was tun“, so Jung. Entspre-                        für weitere rund 350 Plätze be-        Hortplätze sind um 40 auf 1280           geht an einzelnen Schulstand-
chend ambitioniert und ehrgei-                          reits vor. Private Investoren so-      gestiegen. Eine offene Ganzta-           orten sogar schon weit über die
zig ist auch das derzeit laufen-                        wie Wohlfahrtsverbände oder            gesschule besuchen 1965 Mäd-             60-Prozent-Marke hinaus.

 Weitere Themen dieser Ausgabe:
  Stadtnachrichten                                      Wirtschaft & Einzelhandel
 Rückblick                                              Rück- und Ausblick
 Das war das Jahr 2020                                  20 Jahre Städtebauförderung             Wichtige Informationen ab Seite 4
                       Seite 6                                              Seite 9
                                                                                             Das Amtsblatt finden Sie in dieser Ausgabe ab Seite 28
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
2 Fürther Stadtnachrichten                                                                           [Nr. 01] 20. Januar 2021

                                                 AUS DEM RATHAUS

                   Lob & Kritik                                   Herzlichen Glückwunsch
            
  Lob gab es für:
                                                                   Am 22. Januar vollendet Stadträtin Maria Ludwig das 59. Le-
                                                                  bensjahr,
  • Ruhige Silvesternacht          Kritisch angemerkt wurde:
                                                                    am 22. Januar Stadträtin Sabine Weber-Thumulla das 53. Le-
  • Fahrradwegführung von         • Zu enge Fahrradständer in
     der Maxbrücke Richtung           der Ludwig-Erhard-Straße
                                                                  bensjahr,
     Billinganlage                 • Zu wenig Hundekottüten-       am 23. Januar Gert Rohrseitz, Inhaber der Goldenen Bürger-
  • Mobile Pflanztröge in der        spender im Stadtgebiet      medaille der Stadt Fürth, das 70. Lebensjahr,
     Ludwig-Erhard-Straße          • Unterbrochene Radwegfüh-      am 27. Januar Axel Wiemer, Träger des Goldenen Kleeblatts
                                      rung zwischen Friedhofweg   der Stadt Fürth, das 63. Lebensjahr,
                                      und Heiligenstraße            am 30. Januar Werner Rossmanith, Inhaber des Ehrenbriefs
                                                                  der Stadt Fürth, das 83. Lebensjahr,
                                                                    am 2. Februar Stadträtin Sarah Jonescu das 36. Lebensjahr.

                                                                  Wir gratulieren
                                                                    Frau Irmgard und Herrn Werner Listl zur Diamantenen Hoch-
                                                                  zeit am 27. Januar.
                                                                    Frau Luise und Herrn Robert Ritter zur Eisernen Hochzeit am
                                                                  28. Januar.

                                                                  Einladung zu Sitzungen
                                                                    Finanz- und Verwaltungsausschuss: Mittwoch, 20. Januar, 14
                                                                  Uhr, Stadthalle.
                                                                    Stadtratssitzung: Mittwoch, 20. Januar, 15 Uhr, Stadthalle.
                                                                    Ausschuss für Schule, Bildung, Sport und Gesundheit: Don-
                                                                  nerstag, 21. Januar, 15 Uhr, Rathaus.
                                                                    Gleichstellungskommission: Montag, 1. Februar, 15 Uhr, Rat-
                                                                  haus.
                                                                    Wirtschafts- und Grundstücksausschuss: Mittwoch, 3. Feb-
                                                                  ruar, 15 Uhr, Stadthalle.

                                                                   Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
                                                                  www.ratsinfo.fuerth.de/bi.

Eine sichere Wahl: Notruf 112                                       VORSCHAU
                                                                    Die nächste Ausgabe der StadtZEITUNG erscheint am
  Vielen Bürgerinnen und Bür-                                       3. Februar 2021 unter anderem mit folgenden Themen:
gern ist nicht bekannt, dass die
Notrufnummer 112 längst nicht                                       • Aktuelles zur Corona-Pandemie
mehr nur für die Alarmierung
der Feuerwehr gilt, sondern
auch in einem medizinischen
Notfall gewählt werden muss.
Seit der Einführung der soge-
nannten Integrierten Leitstellen
                                                                   Probleme mit Zustellung?
werden unter der 112 sofort          Die 112 ist jederzeit ohne
nach Eingang des Notrufs die       Vorwahl und gebührenfrei –        Bitte beachten: Reklamationen zur Zustellung der Stadt-
Feuerwehr und der Rettungs-        sowohl aus dem Festnetz als     ZEITUNG werden telefonisch bei der Bürgerinformation unter
dienst alarmiert. Dies gilt im     auch über Mobilfunk – er-       der Rufnummer 974-12 11 entgegengenommen.
Übrigen europaweit.                reichbar. 
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
[Nr. 01] 20. Januar 2021                                                                               Fürther Stadtnachrichten 3

 Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
 das seit Monaten weltweit alles    oder älter sind, noch ein geson-     unterricht vor Ort, mit Veran-
 beherrschende Thema lässt uns      dertes Schreiben. Jede Impfdo-       staltungen und Kirchweihen,
 auch im neuen Jahr leider noch     se, die wir zugeteilt bekommen,      mit entspanntem Besuch bei
 nicht los. Nach wie vor hat uns    wird verimpft. Die Mitarbeiterin-    den Großeltern, mit Urlaubsrei-
 das Coronavirus fest im Griff      nen und Mitarbeiter im Impfzen-      sen, und zum Einkaufbummel
 und macht die vielen einschnei-    trum, im Gesundheitsamt, aber        zurückkehren können. Vor allem
 denden Maßnahmen notwendig.        auch in der Verwaltung hier bei      aber: Das unsere Gesundheits-,
 Aus meiner Sicht wird sich die     der Stadt und im Landratsamt         Pflege- und Betreuungssysteme
 Lage erst dann grundlegend ent-    sind hochmotiviert und enga-         wieder aufatmen können.
 spannen, wenn die Menschen         giert im Einsatz, um die Impfun-     Haben Sie bitte Vertrauen in
 möglichst flächendeckend           gen verabreichen zu können.          unsere Wissenschaft und in
 geimpft sind. Dazu haben wir       Ich möchte nun ganz herzlich an      unsere Medizin und bleiben Sie
 gemeinsam mit dem Landkreis        alle, die ab jetzt die Möglichkeit   achtsam, denn unser gemeinsa-
 Fürth ein Impfzentrum im ehe-      haben, appellieren: Bitte lassen     mes Ziel muss weiterhin lauten:
 maligen Seniorenheim Curanum       Sie sich impfen! Wer sich vorher     Gesundheit schützen und Leben
 in der Rosenstraße eingerichtet.   nochmals beraten lassen möch-        retten!
 Die Räumlichkeiten sind ähnlich    te, kann das bei der Hausärztin
 einer Arztpraxis eingerichtet,     oder dem Hausarzt tun und sich         Mit herzlichen Grüßen
 selbstverständlich barrierefrei    auch bei den seriösen Medien           Ihr
 und das Zentrum mit dem ÖPNV,      sowie Internetportalen über die
 dem Auto oder zu Fuß bequem        Impfseren und ihre Erprobung
 zu erreichen.                      informieren. Allerdings verhehle
 Derzeit werden die Seniorinnen     ich nicht, dass der Start bun-
 und Senioren in den Heimen         desweit nicht optimal gelaufen       Dr. Thomas Jung
 und im Klinikum, die Ärzte, das    ist: zu wenig Impfstofflieferun-     Oberbürgermeister
 Pflegepersonal und alle Men-       gen und auch das Anmeldesys-
 schen ab 80 Jahren geimpft.        tem ist eher umständlich und            Wenn Sie mit OB Jung in Kontakt
 Wie das funktioniert, wie man      kompliziert.                         treten möchten, schreiben Sie bitte
 sich anmelden kann, lesen Sie      Denn: Nur wenn wir zu einer          an das Bürgermeister- und Presse-
 zusammengefasst auf Seite 5.       ausreichend hohen Quote an           amt der Stadt Fürth, 90744 Fürth,
                                                                                                                Foto: Stadt Fürth

 Zudem erhalten die rund 15000      Impfungen gelangen, werden           Stichwort: Leserbrief, oder mailen
 Bürgerinnen und Bürger aus         wir wieder zu unserem bisher         Sie Ihr Anliegen unter stadtzeitung@
 Stadt und Land, die 80 Jahre       gewohnten Leben mit Schul-           fuerth.de.
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
4 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                [Nr. 01] 20. Januar 2021

FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Verlängerter Lockdown mit weiteren Beschränkungen
Maßnahmen gelten in Bayern zunächst bis 31. Januar – Kontakte müssen erneut reduziert werden

