Sternberger Seenlandschaft - Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 15. August 2020 - Amt Sternberger Seenlandschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
mts blat t
A
Sternberger
Seenlandschaft
Jahrgang 17 Samstag, den 18. Juli 2020 Nr. 07/2020
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am 15. August 2020.
Sternberger Seenlandschaft –2– Nr. 07/2020
Inhaltsverzeichnis
Aktuelles aus den Städten und Gemeinden Vereine und Verbände
• Der Bürgermeister der Gemeinde Kloster Tempzin • Regionales Erntefest 2020 - Fotowettbewerb 15
informiert5 • Sommerferien vor der Haustür 15
• Der Bürgermeister der Gemeinde Dabel informiert 6 • Witziner Alphorn ertönt in Leipziger Thomaskirche 16
• Fahrbahnerneuerung B 104 Sternberg - Witzin 7 Kultur, Tourismus und Freizeitangebote
• Stellenausschreibung Geschäftsführer 8 • Es ist was los im Sternberger Seenland 16
• Schulabgänger 2021 aufgepasst 8 • geführte Wanderungen und Radtouren
• Einladung zur Mitgliederversammlung im Naturpark Sternberger Seenland 18
der Jagdgenossenschaft Brüel 9 • Spielerisch in der Heimat unterwegs 19
• WEMAG Infomobil auf Tour 9 • Pilgerweg der Birgitta 19
• Wandelkonzert durch die Dorfkirchen 19
• Mitteilung zur Wasserzählerwechselung 9
• Ausschreibung zum 10. Witziner Hindernislauf 20
• una Sternberg e. V. erhält einen einen VW up! 9 • Offene Gärten am 05. und 06. September 2020 21
• Die Stadtwerke Sternberg informieren 10 • Das Tuch mit den vielen Möglichkeiten 21
• HanseGas-Servicecenter bezieht neue Räume 10
Geburtstage des Monats
• Die Corona Warn App 10
• Der Vorstand der Ortsgruppe der V.S. Brüel gratuliert 21
• Jagdgenossenschaft Langen Jarchow tagt 10
• Geburtstage des Monats Juli 21
Öffentliche Bekanntmachungen Kirchliche Nachrichten
• Bekanntgabe und Erläuterung • Ev.- Luth. Kirchengemeinde Dabel 22
des Flurneuordnungsplans „Borkow“ 11 • Ev.-Luth. Kirchengemeinde Witzin 22
• Bekanntmachung der Stadt Brüel 11 • Ev.-Luth. Kirchengemeinde Brüel 23
• Bekanntmachung der Stadt Brüel - Mühlenberg 12 • Ev.-Luth. Kirchengemeinde Sternberg 24
• Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplanes Nr. 8 • Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Brüel 24
der Stadt Brüel 13 Verschiedenes
• Bekanntmachung über die Offenlegung der Nachschät- • Der Alltag 25
zungsergebnisse für die Gemeinde Kuhlen-Wendorf 14 • Das Wunder der Natur 25
• Bekanntmachung der Gemeinde Kuhlen-Wendorf 14 • Tierischer Besuch 25
Telefonliste der Stadtverwaltung Sternberg
Vorwahl 03847 ... Cornelia Köpcke 4445 45
Bärbel Beyer 4445 46
Bürgermeister: Armin Taubenheim 4445 11
Brigitte Merseburger 4445 43
Vorzimmer: Heike Lohse 4445 12
Beate Schwarz 4445 74
Fax: 4445 13
2.3 Steuern und Abgaben
Vergabestelle: Jan Karrasch 4445 80
Gudrun Pankow 4445 41
Judith Schulz 4445 47
2.4 Geschäftsbuchhaltung
1. Zentrale Dienste Fax: 4445 13 Cindy Kollodzey 4445 32
Leiter: Olaf Steinberg 4445 30 Carmen Rossow 4445 33
1.1 Personal 3. Bürgeramt Fax: 4445 69
Inge-Lore Damaschke 4445 28 Leiter: Eckardt Meyer 4445 90
1.2 Amtsangelegenheiten, 3.1 Öffentliche Sicherheit
Sitzungsdienst, und Ordnung,
Satzungen, Recht, Feuerwehr,
Versicherungen Gewerbeamt, Bußgeld
Evelin Schmitz 4445 15 Eric Frank 4445 64
Katja Fregien 4445 86 Martina Meyer 4445 68
1.3 Schulen, Kita, Jugend, Angelika Dreßler 4445 85
Sport 3.2 Kooperatives Fax: 4445 34
Margret Weihs/Rebekka Kinetz 4445 24 Bürgerbüro 4445 73
Brit Käker 4445 48 Stephanie Nixdorf 4445 61
1.4 Standesamt Anica Laube 4445 62
Brigitte Berkau 4445 18 Sabine Kropp 4445 63
1.5 Touristinfo Fax: 4445 70 Anja Loscher 4445 79
Martin Bouvier 4445 35 3.3 Wohngeld
Kathrin Radloff 4445 25 Liane Blaschkowski 4445 60
1.6. Amtsblatt, Internet, 3.4 Friedhofsverwaltung
EDV Manuela Reimer 4445 71
Michael Schwertner 4445 36 4. Amt für Bau- und Fax: 4445 82
2. Finanzverwaltung Fax: 4445 13 Liegenschaften
Leiter: Hannelore Toparkus 4445 40 Leiter: Jörg Rußbült 4445 78
2.1 Haushaltsplanung 4.1 Tiefbau
Jessica Ohms 4445 27 Edwin Junghans 4445 77
Christin Nordhaus 4445 26 4.2 Hochbau
2.2 Stadtkasse; Horst Köbernick 4445 88
Vollstreckung Ramona Schmalfeldt
Nr. 07/2020 –3– Sternberger Seenlandschaft
4.3 Bauleitplanung Sprechzeiten nach telefonischer Absprache
Rolf Brümmer 4445 83 der Gleichstellungs- 0172 9647267
4.4 Allgemeine beauftragten
Bauverwaltung Frau Antje Kühl
Grundstücks- und Amtsvorsteher Sprechzeiten:
Gebäudemanagement Herr Olaf Schröder nach telefonischer Absprache
Annett Ohde 4445 81 Tel.: 0179 2198511
4.5 Liegenschaften
Dorothea Behrens 4445 75 Telefonliste der öffentlichen Einrichtungen
Susanne Balzer 4445 84
5. Stadtwerke Fax: 4445 54 im Amt Sternberger Seenlandschaft
Kaufmännischer Bereich:Ilona Windolph 4445 50 Bauhof Sternberg 03847 2182 oder
Liane Dupke 4445 52 0171 6055295
Technischer Bereich: Kerstin Pohl 4445 51 Bauhof Brüel 038483 296824 oder
6. Bauhof 0172 3216545
Dietmar Merseburger Sternberg 2182 Bibliothek Sternberg 03847 2712
oder 0171 Bibliothek Brüel 038483 298752
6055295 Heimatmuseum 03847 2162
Norbert Krienke Brüel 038483 Kindergarten Sternberg 03847 2465
296824 oder Hort Sternberg 03847 311945
0172 Grundschule Sternberg 03847 2622
3216545 Grundschule Brüel 038483 293010
Grundschule Dabel 038485 20242
Regionale Schule Brüel 038483 293030
Sprechzeiten der Bürgermeister Sporthalle Sternberg 03847 2713
Sporthalle Brüel 038483 20040
Amt Sternberger Seenlandschaft
Sportlerheim Sternberg 03847 2806
Gemeinde Sprechzeiten Stadtwerke (Kläranlage) 03847 312071
Bürgermeisterin/ Stadtwerke (Wasserwerk) 03847 2393
Bürgermeister Stadtwerke (Bereitschaft) 0171 7119336 und
Blankenberg Sprechzeiten immer am Donnerstag von 0171 7119337
Herr Ralf Kähler 18:00 bis 19:00 Uhr oder nach telefoni-
scher Absprache unter 0172 3942964, Öffnungszeiten der Verwaltung
ralf.kaehler1@freenet.de
des Amtes Sternberger Seenlandschaft und
Borkow 01578 1897104 nach tel. Absprache
Herr Martin Wagner des Bürgerbüros in Brüel
Stadt Brüel Montag, 17:00 - 19:00 Uhr Stadtverwaltung Sternberg, Zentrale Dienste, Finanzver-
Herr Burkhard Liese Rathaus Brüel waltung
Tel.: 0172 3842042
Montag kein Sprechtag
Dabel Sprechzeiten nach Voranmeldung
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr
Herr Jörg Neumann unter 0172 7362473
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr
Mo. - Do. ab 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:00 Uhr
Fr. ab 16:00 Uhr
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr
am Wochenende nach Vereinbarung
Hohen Pritz Sprechzeiten: Jeden 1. und 3. Freitag Bürgeramt
Herr Jan Kessel von 16:30 bis 17:30 Uhr Allgemeines Ordnungsrecht, Gewerbeamt, Wohngeldbehörde,
im Gemeindehaus Verkehrsüberwachung, Bußgeldstelle, Brand- und KatSchutz,
Mobil: 0176 48101120 Friedhofsverwaltung
E-Mail: kessel@hohen-pritz.de Montag kein Sprechtag
Kloster Tempzin Sprechzeiten: nach Absprache Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr
Herr Sieghard Dörge Tel.: 0170 8328060 Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr
Kobrow Sprechzeiten: jeden 1. Montag Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:00 Uhr
Herr Olaf Schröder des Monats im Gemeinderaum der Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr
Mehrzweckhalle Kobrow in der Zeit kooperatives Bürgerbüro Sternberg
von 18:00 bis 19:00 Uhr Pass- und Personalausweise, Melderecht/Kfz-Zulassung, Füh-
Tel.: 0179 2198511 rerscheinangelegenheiten, Schüler- und Meister-BaFöG, Kita-
Kuhlen-Wendorf nach Absprache Förderung, Katasterauszüge
Herr Ralf Toparkus Tel.: 038486 20520
Montag kein Sprechtag
Mustin nach Absprache
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr
Herr Berthold Löbel Tel.: 038481 20725 oder
Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr
0172 3137080
Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:00 Uhr
Sternberg nach Absprache
Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr
Herr Tel.: 03847 444512
Armin Taubenheim Bürgerbüro im Rathaus Brüel
Weitendorf Mo. - Fr. nach Absprache Das Bürgerbüro Brüel ist seit dem 01.04.2020 dauerhaft ge-
Frau Andrea Sielaff Tel.: 03847 312585 schlossen.
