Tag des barrierefreien Tourismus Accessible Tourism Day - PROGRAMM 17.03.2023
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Tag des barrierefreien Tourismus
Accessible Tourism Day
PROGRAMM SCHEDULE
17.03.2023
10:30 – 15:00
Online per ZOOM
Anmeldung zu dieser
© DZT / Jens Wegener
Fachveranstaltung unter:
To register for this professional
event, please visit:
www.germany.travel/tdbt
Anzeige•Advertisement
Anzeige
Zehn deutsche Urlaubsregionen und Städte engagieren sich für Ihren barrierefreien Urlaub:
EIFEL , ERFURT, FRÄNKISCHES SEENLAND, LAUSITZER SEENLAND, MAGDEBURG, OSTFRIESLAND,
ROSTOCK , RUPPINER SEENLAND, SÄCHSISCHE SCHWEIZ, SÜDLICHE WEINSTRASSE.
leichter-reisen.info
Urlaub für Alle
Advertisement
in zehn deutschen Regionen
Ten German holiday regions and cities are committed to your barrier-free holiday: THE EIFEL
Holidays
, ERFURT, FRANCONIAN LAKE, LUSATIAN LAKELAND, MAGDEBURG, forROSTOCK
EAST FRISIA, all in, ten regions
RUPPIN LAKES, SAXON SWITZERLAND, SOUTHERN WINE ROUTE. of Germany
leichter-reisen.info
EIFEL • ERFURT • FRÄNKISCHES SEENLAND
LAUSITZER SEENLAND • MAGDEBURG ROSTOCK
OSTFRIESLAND • ROSTOCK • RUPPINER SEENLAND
SÄCHSISCHE SCHWEIZ • SÜDLICHE WEINSTRASSE
OSTFRIESLAND
Wir engagieren uns rund um Ihren Aufenthalt,
damit Sie unsere Regionen genießen können.
RUPPINER SEENLAND
Nutzen Sie unsere barrierefreien Angebote und
abonnieren Sie unseren Newsletter.
leichter-reisen.info/newsletter
We are committed to making all aspects of your
stay as enjoyable as possible. Take advantage of
everything that barrier-free Germany has to offer.
www.accessible-travel.info
SÜDLICHE WEINSTRASSE
Photos:
© Archiv der Mitglieder der AG Barrierefreie Urlaubsziele in Deutschland, Eifel Tourismus GmbH,
Tourismusverband Fränkisches Seenland und Ostfriesland Tourismus GmbH / DZT / Jens Wegener,
Nada Quenzel / Tourismusverband Lausitzer Seenland e. V., Magdeburg Marketing / Werner Klapper,
Hotel NEPTUN, Rico Richter, www.gliglag.de / Bildarchiv Südliche Weinstrasse e. V.
GRUSSWORT | A MESSAGE
Liebe Leserinnen
und Leser,
Barrierefreiheit im Tourismus bedeutet für mich, dass DIETER JANECEK
Menschen mit und ohne Einschränkungen Reiseangebote Koordinator der Bundesregierung
und Freizeitmöglichkeiten gleichermaßen nutzen und für Maritime Wirtschaft und
unbeschwert reisen können. Die diesjährige Tagung bringt Tourismus
Menschen zusammen, die aus sehr unterschiedlichen
Blickwinkeln das Thema barrierefreien Tourismus Federal Government Coordinator
bearbeiten und dennoch das gemeinsame Ziel verfolgen, for the Maritime Industry and for
barrierefreiem Tourismus zum Erfolg zu verhelfen. Tourism
Ich freue mich als Koordinator der Bundesregierung
für Maritime Wirtschaft und Tourismus den Tag des
barrierefreien Tourismus 2023 unterstützen zu können.
Dear readers,
For me, accessibility in tourism means that people with
and without disabilities have equal access to holiday
offers and leisure activities, and that they can all enjoy
worry-free travel. This year’s conference brings together
people who approach accessible tourism from very
different perspectives, but who all share the same goal of
making accessible tourism a success.
As the Federal Government Coordinator for the Maritime
Industry and for Tourism, I am delighted to lend my
support to this year’s Accessible Tourism Day.
