Wir suchen das beste Menü.

Die Seite wird erstellt Hortensia-Sibylle Schindler
 
WEITER LESEN
Wir suchen das beste Menü.
1

Wir suchen das beste Menü.
Seien Sie Restauranttester
und gewinnen Sie eine
10-tägige Safari in Kenia
mit DIAMIR Erlebnisreisen!

                  Auszug aus dem Menü: Restaurant Moritz, gekocht von Sebastian Probst. | Foto: ©Christian Lorenz

           08. Februar bis 17. März 2019
              Stellen Sie die Top-Köche auf die Geschmacksprobe.
Unsere Gastropartner
Wir suchen das beste Menü.
2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3

                                                                                                                             Inhaltsverzeichnis
                                                                                                                             Vorwort Prinz zur Lippe ........................................................................................................................................................................................................... ................................. | 5
                                                                                                                             Vorwort Marlen Buder und Clemens Lutz ............................................................................................................................................................... ................................. | 7

                                                                                                                             Teilnehmende Restaurants in Dresden                                                      ..................................................................................................................................................................... .................................   |9

                                                                                                                                                          Alte Meister ......................................................................................................................................................................................................................................                   | 10
                                                                                                                                                          Restaurant Atelier Sanssouci ..............................................................................................................................................................................................                                           | 11
                                                                                                                                                          Panorama-Restaurant Böttgerstube ...........................................................................................................................................................................                                                          | 13
                                                                                                                                                          Bülow´s Bistro im Hotel Bülow Palais ........................................................................................................................................................................                                                         | 14
                                                                                                                                                          Restaurant Canaletto | The Westin Bellevue Dresden ....................................................................................................................................                                                                               | 15
                                                                                                                                                          Restaurant Daniel mit Aaron Schubbert ...................................................................................................................................................................                                                             | 16
                                                                                                                                                          Die Geschmacksebene .............................................................................................................................................................................................................                                     | 17
                                                                                                                                                          Die Elbtalschmiede ....................................................................................................................................................................................................................                               | 18
                                                                                                                                                          Elements | DELI & Restaurant ............................................................................................................................................................................................                                             | 20
                                                                                                                                                          Erbgericht Tautewalde | Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde ..........................................................................................................                                                                                              | 21
                                                                                                                                                          Eventküche Cantina ..................................................................................................................................................................................................................                                 | 22
                                                                                                                                                          e-Vitrum by Mario Pattis .......................................................................................................................................................................................................                                      | 24
                                                                                                                                                          Restaurant finesse ......................................................................................................................................................................................................................                             | 26
                                                                                                                                                          Felix im Lebendigen Haus ....................................................................................................................................................................................................                                         | 27
                                                                                                                                                          Flavour Blast by Verena Leister .........................................................................................................................................................................................                                             | 28
                                                                                                                                                          Friedrichs ...........................................................................................................................................................................................................................................                | 30
                                                                                                                                                          Genussbar by Ronny Löser ..................................................................................................................................................................................................                                           | 31
                                                                                                                                                          Gräfe´s Wein & Fein ..................................................................................................................................................................................................................                                | 34
                                                                                                                                                          Lingner® im Deutschen Hygiene-Museum .............................................................................................................................................................                                                                    | 35
                                                                                                                                                          [m]eatery bar + restaurant .................................................................................................................................................................................................                                          | 36
                                                                                                                                                          Restaurant Moritz im Hotel Suitess ...............................................................................................................................................................................                                                    | 39
                                                                                                                                                          Palais Bistro im Hotel Taschenbergpalais Kempinski ......................................................................................................................................                                                                             | 40
                                                                                                                                                          Palastecke | Restaurant & Café im Kulturpalast ..................................................................................................................................................                                                                     | 41
                                                                                                                                                          Petit Frank | Das kleine französische Restaurant in Pieschen ..................................................................................................................                                                                                       | 44
                                                                                                                                                          Raskolikoff ........................................................................................................................................................................................................................................                  | 45
                                                                                                                                                          St. Andreas im Hotel Blauer Engel ................................................................................................................................................................................                                                    | 46
                                                                     Settlers Drift im Kariega-Wildschutzgebiet, Südafrika                                Schloss Eckberg | Hotel und Restaurant ....................................................................................................................................................................                                                           | 48
                                                                                                                                                          Schmidt’s Restaurant & Gourmetcatering ...............................................................................................................................................................                                                                | 49
                                                                                                                                                          Stresa | Restaurant & Catering ..........................................................................................................................................................................................                                             | 51
        Besuchen Sie uns in unserer Reiselounge in Dresden-Leuben. Nutzen Sie die                                                                         Vapiano am Neumarkt ............................................................................................................................................................................................................                                      | 52
                     Beratungskompetenz von über 70 Reiseexperten.                                                                                        Ven Restaurant & Bar | INNSIDE by Meliá Dresden ...........................................................................................................................................                                                                           | 54

                                                                                                                             Weitere Restaurants finden Sie auf der nächsten Seite.
     Berthold-Haupt-Str. 2 · 01257 Dresden · dresden@diamir.de · Mo– Fr 9 – 18:30 Uhr · Sa 9 – 13 Uhr
                                                                                                                                       Klassisches Menü                                        Event-Menü                                      Übernachtung möglich                                                        vegetarisch                                   vegan                             Mittagsmenü
                       & 0351 31207-0 www.diamir.de
Unsere Gastropartner
Wir suchen das beste Menü.
5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     KINDER FÖRDERN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     JUGENDLICHE BEGLEITEN
Inhaltsverzeichnis                                                                                                                                                                                                                                                                                   FAMILIEN STÄRKEN

                               Vienna House QF Dresden ....................................................................................................................................................................................................                               | 55
                               Schloss Wackerbarth .................................................................................................................................................................................................................                      | 57
                               Weingut Schuh | Weinrestaurant-Pension „Zur Bosel“ ...............................................................................................................................                                                                         | 58
                               Weinzentrale ...................................................................................................................................................................................................................................           | 61

Teilnehmende Restaurants in Chemnitz .................................................................................................................................................................. ................................. | 63
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        » MIT LIEBE GEDECKT «
Vorwort Annegret Föllner ..................................................................................................................................................................................................... ................................. | 65

                               Heck Art ...............................................................................................................................................................................................................................................   | 67
                               Max Louis ...........................................................................................................................................................................................................................................      | 68
                               Restaurant „Schwanefeld” .................................................................................................................................................................................................                                 | 69
                               Schönburger Palais ....................................................................................................................................................................................................................                    | 71

Ihre Gourmetbewertung ....................................................................................................................................................................................................... .................................                           | 73
Gewinnspiel .................................................................................................................................................................................................................................... .................................        | 75
Veranstaltungen 2019 ............................................................................................................................................................................................................ .................................                       | 83
Partner der Kochsternstunden ......................................................................................................................................................................................... .................................                                  | 91
Impressum ........................................................................................................................................................................................................................................ .................................      | 92       GenießerInnen der Kochsternstunden wissen es:                                     SPENDENKONTO:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gemeinsames Kochen und Essen verbindet!                                           Stichwort:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kochsternstunden

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BIC: BFSWDE33DRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Deshalb spielt der „gemeinsame Tisch“ in den Treff-                                IBAN: DE05 8502 0500

Hinweise                                                                                                                                                                                                                                                                                             punkten des STOFFWECHSEL eine so große Rolle.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0003 5752 02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Eine Spende ist steuer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       abzugsfähig.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Er ist der Ort, wo jedes Kind, jeder Teenager spüren kann:
Um Reservierung wird gebeten!                                                                                                                                                                                                                                                                        Ich gehöre dazu. Hier bin ich willkommen,                                         Fragen? Ihr Kontakt:
Ob mittags, abends, vegetarisch oder vegan, die teilnehmenden Köche und Kellner freuen sich, wenn Sie reservieren!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     angenommen und geliebt.                                                           Ralf Knauthe (Leiter)
Erstens garantiert Ihnen das Ihren Platz und Sie machen sich nicht vergebens auf den Weg – und zweitens kann das Team im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fon: +49 (0) 351 21527300
Restaurant besser planen und sich auf Ihren Besuch besser vorbereiten. Eine klassische win-win-Situation, sozusagen!                                                                                                                                                                                                                                                                   info@stoffwechsel.org
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kochsternstunden unterstützt diese lebendigen Tisch-                              www.stoffwechsel.org