Witzin Jeden Mittwoch Touristinformation Sternberg
Herr Hans Hüller (sofern nicht dienstlich verhindert)
von 18:00 bis 19:00 Uhr im Mai bis September:
Gemeindezentrum Alternativ erreichbar Montag bis Freitag 09:00 - 12:00 Uhr und
über: Mobil: 01515 0964504 13:00 - 17:00 Uhr
Sternberger Seenlandschaft –4– Nr. 07/2020
Juli und August Heimatstube Brüel
zusätzlich Sonnabend 10:00 - 16:00 Uhr
August-Bebel-Str. 1
Oktober bis April:
19412 Brüel
Montag bis Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und
(im Bürgerhaus)
13:00 - 16:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr ist geöffnet jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 14:00 bis
17:00 Uhr
Stadtarchiv der Stadt Sternberg
außerhalb der Öffnungszeiten nach tel. Voranmeldung bei:
Frau Petra Rauchfuß J. Goldberg: 038483 20357
Finkenkamp 24 R. Bründel: 038483 20404 oder 0152 51082834
19406 Sternberg H. Gröger: 038483 20551 oder 0152 24413357
Telefon: 03847 4367797
Der Freundeskreis der Heimatstube Brüel
E-Mail: archiv@stadt-sternberg.de
Sprechzeiten:
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr
Heimatstube Dabel
Donnerstag: 12:00 - 16:00 Uhr W.-Pieck-Str. 20
19406 Dabel
Tel.: 038485 20420
Mittwoch: 14:00 - 16:00 Uhr
Das Mehrgenerationenhaus informiert:
E.-Thälman-Str. 3
Tel.: 279378
Öffnungszeiten:
montags - donnerstags 11:00 - 18:00 Uhr
freitags 10:00 - 17:00 Uhr
Der Kinder- u. Jugendclub hat auch zu diesen Zeiten geöffnet.
Im Mgh gibt für alle Bürger auch die gelben Säcke.
Anke Zelas
Jugendsozialarbeiterin
Sprechzeiten des Jugendamtes
Öffnungszeiten Jugendamt Bereich Sternberg/Brüel
der Bibliotheken im Amtsbereich Frau Neumann
Mecklenburgring 32, 19406 Sternberg
Stadtbibliothek Sternberg 03871 722-5169
Finkenkamp 24 Termine bzw. Sprechzeiten nach Vereinbarung!
Tel.-Nr.: 03847 2712
Montag von 08:00 bis 11:00 Uhr Außensprechstunde des Jugendamtes
Donnerstag von 08:00 bis 10:30 Uhr
Ab dem 03.06.2019 gibt es wieder eine Außensprechstunde des
von 16:30 bis 17:30 Uhr
Jugendamtes LWL-PCH für den Bereich Stadt Sternberg und
Stadtbibliothek Brüel Umgebung (nicht Stadt Brüel und Umland) Beginnend mit dem
03.06.2019, findet diese immer 14-täglich, montags, in der
August-Bebel-Straße 1, 19412 Brüel Zeit zwischen 08:00 - 16:00 Uhr, in den Räumlichkeiten der
Leitung: Frau Sabine Saalmann Erziehungsberatungsstelle des DRK Sternberg, Finken-
Tel.-Nr.: 038483 298752 kamp 5, statt. Eine vorherige Terminabsprache wird aufgrund
Fax: 038483 276631 von vielen Außenterminen unter der Telefonnummer 03871
E-Mail: bibliothek@stadt-brueel.de (NEU) 7225169 empfohlen.
Montag geschlossen Bitte beachten Sie, dass ich im Falle von Umgangs-, Trennungs-
Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und und Scheidungsproblematiken lediglich die Erstberatung über-
von 13:00 bis 18:00 Uhr nehmen kann. Der hierfür zuständige Kollege, Herr Parlow, ist
Mittwoch von 14:00 bis 17:00 Uhr unter 03871 7225105 ausschließlich in Parchim erreichbar.
Donnerstag von 13:00 bis 16:00 Uhr
M. Neumann
Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und
Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin
von 13:00 bis 16:00 Uhr
Tel: +49 3871 722-5169
Gemeindebibliothek Dabel Fax: +49 3871 72277-5169
E-Mail: mneumann@kreis-lup.de
Wilhelm-Pieck-Straße 20
Montag, Dienstag
und Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr Schiedsstelle in Sternberg
Gemeindebibliothek Witzin Antje Kühl
Tel.: 0172 9647267
Gemeindezentrum E-Mail: schiedsstelle@stadt-sternberg.de
Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Sprechzeiten: nach telefonischer Vereinbarung
Nr. 07/2020 –5– Sternberger Seenlandschaft
4. Die Entleerung Ihrer Kleinkläranlage und abflusslosen Gru-
ben fordern Sie bitte direkt bei der Firma Heck-Humus Kom-
postierungsgesellschaft mbH, Ludwigsluster Chaussee 55,
19061 Schwerin an. Sie erreichen die Firma unter Tel.: 0385
3924510, Telefax: 0385 3924513.
5. Zu Fragen der Abwasserentsorgung beraten wir Sie gern im
Die Außensprechtage sind immer an jedem 1. Mittwoch im Mo- persönlichen Gespräch zu unseren Sprechzeiten, die wir je-
nat! den Dienstag für Sie in der Zeit von 13:00 Uhr bis 16:30 Uhr
Der Außensprechtag findet im alten Postgebäude nebenan in der Netzdienststelle Brüel, Sternberger Str. 91, durchfüh-
ren. Termine außerhalb dieser Sprechzeit können Sie tele-
statt, Am Markt 3, Seiteneingang links.
fonisch vereinbaren unter: 0385 755-2281.