3
© DZT/Jens Wegener
11. Tag des barrierefreien Tourismus
am 17. März 2023
Am Freitag, den 17. März 2023 „Menschen mit Behinderungen als
veranstaltet die Deutsche Zentrale für Arbeitnehmer*innen im Tourismus – auch
Tourismus (DZT) zum elften Mal den ein Schlüssel für mehr Barrierefreiheit?“
„Tag des barrierefreien Tourismus“. sowie „Mobility on Demand – ein
Baustein der Verkehrswende – Vorteile
Inhaltliche Schwerpunkte setzt die und Fallstricke für Menschen mit
DZT mit der Frage, wie in touristischen Behinderungen“.
Angeboten auf die verschiedenen
Bedürfnisse von Urlaubern mit Zudem wird VisitBerlin berichten, wie die
Beeinträchtigung eingegangen werden Special Olympics World Games wie ein
kann, welche attraktiven Möglichkeiten Booster für die Destinationsentwicklung
für die verschiedenen Zielgruppen wirken.
barrierefreier Angebote bereits bestehen
und wie die damit verbundenen Chancen Die Veranstaltung wird gefördert durch
und Herausforderungen für touristische das Bundesministerium für Wirtschaft
Anbieter und DMOs aussehen. und Klimaschutz.
Eröffnet wird die Online-Veranstaltung Die Umsetzung erfolgt mit Unterstützung
vom Koordinator der Bundesregierung für durch den Länderarbeitskreis „Tourismus
Maritime Wirtschaft und Tourismus, Dieter für Alle“, die Arbeitsgemeinschaft „Leichter
Janecek, MdB, sowie dem Beauftragten Reisen – Barrierefreie Urlaubsziele in
der Bundesregierung für die Belange von Deutschland“ und die AG Tourismus des
Menschen mit Behinderung, Jürgen Dusel. Deutschen Behindertenrats (DBR).
Nationale und internationale Experten Für die Online-Veranstaltung werden
erörtern beim 11. Tag des barrierefreien Gebärdensprach-, Simultan- und
Tourismus in Impulsvorträgen, Schriftdolmetscher eingesetzt.
Präsentationen und Gesprächsrunden Veranstaltungssprachen sind Deutsch
die Themen „Mehr Barrierefreiheit – aber und Englisch (mit Simultanübersetzung).
wie? Die Verantwortung von Bauherren,
Architekten und Betreibern“, „Menschen Sie können sich unter folgendem Link
mit Pflegebedarf und ihre Angehörigen – kostenlos für diese Fachveranstaltung
eine unterschätzte Zielgruppe“, anmelden: www.germany.travel/tdbt
4
INTRO | INTRO
11th Accessible Tourism Day, 17 March 2023
On Friday, 17 March 2023, the German employees in tourism – also a key to more
National Tourist Board (GNTB) will hold its accessibility?” and “Mobility on Demand –
eleventh “Accessible Tourism Day”. a building block of the transport revolution –
advantages and pitfalls for people with
The GNTB will focus on the question of disabilities”.
how the various needs of holidaymakers
with disabilities can be addressed in In addition, VisitBerlin will report on how
tourism offers, what attractive options the Special Olympics World Games act as
already exist for the various target groups a booster for destination development.
of barrier-free offers, and what the
associated opportunities and challenges The event is funded by the Federal Ministry
are for tourism providers and DMOs. for Economic Affairs and Climate Action.
The online event will be opened by the It is being implemented with the
Federal Government Coordinator for support of the federal states working
the Maritime Industry and for Tourism, group “Tourism for All”, the working
Dieter Janecek, Member of the German group “Leichter Reisen – Barrierefreie
Bundestag, and the Federal Government Urlaubsziele in Deutschland” and the
Commissioner for the interests of persons AG Tourismus of the German Council for
with disabilities, Jürgen Dusel. People with Disabilities (DBR).
National and international experts will Sign language, simultaneous and written
discuss the topics “More accessibility – interpreters will be used for the online
but how?” in keynote speeches, event. Event languages are German and
presentations and discussion rounds at English (with simultaneous translation).
the 11th Accessible Tourism Day.