Hinweise für Vegetarier und Veganer                                                                                                                                                                                                                                                                  gemeinschaften und hilft damit Kindern und Jugend-                                Stoffwechsel e.V.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Martin-Luther-Str. 29
Viele Restaurants bieten zum Standardmenü auf Vorbestellung eine vegetarische/vegane Alternative an.                                                                                                                                                                                                 lichen zu besseren Chancen im Leben.                                              01099 Dresden
Ganz wichtig: Bitte geben Sie schon bei Ihrer Reservierung im Vorfeld an, wenn Sie vegetarisch/vegan essen wollen!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Helfen Sie mit. Mit einer Spende.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Decken Sie mit uns einen Tisch für junge Menschen.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Herzlichen Dank für‘s Mitmachen!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stoffwechsel e.V. ist Träger der freien Jugendhilfe, gemeinnützig und finanziert sich durch Spenden.
           Klassisches Menü                                          Event-Menü                                    Übernachtung möglich                                                   vegetarisch                                 vegan                           Mittagsmenü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mehr zur Arbeit des Stoffwechsel e.V. in Dresden?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Unsere Gastropartner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        www.stoffwechsel.org – oder besuchen Sie uns vor Ort.
Wir suchen das beste Menü.
6                                                                                                                                      7

                                                                                          „Essen ist ein Bedürfnis,
                                                                                               genießen ist eine Kunst.“
                                                                                                                              Rochefoucauld

                       Sehr geehrte Gourmet-Freunde ,
                       wie heißt es so schön bei Boccaccio: „Es ist besser, zu genießen und zu bereuen, als zu bereuen, dass man nicht genossen
                       hat.“ In diesem Sinne möchte ich Ihnen die Kochsternstunden 2019 ans Herz legen. Das Leben ist kurz, die Herausforder-
                       ungen wachsen und wir vergessen manchmal, in den richtigen Momenten Pausen einzulegen, zu verharren, Löcher in die
                       Luft zu schauen, mehr Schokolade als nötig zu naschen und mit Gleichgesinnten in lustiger Runde bei mindestens einem
                       guten Glas Wein zu verweilen. Dabei wissen wir seit William Shakespeare: „Geselliges Vergnügen, muntres Gespräch muss
                       einem Festmahl die Würze geben.“

                       Die Kochsternstunden 2019 geben uns allen wieder die Gelegenheit, den Gaumen zu schulen und mit allen Sinnen die
                       Freuden der Kochkunst zu erleben. Dazu gehören natürlich am besten ein sorgsam ausgewählter sächsischer Wein und
                       etwas Muße.
                       Wer hier für ein paar Stunden auf kulinarische Entdeckungsreise geht, wird reich belohnt, durch aufregend neuartige
                       Geschmackserlebnisse und einen freien Kopf. Perfekte Basis für den nächsten, harten Arbeitstag.
                       Schon Sören Kierkegard wusste: „Die meisten jagen so sehr dem Genuss nach, dass sie an ihm vorbeilaufen.“ Das kann
                       Ihnen nicht passieren, Sie kennen ja die Kochsternstunden!

                       Mit herzlichen kulinarischen Grüßen aus den Proschwitzer Weinbergen

                       Ihr Prof. Dr. Georg Prinz zur Lippe
                       Weingut Schloss Proschwitz

Unsere Gastropartner
Wir suchen das beste Menü.
8                                                                                                                                                                  9

                                                                                                                        „ Authentisch
                                                                                                                                ist das neue Cool.“

                                                 Sternstunden des Genusses
                                                 So verschieden Restaurants sein können, so vielfältig sind ihre Küchen. Elf Jahre Kochsternstunden! Wir können es
                                                 selbst kaum fassen, wie schnell die Zeit vergangen ist – und was für eine großartige Entwicklung die Kochsternstunden
                                                 genommen haben!

                                                 Wir sind sehr dankbar, dass Sie, unsere Gäste, diesen Weg mit uns gegangen sind und die Kochsternstunden zu dem
                                                 gemacht haben, was sie sind: eine Institution in der sächsischen Genusslandschaft.

                                                 Besonders toll finden wir, dass sich mit den Kochsternstunden die Gastronomie in diesem Jahr mit einem eigenständigen
                                                 Wettbewerb in der Messestadt Leipzig und Umland zeigen kann.
                                                 „Authentisch ist das neue Cool“ – so ist es uns besonders wichtig, dass sich unsere Restaurants im Wettbewerb ganz nach
                                                 ihrem Gusto präsentieren. Ob Sterneküche oder Landgasthof, was zählt ist die Begeisterung, Gäste mit außergewöhnlichem
                                                 Service und einem individuellen Menü zu verwöhnen.

                                                 Wir laden Sie ein, auch in diesem Jahr die Restaurants zu testen. Ob allein oder mit Freunden, nehmen Sie sich Zeit
                                                 und genießen Sie die Kochsternstunden – das Original.

                                                 Wir wünschen Ihnen schon jetzt einen guten Appetit!

UND WO LIEGT
IHRE STÄRKE?                                     Ihr Kochsternstundenteam
                                                 Marlen Buder und Clemens Lutz

AGENTUR FÜR MARKENBILDUNG.   NARCISS-TAURUS.DE
Wir suchen das beste Menü.
10                                            11

                               Restaurants
                                    in Dresden

Unsere Gastropartner   Unsere Gastropartner
Wir suchen das beste Menü.
12                                                                                                                                                                                                               13

                                          Unser Menü                                                                                                                Unser Menü
                                           Räucherfischstrudel mit Lauch                                                                                           Schwarzwurzel, Trüffelemulsion, Kopfsalat
                                           1/2 Wachtel mit Pastinaken-Zitronenfüllung |                                                                               wahlweise mit sächsischer Garnele
                                             Marsallasauce | Rot- & Rosenkohl                                                                                        Kerbelknolle, Eberesche, Dresdner Berle
                                           Kotelett vom Freiland-Spanferkel | Spinatpolenta |                                                                         wahlweise mit gebratener Lammleber
                                             Portweinschalotten                                                                                                      Kohlsprossen, geräucherter Frischkäse, Haselnuss
                                           Cranberry-Karamellauflauf                                                                                                  wahlweise mit hausgeräucherter Forelle
                                                                                                                                                                     Kraut und Rübchen, Kümmelsud, Trompetenpilze
                                                                                                                                                                       wahlweise mit rosa gebratenem Short Rib vom
                                                                                                                                                                       Wagyu-Rind
                                          Weinbegleitung                                                                                                             Brin d´Amour | Birne und Pinienkerne
                                                                                                                                                                     Schokolade Mrs. Brown
Alte Meister                               reif und elegant: Pouilly Fumé                       Atelier Sanssouci                                                    geschmorter Boskoop und Buchweizen
                                             von der Domaine Fouassier an der Loire               Restaurant Atelier Sanssouci
                                           winterlich und gemütlich: Weißburgunder und
Das Menü dieses Jahr – ein Wintertraum!      Chardonnay von Salwey aus Baden                      Purer Genuss, traumhafte Ruhe und unverwechselbare                Weinbegleitung
                                           beerig und barrique: Steinkaul Rotweincuvée          Romantik – das erwartet Sie im kulinarischen Herzstück
                                             von Martin Fürst an der Mosel                        der Villa Sorgenfrei - unserem mit 16 Gault Millau Punkten         2016er Riesling Galiläa | Gamla Wineyards Golan
                                           schwer und betörend: Maury                           ausgezeichneten Restaurant Atelier Sanssouci.                         Heights | Israel
                                             von der Domaine Pouderoux im Roussillon              Im beeindruckenden Ambiente des historischen Saals                 2017er Le Liby | Château les Amoureuses | Rhône
                                                                                                  verwöhnt Sie Küchenchef Marcel Kube mit einem köst-                2015er Chardonnay Leithaberg | Gernot Heinrich,
                                                                                                  lichen Menü, das durch die geschmackliche Vielfalt vege-              Gols | Burgenland
                                                                                                  tarischer Gerichte verzaubert. Das Menü in drei bis sechs          2011er Dehesa La Granja | Alejandro Fernandez |
                                          Menü-Preis                                              Gängen kann nach Vorliebe und Geschmack auch durch                    Castilla y Leon
                                                                                                  feinste Fleisch- und Fischspezialitäten ergänzt werden.            2011er Riesling A | Klaus Zimmerling | Pillnitz
                                           3-Gänge-Menü                               42,00 €   Maître und Sommelier John Piotrowsky begleitet Sie mit             Der Pate II …. als Espresso oder Kaffee |
                                             inkl. Weinbegleitung                       58,00 €   herzlichem Service und seinen sorgfältig ausgewählten                 Kaffeerösterei Mrs. Brown in Wilsdruff
                                           4-Gänge-Menü                               50,00 €   Weinen durch Ihren genussvollen Abend.
Kontakt & Reservierung                       inkl. Weinbegleitung                       71,00 €
Alte Meister                                                                                      Kontakt & Reservierung                                            Menü-Preis
Theaterplatz 1a | 01067 Dresden                                                                   Restaurant Atelier Sanssouci
Tel. 0351.4810426                                                                                 Augustusweg 48 | 01445 Radebeul                                    6-Gänge-Menü vegetarisch                       77,00 €
www.altemeister.net                                                                               Tel. 0351.7956660                                                    zzgl. unserer Weinbegleitung                   45,00 €
                                                                                                  www.hotel-villa-sorgenfrei.de                                      5-Gänge-Menü vegetarisch                       66,00 €
Öffnungszeiten                                                                                                                                                         zzgl. unserer Weinbegleitung                   39,00 €
Mo          17:00 – 24:00 Uhr                                                                     Öffnungszeiten                                                     4-Gänge-Menü vegetarisch                       55,00 €
Di – Sa     12:00 – 24:00 Uhr                                                                     Do – Mo 18:30 – 22:00 Uhr                                            zzgl. unserer Weinbegleitung                   35,00 €
So          12:00 – 19:00 Uhr                                                                     Di, Mi Ruhetag.* | Reservierung wird empfohlen.                    3-Gänge-Menü vegetarisch                       44,00 €
                                                                                                  *Für geschlossene Gruppen öffnen wir gern exklusiv auf Anfrage.      zzgl. unserer Weinbegleitung                   28,00 €