                                                                                                                     Familie bei der Beaufsichtigung
                                                                                                                     abwechseln.
                                                                                                                        Für Städte und Landkreise
                                                                                                                     mit einer Sieben-Tages-Inzi-
                                                                                                                     denz von über 200 Fällen pro
                                                                                                                     100 000 Einwohnerinnen und
                                                                                                                     Einwohnern sind touristische
                                                                                                                     Tagesausflüge über einen Um-
                                                                                                                     kreis von 15 Kilometer um die
                                                                                                                     Stadtgrenze hinaus untersagt.
                                                                                                                     Die Regel gilt, bis der Inzidenz-
                                                                                                                     Wert sieben Tage in Folge unter
                                                                                                                     200 liegt. Eine Übersichtskarte
                                                                                                                     für Fürth mit dem 15-Kilome-
                                                                                                                     ter-Radius gibt es unter www.
                                                                                                                     fuerth.de/corona.
                                                                                                                        Da Geschäfte weiterhin ge-
                                                                                                                     schlossen sind, darf der Einzel-
                                                                                                                     handel unter strikter Wahrung
                                                                                                                     von Schutz- und Hygienekon-
                                                                                                                     zepten vorab online oder tele-
                                                                                                                     fonisch bestellte Waren zur Ab-
                                                                                                                     holung zu einem festgelegten
                                                                                                                     Termin anbieten. Dabei müssen
                                                                                                                     FFP2-Masken getragen werden
                                                                                                                     (siehe dazu auch Artikel auf
                                                                                                                     Seite 12).
                                                                                                                        In Schulen gilt für alle Jahr-
                                                                                                                     gangsstufen Distanzunterricht,
                                                                                                                     für Erst- bis Sechstklässler, För-
                                                                                                                     derschüler und Kinder mit Be-
                                                                                                                     hinderung sowie für Mädchen
                                                                                                                     und Buben in Kindertagesein-
                                                                                                                     richtungen, Kindertagespfle-
                                                                                                                     gestellen und organisierten
                                                                                                                     Spielgruppen wird eine Notbe-
  Bayern hat wegen weiter-             31. Januar, verlängert und um              nicht im Haushalt lebenden         treuung angeboten.
hin hohen Infektionszahlen             folgende Regelungen ergänzt                Person sowie den zugehörigen          Ergänzend wurde festgelegt,
die Strategie zur Bekämpfung           worden:                                    Kindern bis drei Jahre erlaubt.    dass im ÖPNV und Einzelhan-
der Corona-Pandemie fortge-              Um die Zahl der Kontakte wei-            Eine Ausnahme gilt nur bei der     del FFP2-Masken getragen wer-
setzt und vertieft. So sind die        ter zu reduzieren, sind private            Betreuung von unter 14-Jähri-      den müssen – dies gilt nicht für
im Freistaat geltenden Maß-            Zusammenkünfte nur noch                    gen: Familien können sich mit      Kinder bis einschließlich 14
nahmen bis zunächst Sonntag,           mit maximal einer weiteren,                einer festbenannten weiteren       Jahren. 

                                                                         Hier fühlen wir uns richtig wohl!
                                                                         Denn hier passt einfach alles – vom Schnitt bis zur Lage.
                                                                         Solche Perlen findet man bei der WBG Fürth.

  Siemensstraße 28, 90766 Fürth | Telefon: 0911 / 7 59 95-0 | www.wbg-fuerth.de
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
[Nr. 01] 20. Januar 2021                                                                                                  Fürther Stadtnachrichten 5

       Das Verfahren zur Impfregistrierung ist angelaufen
       Über 80-Jährige können Interesse bekunden – Anschreiben angekündigt – Etwas Geduld ist gefragt

          Seit Montag, 11. Januar, kann                        Es bestehen folgende Mög-               erhöhten Anrufaufkommen
       man auf der Internetplattform                        lichkeiten:                                kommen kann, ist dem An-
       der Bayerischen Staatsregie-                            1. online unter https://www.            schreiben auch ein Rückmel-
       rung unter www.impfzentren.                          impfzentren.bayern.        Dabei           deformular beigefügt, mit dem
       bayern sein Interesse an einer                       handelt es sich um den schnells-           sich Impfwillige über den Post-
       Impfung gegen das Coronavi-                          ten Weg zu einem Termin, da                weg ebenfalls registrieren las-
       rus bekunden. Eine Terminver-                        die Registrierung unmittelbar              sen können.
       einbarung ist ab Mittwoch, 20.                       im System erfolgt. Diejenigen,               Wichtig ist aber, dass nur
       Januar, möglich.                                     die nicht ins Internet kommen,             eine der drei Möglichkeiten
          In Stadt und Landkreis Fürth                      werden gebeten, sich zum Bei-              genutzt wird, um doppelte
       sollen – wie von der Ständigen                       spiel von jemanden aus der Fa-             Anmeldungen zu vermeiden.
       Impfkommission (STIKO) emp-                          milie oder dem Bekanntenkreis              Eine weitere eigenständige
       fohlen – alle Bewohnerinnen                          Unterstützung zu holen.                    Kontaktaufnahme ist nach der
       und Bewohner zuerst geimpft                             2. telefonisch: Die Mitarbei-           Registrierung nicht notwendig,     bittet der ärztliche Leiter des
       werden, die dem höchsten Risi-                       terinnen und Mitarbeiter des               da die Mitarbeiterinnen und        Impfzentrums, Dr. Michael
       ko eines schweren Krankheits-                        von der Arbeitsgemeinschaft                Mitarbeiter des Impfzentrums       Hubmann, um etwas Geduld.
       verlaufes ausgesetzt sind. Dazu                      Notfallmedizin Fürth (AGNF)                ab Mittwoch, 20. Januar, über      Es werde leider noch länge-
       gehören auch die Fürtherinnen                        betriebenen Impfzentrums ste-              die vergebenen Termine infor-      re Zeit dauern, bis es gelingt,
       und Fürther, die über 80 Jahre                       hen täglich von 8.15 bis 16.15             mieren.                            alle Bürgerinnen und Bürger
       alt sind. Sie erhalten ein An-                       Uhr unter der Rufnummer                      Zu beachten ist, dass dies et-   über 80 Jahre zu versorgen.
       schreiben, in dem beschrieben                        (0911) 95 09 17-0 zur Termin-              was länger dauern kann, da die     Die Einrichtung sei aber orga-
       ist, wie sie sich für einen Ter-                     registrierung zur Verfügung.               Zahl der Impfungen von der         nisatorisch so gut vorbereitet,
       min im Impfzentrum in der                               3. schriftlich: Nachdem es              Menge der gelieferten Dosen        dass gelieferter Impfstoff auch
       Rosenstraße 16-20 registrieren                       durch die starke Nachfrage                 abhängig ist und diese derzeit     unmittelbar geimpft werden
       lassen können.                                       erwartungsgemäß zu einem                   weiterhin begrenzt ist. Daher      kann.

                                                                                                          Zirndorf // Bachstraße 6 & 8

                                                                                                           ELEGANT.
                                                                                uerth.de/
                                                                     sparkasse-f ng
                                                                                ru
                                                                                                           ZENTR AL.
                                                                     modernisie
                                                                                                           EINZIGARTIG.

          Modernisieren
          ist einfach.
             1,31 %
             Ab                                              ANGEBOT BIS 30. JUNI 2021
                                                             Jetzt attraktive Zinsen
                                                             sichern: mit einem
                                                             Modernisierungs-Kredit                                                                                     -
               bis 3,40 % p.a. effektiv,                                                                                                         Keine         Tilgungs
                                                             Ihrer Sparkasse.                                                                   Käufer-      zuschuss
                                                                                                                                                                      bis zu
                 bonitätsabhängig;
                                                             Gleich Termin vereinbaren:                                                         provisio
                                                                                                                                                         n     18.000 €
             Jahreszins nom.* ab 1,30 % bis                                                                                                                      möglich
             3,35 % p.a. Stand: 12.01.2021                   Telefon (09 11) 78 78 - 0.
                                                                                                          Das OBSIDIAN – 14 einzigartige Eigentums-
           *Repräsentatives Bsp.: Kreditbetrag 23.000 €;
           ab 2,07 % eff. Jahreszins; 10 Jahre Laufzeit                                                   wohnungen mit 2 bis 4 Zimmern und 74 bis 122 m2
           (je Rate 210,40 €) und gebundener Soll-                                                        im Zirndorfer Zentrum, Bachstraße 6 und 8.
           zinssatz 2,05 % p.a. nom.; Gesamtbetrag

                                                                        Sparkasse
           25.458,05 €. Der Abschluss einer Restkredit-
           versicherung wird empfohlen. Angebot frei-
           bleibend.                                                                                      Weitere Informationen unter:
                                                                         Fürth
           Sparkasse Fürth, Maxstraße 32, 90762 Fürth
           Telefon (09 11) 78 78 - 0, sparkasse-fuerth.de                  Gut seit 1827.                 obsidian-zirndorf.de

SZ 94x130 Modernisierungszins_ 20012021.indd 1                                   11.01.2021 12:34:33
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
6 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                                      [Nr. 01] 20. Januar 2021

                                                                               Das war 2020
                                                                                          Deutlich auf-
                                                                                       gewertet:     Der
                                                                                       Spielplatz      in
                                                                                       Mannhof präsen-
                                                                                        tiert sich nach
                                                                                        der Neugestal-

                                                JANUAR
        Foto: Gaßner

                                                                                        tung als kleines
                                                                                        Paradies für Kin-

                                                                                                                                    MAI
                                                                                        der (Foto).