Kontaktdaten:
WEMAG AG
Pflegestützpunkt Parchim
BAE GmbH
Putlitzer Straße 25
19370 Parchim
Telefon: 03871 722-5091 Information der Stadtwerke Sternberg
Fax: 03871 72277-5091
Internet: www.pflegestuetzpunkteMV.de zur Abfuhr der Inhaltsstoffe aus Kleinkläranlagen
und abflusslosen Gruben
Schuldnerberatung in Sternberg Die Entleerung Ihrer Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
fordern Sie bitte direkt bei der nachfolgenden Firma an:
Ansprechpartner: Anette Zimmermann
NWL
Sprechzeiten: Norddeutsche Wasser Logistik GmbH
Mittwoch: 09:00 - 12:00 Uhr Vielbecker Weg
Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr und 23936 Grevesmühlen
13:00 - 15:00 Uhr
Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr Sie erreichen diese Firma unter
Tel.: 03881 756490
und nach vorheriger Absprache Fax: 03881 757484
Suchtberatung oder über E-Mail-Adresse: info@nwl-gvm.de
Stadtwerke (Bereitschaft) 0171 7119337
Ansprechpartner: Marcus Müller
Ihre Stadtwerke
Sprechzeiten:
Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr und
13:00 - 16:00 Uhr Information der EURAWASSER Nord GmbH
Adresse: Für die Störungsbeseitigung in der Trinkwasserversorgung und
Schuldner/Suchtberatungsstelle Parchim in der Abwasserentsorgung erreichen Sie uns:
Außenstelle Sternberg EURAWASSER Nord GmbH
Luckower Str. 29 a, 19406 Sternberg Am Augraben 2
Telefon: 03847 451399 18273 Güstrow/Glasewitzer Burg
E-Mail: schuldnerberatung.sternberg@kloster-dobbertin.de Tel.: 03843 77600
Homepage: http://www.eurawasser-nord.de
E-Mail: info@eurawasser-nord.de
Redaktion Amtsblatt
Michael Schwertner
Telefon: 03847 444536
Fax: 03847 444570
E-Mail: schwertner@stadt-sternberg.de
Der Bürgermeister der Gemeinde Kloster
WEMAG-BAE Brüeler Abwasser- Tempzin informiert
entsorgungsgesellschaft mbH Ich bin seit gut einem Jahr im Amt und möchte ein wenig Bilanz
ziehen, über meine Arbeit und die der Gemeindevertretung. Wir
halten uns auf die Fahne geschrieben, transparenter zu werden.
Information für unsere Kunden in der Stadt Brüel Es ist uns zum Teil gelungen, aber es bedarf noch weitere Ver-
1. Unsere Dienststelle in Brüel erreichen Sie an Werktagen besserungen. Wir wollen eine Gemeinde Whats-App-Gruppe
tagsüber unter: erstellen, es wäre schön, wenn sich so viele wie möglich beteili-
• für den Bereich Trinkwasser und Fernwärme, gen. Das Einverständnis dazu bitte bei uns bekunden. „Corona“
038483 3130 hat uns in so vielen Fällen zurückgeworfen, ob es das Dorffest,
• für den Bereich Abwasserentsorgung, 0385 755-2281 Osterfeuer, Kindertag, Fest zum 1.Mai, auch alle Veranstaltun-
2. für die Annahme von Störungsmeldungen in der Versorgung gen der Vereine, auch so manche Sitzung ist ins Wasser gefal-
mit Strom, Wasser, Fernwärme und in der Abwasserentsor- len. Alle Bürger der Gemeinde waren sehr diszipliniert und ver-
gung außerhalb der Arbeitszeit erreichen Sie uns unter: ständnisvoll, was ich bei meinen täglichen Kontrollfahrten durch
0385 755-111. die Dörfer feststellen konnte.
3. Zu allen Fragen zur Verbrauchsabrechnung Strom, Was- Was ist passiert im letzten Jahr?
ser, Abwasser haben wir folgende Service-Nr. eingerichtet: Es fing an mit 800 Jahre Langen Jarchow, ein schönes Fest, aber
0385 755-2755. auch mit viel Nacharbeiten. Die Landjugend hat eine Rutsche in
Sternberger Seenlandschaft –6– Nr. 07/2020
Langen Jarchow spendiert, die wir selbst aufgebaut haben und
sie wird gut angenommen. Zu den Spielplätzen kommen dem-
nächst 3 neue Geräte nach Zahrensdorf und 4 nach Langen
Jarchow, die Zusage habe ich bekommen. Die Spielplätze sind
gerade überprüft, die Mängel werden wir zeitnah abstellen. Wir
sind ja schließlich die kinderreichste Gemeinde im Kreis.
Die Vereine und Interessengemeinschaften arbeiten sehr gut mit
uns zusammen. Wir hatten einen Neujahrsempfang mit den Ver-
einen und einigen Sponsoren, wurde sehr gut angenommen, es
gab regen Gesprächsaustausch mit vielen guten Ideen. Zurzeit
gibt es ein zweites Treffen unter dem Motto „sozialer Zusam-
menhalt in der Gemeinde“, wir wünschen uns gute Beteiligung.
Das ehemalige Sportgebäude, jetzt „Haus der Vereine“ wurde
von den Landfrauen sehr schön eingerichtet, auch mit neuen
Möbeln bestückt. Zu Beginn von „Corona“ habe die Landfrauen
einige Wochen lang, bis in die Nächte hinein, Masken genäht.
Die Bürger der Gemeinde, Krankenhäuser, Altenheime, sowie
das Amt Sternberg konnte davon profitieren. Vielen Dank dafür
an Gisela Hoffmann und den vielen Helferinnen. Das Haus der Die fleißigen Gemeindearbeiter und die vielen freiwilligen Helfer
Gemeinde wurde zum Teil saniert, Keller mit neuer Tür wieder spiegeln sich im Erscheinungsbild der Gemeinde wieder. Die
nutzbar gemacht, der Sitzungsraum neugestaltet, eine Bar im Fischtreppe in Tempzin fügt sich sehr gut in die Natur ein und
Saal eingebaut. Dank an den Sponsoren Hannelore Friedrich ist somit den Erbauern gut gelungen. Einen großen Wermuts-
und Frank Thode. tropfen gibt es dennnoch, man möchte einen 40 Meter hohen
Wir hatten jede Menge alter Protokolle abzuarbeiten um die Si- Funkmast gegenüber erstellen, der das Gesamtbild von unse-
cherheit in der Gemeinde. Straßenschilder wurden gewaschen, rem schönen Kloster verschandeln wird.
zum Teil durch neue ersetzt. Ausstehende Baumpflegearbeiten
Wir werden uns gegen den Standort zu wehren wissen. Die
wurden durchgeführt. Durch Einwohner der Gemeinde etwa 130
nächsten großen Aufgaben werden sein, Katerstieg in Zahrens-
Bäume gefällt, die zuvor von Frau Koch begutachtet wurden.
dorf, Erneuerung und Reparatur von Straßenbelägen, nur fehlt
Vielen Dank dafür.
uns im Augenblick noch das nötige Kleingeld, Sanierung der
Die Badestelle wurde gut angenommen. Leider gibt es unter
Klosterquelle in Tempzin. Vorbereitung 800 Jahrfeier Gründung
den Anglern aber auch Unvernünftige, die während des Bade-
Kloster Tempzin am 07. Juni 2022.
betriebes dort trotzdem Fische fangen. Am Keezer und am Neu-
Unsere Doris Mertke, von den Pilgern, wird uns im Herbst ver-
hofer See in Langen Jarchow ist es wiederholt vorgekommen,
lassen, vielen Dank für die gute Zusammenarbeit. Vielen Dank
dass absichtlich Unrat hinterlassen wird und darunter auch zer-
dem Amt Sternberg für die sehr gute Unterstützung. Danken
schlagene Flaschen. Scherben im neu aufgefüllten Sand sind
möchte ich auch allen Gemeindevertretern für das sehr gute Mit-
eine Gefahr, nicht nur für Kinder. Im Herbst wird es eine neue
einander und allen Bürgern die sich einbringen. Für neue Ideen
Streuobstwiese am Keezer See geben. Die alte in Langen Jar-
bin ich immer zu haben, sprecht mich an, auch Kritik nehme ich
chow wurde eingezäunt und von Schafen beweidet. Die Allee
gerne entgegen. Herzlichen Dank für die vielen Glückwünsche
zwischen Langen Jarchow und Häven bekommt eine komplette
und Aufmerksamkeiten anlässlich meines 70. Geburtstags.