The responsibility of builders, architects You can register for this professional event
and operators”, “People with care needs free of charge at the following link:
and their relatives – an underestimated www.germany.travel/tdbt
target group”, “People with disabilities as
© DZT/Jens Wegener
REFERENTEN | SPEAKERS
© Behindertenbeauftragter /
Henning Schacht
Dieter Janecek Jürgen Dusel André Nowak Rhiannon Parker
Koordinator der Beauftragter der Sprecher der AG Tourismus beim Leiterin der Innovations
Bundesregierung für Maritime Bundesregierung für die Deutschen Behindertenrat sowie abteilung, The Valuable 500
Wirtschaft und Tourismus Belange von Menschen mit Stellvertretender Vorsitzender des
Chief Innovation Officer,
Behinderungen ABiD-Instituts Behinderung &
Federal Government Coordinator The Valuable 500
Partizipation e. V. (IB&P)
for the Maritime Industry and Federal Government
for Tourism Commissioner for the Interests Spokesman of the Tourism
of Persons with Disabilities Working Group at the German
Council for People with
Disabilities and Deputy Chairman
of the ABiD Institute for Disability
& Participation e. V. (IB&P)
Stefan von Gesine Häfner Sebastian Neuhaus Tino Stockmar
Schlotheim Leiterin Marketing und Geschäftsführer, KRIEGER Geschäftsleiter und Fachberater,
Presse, Nationalpark-Zentrum Architekten | Ingenieure GmbH BARRIEREFREIHEIT GmbH
Geschäftsführer, Seehotel
KÖNIGSSTUHL
Rheinsberg und Heidehotel Bad Managing Director, KRIEGER Business manager and
Bevensen der FDS Hotel gGmbH Head of Marketing and Architekten | Ingenieure GmbH consultant, BARRIEREFREIHEIT
Press, National Park Center GmbH
Managing Director, Seehotel
KÖNIGSSTUHL
Rheinsberg and Heidehotel Bad
Bevensen of FDS Hotel gGmbH
Ben Kirbe Annalea Schröder Christian Urschel Thomas Corinth
Geschäftsführer, Politische Referentin, Geschäftsführer, CFK – Centrum Studiengangsleiter
Enable Holidays Deutsche Cochlea Implantat für Freizeit und Kommunikation Hotelmanagement an der IST-
Gesellschaft e. V. der Lebenshilfe gGmbH Hochschule für Management
General Manager,
Enable Holidays Policy Officer, German Cochlear Managing Director, CFK – Head of the Hotel Management
Implant Society e. V. Centrum für Freizeit und program at IST University of
Kommunikation der Lebenshilfe Management
gGmbH
6
© DAlzG / Katja Bilo
Christian Etl André Scholz Daniel Ruprecht Tino Richter
etl-pichler hotelmentors Gründer und Vorstand, Deutsche Alzheimer Geschäftsführer Tourismus
consulting, Berater von Reisemaulwurf e. V. Gesellschaft e. V. verband Sächsische Schweiz e. V.,
Inklusionshotels, Fördermitglied Sprecher der Arbeitsgemeinschaft
Founder and Board of Directors, Deutsche Alzheimer „Leichter Reisen – Barrierefreie
beim Verbund der Embrace-
Reisemaulwurf e. V. Gesellschaft e. V. Urlaubsziele in Deutschland“
Hotels e. V.
Managing Director Tourismus
etl-pichler hotelmentors verband Sächsische Schweiz e. V.,
consulting, Consultant of Spokesman of the working group
Inclusion Hotels, supporting “Leichter Reisen – Barrierefreie
member of the Association of Urlaubsziele in Deutschland”
Embrace Hotels e. V. (Easier Travel – Accessible Holiday
Destinations in Germany)
Susanne Gäumann Sabine Markus Anthony Armiger II
Gründerin und Geschäftsleiterin, Humpert-Kalb Pellmann-Janssen Projektleiter On-Demand-
Claire & George Stiftung Vorsitzende, Behindertenrat Mobilität bei der NAH.SH
Head of Sales D-A-CH,
Düsseldorf GmbH (Nahverkehrsverbund
Founder and Executive Director, ioki GmbH
Schleswig-Holstein)
Claire & George Foundation Chairwoman, Behindertenrat Head of Sales D-A-CH,
Düsseldorf Project Manager On-Demand