                                                                                                             Foto: Gaßner
                                            Jetzt online: Das neue Bildungsportal bietet einen umfassen-
                                         den Überblick über die vielfältigen Angebote in Fürth.

                                                                                                                Neuer Stadtrat: Coronabedingt findet die konstituierende Stadtrats-
                                                                                                             sitzung für die Legislaturperiode 2020 bis 2026 in der Stadthalle statt.
                                                                                                             Dietmar Helm wird zum Dritten Bürgermeister gewählt.
                                                                                        Wieder geöff-           Aufgehübscht: Der gut frequentierte Spielplatz an der Mondstraße
                                                                                      net: Das umge-         präsentiert sich nach der Generalsanierung und mit neuen Geräten
                                                                                      baute Bürgeramt        ausgestattet deutlich attraktiver.
             Illustration: Fürthermare

                                                                                      Nord in Stadeln           Auf neuestem Stand: In der 1962 erbauten Soldnerhalle wurden

                                            FEBRUAR
                                                                                      wartet mit mehr        Duschen, Toiletten und Umkleideräume modernisiert und barrierefreie
                                                                                       Bürgerservice         Zugänge eingerichtet.
                                                                                       und längeren Öff-        Bestens angenommen: Die Resonanz auf den Fürther Markt hat
                                                                                 nungszeiten auf.            die Erwartungen bei weitem übertroffen. Coronabedingt musste das
                                                  Spatenstich: Rund vier Millionen Euro investiert die in-   Einjährige unter dem Motto „Jeder für sich und trotzdem gemeinsam“
                                               fra fürth bäder gmbh als Eigentümerin in die langersehnte     gefeiert werden.
                                               Saunaerweiterung (Illustration).                                 Grundsteinlegung: Wo sich einst die Gaststätte „Zur Hardhöhe“ be-
                                                                                                             fand, entstehen 13 Mietwohnungen und eine Kita mit 36 Krippen- und
                                                                                                             50 Kindergartenplätzen.
                                                                         Gelebte Inklusion: Das                 Neue Pläne: Nach der umfangreichen Sanierung der Wolfsgruber-
                                                                      Samocca Café in der „Neuen             mühle soll in dem denkmalgeschützten Gebäudekomplex ein Hotel
                                                                       Mitte“ ist seit fünf Jahren           entstehen (Foto).
                                                                       beliebter Treffpunkt für
                                                                        Menschen mit und ohne
                                                                        Behinderung.

                                         MÄRZ
Foto: Ebersberger

                                                                           Geburtstag ohne Fei-                        Freie Fahrt: Nach fünf Monaten Ausbauarbeiten konnte der
                                                                         er: Zufriedene Händler                     Pegnitztal-Radweg zwischen Karl- und Röllingersteg wieder
                                                                         und eine hohe Kundenfre-                   freigegeben werden.
                                              quenz – nach fünf Jahren „Neue Mitte“ fällt das Fazit                    Eröffnet: Der knapp zwei Kilometer lange Wald-Wild-Er-
                          positiv aus. Coronabedingt musste die Geburtstagssause mit zahlreichen                    lebnispfad informiert an elf interaktiven Stationen über den
                          Aktionen und verkaufsoffenem Sonntag kurzfristig abgesagt werden.                         Lebensraum Wald und seine Bewohner (Foto).
                            Beeindruckendes Ergebnis: Bei der Kommunalwahl wird OB Tho-                                Neuer Freizeitplatz: Auf der Hardhöhe wird ein Freizeit-
                          mas Jung mit 72,9 Prozent in seinem Amt bestätigt. Die SPD verliert ihre                  bereich mit Pumptrack als Herzstück eingeweiht.
                          absolute Mehrheit im Stadtrat, bleibt aber mit Abstand stärkste Fraktion.                    Abgesagt: Lange hatte man gehofft, doch coronabedingt
                            In Betrieb: Auf dem ehemaligen Gelände des Möbelhauses Höffner                          mussten die Planungen für die Michaelis-Kirchweih 2020 ein-
                          geht die Corona-Durchfahrt-Teststation für Stadt und Landkreis Fürth                      gestellt werden.
                          an den Start. Wegen rückläufiger Fallzahlen wird sie im Juni wieder
                          geschlossen (Foto).

                Vorgestellt:      Der
              Entwurf für ein neues
                                                                                          APRIL
              Denkmal, das an die Wi-
              derstandskämpfern Ru-
              dolf Benario und Ernst
                                                                                                                            Foto: Wunder

              Goldmann       erinnert,
                                                                                                                                                      JUNI
                                                              Foto: Sadi

              wird der Öffentlichkeit
              präsentiert.
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
[Nr. 01] 20. Januar 2021                                                                                                                                  Fürther Stadtnachrichten       7

                                             Neues Gesicht: Der neugestalte-
                                          te Hallplatz punktet mit mehr Grün,
                                          mehr Bänken, und mehr Aufenthalts-
                                          qualität (Foto).
                                             Startschuss: Die Arbeiten für das
                                          180-Millionen-Euro teure Mammut-
                                                                                               JULI
                                                                                Foto: Wunder
                                          Projekt „Hornschuch-Campus“ mit

                                                                                                                                          Foto: Ebersberger
                                                                                                                                                                               AUGUST
                                          Platz für Wohnungen, Arbeitsplätze
                                          und Forschungseinrichtungen haben begonnen.
                                             Mehr Platz: Weil der Paisleyplatz für Veranstaltungen wegen des Hotelneubaus
                                          nicht mehr genutzt werden kann, hat die Stadthalle eine weitläufige Terrasse als
                                          Ausgleichsfläche erhalten.                                                                                            Wichtiger Impuls: Um Kunst- und Kultur-
                                             Mehr Platz für Schausteller: Um für Abwechslung zu sorgen, wird das Angebot                                      schaffende zu unterstützten, startet die Stadt die
                                          der Schausteller – unter anderem mit dem Riesenrad – auf der Fürther Freiheit                                       Initiative „Kultur am Freitag“ - ein Programm mit
                                          ausgeweitet.                                                                                                        Musik, Clownerie, Akrobatik und Walking Acts in
                                             Ausgezeichnet: Für die weitere Entwicklung und Belebung der Innenstadt er-                                       der Innenstadt (Foto).
                                          hält der Fürther Markt den Bayerischen Stadtmarketingpreis.                                                           Probephase: In der Gebhardtstraße wird ver-
                                                                                                                                                              suchsweise ein Pop-Up-Radweg eingerichtet, im
                                                                                                                                                              Dezember allerdings wieder aufgehoben.

                    SEPTEMBER                                         Entlastung:     Mit
                                                                    dem Baustart für ein
                                                                    neues Parkhaus in
                                                                    der Gebhardtstraße
                                                                    soll die angespannte
                                                                    Parkplatzsituation
                                                                     dort bald beendet
Foto: Ebersberger

                                                                     werden.
                                                                                                                     Foto: Ebersberger

                                                                       Neuer Standort:

                                                                                                                                         OKTOBER
                                                                     Im Golfpark Atzen-
                                                           hof nimmt das neue Corona-
                    Testzentrum für Stadt und Landkreis Fürth den Betrieb auf (Foto).
                      Gut besucht: Seit zehn Jahren bietet das Kriminalmuseum einen
                    spannenden wie informativen Streifzug durch 200 Jahre Fürther Kri-                           Kleiner Ersatz: Statt Michaelis-Kirchweih sorgt das „Herbstvergnügen“
                    minal- und Polizeigeschichte.                                                              16 Tage lang für einen Hauch von Kärwa-Gefühl (Foto).
                      Bequem aufwärts: Dank des neuen Aufzugs ist der Veranstaltungs-                            Neues Quartier: Das Evangelische Siedlungswerk feiert Richtfest für
                    saal in der Comödie Fürth endlich barrierefrei erreichbar.                                 den ersten und zweiten Bauabschnitt des Projekts „Westwinkel“.
                                                                                                                 Startschuss: Planungsleitlinien und Handlungskonzepte für die ver-
                                                                                                               kehrliche Entwicklung Fürths für die nächsten 15 Jahre soll ein Ver-
                            Wichtiger Brückenschlag: Die neu eröffnete „Bremenstaller                          kehrsentwicklungsplan liefern.
                          Brücke“ über die Regnitz ist die teuerste und größte, die nur dem
                          Fuß- und Radverkehr vorbehalten ist (Foto).
                            Aufforstung: Der Stadelner Wald hat unter extremer Hitze und
                          Trockenheit gelitten. Die Stadtförsterei pflanzte zur Erneuerung                        Standortwahl: Das Coro-
                          1500 Setzlinge.                                                                      na-Impfzentrum für Stadt
                            Endlich: Nach mehrmaliger Terminverschiebung kann die Stadt                        und Landkreis Fürth wird
                          „Freie Fahrt“ auf der Maxbrücke vermelden.                                           in der ehemaligen Senio-
                            Aufgehübscht: Statt trist punktet der umgestaltete und jetzt                       renresidenz Curanum in
                          barrierefreie Innenhof der Soldnerschule mit deutlich mehr Auf-                      der Rosenstraße eingerich-
                          enthaltsqualität.                                                                    tet. Impfstart ist Ende De-
                                                                                                                                                                Foto: Gaßner