Pflege, Zusage und Mittel sind vorhanden. Es wurden 10 neue
Und so erkennt man im Leben, wie oft Freud und Leid beieinan-
Bänke aufgestellt, weiter werden folgen. Alle sind neu gestri-
derliegen. Betroffen haben wir vom plötzlichen Ableben unse-
chen, besonderen Dank an Wolfgang Seewald und Joachim
res langjährigen Bürgermeister Alfred Nuklies Kenntnis nehmen
Westphal, um mal 2 von den vielen Helfern zu nennen.
müssen. In meinem persönlichen und auch im Namen aller Bür-
gerinnen und Bürger der Gemeinde Kloster Tempzin wünschen
wir der Familie viel Kraft für die bevorstehende Zeit.
Sieghard Dörge im Juni 2020
Der Bürgermeister
der Gemeinde Dabel informiert
„Das bisschen Haushalt macht sich von allein …, das bisschen
Haushalt kann so schlimm nicht sein …“ sind zwei recht bekann-
te Zeilen eines Liedes aus den 70ern. Ganz so einfach ist es
jedoch nicht, den Haushalt, insbesondere den Finanzhaushalt
einer großen Gemeinde wie Dabel zu schmeißen. Zudem wir
mit dem Nachtragshaushalt für 2020, zwar unverschuldet durch
Gesetzesänderungen, wirklich spät dran sind. Viel Detailar-
beit ist notwendig, um alle Positionen abzuwägen und die zur
Verfügung stehenden Mittel sinnvoll zu verteilen. Dabei muss-
te sich der Finanzausschuss unserer Gemeinde mit den ver-
Seit 1. April 2020 haben wir einen zweiten Gemeindearbeiter in schiedensten Fragen beschäftigen und auch Grundsätzliches
Vollbeschäftigung. Heiko Heuer aus Brüel hat sich sehr gut ein- klären. Unter anderem „Wie können wir die Pflichtaufgaben der
gebracht. Neue Technik wurde angeschafft, die Feuerwehr wur- Gemeinde erfüllen?“, „Was wollen und vor allem können wir an
de mit einem neuen Mannschaftstransportfahrzeug bedacht. freiwilligen Aufgaben übernehmen? oder „Wollen wir investieren
Freischneider und Sägen sind gekauft. Besonders freuen wir oder sparen?“. Vorweggesagt, unsere Gemeinde ist finanziell
uns über den neuen Traktor mit Böschungsmulcher und Frontla- gut aufgestellt und der Finanzausschuss wird der Gemeindever-
der, der uns die Arbeit sehr erleichtert. Damit wird die Hilfe der tretung einige Vorschläge unterbreiten, dass dies auch merklich
drei landwirtschaftlichen Betrieben stark reduziert, aber auch in der Gemeinde spürbar wird. So soll kräftig in die Sanierung
nicht ganz ersetzt. Dafür vielen Dank für erbrachte Leistungen unserer Straßen investiert werden, um die gute Infrastruktur zu
und Bereitschaft. erhalten. Auch soll die Straßenbeleuchtung auf Vordermann ge-
Nr. 07/2020 –7– Sternberger Seenlandschaft
bracht werden, hier im Schwerpunkt am „Roten Strumpf“. Unser Jetzt wird es noch etwas komisch, aber tatsächlich ist in knapp
„Fuhrpark“ soll mit einem Multifunktionsfahrzeug ausgestattet 6 Monaten Weihnachten. Nachdem uns im letzten Jahr das Be-
und aus den 1,5 Stellen der Gemeindearbeiter sollen zwei volle leuchten des Weihnachtsbaums vor dem Gemeindegebäude
Stellen werden. Beides zusammen wird die Leistungsfähigkeit recht viel Spaß gemacht hat, kamen viele Einwohner auf mich
unseres „Bauhofes“ enorm steigern. Die Finanzkraft unserer zu, ob wir nicht einen Adventsmarkt veranstalten können. Kön-
Gemeinde ermöglicht also eine kontinuierliche Weiterentwick- nen wir, dazu sind viele Mitmacher und Ideengeber notwendig.
lung in allen Bereichen. Ab sofort können sich alle, die Interesse haben mitzumachen
Weiterentwickelt hat sich auch das Projekt „Straße der DSF“. bei mir melden. Wir werden dann einen Adventsfestausschuss
Kurioserweise konnte ich letzte Woche ein Gespräch abrupt in bilden, der dann die Organisation übernimmt.
eine andere Richtung lenken. Da wollte mir doch tatsächlich je-
mand erklären, dass das mit DHL im alten „Schlecker“ sowieso Jörg Neumann
nicht klappt. Naja, man kann sowas glauben oder man weiß, Bürgermeister der Gemeinde Dabel
dass dort bereits seit knapp zwei Wochen der Betrieb begonnen
hat. Natürlich mit allen erforderlichen Genehmigungen und Ab-
nahmen. So läuft das eben, wenn sich Gemeinde und Investor
Straßenbauamt Schwerin informiert
einig sind, zusammen die Gemeinde ein Stück weiter zu brin-
gen. Schauen sie ab und an bei einem Spaziergang mal dort Fahrbahnerneuerung B 104 Sternberg - Witzin
vorbei, es ist eine Freude zu sehen, wie sich das ehemalige Ab- Die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Straßen-
bruchgelände wieder zu einer bewohnbaren Fläche entwickelt. bauamt Schwerin, wird von Montag, den 20.07.2020 bis Freitag
den 07.08.2020 auf der Bundesstraße B 104 die Fahrbahn zwi-
schen Sternberg und Witzin erneuern.
Die Baustelle befindet sich im Zuge der B 104 zwischen den Ab-
fahrten Pastin und Loiz und ist schon jetzt mit einer Geschwin-
digkeitsreduzierung ausgeschildert.
Für die auszuführenden Arbeiten wird die B 104 vom Montag
den 20.07.2020 bis Samstag den 01.08.2020 voll gesperrt.
Die anschließenden Arbeiten, die bis Freitag den 07.08.2020
andauern, erfolgen unter halbseitiger Sperrung mittels Ampel-
schaltung.
Während der Vollsperrung wird der Verkehr der B 104 aus
Sternberg kommend über die B 192 nach Dobbertin und weiter
über Lohmen und Prüzen zur B 104 bzw. umgekehrt umgeleitet.
Für die entstehenden Behinderungen wird um Verständnis ge-
beten.
Der Besitzer des Areals denkt dabei bestimmt auch an seinen Mit freundlichen Grüßen
Gewinn, sonst müsste uns das ja auch etwas komisch vorkom- Im Auftrag
men. Aber er denkt eben noch ein Stück weiter. So hat er nicht Greßmann
nur ein Herz für die dortige Kita sondern gestaltet das gesamte
Gelände auch Insektenfreundlich. Zu erkennen an der Bepflan-
zung einiger Flächen oder auch an zahlreichen „Insektenhotels“.
Auch unsere Gemeinde soll Insektenfreundlich werden. Aller- IMPRESSUM:
dings scheint es da noch etwas Aufklärungs- und Überzeu- Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen
gungsbedarf zu geben. Es ist, als ob sich das deutsche Bürger- des Amtes Sternberger Seenlandschaft
auge nicht so recht daran gewöhnen möchte und hinter jeder
nicht gerade gepflanzten Blumenreihe oder einer nicht gemäh- Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
ten Gräserwiese ein Versagen der Gemeindearbeiter sieht. Das Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de
Thema ist aber auch für mich recht neu und vielleicht ist nicht
jede Fläche, die ich erkoren habe, für so etwas geeignet. Ich Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister/Der Amtsvorsteher
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.)
habe mich bereits intensiv mit hiesigen Imkern unterhalten und
unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke
auch Kontakte mit Naturschutz- und Imkerverbänden herge- unter Anschrift des Verlages.
stellt. Leider ist das durch Corona alles etwas ins Hintertreffen
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de
geraten, nun nehmen wir aber Fahrt auf und hoffen, dass wir im
September, wenn die beste Saatzeit für Blumenweiden beginnt, Auflage: 7.950 Exemplare; Erscheinung: monatlich
ein vernünftiges Konzept haben. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder,
Aber nicht überall wo hohe Gräser stehen ist es eine Bienenwie- der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei-
lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige
se. Bordsteine gehören z. B. nicht dazu. Deswegen möchte ich Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
an dieser Stelle nur ganz kurz auf unsere bestehende Satzung anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
für die Straßenreinigung hinweisen. Verantwortlich für die Reini- werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind
gung und Pflege von Flächen vom Grundstück über Geh- oder ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw.
Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbab-
Fahrradweg bis hin zur Straße einschließlich Fahrbahnrinnen weichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
und Bordsteinkanten ist der Eigentümer! Das funktioniert bei Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.
sehr vielen Leuten ausgezeichnet. Es dürfte bemerkt worden Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die
sein, dass wir nicht allzu pingelig in der Gemeinde sind, aber ab Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder,
Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit
und an ein kleiner Arbeitseinsatz an der Straße am Grundstück
schriftlicher Genehmigung des Urhebers.
würde einigen Abschnitten guttun. Alternativ dazu wäre die Er-
hebung von Straßenreinigungsgebühren möglich. Da denke ich
aber, dass es schon genug Gebühren gibt und dies die letz-
te Option sein sollte. Die Satzungen der Gemeinde sind unter
www.dabel.de zu finden.
Sternberger Seenlandschaft –8– Nr. 07/2020
Stellenausschreibung Schulabgänger 2021 aufgepasst:
Geschäftsführer (m/w/d) Ausbildung in der Stadtverwaltung
STEWO Sternberger Die Stadtverwaltung Sternberg bietet für Schulabgänger
Wohnungsbaugesellschaft mbH des Jahres 2021 wieder einen Ausbildungsplatz für den
anerkannten Ausbildungsberuf
Für die STEWO Sternberger Wohnungsbaugesellschaft
mbH wird zum 01. Dezember 2020 ein Nachfolger (m/w/d) Verwaltungsfachangestellte/-r Fachrichtung
für die ausscheidende Geschäftsführerin gesucht. Kommunalverwaltung
Die STEWO ist ein kommunales Wohnungsunternehmen der an. Die Ausbildung beginnt am 1. September 2021 und
Städte Sternberg, Warin, Brüel sowie der Gemeinden Kuh- dauert drei Jahre.
len-Wendorf, Borkow, Mustin, Witzin, Kloster-Tempzin, Blan- Während der Ausbildung lernt ihr die verscheiden Fachbe-
kenberg und Bibow. Die Städte und Gemeinden befinden reiche praxisnah kennen, was Flexibilität, Teamfähigkeit
sich in Mecklenburg-Vorpommern in den Landkreisen Lud- und Neugier erfordert. Neben der direkten Arbeit in der
wigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg in den Amtsbe- Verwaltung findet der theoretische Unterricht durch das
reichen Sternberger Seenlandschaft und Neukloster-Warin Studieninstitut für öffentliche Verwaltung M-V statt, bei
(Stadt Warin und Gemeinde Bibow). dem ihr die Grundlagen der öffentlichen Verwaltungsar-
Die STEWO bewirtschaftet 892 eigene Wohnungen und 6 beit erlernt.
Gewerbeeinheiten in den genannten Gesellschafterkommu- Wir erwarten großes Interesse an städtischen und öffent-
nen. Weiterhin umfasst das Aufgabengebiet die Verwaltung lichen Angelegenheiten, Einsatzbereitschaft und Kommu-
von privaten Objekten nach dem Wohneigentumsgesetz nikationsfähigkeit.
sowie die Verwaltung und Bewirtschaftung von Wohnungen Inhalt der Ausbildung
und Gewerbeeinheiten von privaten und öffentlichen Grund- • Verwaltungsorganisation und bürowirtschaftliche
stückseigentümern, ebenfalls an verschiedenen Standorten. Abläufe
Sie führen ein Team von 10 Mitarbeiterinnen und Mitarbei- • Haushaltswesen und Beschaffung
• Informations- und Kommunikationssysteme
tern.
• Kommunikation und Kooperation
Mit der Übernahme der unternehmerischen Gesamtverant-
• Verwaltungsbetriebswirtschaft
wortung nach dem Ausscheiden der langjährigen Geschäfts-
• Personalwesen
führerin gestalten Sie aktiv die Fortführung der Gesellschaft
• Verwaltungsrecht und Verwaltungsverfahren
als modernes, gut aufgestelltes Wohnungsunternehmen.
• Staats- u. Privatrecht
Sie sind eine engagierte Führungspersönlichkeit mit ausge- • Wirtschafts- und Sozialkunde
prägtem Verständnis für die besonderen Herausforderungen • Kommunalrecht
eines kommunalen Wohnungsunternehmens in ländlicher
Voraussetzungen für die Ausbildung
Region. Sie zeichnen sich durch Verhandlungsgeschick,
• mindestens 10. Klasse (guter bis sehr guter Ab-
Entscheidungsstärke, eine hohe soziale Kompetenz und
schluss)
Personalführungsqualitäten aus und werden mit den Gremi-
• gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermö-
en der STEWO eine kooperative und vertrauliche Zusam-
gen, Sicherheit in der Rechtschreibung
menarbeit pflegen.
• gutes mathematisches Verständnis
Sie haben ein betriebswirtschaftliches oder technisches • hohes Leistungs- und Konzentrationsvermögen
(Fach-)Hochschulstudium - vorzugsweise auch eine immo- • gute Umgangsformen, Kontaktfähigkeit
bilienwirtschaftliche Zusatzqualifikation - erfolgreich abge- • Interesse an städtischen und öffentlichen Aufgaben
schlossen oder verfügen über eine vergleichbare Ausbildung • Neigung zu systematischer, ordentlicher, kontinuierli-
oder bereits langjährige Führungserfahrungen in einem Im- cher Arbeit
mobilienunternehmen. • Bereitschaft zu dienstleistungsorientiertem Handeln
• Interesse am Umgang mit Gesetzen
Wenn Sie an dieser langfristig angelegten, verantwortungs-
• Interesse am Umgang mit Kommunikationstechnik
vollen Stelle interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihre voll-
ständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres mögli- Perspektiven
chen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellungen zu. Mit dem staatlich anerkannten Ausbildungsberuf des Ver-
waltungsfachangestellten im öffentlichen Dienst könnt ihr
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum 31.Juli
sowohl in öffentlichen Verwaltungen als auch in privat-
2020, Eingang bis 18:00 Uhr, unter Kennzeichnung des
rechtlich organisierten Einrichtungen tätig werden. Darü-
Umschlages mit „Stellenausschreibung Geschäftsführer/ ber hinaus bestehen die Möglichkeiten zur Qualifizierung
STEWO“ an und Spezialisierung, aber auch zur Aufstiegsfortbildung,
STEWO beispielsweise zum Verwaltungsfachwirt.
Sternberger Wohnungsbaugesellschaft mbH Bei Interesse schickt eure aussagekräftige Bewerbung
z. Hd. schriftlich an die
Aufsichtsratsvorsitzenden Armin Taubenheim
Am Markt 1 Stadt Sternberg
19406 Sternberg z. H. Frau Rebekka Kinetz
Am Markt 1 in 19406 Sternberg
Selbstverständlich sichern wir Ihnen die vertrauliche Be- oder per eMail (bitte nicht größer als 5 MB) an
handlung Ihrer Bewerbung zu. kinetz@stadt-sternberg.de
Schwerbehinderte Bewerber (m/w/d) werden bei gleicher
Einsendeschluss ist der 31. August 2020.
Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Nr. 07/2020 –9– Sternberger Seenlandschaft
Einladung zur
nicht öffentlichen Mitgliederversammlung
der Jagdgenossenschaft Brüel EURAWASSER Nord GmbH
Am Augraben 2
Termin: 13. August 2020 um 19:00 Uhr
18273 Güstrow
Ort: Mehrzweckraum des Agrarhofes Brüel e. G.