                                                                                                                                                                        Ergänzt um Fleisch- und Fischspezialitäten mit
                                                                                                                                                                        Aufpreis.

Unsere Gastropartner
Wir suchen das beste Menü.
14                                                                                                                                                                                                     15

                                                                                                                                                                                           Unser Menü
                                                                                                                                                                                            Crème Brûlée
                                                                                                                                                                                               von Gänseleber mit Apfel-Selleriesalat
                                                                                                                                                                                            Kürbiscremesüppchen
                                                                                                                                                                                              mit Ras El Hanout verfeinert und knuspriger Zigarre
                                                                                                                                                                                              vom Spanferkel
                                                                                                                                                                                            Duett vom Milchkalb
                                                                                                                                                                                              geschmorte Kalbsbacke und gebackenes Kalbsbries
                                                                                                                                                                                              auf Rucolapolenta, Paprikachutney, Buchenpilze
                                                                                                                                                                                              und Trüffel-Hollandaise
                                                                                                                                                                                            Quark-Grießknödel
                                                                                                                                                                                              mit eingelegten Aprikosen und Karamelleis
                                                                                                                                    Panorama-Restaurant
                                                                                                                                           Böttgerstube                                        Vegetarische und vegane Menüs benötigen eine
                                                                                                                                                                                               Bestellung.
                                                                                                                                    Genießen Sie den einzigartigen Blick über Meißen und
                                                                                                                                    das Elbtal mit unserem Menü arrangiert auf dem welt-
                                                                                                                                    berühmten Meissener Porzellan®.
                                                                                                                                                                                           Weinbegleitung
                                                                                                                                    Lassen Sie den Abend gemütlich in unserer Bar –
                                                                                                                                                                                            2017 Müller Thurgau | trocken | Weingut Ricco
Foto: © deagreez - Fotolia.com

                                                                                                                                    „Das Fritz“ – ausklingen, benannt nach dem berühm-
                                                                                                                                    testen Gast des Hauses – dem Preußischen König.            Hänsch | Meißen, Sachsen
                                                                                                                                                                                            2016 Riesling | trocken | Prinz zur Lippe I
                                                                                                                                                                                               Meißen, Sachsen
                                                                                                                                                                                            2014 Dornfelder | trocken | Steffen Loose |
                                                                                                                                                                                               Niederau, Sachsen
                                                                                                                                                                                            2016 Traminer Spätlese | Radebeuler Goldener
                                                                                                                                                                                               Wagen | Sächsisches Staatsweingut Schloss
                                                                                                                                    Kontakt & Reservierung                                     Wackerbarth
                                                                                                                                    Panorama-Restaurant Böttgerstube

                                 GENUSS IST LIFESTYLE
                                                                                                                                    Romantik Hotel Burgkeller
                                                                                                                                    Domplatz 11 | 01662 Meißen
                                                                                                                                    Tel. 03521.41400                                       Menü-Preis
                                                                                                                                    www.hotel-burgkeller-meissen.de
                                 T O P M A G A Z I N – DA S M A G A Z I N F Ü R G E N I E S S E R !
                                                                                                                                                                                            3-Gänge-Menü                                   47,00 €
                                 M I T H I G H L I G H T S A U S G A S T R O N O M I E , D E S I G N , K U N S T U N D K U LT U R   Öffnungszeiten                                            inkl. Weinbegleitung                           72,00 €
                                                                                                                                    Mo – So     07:00 – 23:30 Uhr                           4-Gänge-Menü                                   56,00 €
                                                                                                                                    Wir freuen uns über Ihre Reservierung.                    inkl. Weinbegleitung                           86,00 €
                                                         progressmedia Verlag und Werbeagentur GmbH
                                                                  Antonstraße 2 . 01097 Dresden
                                                   Telefon 0351 89 69 09 01 . redaktion@top-magazin-dresden.de
                                                                 www.top-magazin-dresden.de
                                 Unsere Gastropartner                                                                               Unsere Gastropartner
Wir suchen das beste Menü.
16                                                                                                                                                                                                                       17

                                                          Unser Menü                                                                                                         Unser Menü
                                                           Saibling vom Forellenhof Ermisch,                                                                                Komposition von Meeresfrüchten:
                                                             Staudensellerie und Feldsalat                                                                                      Hummer | Kaisergranat | Garnele | Jakobsmuschel |
                                                           Gebackene Roulade von der Poularde,                                                                                Grünschalmuschel | Auster
                                                             Pastinake und Bete                                                                                               Rosenwasser-Zitronensorbet
                                                           Rinderfilet mit Topinambur,                                                                                      Quintett vom Rind:
                                                             Pilze und Petersilie                                                                                               Quitte | Süßkartoffel | Spitzkohl | Karotte |
                                                           Grüner Apfel mit Yuzu,                                                                                             Sauce béarnaise | Portwein
                                                             Joghurt und Graubrot                                                                                             Süßes aus dem Winterwald:
                                                                                                                                                                                Kastanie | Sanddorn | Kirsche | Mandel | Zimt | Nelke
                                                              Eine vegetarische Menübestellung ist möglich.                                                                   Käse schließt den Magen:
                                                                                                                                                                                Sächsische Käsevariation | Früchtebrot | Beeren | Senf
Bülow´s Bistro                                                                                                       Restaurant Canaletto
im Hotel Bülow Palais                                                                                                The Westin Bellevue Dresden
                                                          Weinbegleitung
Im Herzen des Neustädter Barockviertels wird leichte,                                                                Thomas Adam & Jenny Veit laden ein!                     Weinbegleitung
deutsche Küche mit unkomplizierten, jungen Weinen          2017 Lunae „Etichetta Grigia” Colli di Luni             Unser ausgewähltes Menü, erlesene Weine und sanfte
serviert. Gerichte aus regionalen Produkten finden sich       Vermentino | Ligurien | Italien                        Musik im Hintergrund - genießen Sie einen entspannten    Weinempfehlungen von Frédéric Fourré
hier ebenso wie weltbekannte Klassiker. Verantwortlich     2017 Grauburgunder                                      Abend im Atrium und lassen Sie sich vom Canaletto-
dafür ist Bistrochef Sebastian Bellmann. Er bildet den        trocken | Weingut Arndt Köbelin | Baden                Küchenteam inspirieren.
kulinarischen Gegenpart zu Sternekoch Benjamin             2013 Lindes de Remelluri                                Gern können Sie auch selbst kulinarisch aktiv werden.
Biedlingmaier aus dem Gourmetrestaurant Caroussel.           „Viñedos de Labastida“ | Telmo Rodríguez |                                                                      Menü-Preis
Zum Bistro gehören auch die Cigar Lounge mit einer           Rioja | Spanien                                         Wir freuen uns auf Sie.
umfangreiche Zigarrenauswahl sowie die Palais Bar.         2017 Kloster Heilig Kreuz                                                                                        5-Gänge-Menü                                  89,00 €
                                                             Riesling Spätlese restsüß | Schloss Proschwitz |                                                                    inkl. Getränke
                                                             Sachen
Kontakt & Reservierung
Bülow´s Bistro                                                                                                       Kontakt & Reservierung
im Hotel Bülow Palais                                                                                                Restaurant Canaletto
Königstraße 14 | 01097 Dresden                            Menü-Preis                                                 The Westin Bellevue Dresden
Tel. 0351.8003140                                                                                                    Große Meißner Str. 15 | 01097 Dresden
www.buelow-palais.de/restaurants-bar                       3-Gänge-Menü                                  42,00 €   Tel. 0351.8051650
                                                             inkl. Weinbegleitung                          60,00 €   www.westin-dresden.de/restaurant
Öffnungszeiten                                             4-Gänge-Menü                                  48,00 €
täglich     11:30 – 14:30 Uhr                                inkl. Weinbegleitung                          71,00 €   Öffnungszeiten
täglich     18:00 – 22:30 Uhr                                                                                        Das Menü wird während der Kochsternstunden jeden
Wir freuen uns über Ihre Reservierung.                                                                               Samstag angeboten.
                                                                                                                     Reservierung wird empfohlen.