                                                                                                                                                                               DEZEMBER
                                                                                                               zember.
                                                                                                                  In neuem Glanz: Nach
                                                                                                               einer umfangreichen Ge-
                                                                                                               neralsanierung finden im Kinderhaus
                                                                                                               "Mathilde" 44 Hort- und 22 Kindergartenkinder Platz (Foto).
                                                                                                                  Erfolgsgeschichte: Das Bund-Länderprogramm „Die Soziale Stadt“
                                                                                                               feiert das 20-jährige Bestehen in Fürth. Eine Broschüre informiert über
                                                                                                               zahlreiche Projekte.
                                                                                                                  Grundsolider Etat: Der Fürther Stadtrat hat den Haushalt für 2021
                                                                                                               mit breiter Mehrheit verabschiedet. Weitere fünf Millionen Euro Schul-
                      Foto: Ebersberger

                                            NOVEMBER                                                           den sollen abgebaut und rekordverdächtige 62,4 Millionen Euro inves-
                                                                                                               tiert werden.
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
8 Fürther Stadtnachrichten                                                                                  [Nr. 01] 20. Januar 2021

Gedenken an die Befreiung des Vernichtungslagers
  „Vergiss die Vergangenheit       Weltbild der Nationalsozialis-       Wie im vergangenen Jahr         len, um ein Zeichen zu setzen
nicht, sie ist die Lehre für Ge-   ten passten, den grausamen         ruft das Fürther Bündnis, be-     und derer zu gedenken, die die
genwart und Zukunft.“ Diese        Tod. Auch nach der Befreiung       stehend aus Echt Fürth, dem       Hölle von Auschwitz durchleb-
Botschaft gaben die Überle-        starben noch viele unmittelbar     Stadttheater, dem Bündnis ge-     ten, darin umkamen und zu
benden des Konzentrations-         an den Folgen der grausamen        gen Rechtsextremismus und         zeigen, dass Menschendfeind-
lagers Auschwitz mit, die am       Behandlung ihrer Schlächter.       Rassismus, dem Fanprojekt         lichkeit in einer Gesellschaft
27. Januar 1945 durch die Rote     „Die Forderung, dass Ausch-        und der Fangruppierung Stra-      keinen Platz hat, sich zu einer
Armee befreit wurden. In dem       witz nicht noch einmal sei, ist    devia 907 dazu auf, diesen Tag    demokratischen Freiheit zu be-
Vernichtungslager fanden Jü-       die allererste an Erziehung. Sie   gemeinsam zu gedenken.            kennen, die allen einen Platz
dinnen und Juden, Romja und        geht so sehr jeglicher anderen       Pandemiebedingt ruft das        ermöglicht und Vielfalt der Le-
Roma, Sintizze und Sinti sowie     voran, dass ich weder glaube,      Bündnis die Bevölkerung auf,      bensentwürfe anerkennt. „Nie
Kommunistinnen und Kom-            sie begründen zu müssen noch       am Mittwochabend, 27. Janu-       wieder!“ bedeutet Achtsamkeit,
munisten, Homosexuelle und         zu sollen.“ – so Theodor W. Ad-    ar, ab Einbruch der Dunkelheit    Empathie und Solidarität!
alle Menschen, die nicht ins       orno.                              eine Kerze ins Fenster zu stel-

                                                    IN ALLER KÜRZE
Für junge Eltern                   Telefon 997 15 12 13 beant-        ger Hygienemaßnahmen wei-         einmal 50 Euro gefunden, die
  Auch während der Corona-         wortet.                            terhin durchgeführt werden.       von den Empfangsberech-
Pandemie führt das Netzwerk                                           Der nächste Blutspendetermin      tigten noch nicht abgeholt
Junge Eltern/Familien am Amt       BürgerTelefonKrebs                 findet am Dienstag, 26. Janu-     wurden. Die Empfangsbe-
für Ernährung, Landwirt-             Seit Juli können sich Men-       ar, 14.30 bis 20 Uhr, im BRK-     rechtigten werden hiermit
schaft und Forsten in Fürth        schen unter der Nummer             Haus, Henri-Dunant-Straße         aufgefordert, ihre Rechte bis
Programme rund um die The-         0800 85 100 80 kostenlos zum       11, statt. Mitzubringen sind      31. März 2021 geltend zu ma-
men Ernährung und Bewe-            Thema Krebs informieren.           der Blutspendepass oder ein       chen.
gung für Kinder bis zu drei        Das Bayerische Zentrum für         Lichtbildausweis (Personal-
Jahren durch. Angesprochen         Krebsforschung bündelt die         ausweis, Reisepass, Führer-       Verloren
sind dabei nicht nur junge         Kompetenzen der sechs bay-         schein). Aufgrund der aktuel-       Wie glaubhaft gemacht wur-
Eltern, sondern auch interes-      erischen Universitätskliniken      len Situation wird empfohlen,     de, sind folgende Sparkassen-
sierte Großeltern, Paten und       und bietet dabei zusätzlich ei-    die Termine kurz vorher zu        bücher der Sparkasse Fürth
Tagesmütter. Aufgrund der          nen kostenlosen Telefon-Ser-       prüfen. Weitere Informatio-       zu Verlust gegangen: Spar-
bestehenden Beschränkungen         vice an. Gerade jetzt in Zeiten    nen rund um das Thema Blut-       konto-Nummern 3007901410,
finden die Kurse und Work-         von Corona, in denen viele         spende in Zeiten von Corona       4240071466 und 4240071573.
shops überwiegend online           Menschen nicht unbedingt           sind unter Telefon 0800-11 949    Auf Antrag der Gläubiger
statt. Alle Themen, Termine        zum Arzt gehen möchten, hilft      11 zwischen 8 und 17 Uhr ab-      werden die Inhaber der oben
und Informationen sind unter       das BürgerTelefonKrebs offe-       rufbar oder im Internet unter     genannten Sparkassenbücher
http://www.aelf-fu.bayern.de/      ne Fragen zu beantworten.          www.blutspendedienst.com.         aufgefordert, ihre Rechte in-
ernaehrung/familie/index.php                                                                            nerhalb von drei Monaten bei
zu finden. Die Angebote sind       Blutspendetermin                   Fundsachen                        der Sparkasse Fürth anzumel-
kostenlos und können auch            Blutspendetermine sind von         In den Geschäftsräumen der      den. Werden die Sparkassen-
von geschlossenen Gruppen          den Kontaktbeschränkungen          Sparkasse Fürth wurden im         bücher während dieser Zeit
wie Eltern-Kind- oder Krip-        ausgenommen. Daher dürfen          Zeitraum vom 1. Oktober bis       nicht vorgelegt, erfolgt an-
pengruppen gebucht werden.         und müssen diese unter Ein-        zum 30. Dezember 2020 Geld-       schließend die Kraftloserklä-
Weitere Fragen werden unter        haltung bestehender, stren-        beträge von einmal 5 Euro und     rung.

   Erfolgreich werben mit einer Anzeige                                                                               Kleinanzeigen
                                                                                                                      einfach online
   in der Stadtzeitung                                                                                                   aufgeben
                                                                                                                     stadtzeitung-
                                                                                                                       fuerth.de
  Tel. 976 40 79 66 | anzeigen@herbstkind-wa.de                           www.stadtzeitung-fuerth.de
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
[Nr. 01] 20. Januar 2021                                                                                   Fürther Stadtnachrichten 9

               20 Jahre Städtebauförderung sorgt für Innenstadtwandel
               Broschüre gibt Überblick über umgesetzte Projekte – Fast 40 Millionen Euro Zuschuss von Bund und Land
Foto: Wunder

                  Gemeinsam mit dem ehemaligen Stadtbaurat Joachim Krauße, Quartiersmanagerin Alexandra Schwab, Stadtplanungsamtsleiter Jonas Schubert und Baure-
                         ferentin Christine Lippert (v.li.) stellte Oberbürgermeister Thomas Jung (Mitte) die Broschüre „20 Jahre Programmgebiet Soziale Stadt“ vor.