Golchener Weg 04, 19412 Brüel
Mitteilung zur Wasserzählerwechselung
Tagesordnung: Sehr geehrte Kunden,
1. Eröffnung und Begrüßung durch den Jagdvorsteher in den nachfolgend benannten Monaten, findet von Mon-
2. Bestätigung des Protokollführers tag - Freitag, in der Zeit von 7:30 - 15:30 Uhr die Wechse-
3. Bericht des Jagdvorstehers lung der Wasserzähler nach Eichgesetz, in den Ortslagen
4. Bericht des Kassenwartes und der Revisionskommission 19406 Loiz, -
5. Diskussion Gemeinde Witzin August 2020,
6. Entlastung des Vorstandes 19412 Penzin, -
7. Beschlussfassung über die Verwendung von Rücklagen, Gemeinde Blankenberg September 2020,
Haushaltsplan 2020 19412 Blankenberg, -
8. Wahl des Vorstandes Gemeinde Blankenberg September 2020,
9. Sonstiges 19412 Friedrichswalde, -
Gemeinde Blankenberg September 2020
Brüel, d. 30. Juni 2020
sowie
19412 Weiße Krug, -
Gemeinde Blankenberg Oktober 2020,
19412 Wipersdorf, -
Gemeinde Blankenberg Oktober 2020,
19412 Schönlage, -
Gemeinde Weitendorf Oktober 2020,
19412 Kuhlen, -
Gemeinde Kuhlen-Wendorf Oktober 2020
Renke statt.
Jagdvorsteher
Hierzu bitten wir, den Mitarbeitern der EURAWASSER Nord
GmbH, den Zutritt zur Messeinrichtung zu gewähren. Die
Mitarbeiter der EURAWASSER Nord GmbH sind mit einem
WEMAG Infomobil auf Tour Dienstausweis ausgestattet.
Bei Rückfragen erreichen sie uns unter unserer Service-
Tourenplan - 2. Halbjahr 2020 nummer 03843 7760 0.
Wir sind vor Ort und für Sie da! Wir bitten um Ihr Verständnis.
In Flächenregionen wie Mecklenburg und der Prignitz ist es
gar nicht immer so einfach, überall hinzukommen. Aus diesem Ihre EURAWASSER Nord GmbH
Grund kommen wir zu Ihnen.
Sie haben Fragen zu Ihrer Stromrechnung? Interessieren sich
für unser Erdgasangebot? Oder denken über eine eigene PV- Volks- und Raiffeisenbank eG schenkt
Anlage nach? Alles kein Problem. Mit unserem modernen Info- der una Sternberg e. V. einen VW up!
mobil sind wir regelmäßig auch in Ihrer Nähe.
Ihr wemio-Team der WEMAG Seit Ende Mai 2020 gehört ein nagelneuer VW up! zum Fuhr-
park der una Sternberg e. V. Martin Steuber, Regionalleiter
Termine für Sternberg: Sternberg/Lübz meint auf der offiziellen Übergabe: „Das Auto ist
Standort: Sternberg - auf dem Parkplatz Am Wall hier genau richtig für Stadtfahrten, Besorgungen oder einfach
19. August über Land. Wir möchten unseren Beitrag leisten und die Arbeit
16. September der una Sternberg e. V. vor Ort unterstützen.“
21. Oktober „Ich freue mich sehr, dass unsere Region Sternberg/Lübz jetzt
18. November auch ein VRmobil zur Verteilung erhielt. Meine Mitarbeiter
16. Dezember stimmten sich im vergangenen Jahr dazu ab. Dabei wurde una
Uhrzeit: 09:30 - 12:00 Uhr Sternberg e. V. als Favorit festgelegt.“ so Martin Steuber.
Termine für Brüel: Der Verein una Sternberg e. V. unterstützt Kinder, Jugendliche
Standort: Brüel vor dem Rathaus und Erwachsene mit körperlichen, geistigen, seelischen oder
19. August sozialen Beeinträchtigungen sowie ältere Menschen mit kör-
16. September perlichen und kognitiven Einschränkungen und deren Familien.
21. Oktober „Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter engagieren sich in hohem
18. November Maße und möchten für ein besseres gesellschaftliches Mitein-
16. Dezember ander beitragen“, so Katja Parwulski.
Das Geld für das VRmobil stammt aus dem Verkauf von Ge-
Uhrzeit: 14:00 - 16:00 Uhr
winnsparlosen der Bank. „Mit dem Erwerb von Gewinnsparlo-
WEMAG AG sen erzielen unsere Kunden gleich drei ausgesprochen positive
Obotritenring 40 Effekte: Erstens sparen sie im Laufe des Jahres - je nach Anzahl
19053 Schwerin der gezeichneten Lose - eine beträchtliche Summe, zweitens
Tel.: 0385 755-2755 wahren sie - bei einer im Vergleich zur herkömmlichen Lotterie
Fax: 0385 755-3124 sehr beachtlichen Gewinnwahrscheinlichkeit - die Chance auf
E-Mail: kontakt@wemag.com viele attraktive Gewinne, und drittens leisten sie Hilfe für gute
www.wemag.com/infomobil Zwecke, da die Spendenmittel ausschließlich sozialen Einrich-
Sternberger Seenlandschaft – 10 – Nr. 07/2020
tungen in der Region zu Gute kommen! Sparen, gewinnen und berg. „In Sternberg sind wir schnell fündig geworden.“ Bereits
helfen - ich meine, eine perfekte Kombination, die ich jedem nur Mitte Mai konnte der Umzug über die Bühne gehen. Allerdings
empfehlen kann!“ so Martin Steuber, Regionalleiter Sternberg/ konnte man vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie die
Lübz. neuen Räumlichkeiten nicht gleich der Öffentlichkeit präsentie-
Vier weitere Autos wurden bereits in den Jahren zuvor vergeben ren. „Aber das hat sich mit den Lockerungen nun geändert“, so
und sind nach wie vor unterwegs: Projektleiter Josef Quandt, der neu im Team ist.
2013 Region Wismar ASB Kreisverband Wismar/Nordwest- Seit Juni sind die Standorte wieder für Kunden geöffnet. Um das
mecklenburg e. V. Infektionsrisiko auch weiterhin so gering wie möglich zu halten,
2017 Region Grevesmühlen/Gadebusch Diakoniewerk im hat HanseGas ein Hygienekonzept erarbeitet, das vergleichbar
nördlichen Mecklenburg gemeinnützige GmbH mit denen des Einzelhandels ist. Konkret heißt dies: 1,5 Meter
2019 Region Güstrow/Bützow Arche e. V. - für Frau und Abstand und Maskenpflicht und eine begrenzte Anzahl an Kun-
Familie den im Innenbereich - je nach Größe des einzelnen Standorts.
2020 Region Bad Doberan Evangelische Stiftung Michaelshof Desinfektionsspender stehen an Ein- und Ausgängen bereit.
Wie in den vergangenen Wochen, ist HanseGas zu allen Fragen
natürlich auch über die weiteren Kontaktkanäle per Telefon oder
Email erreichbar, die auf der Internetseite veröffentlicht sind.
v. l. Martin Steuber, Regionalleiter Sternberg/Lübz, Katja Par-
wulski, Leitungs- und Koordinationsfachkraft, Mathias Krause-
Rohde
Text und Bild: Susann Bentin
Josef Quandt und seinen Kollegen vom HanseGas Servicecen-
ter beraten die Kunden rund um Gasanschluss und Co. im Ge-
Die Stadtwerke Sternberg informieren werbegebiet Rachower Moor in Sternberg.
Für die Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember dieses Jahres wird der
Steuersatz für die Wassergebühren von 7 Prozent auf 5 Prozent
vermindert.
Um eine verbrauchsabhängige Wasserkostenabrechnung zum
Stichtag 30.06.2020 zu ermöglichen, wird der aktuelle Zähler-
stand benötigt.
Daher möchten wir Sie bitten, für eine Zwischenablesung Ihre
Wasserzählernummer und Ihren Wasserzählerstand zu notie-
ren und diesen Ihren Stadtwerken mitzuteilen.