Unsere Gastropartner                                                                                                 Unsere Gastropartner
Wir suchen das beste Menü.
18                                                                                                                                                                                                                            19

                                                               Unser Menü                                                                                                          Unser Menü
                                                                Sachsenbarsch | Bete | Joghurt | Bittersalate | Senf                                                              Carpaccio vom Welsfilet | Sesam-Minze Marinade |
                                                                Blutwurst | Röstzwiebel | Blumenkohl                                                                                 Rucola/Comté Duo | Garnelen-Pistazien Praline
                                                                Perlhuhn | Karotte | Topinambur | Petersilie                                                                      herzhafter Cupcake mit Braten vom Kalb |
                                                                Quitte | Boskopf | Buttermilch | Kakao | Malz                                                                        Mango-Dill Frischkäse Mousse
                                                                                                                                                                                    Dry Aged Rindersteak | Kürbis-Zimt Püree |
                                                                                                                                                                                       Liebstöckel-Butter | Sauce Madére
                                                                                                                                                                                    Ein Traum von Schoko-Chili-Rosmarin-Papaya.
                                                               Weinbegleitung
                                                                                                                                                                                       Eine vegetarische und vegane Menübestellung
                                                                Weine passend zum Menü.                                                                                              ist möglich.

Restaurant Daniel                                                                                                         Die Geschmacksebene
mit Aaron Schubbert
                                                               Menü-Preis                                                                                                          Weinbegleitung
Die Kochsternstunden 2019 im Restaurant Daniel erleben                                                                    Wir – Die Geschmacksebene – planen Events verschie-
Sie mit Aaron Schubbert: Nach mehreren Jahren in der            4-Gänge-Menü                                  45,00 €   denster Couleur und unsere Aorta ist unser Künstler am    Prosecco/Champagner-Empfang
Sternegastronomie, zuletzt im „Lorenz Adlon Esszimmer“             inkl. Weinbegleitung                         61,00 €   Herd. Seine Erfahrung sammelte er auf drei Kontinenten    David Spies – Merlot Rosé | Feinherb
im Hotel Adlon Berlin, ist der 29-Jährige nun mit seiner                                                                  und mit ganz viel Herz.                                   Oliver Zeter – Muskateller | typisch/untypisch
Familie zurück in der Region Dresden. Bei seinem ehema-                                                                   So kochen wir im eleganten Ambiente über den Straßen      Famille Perrin – Côtes Du Rhône | Réserve in Weiß
ligen Ausbilder und Freund Daniel Fischer geht er derzeit in                                                              von Striesen. Und zwar direkt vor Ihren Augen und á la    Oliver Zeter – Sauvignon Blanc | Sweetheart
seiner Heimat auf kulinarische Entdeckungsreise. Das Er-                                                                  minute.
gebnis? Sein Kochsternstunden-Menü, in dem er regionale
Produkte neu in Szene setzt und dabei seinen Ideenschatz
und sein Handwerk aus der Sterneküche einfließen lässt.                                                                                                                            Menü-Preis
Sein Ziel für die nahe Zukunft: Ein eigenes Restaurant in
seiner Heimatstadt Meißen.                                                                                                                                                          4-Gang Menü (inkl. Wasser)                   67,00 €
                                                                                                                                                                                       inkl. Getränkepauschale                     78,00 €
Kontakt & Reservierung                                                                                                    Kontakt & Reservierung
Restaurant Daniel                                                                                                         Die Geschmacksebene
Gluckstraße 3 | 01309 Dresden                                                                                             Borsbergstraße 44 | 01309 Dresden
Tel. 0351.81197575                                                                                                        Tel. 0351.32689745
www.restaurant-daniel.de                                                                                                  www.diegeschmacksebene.de

Öffnungszeiten                                                                                                            Öffnungszeiten
Di – Sa     11:30 – 14:00 Uhr                                                                                             Menü täglich möglich von 11:00 – 22:00 Uhr
Di – Sa     17:00 – 23:00 Uhr                                                                                             nur auf Reservierung unter 0172.7533869
Menü        17:00 – 21:00 Uhr                                                                                             Live Kochen á la minute I ab 10 Personen
Wir freuen uns über Ihre Reservierung.

Unsere Gastropartner                                                                                                      Unsere Gastropartner
20                                                                                                                                       21

                                                          Unser Menü
                                                           Gruß aus der Küche
                                                           Tatar vom Matjes
                                                           Ziegenkäse küsst rote Beete
                                                           Dorsch an getrüffeltem Kartoffelstampf
                                                             und buntem Marktgemüse
                                                                                  oder
                                                           Sauerbraten vom hauseigenen Hereford-Rind
                                                             mit herzhaften Quarkkeulchen an feinem
                                                             Wintergemüse
                                                           Schokoladenkuchen trifft Parfait

Die Elbtalschmiede                                            Das Kochsternstunden-Menü bieten wir nur freitags
                                                              und samstags ganztägig an.

Die Sächsische Weinprinzessin 2018/2019 lädt Sie recht
herzlich in das Restaurant „Die Elbtalschmiede“ ein.
Genießen Sie traditionell sächsische Gaumenfreuden in     Weinbegleitung
entspannter Atmosphäre und lassen Sie dabei Ihren Blick
über das Elbpanorama schweifen.                            Ausgewählte Raritäten des Weingutes
                                                              Kastler Friedland

                                                          Menü-Preis
Kontakt & Reservierung                                     3-Gänge-Menü                              40,00 €
Die Elbtalschmiede                                           Weinbegleitung (0,1 l je Gang)            12,00 €
Elbtalstraße 39 | 01662 Meißen OT Winkwitz                 4-Gänge-Menü                              45,00 €
Tel. 03521.405852                                            Weinbegleitung (0,1 l je Gang)            16,00 €
www.die-elbtalschmiede.com

Öffnungszeiten
Mo – Di     11:00 – 14:00 Uhr
Mo – Di     17:00 – 22:00 Uhr
Fr – So     11:00 – 22:00 Uhr
Mittwoch und Donnerstag Ruhetage
(Feiertage ausgenommen)

Unsere Gastropartner                                                                                              Unsere Gastropartner
22                                                                                                                                                                                                                               23

                                                             Unser Menü                                                                                                           Unser Menü
                                                              Erde | Trüffel & Champignon                                                                                        Schweinebauch confiert | gepickeltes Wintergemüse |
                                                              Wasser | Störfilet & Kaviar                                                                                           Schwarzbier
                                                              Feuer | dry aged Rind aus dem Smoker                                                                               Rote Bete | Apfel | BBQ-Skrei
                                                              Luft | Pavlova & Mirabelle                                                                                         Stör | Rotkohl | Risotto milanese
                                                                                                                                                                                                             oder
                                                                 Wegen unserer Wintergenusspause                                                                                   Lamm | Karotten | Sellerie | Kartoffeln | Trüffel
                                                                 in den sächsischen Winterferien wird das Menü                                                                     Quarkkeulchen | weiße Schokolade
                                                                 erst ab dem 04. März 2019 angeboten.
                                                                 Das Menü servieren wir im Restaurant.                                                                                Eine vegetarische Menübestellung ist möglich.