ioki GmbH
Mobility at NAH.SH GmbH
(Local Transport Association
Schleswig-Holstein)
Jochen Benz Bettina Quäschning Olaf Schlieper Daniela
Leiter Key Account Management Leiterin Destinations- Innovationsmanager, Deutsche Wiesler-Schnalke
& Geschäftsentwicklung bei der entwicklung bei der Berlin Zentrale für Tourismus e. V. Moderatorin
ZF Mobility Solutions GmbH Tourismus & Kongress GmbH
Innovation Manager, German Moderator
Head of Key Account Head of Destination National Tourist Board
Management & Business Development at Berlin
Development at ZF Mobility Tourismus & Kongress GmbH
Solutions GmbH
PROGRAMM | SCHEDULE
„Tag des barrierefreien Tourismus“
“Accessible Tourism Day”
17.03.2023 online per ZOOM
Moderation Moderation
Daniela Wiesler-Schnalke Daniela Wiesler-Schnalke
10:30 – 10:40 Uhr 10:30 am – 10:40 am
Eröffnung Opening
Olaf Schlieper, Innovationsmanager, Olaf Schlieper, Innovation Manager,
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. German National Tourist Board
10:40 – 10:50 Uhr 10:40 am – 10:50 am
Grußwort Welcome
Dieter Janecek, Koordinator der Dieter Janecek, Federal Government
Bundesregierung für Maritime Coordinator for the Maritime Industry
Wirtschaft und Tourismus and for Tourism
10:50 – 11:00 Uhr 10:50 am – 11:00 am
Grußwort Welcome
Jürgen Dusel, Beauftragter der Jürgen Dusel, Federal Government
Bundesregierung für die Belange von Commissioner for the Interests of
Menschen mit Behinderungen Persons with Disabilities
11:00 – 11:10 Uhr 11:00 am – 11:10 am
Grußwort Welcome
André Nowak, Sprecher der André Nowak, Spokesman of the
AG Tourismus beim Deutschen Tourism Working Group at the German
Behindertenrat sowie Stellvertretender Council for People with Disabilities and
Vorsitzender des ABiD-Instituts Deputy Chairman of the ABiD Institute
Behinderung & Partizipation e. V. (IB&P) for Disability & Participation e. V. (IB&P)
11:10 – 11:20 Uhr 11:10 am – 11:20 am
Kurze PAUSE Short BREAK
8
© DZT/Jens Wegener
11:20 – 11:30 Uhr 11:20 am – 11:30 am
Keynote Keynote
Rhiannon Parker (USA), Leiterin der Rhiannon Parker (USA), Chief
Innovationsabteilung, The Valuable 500 Innovation Officer, The Valuable 500
11:30 – 12:20 Uhr 11:30 am – 12:20 pm
Diskussion Discussion
Mehr Barrierefreiheit – aber wie? More accessibility – but how?
Die Verantwortung von Bauherren, The responsibility of builders,
Architekten und Betreibern architects and operators
Stefan von Schlotheim, Stefan von Schlotheim, Managing
Geschäftsführer, Seehotel Rheinsberg Director, Seehotel Rheinsberg and
und Heidehotel Bad Bevensen der Heidehotel Bad Bevensen of
FDS Hotel gGmbH FDS Hotel gGmbH
Gesine Häfner, Leiterin Marketing Gesine Häfner, Head of Marketing
und Presse, Nationalpark-Zentrum and Press, National Park Center
KÖNIGSSTUHL KÖNIGSSTUHL
Sebastian Neuhaus, Geschäftsführer, Sebastian Neuhaus, Managing
KRIEGER Architekten | Ingenieure Director, KRIEGER Architekten |
GmbH Ingenieure GmbH
Tino Stockmar, Geschäftsleiter und Tino Stockmar, Business manager and
Fachberater, BARRIEREFREIHEIT GmbH consultant, BARRIEREFREIHEIT GmbH
Ben Kirbe (UK), Geschäftsführer, Ben Kirbe (UK), General Manager,
Enable Holidays Enable Holidays
Annalea Schröder, Politische Annalea Schröder, Policy Officer,
Referentin, Deutsche Cochlea German Cochlear Implant Society e. V.
Implantat Gesellschaft e. V.
12:20 – 12:50 Uhr 12:20 pm – 12:50 pm
PAUSE BREAK
9
PROGRAMM | SCHEDULE
12:50 – 13:20 Uhr 12:50 pm – 1:20 pm
Diskussion Discussion
Menschen mit Behinderungen als People with disabilities as
Arbeitnehmer*innen – auch ein employees – also a key to more
Schlüssel für mehr Barrierefreiheit? accessibility?