                  Die Innenstadt als leben-          daher auch. „Das Programm              großen Bereitschaft in der Be-         genen 20 Jahren 39 Millionen
               digen Wohn- und Gewerbe-              brachte den Turnaround in              völkerung, etwas anzustoßen:           Euro an Finanzhilfen durch
               standort für die unterschiedli-       der Innenstadt“, betonte er            „Die Aufbruchsstimmung war             den Bund und das Land Bayern
               chen Bevölkerungsgruppen zu           rückblickend. Anstelle einer           fast zum Greifen.“ Lippert hat         für 220 Fördermaßnahmen ge-
               stärken – das war das erklär-         offenen Tagung anlässlich des          die neuen Projekte im Blick:           währt. Die Stadt hat diese mit
               te Ziel der Stadt Fürth, als vor      bundesweiten Tags der Städ-            „Das Pegnitzquartier ist in Pla-       weiteren 21 Millionen Euro
               20 Jahren das neu entstande-          tebauförderung 2020, bei dem           nung und auch die Umgestal-            komplementär finanziert. Da-
               ne Teilprogramm „Stadt- und           das Ereignis ursprünglich ge-          tung des Hauptbahnhofs zur             von sind knapp acht Millionen
               Ortsteile mit besonderem Er-          würdigt werden sollte, trafen          Mobilitätsdrehscheibe.“                Euro in die Förderung von Pri-
               neuerungsbedarf – Die Soziale         sich Baureferentin Christine              Doch nicht nur große Neu-           vatsanierungen geflossen.
               Stadt“ der Städtebauförderung         Lippert, Quartiersmanagerin            bauten und Platzsanierungen              Eine entsprechende Doku-
               auf den Weg gebracht worden           Alexandra Schwab, Stadtpla-            haben die Kleeblattstadt in den        mentation wirft nicht nur ei-
               ist.                                  nungsamtsleiter Jonas Schu-            vergangenen 20 Jahren zu dem           nen Blick auf umgesetzte Pro-
                  Neben dem Erhalt, der Pfle-        bert und Abteilungsleiter Städ-        werden lassen, was sie heute           jekte, sondern enthält auch
               ge und der Weiterentwicklung          tebauförderung Stefan Kunz im          ist. Es waren und sind weiter-         Denkanstöße externer Exper-
               von Stadtbild und -struktur           Stadlershof – einem der ersten         hin die zahlreichen privaten           tinnen und Experten zu den
               konnten Gebäude-, Wohnungs-           Projekte, das vor 20 Jahren um-        Initiativen, die Fürth inzwi-          Themenfeldern       „Wohnen“,
               und Gewerbeeinheiten moder-           gesetzt wurde. Und mittlerwei-         schen so lebenswert machen.            „Grün“, „Gesellschaft“, „Ver-
               nisiert sowie das Wohnumfeld          le „einer der schönsten Höfe“,         Jede einzelne Fassadenbegrü-           kehr“ und „Identität“, die Im-
               und der öffentliche Raum in           wie Jung betonte.                      nung, jede liebevolle Innenhof-        pulse für die weitere Entwick-
               Wert gesetzt werden. Auch der           Der ehemalige Stadtbaurat            gestaltung schaffe Oasen in der        lung der Innenstadt geben. Die
               Stabilisierung und der Erneu-         Joachim Krauße erinnerte sich          historisch dicht bebauten Stadt,       Broschüre liegt an den bekann-
               erung des sozialen und wirt-          an den Start: „Wir hatten die          so Lippert.                            ten städtischen Dienststellen
               schaftlichen Gefüges kamen            Pläne schon in der Schublade              Die 20-jährige Erfolgsge-           aus, so auch in der Bürgerin-
               große Bedeutung zu. Durch             und konnten mit dem Start-             schichte funktioniert nur im           formation, Königstraße 86, und
               kulturelle und interkulturelle        schuss sofort loslegen – wie           Zusammenspiel mit vielen               steht zudem auf der Homepage
               Angebote sollte das Quartier          das geschehen ist, das war             Beteiligten. „Die Anwohnerin-          der Stadt Fürth als Download
               weiter belebt werden. Ein be-         ein einmaliger Prozess in der          nen und Anwohner sind hier             bereit.
               sonderes Augenmerk lag dabei          Stadtverwaltung.“ Die Freu-            die Basis für den Erfolg“, sag-          Wer virtuell durch die
               auf der Verbesserung von Kom-         de spüre er noch heute, wenn           te Jung. Denn nur mit deren            Stadt wandern möchte, um
               munikation und Identifikation.        er durch die Innenstadt gehe.          Engagement und durch deren             Projekte der Sozialen Stadt
                  Als „eine große Sache“ be-         Quartiersmanagerin Schwab              Einsatz lasse sich ein Quartier        zu entdecken, kann dies un-
               zeichnete Oberbürgermeister           sprach von einer großen Her-           zukunftsfähig gestalten. Insge-        ter https://www.fuerth-stadt-
               Thomas Jung das Jubiläum              ausforderung, aber auch einer          samt wurden in den vergan-             plan.de/sozialestadt/ tun.
Stadt sorgt für große Entlastung bei der Kinderbetreuung
10 Fürther Stadtnachrichten                                                                                                      [Nr. 01] 20. Januar 2021

                                                                    WOHNUNGSBAU

Markanter Standort erhält ein völlig neues Gesicht
Gebäude muss aus Sicherheitsgründen abgerissen werden – Mietwohnungen sollen entstehen

  Wer über die Ludwigbrücke                                                                                                  wesen erläutern. Zwar gibt es
die Kleeblattstadt Richtung                                                                                                  noch keine konkreten Bauplä-
Norden ansteuert, dem ist das                                                                                                ne, aber Holmberg schwebt ein
erste Gebäude auf der linken                                                                                                 in sich verschränkter, zweige-
Seite, ein dreigeschossiges                                                                                                  teilter Kubus für den Neubau
weißes Haus, sofort ins Auge                                                                                                 vor. Die Höhe solle sich an den
gesprungen. Im Erdgeschoss                                                                                                   Nachbargebäuden orientieren.
waren über die Jahre verschie-                                                                                               Für die ersten Entwürfe gab es
dene Gaststätten zu finden, zu-                                                                                              „sogar von unserem sonst so
letzt bis vor einigen Monaten                                                                                                kritischen Baukunstbeirat so
das Restaurant „Il Fiume“. Die                                                                                               viel Lob wie noch nie“, wusste
darüber liegenden Wohnungen                                                                                                  Jung zu berichten.
                                  Foto: Wunder

standen schon seit längerer                                                                                                    „Wir wollen das Anwesen
Zeit leer.                                                                                                                   mit Mietwohnungen selbst be-
  Seit wenigen Wochen tut sich                      Petra Holmberg von der Immobilien- und Eigentümerfamilie Lauer stellte   halten“, kündigte Holmberg zu-
an diesem prominenten städti-                         OB Thomas Jung die ersten Entwürfe für den Neubau an der Erlanger      dem an. Worüber sich der OB
schen Standort etwas: Die Im-                         Straße 1 vor, an dem täglich bis zu 40 000 Fahrzeuge vorbeifahren.     sehr freut: „Es ist toll, dass sich
mobilienfirma Lauer ließ das                                                                                                 hier an städtebildprägender
um 1890 gebaute Haus abrei-                      schließlich von Wohnungen,             Jung ließ sich von Petra Holm-       Stelle eine Eigentümerfamilie
ßen und wird – verläuft alles                    also ohne Gewerbe oder Gast-           berg von der Eigentümerfami-         vor Ort statt eines anonymen
planmäßig – im Herbst dieses                     ronomie, beginnen.                     lie bei einem Baustellenbesuch       Investors von den Kaiman-In-
Jahres mit dem Neubau aus-                         Oberbürgermeister Thomas             die Überlegungen für das An-         seln engagiert.“

                                                     VERKEHR UND STRASSENBAU

Die Hallstraße wird in drei Schritten aufgewertet
Arbeiten für den ersten Bauabschnitt beginnen – Für den Verkehr gesperrt – Wöchentlicher Ortstermin

  Nachdem der Franz-Josef-                       soll nun die Hallstraße zwi-           rona-Situation erlauben – am         kehrs soll so weit wie möglich
Strauß-Platz vor dem Amtsge-                     schen der Most- und der Kö-            Montag, 25. Januar, im Be-           sichergestellt werden.
richt und der Hallplatz sowie                    nigstraße optisch aufgewertet          reich zwischen der Most- und           Um die Anlieger über den
der Bereich vor der Kirche                       werden.                                Alexanderstraße. Die Hallstra-       Baufortschritt zu informieren,
„Zu Unserer Lieben Frau“ im                        Die Maßnahme ist in drei             ße muss dazu für den Verkehr         lädt das Tiefbauamt jeden
vergangenen Jahr neugestal-                      Bauabschnitte unterteilt und           gesperrt werden, der Durch-          Montag um 15 Uhr zu einem
tet worden sind und mit mehr                     beginnt voraussichtlich – wenn         gang für Fußgänger sowie die         Ortstermin. Treffpunkt ist an
Aufenthaltsqualität punkten,                     es die Witterung und die Co-           Durchfahrt des Anliegerver-          der Most- / Ecke Hallstraße.