Zur Übermittlung der Zählerstände stehen Ihnen folgende Mög-
lichkeiten zur Verfügung:
• Internet: http://www.stadt-sternberg.de/stadtwerke/zaeh-
lerstand-online/
• E- Mail: dupkestadtwerke@stadt-sternberg.de
• Telefon: (03847) 4445-52 oder -50/-51
• Telefax: (03847) 4445-54
• Adresse: Stadtwerke Sternberg
Am Markt 1
19406 Sternberg Jagdgenossenschaft Langen Jarchow tagt
Die Zwischenablesung sollte möglichst zeitnah erfolgen. Die Jagdgenossenschaft Langen Jarchow lädt zur Mitglieder-
versammlung am Freitag, den 24.7.2020 um 19:00 Uhr ins Ge-
meindehaus Langen Jarchow ein.
Neu in Sternberg: HanseGas-Servicecenter
Tagesordnung:
bezieht neue Räume
1. Begrüßung durch den Jagdvorsteher
Bereits im Mai sind die drei Mitarbeiter des Servicecenters von
2. Bestätigung der Tagesordnung
Gasnetzbetreiber HanseGas aus Brüel in das Rachower Moor
3. Bericht des Vorstandes
4a in Sternberg umgezogen. Der neue Standort im Gewerbe-
4. Diskussion
gebiet vor den Toren der Stadt ist gut zu erreichen, liegt direkt
5. Auszahlung des Pachtzinses
an der B 192 Richtung Holzendorf. Seit dem 15. Juni sind die
neu bezogenen Räumlichkeiten nun auch für den Kundenver- Mit freundlichen Grüßen
kehr geöffnet, unter Einhaltung entsprechender Hygienemaß-
nahmen, versteht sich. Die Öffnungszeiten sind: Mo - Do: 7:30
- 15:30 Uhr; Fr: 7:30 - 12:00 Uhr.
„Bereits im Jahr 2019 haben wir mit der Suche nach einem neu-
en Standort begonnen“, berichtet Ronny Krüger, Koordinator bei
HanseGas und zuständig auch für den neuen Standort in Stern-Nr. 07/2020 – 11 – Sternberger Seenlandschaft
Das Erscheinen im Anhörungstermin ist nur für denjenigen
Beteiligten erforderlich, der gegen den Flurneuordnungsplan
Widerspruch einlegen möchte.
Die Widerspruchsführer werden hiermit zu diesem Termin
frist- und formgerecht geladen.
Hinweis: Satzungen und öffentliche Bekanntmachungen der
Stadt Sternberg und der Stadt Brüel werden auf den jeweiligen Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass gem. § 59 Abs. 2 Flur-
Internetseiten unter www.stadt-sternberg.de und www.stadt- bereinigungsgesetz (FlurbG) Widersprüche gegen den Flurneu-
brueel.de veröffentlicht. ordnungsplan zur Vermeidung des Ausschlusses nur in diesem
Anhörungstermin vorgebracht werden können.
Allgemeine Auskünfte und Erläuterungen werden im Anhörungs-
Bekanntmachung termin grundsätzlich nicht mehr erteilt. Dafür sind die vorgenann-
der Gemeinde Borkow ten Erläuterungstermine vorgesehen.
Bekanntgabe und Erläuterung des Flurneuordnungs- Allgemeine Hinweise:
plans sowie Ladung zum Anhörungstermin im Flur- Versäumt ein Beteiligter einen Termin oder erklärt er sich nicht bis
zum Schluss des Termins über den Verhandlungsgegenstand, so
neuordnungsverfahren „Borkow“
wird angenommen, dass er mit dem Ergebnis der Verhandlung ein-
Gemäß § 59 Abs. 3 des Landwirtschaftsanpassungsgesetzes verstanden ist. Hierauf weise ich gemäß § 134 Abs. 1 FlurbG hin.
(LwAnpG) in Verbindung mit § 59 des Flurbereinigungsgesetz
(FlurbG) ist der Flurneuordnungsplan den Beteiligten1) am Ver- Beteiligte, die an der Wahrnehmung der Termine verhindert sind,
fahren bekanntzugeben. Hierzu erhalten die Teilnehmer2) neben können sich durch einen Bevollmächtigten vertreten lassen. Der/
der Ladung einen sie betreffenden Auszug des Flurneuordnungs- Die Bevollmächtigte hat sich durch eine amtlich beglaubigte Voll-
plans. macht auszuweisen. Vollmachtsvordrucke sind beim Staatlichen
Zur Erfüllung der Auflagen aus der Verordnung der Landesre- Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg erhältlich.
gierung zum dauerhaften Schutz gegen das neuartige Coro- Im Interesse der Beteiligten wird empfohlen zu dem Termin per-
navirus in Mecklenburg-Vorpommern ist es erforderlich, dass sönlich zu erscheinen.
bei Wahrnehmung einer der nachstehenden Termine vorab Im Auftrag
eine individuelle Zeit mit den Bearbeitern vereinbart wird!
gez. W. Reiners
Auslegung und Erläuterungstermine:
Abteilungsleiter
22.06.2020 bis 30.06.2020
Vom 22.06.2020 bis 26.06.2020 liegt der Plantext für die Teilneh- Ausfertigungsvermerk:
mer und insbesondere für die Nebenbeteiligten3) im Staatlichen Die Ausfertigung stimmt mit der Urschrift überein und wurde zum
Amt für Landwirtschaft und Umwelt Westmecklenburg, Bleiche-
Zwecke der Bekanntgabe erstellt.
rufer 13, 19053 Schwerin, Raum 512, montags bis donnerstags in
Ausgefertigt:
der Zeit von 9:00 - 12:00 Uhr und 13:30 - 16:00 Uhr sowie freitags
Schwerin, 15.06.2020
in der Zeit von 9:00 - 12:00 Uhr zur Einsichtnahme aus. In diesem
Im Auftrag
Zeitraum stehen die Bearbeiter Herr Stadie und Frau Meyer
(Tel.-Nr. 0385 59586331 und 0385 59586338) für gewünschte gez. Stadie
Erläuterungen der Verfahrensunterlagen, der neuen Feldeinteilung _______
und zur Klärung weiterer Fragen zur Verfügung.
1) Teilnehmer und Nebenbeteiligte (siehe 2) und 3)) stellen die Beteiligten am Verfahren dar.
Am 29.06.2020 und 30.06.2020 erfolgt ferner die Auslegung
2) Teilnehmer gemäß § 10 Nr. 1 FlurbG:
jeweils von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr bis 18:00 •
die Eigentümer und Erbbauberechtigten der zum Flurneuordnungsgebiet gehörenden Grundstücke
Uhr im Gemeindebüro Borkow, Am Bahnhof 1 in 19406 Borkow. •
die Eigentümer von i. S. v. § 64 LwAnpG zusammenführungsfähigen Gebäuden und baulichen Anlagen
Zeitgleich mit der Auslegung finden hier die Erläuterungen zu den auf Flächen im Flurneuordnungsgebiet.
jeweiligen Abfindungen (Einzeltermine) und für zu beantragende 3) Nebenbeteiligte gemäß § 10 Nr. 2 FlurbG:
Grenzanzeigen statt. •
insbesondere die Gemeinden und andere Körperschaften des öffentlichen Rechts, in deren Bezirk
Termine für gewünschte Grenzanzeigen: Grundstücke vom Flurneuordnungsverfahren betroffen sind
•
01.07.2020 bis 03.07.2020 •
die Inhaber von Rechten an den zum Flurneuordnungsgebiet gehörenden Flurstücken
die Inhaber von Rechten an Gebäuden und baulichen Anlagen auf Flächen im Flurneuordnungsgebiet
Die Anzeige der neuen Grundstücke in der Örtlichkeit (Grenz- •
die Empfänger von Grundstücken oder i. S. v. § 64 LwAnpG zusammenführungsfähigen Gebäuden und
anzeige vor Ort) wird nur auf Wunsch durchgeführt. Hierzu sind baulichen Anlagen aufgrund von Verzichtserklärungen
entweder im vorherigen Erläuterungstermin oder telefonisch bis •
Eigentümer von an das Verfahrensgebiet angrenzenden Grundstücken, soweit sie bei der Festlegung
einschließlich 30.06.2020 mit den o. g. Bearbeitern Termine zu der Verfahrensgrenze bezüglich Grenzfeststellung und -abmarkung nach Katasterrecht zu beteiligen
vereinbaren. sind und eine Beteiligung bisher unterblieben ist.