                                                                                                                                                                                  Weinbegleitung
Elements                                                     Menü-Preis                                             Erbgericht Tautewalde
DELI & Restaurant                                                                                                   Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde                          Pomino Bianco DOC | Weingut Frescobaldi | Toskana
                                                              Kulinarische Elemente                     65,00 €                                                                  Oleandro - Alghero DOC |
Seit dem 11. Juni 2010 heißt es im                               in 4 Gängen                                        Der Ideenreichtum und die Schöpferkraft, die im Handwerk          Weingut Sella & Mosca | Sardinien
Elements DELI & Restaurant gemeinsam arbeiten                 Inkl. Apero, Weinbegleitung,              99,00 €   der Region zu finden sind, spiegeln sich in unserer Koch-      Pomino Vinsanto - Pomino DOC |
mit höchster Leistung für die schönen Dinge des Lebens:          Wasser , Espresso                                  kunst wider. Mit viel Überzeugung und Liebe zum Detail           Weingut Frescobaldi | Toskana
für feinstes Essen & Trinken und die ehrlich wahre                                                                  verarbeiten wir beste regionale Zutaten, welche wir mit                                 oder
Gastfreundschaft, Kochkultur und Lebensfreude.                                                                      internationalen Einflüssen zu kreativen Gerichten vereinen.    Castel Giocondo - Brunello di Montalcino DOCG |
Essen muss immer spannend bleiben.                                                                                  Wer die Speisekarte liest, spürt unsere Leidenschaft für         Weingut Frescobaldi | Toskana
Unsere Köstlichkeiten der regionalen Hochküche mit                                                                  Italien. Wer uns kennt, weiß, dass unsere Menüs oftmals        Moscato d‘Asti DOCG | Weingut Enrico Serafino |
Weltläufigkeit, in kleineren Dimensionen, lassen Spielraum                                                          eine kulinarische Entdeckungsreise durch die Oberlausitz         Piemont
für Kombinationen.                                                                                                  sind. Denn die Region verfügt über Zutaten für höchste
Wir verwöhnen Sie kulinarisch in unserem                                                                            Gaumenfreuden: vom Lausitzer Fisch über handwerklich          Menü-Preis
fine dining Restaurant, das mit einem Michelin-Stern und                                                            hergestellte Wurstwaren und Käse bis hin zu ausgezeich-
15 Gault Millau-Punkten ausgezeichnet wurde.                                                                        neten Bränden, um nur einige der regional produzierten         3-Gänge-Menü                                     36,00 €
Wir freuen uns über Ihre Bewertungen und                                                                            Produkte zu nennen. Durch die großen Fenster können Sie          inkl. Weinbegleitung, Aperitif & Digestif        63,00 €
Rückmeldungen, die jedoch nicht in die Gesamt-                                                                      unseren Köchen über die Schulter schauen.                        von Schusterliebs
auswertung einfließen werden.                                                                                                                                                      4-Gänge-Menü                                     44,00 €
                                                                                                                                                                                     inkl. Weinbegleitung, Aperitif & Digestif        76,00 €
                                                                                                                                                                                     von Schusterliebs
Kontakt & Reservierung                                       Öffnungszeiten
Elements | DELI & Restaurant                                 Mo – Sa     Restaurant 18:00 – 23:00 Uhr               Kontakt & Reservierung
Zeitenströmung Haus 25-26                                                DELI & Lounge durchgehend warme Küche      Landidyll Hotel Erbgericht Tautewalde                             Öffnungszeiten
Königsbrücker Straße 96                                                  11:00 – 23:00 Uhr                          Tautewalde 61 | 02681 Wilthen                                     Mo – Sa		               17:30 – 24:00 Uhr
01099 Dresden                                                So          geschlossen                                Tel. 03592.38300                                                  Fr – So		               11:30 – 14:30 Uhr
Tel. 0351.2721696                                                                                                   www.tautewalde.de                                                 So und Feiertag         17:00 – 22:30 Uhr
www.restaurant-elements.de                                                                                                                                                            Küchenzeiten: Mo – Sa von 18:00 – 21:30 Uhr,
                                                                                                                                                                                      Fr – So und Feiertag von 11:30 – 14:30 Uhr,
                                                                                                                                                                                      So und Feiertag von 17:30 – 22:30 Uhr
                                                                                                                                                                                      Wir freuen uns über Ihre Reservierung.

                                                                                                                    Unsere Gastropartner
24                                                                                                                                          25

                                                             Unser Menü
                                                              BESOS desde la cocina
                                                              BIO-SPREEWALDKALB | Miso | Schwarzwurzel |
                                                                 Zwiebel
                                                              GAZPACHO | Süßwasserblasen | Seeigel | Mallorca-
                                                                 Mandel
                                                              JACOBSMUSCHEL | Schneckenleber | Algen | Avocado
                                                              SECRETO | Bellota-Schinken | Langustino | Oliven |
                                                                 spanisches Risotto

                                                                                                                     LEIPZIG
                                                              CREMA CATALANA | Maulbeeren | Blattgold
                                                              NASCHEREIEN VOM BAUM

Eventküche Cantina
Spanien meets Spreewald // High 5+ und Pinie
                                                             Weinbegleitung
Als Location der Kochsternstunden-Gewinner 2018 gehen
wir diesmal mit Spitzenkoch Jörg Thiele aus dem Spree-        CHAMPAGNE Louis Roederer Premier brut
wald ins Rennen.                                              KIEDRICHER TURMBERG Riesling | Erste Lage | Robert
Er arbeitete auf Sylt, in Berlin, auf Mallorca, war Final-       Weil | Rheingau
teilnehmer bei „The Taste“ und drei Jahre Küchenchef in       SHERRY Lustau Manzanilla Papirusa | Andalusien
der „Bleiche“. Jörg hat für uns ein Fünf-Gänge-Menü der       ACUSTIC BLANC | Acustic Celler | Montsant
Extra-Klasse kreiert, zu dem wir eine Top-Weinbegleitung      RODA I Reserva | Bodegas Roda | Rioja
reichen. Wir freuen uns auf Sie!                              QUINTA DOS MALVEDOS 2001
                                                                 Vintage Port – W.&J. Graham‘s

Kontakt & Reservierung
Cantina
Restaurant I Weinhandel I Eventküche                         Menü-Preis
Wittenberger Str. 76 | 01309 Dresden
Tel. 0351.65615555                                            5-Gänge-Menü                              119,00 €
www.cantina.cafe                                                 inkl. Weinbegleitung

Öffnungszeiten
Das Menü wird während der Kochsternstunden
jeweils Mittwoch und Donnerstag angeboten.
Einlass 18:30 Uhr | Beginn 19:00 Uhr
Bitte bestellen Sie Ihre Tickets per Mail:
reservierung@cantina. cafe

Unsere Gastropartner                                                                                                 Unsere Gastropartner
26                                                                                                                                                                                  27

                                                          Unser Menü
                                                           BRATHERING 19
                                                           SKREI | RÄUCHERAAL | BLUMENKOHL | MUSCHEL |
                                                              FELDSALAT
                                                           KALB | SELLERIE | GRÜNKOHL | TRÜFFEL
                                                           SCHOKOLADE | MANDARINE | SCHWARZWURZEL

                                                              Vegetarische Menüs benötigen eine Bestellung.

                                                          Weinbegleitung
e-Vitrum
by Mario Pattis                                            Riesling Quarzschiefer 2015 | Altenkirch | Rheingau
                                                           Weissburgunder 2017 | Arndt Köbelin | Baden
Auf 370 m2 über zwei Ebenen präsentiert sich e-VITRUM      Edition Pattis Rot 2016 | Martin Schwarz | Sachsen
als großzügig angelegtes Erlebnisrestaurant mitten in      Scheurebe 2016 | Thörle | Rheinhessen

                                                                                                                              BURGERLICH VOM FEINSTEN...
Dresden.
Das Pattis-Team weiß das zu schätzen und zu nutzen.
Besucher und Gäste von VW, der Stadt und der Kochstern-
stunden dürfen ungewöhnliche sächsische und interna-      Sektbegleitung                                                      Alle        unsere   Burger   werden   in   eigener
tionale Spezialitäten vom Snack bis zum Menü, Kulinarik
für die kleine und festliche Gelegenheit und erlesene      Riesling 2016 | Schloss Wackerbarth | Sachsen                    Herstellung mit viel Liebe und Hingabe jeden Tag
Getränke erwarten.                                         Weissburgunder 2016 | DREI HERREN | Sachsen
                                                           Spätburgunder Rosé 2015 | Wilhelmshof | Pfalz                    frisch zubereitet. Verwendet werden nur die besten
                                                           Traminer 2014 | Schloss Proschwitz | Sachsen
Kontakt & Reservierung
e-Vitrum
                                                                                                                              Zutaten. Homemade ist bei uns groß geschrieben,
Lennéstraße 1 | 01069 Dresden
Tel. 0351.4204250                                         Menü-Preis                                                          und deshalb schmeckt es bei uns einfach besser.
www.vitrum-dresden.de
                                                           4-Gänge-Menü                                48,00 €
Öffnungszeiten                                                Weinbegleitung zzgl.                       24,00 €
Mo – Mi 10:00 – 19:00 Uhr                                     Sektbegleitung zzgl.                       28,00 €
Do – Sa      10:00 – 21:00 Uhr
So           10:00 – 18:00 Uhr
Bitte reservieren Sie!
Menü ausschließlich nach vorheriger Bestellung möglich.