                                                      Kaffeerösterei | Lagerverkauf | Genusswelt | Geschenkservice
                                                      | Seminare | Kaffeemaschinen - Beratung - Verkauf - Reparatur |

                              Wir wünschen einen gesunden Start ins neue Jahr.

                      2021                                                                 Am Farrnbach 8 | 90556 Cadolzburg | www.espressone.de
[Nr. 01] 20. Januar 2021                                                                                                       Wirtschaft & Einzelhandel 11

WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
Fürther Sahnehäubchen:
Weiterhin müllfrei und unverpackt einkaufen
  Seit über einem Jahr berei-
chert der Unverpacktladen
„kleegrün“ nun schon die Alt-
stadt mit seinem breit gefä-
cherten Angebot in der König-
straße 44. Von einer Obst- und
Gemüseabteilung, über Pflege-
produkte wie Seifen und Sham-
poos, Snacktüten oder Spül-
schwämmen bis hin zu einem
breiten Sortiment an haltbaren
Lebensmitteln sowie einer gut
bestückten Frischetheke ist hier
einiges zu entdecken. Das Stö-
bern lohnt sich immer wieder,
denn das Angebot wird stets er-
weitert und seit einiger Zeit gibt
es immer dienstags einen wech-
                                     Foto: Sascha Pöltl

selnden veganen Mittagstisch.
  Wem noch nicht klar ist, wie
das Einkaufen im Laden von
statten geht, stehen die Inha-                               Müllfrei, nachhaltig und lecker: Das breite Sortiment des Unverpacktladens „kleegrün“ in der Königstraße 44 kann
ber Claus Bierling und Claudia                              sich sehen lassen – im ehemaligen Musikhaus Kreitschmann haben nicht nur Kinder beim Einkaufen besonders viel
Schlagenhaufer mit Rat und                                                                                          Spaß.
Tat zur Seite. Vor allem Kinder
haben beim Abfüllen von bei-                              ments aus Nahrungsmitteln              rungen geöffnet bleiben.                 gruen-unverpackt-in-fuerth, Te-
spielsweise Erbsen in Gläser                              besteht, darf der Unverpacktla-          Info: Unverpacktladen „klee-           lefon 37 67 85 88, Öffnungszei-
ihren Spaß.                                               den auch weiterhin mit ent-            grün“, Königstraße 44, Internet          ten Dienstag bis Freitag 10 bis
  Da der Großteil des Sorti-                              sprechenden Hygiene-Vorkeh-            www. fuerthfaktor.de/info/klee-          19 Uhr, Samstag 9 bis 18 Uhr. 

Ein Hauch von DSDS im künftigen Flair Fürth
Eine Camp David & Soccx-Filiale zieht ins neue Einkaufszentrum ein – Eröffnung Mitte September geplant

  Läuft alles nach Plan, dann                                                                                                             Marcus Gergele. Nicht nur bei
wird am Donnerstag, 16. Sep-                                                                                                              den Mietern sei die Nachfrage
tember, das neue Einkaufs-                                                                                                                hoch, auch verspüre er große
zentrum „Flair“ eröffnet. Un-                                                                                                             Vorfreude und positive Reso-
ter den rund 60 Geschäften ist                                                                                                            nanz in der Bevölkerung.
dann auch eine Filiale der Mo-                                                                                                              Unter den bisherigen Mie-
demarken Camp David & Soc-                                                                                                                tern befinden sich mit H&M,
cx. Dies hat der Investor P&P                                                                                                             JD Sports, Only, Jack & Jones
Gruppe vor wenigen Tagen be-                                                                                                              oder Olymp & Hades weitere
kanntgegeben.                                                                                                                             führende Modeunternehmen.
  Während Camp David tren-                                                                                                                Insgesamt verspricht P&P auf
dige Männermode anbietet,                                                                                                                 den rund 18 000 Quadratme-
steht Soccx für moderne und                                                                                                               tern einen „überragenden
sportive Damenbekleidung.                                                                                                                 Mieter-Mix“ in den Branchen
Beide Marken gehören zum                                  reiche Prominente werben für           Bohlen. Neun Monate vor der              Lebensmittel, Textilien, Droge-
familiengeführten Modeun-                                 die Labels, bekanntester Camp          Eröffnung sei die Vermietung             rie, Schuhbedarf, Gesundheit,
ternehmen Clinton mit Sitz in                             David-Markenbotschafter ist            damit weiterhin „voll im Zeit-           Telekommunikation, Reisen
Hoppegarten bei Berlin. Zahl-                             Pop- und DSDS-Ikone Dieter             plan“, erklärt P&P-Projektleiter         und Beauty.
12 Wirtschaft & Einzelhandel                                                                                                  [Nr. 01] 20. Januar 2021

Innovationspreis für die Leonhard Kurz Stiftung
   Das Fürther Familienun-        tegration werden in nur einem                     Unterhaltungselektronik, zum         vergeben. Prämiert werden
ternehmen Leonhard Kurz           Produktionsschritt mit der                        Einsatz.                             Produkt- und Verfahrensinno-
Stiftung & Co. KG erhielt beim    Bauteilfertigung realisiert. Da-                    Der Innovationspreis Bayern        vationen sowie technologieori-
Innovationspreis Bayern 2020      mit sind sogar stark gebogene,                    wurde 2012 vom Bayerischen           entierte Dienstleistungen, die in
den dritten Hauptpreis für die    gewölbte und geschwungene                         Wirtschaftsministerium, dem          Bayern entwickelt und vor nicht
Produktionstechnologie „IMD       Formen mit Recyclingmateri-                       Bayerischen Industrie- und           mehr als vier Jahren im Markt
Varioform“. Hierbei werden        al möglich. Diese Technologie                     Handelskammertag       (BIHK)        eingeführt wurden. Interessier-
Kunststoffbauteile hergestellt    kommt für Kunststoffteile mit                     und der Arbeitsgemeinschaft          te Unternehmen können ihre
und gleichzeitig mit Touch-       Sensorsteuerung,     beispiels-                   der bayerischen Handwerks-           Bewerbung über die jeweils zu-
Sensoren versehen. Das Ober-      weise im Automobilbereich, in                     kammern ins Leben gerufen.           ständige IHK bzw. Handwerks-
flächendesign und die Sensorin-   Haushaltsgeräten und in der                       Er wird im Zwei-Jahres-Turnus        kammer einreichen.

Veranstaltungen zur Existenzgründung
  Das bayerische Netzwerk         ihre innovativen Geschäfts-                       gung. Informationen zu den           der Rufnummer (0911) 974-21
für Startups, Investoren und      konzepte vorstellen. Darüber                      Veranstaltungen gibt es www.         12 und unter der Mailadresse
Industrie (BayStartUP) sowie      hinaus stellt BayStartUp eine                     baystartup.de/termine. Hilfe-        aws@fuerth.de sowie auf der
Partner der Gründerinitiative     ganze Reihe an Seminaren                          stellung erhalten Gründerin-         Internetseite der Gründerini-
Fürth bieten immer dienstags      und Workshops zu unter-                           nen und Gründer in Fürth zu-         tiative Fürth www.grif.de.
um 19 Uhr eine „Demo Night“,      schiedlichsten Fragen der                         dem beim Amt für Wirtschaft
bei der Jungunternehmen           Existenzgründung zur Verfü-                       und Stadtentwicklung unter

Lichtblick für Einzelhandel                                                         Wirtschaftsprofis beraten
  Der Lockdown für den Ein-       dem Einzelhandel erlaubt, via                       Die Aktivsenioren Bayern           dung (Businessplan), -erhal-
zelhandel und die Gastrono-       Internet oder Telefon vorbe-                      bieten aufgrund der Covid-           tung und -schwierigkeiten.
mie geht in die Verlängerung,     stellte Waren zur Abholung                        19-Pandemie aktuell nur tele-          Die Aktivsenioren leisten kei-
deshalb     un-                                    anzubieten,                      fonische Beratung für Existenz-      ne Rechts- und Steuerberatung,
terstützt das                                       dabei müs-                      gründer und Unternehmer an.          sondern geben aus ihrer Erfah-
Wirtschafts-                                        sen FFP2-                       Die Wirtschaftsexperten, die         rung sowie daraus resultieren-
referat auch                                        Masken                          freiwillig, ehrenamtlich und         der Sichtweise kritische und
weiterhin den                                       getragen                        honorarfrei arbeiten, sind als       konstruktive Hinweise sowie
kontaktlosen                                        werden.                         gemeinnützig anerkannt und           Empfehlungen.
Einkauf von                                         Testweise                       helfen bei Planungs-, Finanzie-        Kontaktvermittlung und
zu Hause und                                        setzen die-                     rungsfragen, Rechnungswesen,         weitere Informationen beim
den Lieferser-                                      ses Angebot                     Organisation, Produktion und         Amt für Wirtschaft der Stadt
vice    „Fürth                                      ein Großteil                    Vertrieb, Absatz, Marketing,         Fürth unter Telefon 974-21 12.
bringt‘s“. Alle                                     der Händle-                     Design sowie Existenzgrün-           
teilnehmen-                                         rinnen und
den Geschäfte                                       Händler um
und auch die                                       und freuen
Händler, die einen eigenen        sich, für ihre Kundinnen und
Bringdienst anbieten, finden      Kunden wieder da sein zu
Interessierte unter www.fu-       können.                                                                        KARTONAGEN
erth.de/bringts.                    Weitere Infos unter www.                                  Papp- und Kartonzuschnitte
  Zusätzlich ist es seit Kurzem   fuerth.de/wirtschaft
                                                                                              Versand- und Lagerkartons
                                                                                              Wellpapp-Faltkartons
 Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?                                                        Stanzpackungen