Anhörungstermin zur Entgegennahme von Widersprüchen:
Bekanntmachung der Stadt Brüel
Mittwoch, den 29.07.2020,
von 9:00 bis 10:30 Uhr für die ON 1 - 99
über die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebau-
Mittwoch, den 29.07.2020,
von 11:00 bis 12:30 Uhr für die ON 100 - 199
ungsplanes Nr. 7 „Wohnfläche am Koppelbruch“
Mittwoch, den 29.07.2020, gemäß § 2 Abs. 1 BauGB und die öffentliche Ausle-
von 13:00 bis 14:30 Uhr für die ON 200 - 299 gung des Entwurfs gemäß § 3 Abs. 2 BauGB
Mittwoch, den 29.07.2020, Die Stadtvertretung der Stadt Brüel hat am 12.12.2019 die Auf-
von 15:00 bis 16:30 Uhr für die ON 300 - 399 stellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 7 „Wohn-
jeweils im Dorfgemeinschaftshaus Borkow fläche am Koppelbruch“ im beschleunigten Verfahren nach § 13b
in 19406 Borkow, Am Bahnhof 1 BauGB beschlossen.
zusätzlicher Anhörungstermin zur Entgegennahme von Wi- Der Geltungsbereich des vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 7 be-
dersprüchen: findet sich am westlichen Ortsrand von Thurow. Er umfasst eine
Teilfläche des Flurstücks 156/2, Flur 1, Gemarkung Thurow und
Mittwoch, den 05.08.2020, von 9:00 bis 10:00 Uhr schließt hier an den per Satzung festgelegten im Zusammenhang
im Dorfgemeinschaftshaus Borkow
bebauten Ortsteil an. Der Geltungsbereich ist auf der Übersichts-
in 19406 Borkow, Am Bahnhof 1
karte dargestellt.Sternberger Seenlandschaft – 12 – Nr. 07/2020
Mit der Aufstellung des vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 7 sollen hoch--und-tiefbau.html) eingesehen werden. Stellungnahmen
die planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung ei- zum Entwurf können bis zum 28.08.2020 (mündlich, schriftlich
nes Wohnhauses in Zusammenhang mit der Haltung von Klein- oder zur Niederschrift) bei der Stadt Brüel (über Amt Sternberger
und Nutztieren für den Eigenbedarf geschaffen werden. Als der Seenlandschaft, Am Markt 1 in 19406 Sternberg) abgegeben
Wohnnutzung untergeordnet soll auch eine Büronutzung als nicht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der
störende gewerbliche Nutzung zugelassen werden. Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss-
Der vorhabenbezogene Bebauungsplan Nr. 7 wird nach § 13b fassung über den vorhabenbezogenen B-Plan Nr. 7 gemäß § 4a
BauGB im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Um- Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Stadt
weltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt. Es besteht kein Brüel deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen
Erfordernis des Ausgleichs für Eingriffe in Natur und Landschaft. und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des vorhabenbezogenen
Erhaltungsziele und Schutzzweck von Natura 2000-Gebieten im B-Plan Nr. 7 nicht von Bedeutung ist.
Sinne des BNatSchG werden nicht beeinträchtigt. Brüel, den 24.06.2020
Die Stadtvertretung der Stadt Brüel hat am 17.06.2020 den Ent-
gez. Liese
wurf des vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 7 „Wohnfläche am
Bürgermeister Stadt Brüel
Koppelbruch“ mit der dazugehörigen Begründung gebilligt und
die Durchführung der Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 Übersichtskarte:
BauGB beschlossen. Die Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt im
Rahmen einer öffentlichen Auslegung der Entwurfsunterlagen.
Der Entwurf des vorhabenbezogenen B-Plans Nr. 7 „Wohnfläche
am Koppelbruch“ mit Begründung liegt in der Zeit vom
vom 27.07.2020 bis zum 28.08.2020
in der Bauverwaltung des Amtes Sternberger Seenlandschaft,
Am Markt 3 (ehem. Postgebäude), 19406 Sternberg, während
der Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während
des Zeitraums der öffentlichen Auslegung können die Entwurfs-
unterlagen im Internet auf der Homepage des Amtes Sternberger
Seenlandschaft (https://amt-ssl.de/downloads/bauleitplanung_-
Bekanntmachung der Stadt Brüel
über die öffentliche Auslegung der 5. Änderung des Bebauungsplans Nr. 2 „Wohngebiet Mühlenberg“
der Stadt Brüel gemäß § 3 (2) BauGB
Die Stadtvertretung der Stadt Brüel hat in ihrer Sitzung am Umweltbericht
17.06.2020 die Auslegung der 5. Änderung des Bebauungsplans Mit der Aufstellung der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr.2
Nr. 2 „Wohngebiet Mühlenberg“ und den Entwurf der dazugehö- der Stadt Brüel wurden Ausführungen zu Belangen von Natur,
rigen Begründung einschließlich des Umweltberichts sowie den Landschaft und Umwelt erarbeitet, in der die voraussichtlichen
Entwurf der zusammen mit ihm aufgestellten örtlichen Bauvor- erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt und beschrieben und
schriften (Festsetzungen auf der Grundlage der Landesbauord- bewertet wurden.
nung) gebilligt und beschlossen, diese nach § 3 Abs. 2 BauGB
Zu folgenden Schutzgütern werden Aussagen getroffen:
öffentlich auszulegen.
Mensch:
Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht.
• Bestandserfassung, Darstellung der Ist-Situation
Der Geltungsbereich umfasst einen Teilbereich des Wohngebietes • Prognose der Umweltauswirkungen
Mühlenberg der Stadt Brüel, welcher in östlicher u. südöstlicher • Tiere/Pflanzen/biologische Vielfalt:
Richtung von landwirtschaftlichen Nutzflächen umgrenzt wird. Im • Biotoptypenkartierung nach der „Anleitung für die Kartie-
Norden schließt sich das Plangebiet an die vorhandenen baulichen rung von Biotoptypen und FFH-Lebensraumtypen“
Strukturen der Stadt Brüel an u. im Westen wird der Geltungs- Boden:
bereich von einem Grünzug der Straße „Weg zum Roten See“ • Aussagen zu vorhandener natürlicher Bodenfunktion
begrenzt (siehe beiliegende Karte). • Schutzwürdigkeit des Bodens
Der Entwurf der 5. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Wohn- • Hinweise zum Bodenschutz und schonender Umgang
gebiet Mühlenberg“ und die dazugehörige Begründung mit dem • Umfang zusätzlicher Versiegelungen und dauerhafte Flä-
Umweltbericht sowie die nach Einschätzung der Stadt Brüel we- chenbeanspruchung
sentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnah- Fläche:
men liegen in der Zeit vom • Aussagen zum baulichen Bestand
• Aussagen zur zukünftigen Bebauungsdichte
27.07.2020 bis einschließlich 28.08.2020 Wasser:
in der Bauverwaltung des Amtes Sternberger Seenlandschaft, • Aussagen zum Wasserhaushalt
Am Markt 3 (ehem. Postgebäude), 19406 Sternberg, während der • Hinweise zum Schutz des Grundwassers
Dienstzeiten zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. Die Vereinba- Klima und Luft:
rung eines Termins zur Einsichtnahme außerhalb der Sprechzeit • Klimaökologie und Lufthygiene
ist nach vorheriger telefonischer Abstimmung möglich. • Aussagen zum Klimaschutz
Landschaftsbild/Ortsbild:
Zusätzlich sind der Inhalt dieser Bekanntmachung und die nach • Aussagen zum Landschaftsbild
§ 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB auszulegenden Unterlagen im Internet
• Visuelle Wirkung auf das Umfeld
unter der Adresse:
Kultur- und Sonstige Sachgüter:
https://amt-ssl.de/downloads/bauleitplanung_-hoch--und-tiefbau.
• Aussagen zu Bau- und Bodendenkmälern
html entsprechend § 3 PlanSIG zur Einsichtnahme eingestellt.
• Umgang mit archäologischen Funden
Des Weiteren macht die Stadt Brüel bekannt, dass folgende Ar- Wechselwirkung
ten umweltbezogener Informationen bei der Entwurfserarbeitung • Aussagen zur Wechselwirkung zwischen Bodenverlust und
berücksichtigt wurden und mit ausgelegt werden: Verlust von LebensraumSie können auch lesen