Christian Urschel, Geschäftsführer, Christian Urschel, Managing
CFK – Centrum für Freizeit und Director, CFK – Centrum für Freizeit
Kommunikation der und Kommunikation der
Lebenshilfe gGmbH Lebenshilfe gGmbH
Christian Etl, etl-pichler Christian Etl, etl-pichler hotelmentors
hotelmentors consulting, Berater von consulting, Consultant of Inclusion
Inklusionshotels, Fördermitglied beim Hotels, supporting member of the
Verbund der Embrace-Hotels e. V. Association of Embrace Hotels e. V.
Rhiannon Parker (USA), Leiterin der Rhiannon Parker (USA), Chief
Innovationsabteilung, The Valuable 500 Innovation Officer, The Valuable 500
Thomas Corinth, Studiengangsleiter Thomas Corinth, Head of the
Hotelmanagement an der IST- Hotel Management program at IST
Hochschule für Management University of Management
13:20 – 13:50 Uhr 1:20 pm – 1:50 pm
Diskussion Discussion
Menschen mit Pflegebedarf und ihre People with care needs and their
Angehörigen – eine unterschätzte relatives – an underestimated
Zielgruppe target group
André Scholz, Gründer und Vorstand, André Scholz, Founder and Board of
Reisemaulwurf e. V. Directors, Reisemaulwurf e. V.
Daniel Ruprecht, Deutsche Alzheimer Daniel Ruprecht, Deutsche Alzheimer
Gesellschaft e. V. Gesellschaft e. V.
Susanne Gäumann (CH), Gründerin Susanne Gäumann (CH), Founder and
und Geschäftsleiterin, Claire & George Executive Director, Claire & George
Stiftung Foundation
Tino Richter, Geschäftsführer Tino Richter, Managing Director
Tourismusverband Sächsische Schweiz Tourismusverband Sächsische Schweiz
e. V., Sprecher der Arbeitsgemeinschaft e. V., Spokesman of the working
„Leichter Reisen – Barrierefreie group “Leichter Reisen – Barrierefreie
Urlaubsziele in Deutschland“ Urlaubsziele in Deutschland”
(Easier Travel – Accessible Holiday
Destinations in Germany)
1013:50 – 14:00 Uhr 1:50 am – 2:00 am
Kurze PAUSE Short BREAK
14:00 – 14:30 Uhr 2:00 pm – 2:30 pm
Diskussion Discussion
Mobility on Demand – ein Baustein Mobility on Demand – a building
der Verkehrswende block of the traffic turnaround
Vorteile und Fallstricke für Menschen Advantages and pitfalls for people
mit Behinderungen with disabilities
Sabine Humpert-Kalb, Vorsitzende, Sabine Humpert-Kalb, Chairwoman,
Behindertenrat Düsseldorf Behindertenrat Düsseldorf
Markus Pellmann-Janssen, Markus Pellmann-Janssen,
Head of Sales D-A-CH, ioki GmbH Head of Sales D-A-CH, ioki GmbH
Anthony Armiger II, Projektleiter Anthony Armiger II, Project Manager
On-Demand-Mobilität bei der NAH. On-Demand Mobility at NAH.SH
SH GmbH (Nahverkehrsverbund GmbH (Local Transport Association
Schleswig-Holstein) Schleswig-Holstein)
Jochen Benz, Leiter Key Account Jochen Benz, Head of Key Account
Management & Geschäftsentwicklung Management & Business Development
bei der ZF Mobility Solutions GmbH at ZF Mobility Solutions GmbH
14:30 – 14:40 Uhr 2:30 pm – 2:40 pm
Präsentation Presentation
Special Olympics World Special Olympics World Games –
Games – ein Booster für die a booster for the destination
Destinationsentwicklung von Berlin development of Berlin
Bettina Quäschning, Leiterin Bettina Quäschning, Head of
Destinationsentwicklung bei der Berlin Destination Development at Berlin
Tourismus & Kongress GmbH Tourismus & Kongress GmbH
14:40 – 14:50 Uhr 2:40 pm – 2:50 pm
Verabschiedung Farewell
Olaf Schlieper, Innovationsmanager, Olaf Schlieper, Innovation Manager,
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. German National Tourist Board
Änderungen vorbehalten
Subject to alteration
Concept / Design
markenzeichen GmbH
www.markenzeichen.de
11Tourismus-Agentur
Schleswig-Holstein GmbH Tourismus NRW e. V.