                                                                                                                              Prager Straße 4, 01069 Dresden, www.burgerlich.com
Unsere Gastropartner                                                                                               Unsere Gastropartner
282. Platz                                                                                                                                                                                                                   29
  2018

                                                          Unser Menü                                                                                                              Unser Menü
                                                           Carpaccio vom Rinderfilet | Strauchtomate | Hartkäse |                                                                Thunfisch | Kalamansi | Avocado | Chili
                                                             Wildkräuter geküsst vom Trüffel                                                                                       Schweinebauch | Tamarinde | Soja | Topinambur
                                                           Potage von der Roten Bete | Apfeldiebs Quitte |                                                                       Reh | Kürbis | Pastinake | Buchenpilze | Knödel
                                                             Jakobsmuschel | Pumpernickel | Kresse                                                                                 Whit(i)e | Blaubeere | Lakritze
                                                           Sashimi vom Ketalachs | Soja | Zitronengras |
                                                             Koriander | Glasnudeln | Ingwer | Sesam
                                                           36h geschmorte Ochsenbacke | Erbse | Erdapfel |
                                                             Rübe | Weißbrot | Eschalotte | Balsamico                                                                             Weinbegleitung
                                                           Valrhona Schokolade 2.0
                                                                                                                                                                                   Felix Grauburgunder | Weingut Pfaffmann | Pfalz
                                                              Menü ausschließlich nach vorheriger Bestellung                                                                       Sauvignon Blanc | Weingut Villa Maria | Neuseeland
Restaurant finesse                                            möglich.                                                Felix                                                        Chianti Classico | Weingut Villa Antinori | Toskana
Date mit charming Nicole                                                                                              im Lebendigen Haus                                           Nectar Pedro Ximenez | Weingut González-Byass |
                                                                                                                                                                                      Manzanilla de Sanlúcar
... sowie mit der unverzichtbaren besseren Hälfte Elvis                                                               Das Felix im Lebendigen Haus überzeugt mit einem
Herbek, geboren 1981 in Kamenz.                           Weinbegleitung                                              sensationellen Blick auf den barocken Zwinger und dem
Seine Leidenschaft fürs Kochen begann mit seiner Aus-                                                                 speziellen Konzept des Hauses.
bildung als Koch in der Fischgalerie beim Dresdner         Ferrari Spumante Perle Trento DOC Trentino                                                                           Menü-Preis
Gastronom Gerd Kastenmeier.                                Cordero di Montezemolo Dolcetto D‘Alba Piemont           Herzstück ist das Restaurant in der 6. Etage mit Dresdens
Nach weiteren Stationen lädt er nun seit 2016 auf der      Gundersheimer Weißburgunder Weingut Bossert              schönster Dachterrasse. Unsere liebevollen Gastgeber         3-Gänge-Menü                                 42,00 €
Schützengasse zum Genießen ein. Im neu entstehenden          Rheinhessen                                              entführen Sie auf eine kulinarische Reise.                     inkl. Weinbegleitung                         58,00 €
Musikerviertel unweit der Musikhochschule passt das        Clos Centeilles Minervois La Livinière Languedoc                                                                      4-Gänge-Menü                                 51,00 €
Restaurant finesse perfekt in diesen aufstrebenden         Antinori Kaloro Moscato di Trani Apulien                                                                                inkl. Weinbegleitung                         69,00 €
Stadtteil.

                                                          Menü-Preis
                                                                                                                      Kontakt & Reservierung
                                                           4-Gänge-Menü (ohne Sashimi)                  49,00 €     Felix im Lebendigen Haus
Kontakt & Reservierung                                        inkl. Weinbegleitung                        87,00 €     Kleine Brüdergasse 5 | 01067 Dresden
Restaurant finesse                                         5-Gänge-Menü                                 59,00 €     Tel. 0351.320 339 60
Schützengasse 13 | 01067 Dresden                              inkl. Weinbegleitung                        97,00 €     www.dein-felix.de
Tel. 0351.48454930
www.restaurant-finesse.de                                                                                             Öffnungszeiten
                                                                                                                      täglich     11:00 – 24:00 Uhr
Öffnungszeiten                                                                                                        Menü        17:00 – 22:00 Uhr
Di – Sa     17:30 – 22:30 Uhr                                                                                         Wir freuen uns über Ihre Reservierung.

Unsere Gastropartner                                                                                                  Unsere Gastropartner
30                                                                                                                                                                      31

                                                            Event-Menü                                                  DIE BESTEN WEINLÄDEN 2012

                                                                                                                                        1.000 WEINE
                                                             1. Löffel: Lachstatar | Tramezzini | Petersilien-
                                                                schmand | Kopfsalat gepickelt | Gurkensud
                                                             2. Löffel: Ziegenkäsepraline | Rucolasoße | kandierte

                                                                                                                                          100 KÄSE
                                                               Walnuss | Mango-Pfeffer-Gel
                                                             3. Vorspeise: Pulpo | Rote Bohnencreme | Smoked
                                                               Paprikasud | Mais
                                                             4. Löffel: Eingelegter Apfel | Zweierlei Sellerie |

                                                                                                                                        2 X IN DRESDEN
                                                               Zwiebelcrunch
                                                             5. Löffel: Rauchforelle | offener Strudel |
                                                               Gewürzgurken-Mangosalsa | Meerrettichmousse
                                                             6. Zwischengang: Raviolo | Dürrrröhrsdorfer
Flavour Blast                                                  Freitagswurstfülle | Kräutercreme | Spinatbett |
                                                                                                                                                    VINOTHEK AM ALBERTPLATZ
by Verena Leister | Pop Up - Fine Dining                       Parmesanschaum
                                                             7. Zwischengang: BBQ-Kalbsbäckchen | geflämmte                                       Bautzner Straße 21
Exklusives fine dining trifft Küchenblick!                     Wirsingterrine | Süßkartoffel | Kalbsjus
                                                             8. Löffel: Risottobällchen `La Vera` | Erbsencreme |
                                                                                                                                                    0351 810337-0
Werden Sie Teil eines besonderen Dinnerabends in kleiner,
exklusiver Runde. Verena empfängt Sie ganz privat zu
                                                               Rauchmandel | Blutorange
                                                             9. Hauptgang: Dry Aged Rinderfilet – Dürrröhrsdorfer
                                                                                                                                                    VINOTHEK AM SCHILLERPLATZ
Hause und bietet 12 stilvolle Plätze, 12 spektakuläre          „First Class“ | Kartoffelrolle | Haselnuss | Zweierlei                               Loschwitzer Straße 50
Gänge, ausgewählte Weine und das Highlight, dass Sie           Blumenkohl | Rotweinjus | Johannisbeere
nicht nur in ihr Wohnzimmer, sondern auch in die Küche       10. Dessert: Kirschkerneis | Vanille | Mandel |                                      0351 317764-0
schauen dürfen.                                                Sauerkirsche | Nussbutter
                                                             11. Löffel: Blauschimmel Crème brûlée | Nashi Birne |                                MO.–FR.        SA.
 12-Gänge-Menü                               119,00 €        Macadamia | Schwarzbroterde                                                          10–20 Uhr      10–17 Uhr
     inkl. Weinbegleitung                                    12. Löffel: Weißweinmousse | Mandarinen Panna
                                                               Cotta | Limettensud | Baiserkeks

Kontakt & Reservierung
Flavour Blast by Verena Leister                             Getränkebegleitung
Bei Reservierung erhalten Sie die Adresse.
Tel. 0151.41639966                                           Weingut Günther Steinmetz | Riesling | 2017
www.verenaleister.de                                         Weingut Walter | Weissburgunder | 2017
info@verenaleister.de                                        Weingut Seckinger | Blanc de Noir | 2017
                                                             Weingut Walter | Spätburgunder | 2016
Öffnungszeiten                                               Bernabeleva Camino de Navaherreros | 2016
Fr – Sa     18:30 – 23:00 Uhr                                Emilio Lustau | East India | Solera Cream
Ab dem 08. Februar jeden Freitag und Samstag geöffnet.       Weingut Walter | Winzersekt Walter Royal |
                                                                Riesling brut | Flaschengärung

Unsere Gastropartner                                                                                                       Unsere Gastropartner
32                                                                                                                                                                                                                              33