                                      Büro Fürth
                                              GmbH                                            Umzugskartons

                                                                                             90763 Fürth · Oststraße 116 · Telefon (09 11) 97 03 97 - 0
                             Nürnberg · Fürth4· ·Schwabach
                             Blumenstraße                GmbH
                                                           · Ansbach
                                                  90762 Fürth                                www.schwaderer-kartonagen.de
 fuerth@sollmann.de          Tel.: 0911- 960 44 960
                                           Nürnberg · Fürth · Schwabach · Ansbach
[Nr. 01] 20. Januar 2021                                                                                                             Soziales & Gesellschaft 13

                       SOZIALES & GESELLSCHAFT
                                                           ENGAGEMENT FÜR DAS GEMEINWOHL

                       In Kontakt bleiben                                                                                   Von Frauen für Frauen

                                                                                                      Foto: SI Club Fürth
Foto: privat

                                                                                                                             Unter dem Motto „Keine Gewalt gegen Frauen – Spenden für das Frau-
                                                                                                                             enhaus Fürth“ hatten die Damen des Fürther Clubs von Soroptimist
                         Die Selbsthilfegruppe I nach Brustkrebs hat von der Dr.-Sissy-Kimmich                               International (SI) mit einer Spendenaktion in der Fußgängerzone zur
                         Stiftung eine Spende über 2000 Euro erhalten, die Lena Kimmich (Mitte)                              Unterstützung der Einrichtung aufgerufen. Die Aktion sollte die nachhal-
                         der Gruppenleiterin Sigrid Hofmann (li.) und Annemarie Steinbauer über-                             tige Verwirklichung und Umsetzung der Grundrechte von Frauen stärken.
                         brachte. Seit fast 17 Jahren ist die Gruppe Ansprechpartner für betroffene                          Am Ende kamen 1000 Euro zusammen. Die Fürther SI-Präsidentin Ruth
                         Frauen. Da zur Zeit keine Treffen stattfinden können, versuchen die Akteu-                          Schmidthammer (li.) übergab gemeinsam mit Elisabeth Stöckhert (re.)
                         re mit Telefonaten, über WhatsApp-Nachrichten oder über Radiosender                                 den symbolischen Spendenscheck an die Frauenhaus-Geschäftsführerin
                                              die Kontakte aufrechtzuerhalten.                                                                          Susanne Colonna.

                       Finanzielle Starthilfe                                                                               Weihnachtsüberraschung
Foto: Klinikum Fürth

                                                                                                      Foto: Wärmestube

                         Mit einer Spende von 7500 Euro leistet Matthias Schäfer, Geschäftsführer                            Dank der von Martha Dorr ins Leben gerufenen Spendenaktion „Lasst uns
                         der Firma Schischek aus Langenzenn, Starthilfe für die Finanzierung eines                           das Essen mit Freunden teilen“ durften sich zahlreiche Erwachsene und
                         17 500 Euro teuren Videolaryngoskops, das künftig auf der pädiatrischen                             Kinder zu Weihnachten jeweils über eine mit Lebensmitteln und kleinen
                         Intensivstation der Klinik für Kinder und Jugendliche zum Einsatz kommen                            Geschenken gefüllte Überraschungstüte freuen. Die Taschen wurden über
                         soll. Damit kann ein bis zu 30 Grad vergrößertes Blickfeld geschaffen wer-                          soziale Einrichtungen wie etwa die Wärmestube (Foto) an bedürftigen Fa-
                         den, das die invasive Beatmung erleichtert und für die kleinen Patienten                            milien verteilt. Neben vielen Spenderinnen und Spendern haben auch die
                         deutlich schonender macht. Den Scheck haben Susanne Haselmann,                                      Firmen Two Eyes-Security, Selgros und Keepers & Cooks sowie die SpVgg
                         Vorsitzende der Freunde und Förderer der Kinderklinik, Chefarzt Professor                           Greuther Fürth und die Kiltrunners die Benefiz-Aktion unterstützt. Beson-
                         Jens Klinge und der Leitende Oberarzt Dr. Hans-Georg Topf entgegenge-                               dere Präsente kamen zudem von den Kindern des Kindergartens „Die flin-
                                                           nommen.                                                                                          ken Finken“.
14 Soziales & Gesellschaft                                                                                                           [Nr. 01] 20. Januar 2021

           Dr. Schaefer Immobilien e.K.                                                             Geben und Nehmen
           Jetzt in der Fürther Uferstadt.                                                            Die Stiftung Sozial.Stark.        kann, gerne macht und tauscht
           Kommen Sie vorbei!                                                                       Fürth unterstützt das Projekt       das gegen andere Leistungen
           • Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter und persönlicher                                   „Nimm und Gib“ mit einer            ein. Nicht Bedürftigkeit, son-
             Partner für Fürth, Nürnberg und Umgebung                                               Spende von 1000 Euro. 2008          dern individuelle Ressourcen,
           • Umfassende Beratung in allen Fragen                                                    gestartet, funktioniert „Nimm       Gleichberechtigung und gegen-
             des Immobilienverkaufs                                                                 und Gib“ nach dem Prinzip           seitiger Respekt bilden dabei
           • Immobilienbewertung, Vermarktung und Verkauf                                           eines Tauschrings von Dienst-       die Basis. Nähere Infos zu allen
                                                                                                    leistungen und Hilfestellungen.     Stiftungen sind unter www.die-
           Kurgartenstraße 37/Passage | 90762 Fürth                   Andrea Henrici                Jeder bietet das an, was er gut     stifter.de zu finden.
           henrici@dr-schaefer-immobilien.de                             INHABERIN
           www.dr-schaefer-immobilien.de                              0911. 92998-0

                                                                                                    Unverändert viel gespendet
                      LORENZ FENSEL                                                                   Die Corona-Pandemie hat al-       Cent bei den Hilfsbedürftigen
                       JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN                                              les verändert, nicht aber, dass     ankommt, deckt das Verlags-
                                                                                                    die Sparkasse Fürth zum Jah-        haus die Verwaltungsgebühren
               Markisen jetzt zu Winterpreisen                                                      resende die Weihnachtsaktion        und die Sparkassen der Region
                                                                                                    „Freude für alle“ unterstützt.      übernehmen die Druckkosten
                                                                                                    5000 Euro hat die vor über 50       für die Überweisungsträger.
                                                                                                    Jahren von den Nürnberger           Für kostenlose Überweisun-
                                                                                                    Nachrichten ins Leben gerufe-       gen an „Freude für alle“ hat die
                                                                                                    ne Initiative erhalten, die Spen-   Bank das Spendenkonto IBAN
                                                                                                    den für Menschen sammelt,           DE96 7625 0000 0000 2777 72
                                                                                                    deren Leben in eine Schieflage      eingerichtet.
                                                                                                    geraten ist. Damit auch jeder
         Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel.: 0911 - 80 30 37 · www.lorenz-fensel.de

                                                                                                    Spende für Grundschule
                                                                                                      Roland Schreiner, Inhaber         alarbeit-Projekte an Schulen
                                                                                                    der Firma NGR/Nürnberger            (JaS-Projekte) die Grundschule
                                                                                                    Gebäudereinigungsdienst, hat        Frauenstraße mit einer Spende
                                                                                                    im Rahmen der Jugendsozi-           von 1000 Euro unterstützt.

                                                                                                    Musikschule für alle
                                                                                                      Um auch Seniorinnen und           re Lesbarkeit, für blinde und
                                                                                                    Senioren oder Menschen mit          sehbehinderte Menschen sind
                                                                                                    Behinderung die Möglichkeit         die Bilder und Grafiken mit be-
                                                                                                    zu geben, sich im Internet          schreibenden Alternativtexten
                                                                                                    selbstständig zu informieren,       versehen. Diese Texte können
                                                                                                    hat die Musikschule Fürth           dann von sogenannten Screen-
                                                                                                    ihre Website unter www.             readern vorgelesen werden.
                                                                                                    musikschule-fuerth.de neu           Realisiert wurde die moder-
                                                                                                    und vor allem barrierearm           ne Website durch die Fürther
                                                                                                    gestaltet. So garantieren bei-      Werbeagentur da kapo, die das
                                                                                                    spielsweise hohe Kontraste          Projekt auch finanziell unter-
                                                                                                    und große Schrift eine leichte-     stützte.