www.sh-tourismus.de/ www.dein-nrw.de/barrierefrei
barrierefreies-reisen www.nrw-tourism.com
www.sh-tourismus.de/en
Anzeige
Tourismusverband Tourismus Marketing
Detaillierte und zuverlässige
Mecklenburg-Vorpommern e. Angebotsbeschreibungen
V. zu barrierefreien
Gesellschaft Sachsen mbH
www.auf-nach-mv.de/barrierefrei
Reiseangeboten erhalten Sie bei den Landesmarketingorganisation
www.off-to-mv.com/en/holidays-for-
der
www.sachsen-barrierefrei.de
www.visitsaxony.com
deutschen Bundesländer.
everybody
Hamburg Tourismus GmbH Thüringer Tourismus GmbH
www.barrierefrei-hh.de barrierefrei.thueringen-entdecken.de
www.accessible-hamburg.com www.visit-thuringia.com
Advertisement
Detailed and reliable descriptions of the offers on accessible travel are
Bremen Tourismus
available from the
WFB Wirtschafts tourist
förderung boards
Bremen
HA Hessen Agentur GmbH
GmbHof the respective German states.
www.hessen-tourismus.de/de/barrierefrei
www.bremen.de/barrierefrei
www.hessen-tourismus.de/en
www.bremen.eu
TourismusMarketing
Niedersachsen GmbH Rheinland-Pfalz Tourismus GmbH
www.niedersachsen-barrierefrei.de www.rlp-tourismus.de/barrierefrei
www.niedersachsen-tourism.com/ www.rlp-tourism.com/accessible-travel
accessible-travel-in-lower-saxony
TMB Tourismus-Marketing Tourismus Zentrale
Brandenburg GmbH Saarland GmbH
www.barrierefrei-brandenburg.de www.barrierefreies.saarland
www.accessible-brandenburg.com www.hoeren.saarland
Tourismus Marketing GmbH
Berlin Tourismus & Kongress GmbH Baden-Württemberg
www.visitberlin.de/de/barrierefrei-berlin www.tourismus-bw.de/service/barriere-
www.visitberlin.de/en/accessible-berlin freies-reisen
www.tourism-bw.com
IMG – Investitions- und Marketing- BAYERN TOURISMUS
gesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Marketing GmbH
www.sachsen-anhalt-tourismus.de/
www.erlebe.bayern/urlaub-fuer-alle
reisen-fuer-alle
www.bavaria.travel/accessible-holidays
www.saxony-anhalt-tourism.comAnzeige•Advertisement
Anzeige•Advertisement
Get Afloat - Accessible & License-Free
Führerscheinfrei und barrierefrei aufs Wasser
Anzeige
Mit den Hausbooten von Kuhnle-Tours können Sie führerscheinfrei
und barrierefrei aufs Wasser. Auf Febomobil und Sauna-Hausboot
können bis zu 7 Personen übernachten. Auch die Charterstation
Hafendorf Müritz, unsere Gastronomie und der Reisemobil-Stellplatz
©DZT/Jens Wegener
sind zertifiziert für ihre Barrierefreiheit. Mehr auf boote-fuer-alle.de
Boating for Everyone Hausboot für alle
Muritz, Mecklenburg Lake District, Ruppiner Müritz, Mecklenburgische Seenplatte, Ruppiner
Seenland, Berlin, Potsdam and Dahme-Seenland Seenland, Berlin, Potsdam und Dahme-Seenland
The Febomobil is great for the family, easy to use, a Für Spaß auf dem Wasser braucht eine Familie nicht viel
Advertisement
fantastic swimming platform and very easy to manoeu- mehr als ein Boot, das schwimmt und leicht zu steuern
vre. The boat has a small engine (15 bhp (11.03 kW)) ist. Das Febomobil ist ein solches Boot – speziell für
so even unlicensed charterers can now enjoy the lakes. Einsteiger, die
With the houseboats from Kuhnle-Tours yougünstig auf Seen,
can enjoy the Flüssen
lakes und Kanälen
With a length of 9.9 metres it has everything you need unterwegs sein wollen.
accessible and license-free. Febomobil and Sauna houseboat are
for a boating holiday. We also have a larger version,
suitable for up to 7 people. TheAuf 9,9 m Länge findet sich alles, was man braucht.