                                                             Unser Menü                                                                                                            Unser Menü
                                                              Carpaccio von roter Bete | Ziegenkäse |                                                                             Gebeizter Rinderrücken mit Estragoncrème,
                                                                Wildkräutersalat                                                                                                       knusprigem Eigelb und Parmesaneis
                                                              Selleriecrèmesüppchen |                                                                                             Geflämmte Lachsforelle mit rosa Grapefruit,
                                                                Schaum von geräucherter Forelle                                                                                        Schafsmilchjoghurt und eingelegten Sauerkirschen
                                                              Duett vom Liebstädter Wildschwein, Rücken                                                                           Schweinebauch und Ostseeaal mit Speckcrumble,
                                                                und Schulter | Spitzkohl | Kartoffel-Pilzroulade                                                                       Roter Bete und Kaviar
                                                              Mousse von weißer Schokolade |                                                                                      CHERRY VALLEY – Ente serviert in zwei Gängen:
                                                                Bratapfelragout | Kerbel                                                                                              1. Gang: Konfit aus der Keule „Royal“ mit Mais,
                                                                                                                                                                                      Weizenkorn und Hagebutte
                                                                                                                                                                                      2. Gang: mit Phanch Phoron lackierte Brust,
                                                                                                                                                                                      Orangenkarotte, Kokosreis und Shii Take
Friedrichs                                                   Weinbegleitung                                            Genussbar                                                    Lenas „Café to Go“ mit gebackener Milch, Feuilleté
                                                                                                                       by Ronny Löser                                                 vom Mosavadozucker und Valrhona-Schokolade
                                                              Wir empfehlen Ihnen individuell die zum Menü
Neu aufgestellt, nun als fester Bestandteil der wunder-          passenden Weine.                                      Die Genussbar by Ronny Löser befindet sich im Herzen            Vegetarische und vegane Menüs benötigen eine
schönen Golfanlage Ullersdorf, freuen wir uns auf unsere                                                               Freibergs nahe dem Dom am Untermarkt im Hotel Freyhof,          Bestellung.
erste Teilnahme an den Kochsternstunden.                                                                               einem über 500 Jahre alten, historischen Gebäude.
                                                                                                                       Unser Küchenteam um Karsten Schönfeld präsentiert eine      Getränkebegleitung
Wir setzen auf saisonale und regionale Produkte in unserer   Menü-Preis                                                vielfältige Aromenküche – sowohl mit Anklängen der
feinen Landküche. Lassen Sie sich von uns überzeugen!                                                                  klassisch französischen Kochkunst, aber auch modern und      Aperitif: Crème de Cacao mit Vilarnau Cava Brut
                                                              3-Gänge-Menü ohne Suppe                      33,50 €   weltoffen interpretiert. Eine große Weinauswahl und unser       Reserve
                                                                inkl. Weinbegleitung                         51,50 €   charmantes Serviceteam runden Ihren Besuch in Freiberg       2017 Dreissigacker Weissburgunder | trocken |
                                                              4-Gänge-Menü                                 38,50 €   ab. Ausreichend Parkplätze direkt am Haus!                      Rheinhessen
                                                                inkl. Weinbegleitung                         59,50 €                                                                2017 Weingut Knebel Riesling | trocken |
                                                                                                                       Übernachtungsspezial für Kochsternstundengäste :                Mosel-Saar-Ruwer
                                                                                                                       110,00 € Doppelzimmer | 85,00 € Einzelzimmer jeweils         2015 Weingut Stiegler | Chardonnay |
                                                                                                                       inklusive Frühstück | Reservierung unter 03731.7750730          Ihringer Fohrenberg Baden
Kontakt & Reservierung                                                                                                                                                              2014 Château Ste. Michelle | Cabernet Sauvignon |
Friedrichs                                                                                                             Kontakt & Reservierung                                          Columbia Valley
Am Golfplatz 1 | 01454 Radeberg OT Ullersdorf                                                                          Genussbar                                                    Gerard Bertrand Banyuls Grenache Gris |
Tel. 03528.2269528                                                                                                     Mönchstraße 1 | 09599 Freiberg                                  Vin doux naturel
www.friedrichs-dresden.de                                                                                              Tel. 03731.2188290 | info@genussbarfreiberg.de               Alternativ bieten wir eine Bier- oder alkoholfreie
                                                                                                                                                                                       Begleitung an!
Öffnungszeiten                                                                                                         Öffnungszeiten
Do – Mo 12:00 – 21:00 Uhr                                                                                              Di - Sa     17:00 - 23:00 Uhr                               Menü-Preis
Di – Mi     Ruhetag                                                                                                    So          11:30 - 14:30 Uhr
Reservierung wird empfohlen.                                                                                           Di – Sa     Küchenschluss 21:30 Uhr                          3-Gänge-Menü                                   43,00 €
                                                                                                                       So          Küchenschluss 14:00 Uhr                            inkl. Wein und Aperitif                        66,00 €
                                                                                                                                                                                    4-Gänge-Menü                                   52,00 €
                                                                                                                                                                                      inkl. Wein und Aperitif                        79,00 €
                                                                                                                                                                                    5-Gänge-Menü                                   61,00 €
                                                                                                                                                                                      inkl. Wein und Aperitif                        92,00 €
Unsere Gastropartner                                                                                                   Unsere Gastropartner
34                                                                   35

                                              www.avelis.de
Unsere Gastropartner   Unsere Gastropartner
                                                   Tel. 0351 - 49779970
36                                                                                                                                                                                                                                     37

                                                               Freitag, 22. Februar 2019                                                                                                  Unser Menü
                                                               FABIAN WANKE MIT BIRKA SCHABEHORN UND JÖRG HAHN
                                                               Fabian Wanke ist Analyst und kocht schwäbisch. Aber                                                                         Mille Feuille vom Wirsing mit Haselnuss
                                                               modern. Unterstützung bekommt er von Birka Schabehorn                                                                       Gebratener Schönfelder Saibling mit Bete, Apfel,
                                                               vom Wein&fein.                                                                                                                 Meerrettich und Koriander
                                                                                                                                                                                           Kastanien–Birnensüppchen
                                                               Samstag, 02. März 2019                                                                                                      Tacos vom Wildschwein aus sächsischer Jagd
                                                               MARCEL KUBE MIT WEINEN VON KASTLERFRIEDLAND                                                                                 Walnuss und Apfel-Knafeh, Quittencreme
                                                               Marcel Kube ist Küchenchef im Atelier Sanssouci der Villa
                                                               Sorgenfrei und hat im Restaurantführer Gault Millau
                                                               beachtliche (und verdiente) 16 Punkte erhalten.
                                                                                                                                                                                          Getränkebegleitung
                                                               Freitag, 08. März 2019
Gräfe´s Wein & Fein                                            CLEMENS LUTZ MIT WEINEN VON ANDREAS KRETSCHKO                Lingner           ®
                                                                                                                                                                                           Lemberger QbA | Weingut Roth |
                                                               Der Herr Lutz hat einmal die Kochsternstunden erfunden,      im Deutschen Hygiene-Museum                                       Badenberger QbA | Weingut Roth | Baden
Seit 2002 beschäftigen wir uns mit Weinen und Lebensmit-       aber er ist kein Theoretiker: kochen kann er auch, sogar                                                                    Sauvignon Blanc QbA |
teln deutscher Regionen aus handwerklicher Produktion.         sehr gut…                                                    Das Café | Restaurant LINGNER® befindet sich direkt im            Weingut Braunewell | Rheinhessen
Dem eigenen Geschmack vertrauend, finden in erster Linie                                                                    Deutschen Hygiene-Museum.                                      Cuvée Sanglier |
diese Produkte uns. Passend zur Jahreszeit werden daraus       Samstag, 09. März 2019                                                                                                         Côtes de Provence | Domaine des Planes
kulinarische Klassiker neu interpretiert. Genießen. Und gut.   NOEL REES KOCHT MIT JAQUES DUPREEZ, SCHLOSS PROSCHWITZ       Während der Museumsöffnung bietet es den Besuchern             Domaine du Tariquet Premier Grives |
                                                               Noel Rees ist Freelancer bei Vodafone. Er ist Brite, kocht   vor allem frische und regionale Gerichte an. Allabendlich         Côtes de Gascogne IGP | Les Domaines Grassa
IN DIESEM JAHR HEISST ES: GÄSTE KOCHEN FÜR GÄSTE               aber gut. Im Wein&fein veranstaltet er regelmäßig Wein-      verwandelt es sich in ein stylisches Restaurant und ist vor    Lichtenauer Mineralwasser pur|medium
Dazu haben wir uns Gäste von Gräfe’s Wein & fein ausge-        abende unter dem Motto „British but Sächsi“.                 allem für sein „GLÄSERNES BUFFET“ bekannt.                        und Cerro Verde Espresso
sucht, die zusammen mit einem Winzer jeweils vier Gänge
kochen.                                                        Freitag, 15. März 2019
                                                               FRÉDÉRIC FOURRÉ UND SEINE PARTNERIN AMREI NIESSEN
Freitag, 08. Februar 2019                                      … genau so wie am 8. Februar, nur ein bissl anders …         Kontakt & Reservierung                                        Menü-Preis
FRÉDÉRIC FOURRÉ UND SEINE PARTNERIN AMREI NIESSEN                                                                           Lingner®
Das geht ja schon mal gut los, denn an diesem Abend            Samstag, 16. März 2019                                       Lingnerplatz 1 | 01067 Dresden                                 5-Gänge-Menü                                   32,00 €
sind die Protagonisten sowohl Winzer als auch Köche. Ein       HENRY NIEMEYER MIT CAROLA ULRICH                             Tel. 0351.4846600                                                 inkl. Getränkebegleitung                      52,00 €
Garant für perfektes Weinpairing!                              Henry Niemeyer ist Messe- und Eventbauer, kocht              www.restaurant-lingner.de
                                                               schwäbisch, Weine dazu kommen von Jan Ulrich und             reservierung@restaurant-lingner.de
Samstag, 09. Februar 2019                                      werden kommentiert von dessen Frau Carola Ulrich
INES KUKA UND WEINE VON STEFAN BÖNSCH                                                                                       Öffnungszeiten
Ines Kuka hat mit Matthias Gräfe 1999 bis 2007 auf der          4-Gang-Menü                                    69,00 €    Di – Sa 		            11:00 – 22:30 Uhr
Hoflössnitz frühe Akzente für regionalen Genuss gesetzt            inkl. Wein vom Winzer, einen Reparatur-                  So 		                 10:00 – 18:00 Uhr
und dort das Format „Gäste kochen für Gäste“ erfolgreich           wein zum Schluss und Wasser                              Unser Kochsternstunden-Menü servieren wir Ihnen
probiert.                                                                                                                   von Fr-Sa und am 14. Februar 18:00-22:30 Uhr.
                                                                                                                            Reservierung wird empfohlen.
Kontakt & Reservierung                                         Öffnungszeiten
Gräfe´s Wein & Fein                                            Menü: 19:00 – 23:00 Uhr – Da wir an einer langen Tafel
Hauptstraße 19 | 01445 Radebeul                                gemeinsam den Abend genießen werden, bitten wir um
Tel. 0351.8 36 55 40 | www.graefes-weinundfein.de              Reservierung und pünktliches Erscheinen.