                                                            Sparkasse                                  Anzeigenannahme
                                                             Fürth                                     Tel. 976 40 79 66
                                                                    Gut seit 1827.                     anzeigen@herbstkind-wa.de | www.stadtzeitung-fuerth.de

Anz. Frankenherz Stadtzeitung 94x130.indd 1                                   04.01.2021 13:35:02
[Nr. 01] 20. Januar 2021                                                                                                 Soziales & Gesellschaft 15

                                                        SENIORINNEN UND SENIOREN

  Sprechzeiten
  Fachstelle:                             Seniorenrat                                 gung eines Reisepasses oder           für den Publikumsverkehr zu
    Die Fachstelle für Senio-                Aufgrund der coronabe-                   Personalausweises für Seni-           erreichen. Die Abendsprech-
  rinnen und Senioren und die             dingten Ein- und Beschrän-                  orinnen und Senioren kann             stunden für Erwerbstätige
  Belange von Menschen mit                kungen sind die ehrenamt-                   nur noch telefonisch erbeten          entfallen bis auf Weiteres.
  Behinderung der Stadt Fürth             lichen Mitarbeitenden des                   werden.                               Weitere Informationen zur
  (fübs) ist coronabedingt Mon-           Seniorenrats nur telefonisch                                                      Arbeit des Rats unter www.
  tag bis Freitag von 9 bis 12            unter 974 18 39 oder per Mail               Behindertenrat:                       behindertenrat-fuerth.de und
  Uhr nur für eine telefonische           an seniorenrat@fuerth.de zu                   Der Behindertenrat der              per E-Mail an behinderten-
  Beratung unter Telefon 974 17           erreichen. Das Seniorenbüro                 Stadt Fürth in der Hirschen-          rat@fuerth.de. Während der
  85 erreichbar.                          Königstraße 86 bleibt bis auf               straße 2a ist dienstags von           Sprechzeiten kann auch unter
                                          Weiteres geschlossen. Die an-               9.30 bis 11.30 Uhr unter Be-          Telefon 974-17 83 ein persönli-
                                          gebotene Online-Terminver-                  rücksichtigung der vorgege-           cher Termin für ein Gespräch
                                          einbarung für die Beantra-                  benen Hygiene-Maßnahmen               vereinbart werden.

  Fürther Seniorenrat legt Broschüre zum Jubiläum auf
  Wichtiger kostenloser Ratgeber – Gute Zusammenarbeit mit Entscheidungsträgern gelobt

    Große Feierlichkeiten an-                                                                                               das Wirken der vier Arbeits-
  lässlich des 25-jährigen Be-                                                                                              ausschüsse (Kultur, Bildung,
  stehens des Seniorenrats                                                                                                  neue Medien und Stadtteil-
  mussten coronabedingt im                                                                                                  netzwerkbetreuung / Wohnen
  Dezember zwar ausfallen,                                                                                                  im Alter, Soziales, Teilhabe
  aber pünktlich zum beson-                                                                                                 und Integration / Gesundheit,
  deren Jubiläum hat das eh-                                                                                                Ernährung und Bewegung /
  renamtliche Gremium die                                                                                                   Stadtplanung, -entwicklung,
  Broschüre      „Zusammen(h)                                                                                               Umwelt, Naturschutz, Sicher-
  alt“ aufgelegt. Eines der ers-                                                                                            heit und Verkehr) auf. Thema
  ten druckfrischen Exemplare                                                                                               ist auch Altersarmut, die nach
  überreichte die Vorsitzende                                                                                               Hartoschs Einschätzung in
  Inge Hartosch an Oberbürger-                                                                                              der Zukunft zunehmen wird,
                                   Foto: Gaßner

  meister Thomas Jung.                                                                                                      und das seniorenpolitische
    Der Rathauschef zeigte                                                                                                  Gesamtkonzept, das im ver-
  sich beeindruckt von dem                                                                                                  gangenen Jahr im Stadtrat
  umfangreichen Werk und                             Eines der ersten Exemplare der Jubiläumsbroschüre überreichte Inge     verabschiedet wurde.
  lobte die Arbeit des Rats.                             Hartosch, Vorsitzende des Seniorenrats, an OB Thomas Jung.            Die kostenlose Broschü-
  „Der Seniorenrat ist für die                                                                                              re liegt unter anderem bei
  Verwaltung und Stadtrat ein                                                                                               der Fachstelle für Seniorin-
  wichtiger Ratgeber und bie-                     OB. Auch Hartosch schätzt            konnte, welche seniorenre-           nen und Senioren und die
  tet konkrete Lösungen“. So                      die gute Zusammenarbeit              levanten Angelegenheiten             Belange von Menschen mit
  seien es oft kleine Hinweise,                   mit den politischen Entschei-        in Form von Anträgen, An-            Behinderung (fübs) und der
  wie Gehsteigabsenkungen an                      dungsträgern, die sich offen         fragen, Empfehlungen und             Bürgerinformation aus und
  bestimmten Stellen, die eine                    für Verbesserungsvorschläge          Stellungnahmen an die Ver-           steht unter www.fuerth.de
  große Wirkung hätten und                        zeigen.                              waltung und Stadtrat her-            (Leben in Fürth / Älter wer-
  Seniorinnen und Senioren                          Was in den vergangenen             angetragen wurden, listet            den in Fürth) zum Download
  das Leben erleichtern, so der                   Jahren alles erreicht werden         die Broschüre ebenso wie             bereit.
16 Soziales & Gesellschaft                                                                                         [Nr. 01] 20. Januar 2021

                                                              SENIORINNEN UND SENIOREN

                Neues Online-Angebot schafft Begegnungen
                  Die Offene Behindertenar-             Geplant sind digitale Zusam-     ein Tablett oder einen PC mit       mit dem Programm vertraut
                beit und allgemeine Sozial-           menkünfte mit vier bis sechs       Webcam und Lautsprechern            zu machen. Kontakt und wei-
                arbeit des BRK Kreisverband           Personen wie Spielenachmit-        sowie eine E-Mail-Adresse.          tere Infos bei Annika Arning
                Fürth bietet ab Januar Begeg-         tage, Kaffeetreffs, Impulsvor-        Die Treffen finden über die      und Anja Razinskas, Telefon
                nungen für Menschen mit Be-           träge oder Gesprächsrunden.        kostenfreie Plattform meet.         779 81-28, und per E-Mail an
                hinderung sowie Seniorinnen           Die Angebote sind kostenfrei.      jit.si statt. Die Beratungsstelle   oba@kvfuerth.brk.de. Dort er-
                und Senioren über das Inter-          Teilnehmende benötigen ein         bietet im Vorfeld individuelle      folgt auch die Aufnahme in die
                net an.                               stabiles Internet, einen Laptop,   Online-Termine an, um sich          Verteilerliste.

                                                            KINDER, JUGEND, SCHULEN

               Farbenfrohe Botschaften für die Fürther Himmelsbotin
                                                                                           Rund 80 Termine stehen            weitestgehend      verzichten
                                                                                         normalerweise in der Ad-            mussten. Deshalb waren alle
                                                                                         ventszeit im gut gefüllten          Kitas und Grundschulen auf-
                                                                                         Kalender des Fürther Christ-        gerufen, dem Christkind eine
                                                                                         kinds. Doch nach der Absage         weihnachtliche Botschaft zu
                                                                                         des Weihnachtsmarkts und            schicken, die das Marktamt –
                                                                                         wegen der aktuellen Kontakt-        zuständig für die Betreuung
                                                                                         beschränkungen musste das           der Himmelsbotin – sammelte.
                                                                                         goldene Gewand der Him-             Die Resonanz war überwälti-
                                                                                         melsbotschafterin   diesmal         gend: 21 Einrichtungen malten
                                                                                         bis auf wenige Ausnahmen            und bastelten zahlreiche far-
                                                                                         im Schrank hängen bleiben.          benfrohe Kunstwerke, die das
Foto: Gaßner

                                                                                         Vor allem Kinder waren sehr         Christkind alle sichtete und
                                                                                         traurig, weil das Christkind        sich mit einer persönlichen
                  Statt über persönliche Begegnungen freute sich das Christkind über     und seine vier Engel auf die        Nachricht bei den Kindern be-
                                      347 Bilder und Basteleien.                         persönlichen Begegnungen            dankte.

                                                                                         Dachumdeckungen - Dachreparaturen - Flachdachsanierung

                                                                                         Walter Bedachungen
                                                                                         Tel.     0911/49 39 76
                                                                                         Fax      0911/28 500 766                           Mittagstraße 12
                                                                                         Mobil    0172/810 32 91                           90451 Nürnberg
                                                                                         email:   cuba@gerhardburzer.de           www.walter-bedachung.de
Sie können auch lesen