Hafendorf Müritz charter station,
the Febomobil 1180, which offers berths for up to Die größere Version, das Febomobil 1180, bietet mit
our Captains Inn, Pirates Bar and
7 people in 2 cabins (one of them accessible).
the Camping Car Marina have
2 Kabinen (eine barrierefrei) Platz für 7 Personen.
also certified accessibility. Infos can be found at kuhnle-tours.com/
kuhnle-tours.com/accessible
accessible boote-fuer-alle.de
Information about life on board and in the Hafendorf Infos zum Leben an Bord und im Hafendorf Müritz
Muritz Resort for people with different disabilities für Menschen mit unterschiedlichen Einschränkungen
as well as links to experience reports and films. sowie Links zu Erfahrungsberichten und Filmen.
Accessibility
certified
Certified accessibility now, in addition to Zertifizierte Barrierefreiheit jetzt, zusätzlich
Febomobil 990 and 1180, also for our Sauna zu Febomobil 990 und 1180, auch für unser Sauna-
Houseboat, the Marina Muritz, the Captains Inn, Hausboot, die Marina Müritz, das Captains Inn,
the Pirates Bar and the Camping Car Marina Muritz. die Pirates Bar und die Reisemobil-Marina Müritz.
TMV/Tiemann
TMV/Tiemann
TMV/Tiemann
KUHNLE-TOURS +49 (0)3 98 23 26 60
Also by WhatsApp at this number / Auch per WhatsApp unter dieser Nummer
Booking: kuhnle-tours.com Online buchen: kuhnle-tours.de
KUHNLE-TOURS GmbH, Marinastr. 1, Hafendorf Müritz, 17248 Rechlin, Germany
kuhnle-tours.de, info@kuhnle-tours.deAnzeige•Advertisement
Accessibility
certified
Welcome to our Anzeige Perfect for
gle travellers
,
Das Heidehotel Bad Bevensen und das Seehotel Rheinsberg sin
accessible hotelssind vollständig barrierefreie Hotels in einzigartigen Regionen fam
Deutschlands und ideale Ziele für Gruppenreisen, Tagungen und
ilies and
groups
individuellen Urlaub.
With Heidehotel Bad Bevensen and Seehotel Rheinsberg, FDS Hotel gGmbH runs two fully accessible hotels, both of
which are nestled amidst breathtaking scenery. These hotels are designed to put people first, allowing everyone to
Advertisement
enjoy a relaxing holiday, regardless of whether or not they have a disability. As such, accessibility and the pursuit of
inclusion are centralThe
to everything
Heidehotelwe do.
Bad Bevensen and the Seehotel Rheinsberg are
completely barrier-free hotels in unique regions of Germany and
perfect destinations for group trips, conferences and individual
holidays.
A welcoming atmosphere A relaxing break
Explore this picturesque spa town and its gardens all year Escape the cares of daily life and experience this accessible
round and unwind in the thermal baths. Bad Bevensen and four-star hotel in the Brandenburg Lake District. For over
the Heidehotel both hold “Tourism for All” certification. twenty years our guests have enjoyed the local hospitality.
Heidehotel Bad Bevensen of FDS Hotel gGmbH Seehotel Rheinsberg of FDS Hotel gGmbH
Alter Mühlenweg 7, 29549 Bad Bevensen, Germany Donnersmarckweg 1, 16831 Rheinsberg, Germany
Phone: +49 (0)5821 959 111 Phone: +49 (0)33931 344 0
Email: info@heidehotel-bad-bevensen.de Email: post@seehotel-rheinsberg.de
www.heidehotel-bad-bevensen.de www.seehotel-rheinsberg.deAnzeige•Advertisement
Next stop
Frankfurt
Anzeige
Eine Gruppe nimmt an einer Stadtführung in der Frankfurter
Altstadt teil, darunter auch eine Mutter mit Kinderwagen und zwei
Menschen mit Sehbehinderung.
Advertisement
A group takes part in a guided tour of Frankfurt’s old town, including
a mother with a pram and two people with visual impairments.
© #visitfrankfurt, Andi Weiland | Gesellschaftsbilder.de
Frankfurt am Main barrierefrei
Barrier-free Frankfurt #visitfrankfurtSie können auch lesen