                                                                                                                            Unsere Gastropartner
38                                                                                                                                                                                                      39

                                                            Unser Menü
                                                             Thunfisch | Asien trifft Italien
                                                             Chunky Chowder
                                                             Karree vom Ibérico Schwein | Maiskuchen | Safran |              Service-Qualität zählt.
                                                                geräucherte Paprika
                                                             Sweet Burger aus dem Kuchen Atelier                                                  Wissen Sie...?
                                                            Getränkebegleitung
                                                                                                                                               ...ob man Sie weiterempfiehlt?
                                                             El Consigliere – Italicus Rosolio di Bergamotto |
[m]eatery bar restaurant                                        Rinomato Bianco | Grapefruit | Champagner                                     ...wie zufrieden Ihre Kunden sind?
                                                             Terlaner DOCG | Cantina Terlan | Südtirol
                                                             Termes DO | Bodega Numanthia | Toro, Spanien                                    ...was Ihre Mitarbeiter denken?
DIE BESTEN STEAKS DER STADT!                                 The Red Swan – Coole Swan Irish Cream Liqueur |
Hier treffen sich Steakliebhaber in stylischer Atmosphäre       Chambord Liqueur | Tonkabohne
                                                                                                                                ...wo sich Ineffizienzen in Prozessen verstecken?
und feiern gemeinsam den großen Genuss.
                                                                                                                                ...wie Ihre Service-Qualität wahrgenommen wird?
Denn [m]eatery bar + restaurant steht für faszinierendes
Ambiente ebenso wie für die kompromisslose, streng
kontrollierte Qualität unseres Fleisches.                   Menü-Preis
Und das kann sich sehen und schmecken lassen.                3-Gänge-Menü                                  41,00 €               Ihre relevanten Kennzahlen im Blick –
                                                             4-Gänge-Menü
                                                             Aperitif
                                                                                                             51,00 €
                                                                                                             15,00 €
                                                                                                                                      in Echtzeit, jederzeit und überall
                                                             Weiß 0,1l                                      8,50 €
                                                                Weiß 0,75l                                   50,00 €
                                                             Rot 0,1l                                       9,50 €
                                                                Rot 0,75l                                    60,00 €
Kontakt & Reservierung                                       Dessert Drink                                 11,00 €
[m]eatery bar + restaurant
Ringstrasse 1 | 01067 Dresden
Tel. 0351.4949 80
meatery.de/meatery-dresden/

Öffnungszeiten
täglich     18:00 – 22:30 Uhr
Wir freuen uns über Ihre Reservierung.

                                                                                                                                            Schon das Menü bewertet? Auch die Kochsternstunden
                                                                                                                                        werden mit unserem Tool FeedbackstrTM by Spectos unterstützt.

Unsere Gastropartner                                                                                                   Unsere Gastropartner             www.spectos.com
mit
40                                                                     Sebastian Probst
                                                                                                                                                                41
                                                                       GEWINNER 2018

                                                                                                               Unser Menü
                                                                                                                KÖNIGSBERGER KLOPSE TATAR*
                                                                                                                   Kaper | Schalotte | Senf | Petersilie
                                                                                                                BUCHSTABENSUPPE*
                                                                                                                   Consommé | Liebstöckel | Hartweizen
                                                                                                                SAURES EI
                                                                                                                   Kartoffel | Balsamico | Schnittlauch | Perlzwiebel
                                                                                                                FRIKASSEE VOM HUHN
                                                                                                                   Erbse | Champignon | Parmesan
                                                                                                                ROULADE VOM RIND*
                                                                                                                   Filet | Sellerie | Speck | Zwiebel | Karotte | Kartoffel
                                                                                                                MILCHREIS
                                                    Restaurant Moritz                                              Apfel | Zimt | Zucker
                                                    im Hotel Suitess                                            HEISSE LIEBE 2.0*
                                                                                                                   Himbeere | Vanille | Milch | Pistazie
                                                    Lassen Sie uns mit offenen Karten spielen. Oma macht die
                                                    besten Rouladen! Auch unsere Roulade wird da heute
                                                    Abend nicht mithalten können. Es sind Erinnerungen an
                                                    damals, an eine unbeschwerte Zeit… Diese Emotionen         Getränkebegleitung
                                                    haben wir uns als Grundgerüst für unser diesjähriges
                                                    Kochsternstunden-Menü genommen. Kommen Sie mit uns          mit Bier, Wein und Gin aus dem Ginhouse
                                                    auf eine Reise in Ihre kulinarische Kindheit und erleben
                                                    Sie Altbekanntes neu. Gerüche und Aromen, die wir alle
                                                    kennen – modern, kreativ durch wertiges Handwerk auf
                                 „Während wir       den Teller gebracht. Wir freuen uns auf Sie und hoffen     Menü-Preis
                            genießen, kümmert
                                                    mit Ihnen auf einen Abend, an dem und an den Sie sich
                                                    erinnern werden!                                            4-Gänge-Menü alle Gänge mit *                    59,00 €

                          sich RE/MAX um den        Kontakt & Reservierung
                                                                                                                  inkl. Getränkebegleitung
                                                                                                                5-Gänge-Menü ohne Ei & Milchreis
                                                                                                                                                                   79,00 €
                                                                                                                                                                   69,00 €
                               Verkauf unserer      Restaurant Moritz                                             inkl. Getränkebegleitung                         99,00 €
                                                                                                                6-Gänge-Menü ohne Milchreis
                                   Immobilie.“
                                                    im Hotel Suitess                                                                                               79,00 €
                                                    An der Frauenkirche 13 – Zugang über die Rampische            inkl. Getränkebegleitung                        109,00 €
                                                    Straße | 01067 Dresden                                      7-Gänge-Menü komplett                            89,00 €

                       Jetzt Bestpreise sichern!    Tel. 0351.417270
                                                    www.moritz-dresden.de
                                                                                                                  inkl. Getränkebegleitung                        119,00 €

                                                    Öffnungszeiten
                                                    täglich     ab 17:30 Uhr
                                                    Wir freuen uns über Ihre Reservierung.

                                 T. 0351-21246750
in  Dresden
Unsere Gastropartner
                                www.remax-dd.de     Unsere Gastropartner
Sie können auch lesen