Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein glückliches und gesundes Neues Jahr! - Ihr Verlag MTYPE media GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1. Jahrgang
01/2023 • Mittwoch, 04.01.2023
Altforweiler
DAS MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE GEMEINDE ÜBERHERRN
Berus Wir wünschen allen Leserinnen
und Lesern ein glückliches
Bisten und gesundes Neues Jahr!
Ihr Verlag
MTYPE media GmbH
Felsberg
Überherrn
Wohnstadt
DAS MITTEILUNGSBLATT FÜR DIE GEMEINDE ÜBERHERRN
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger,
liebe Vereinsmitglieder,
liebe Gewerbetreibende,
es ist so weit. Das neue Jahr hat begonnen und ich hoffe, dass Ihre guten Vorsätze
und Wünsche alle in Erfüllung gehen und dass Sie neugierig und optimistisch in
das vor uns liegende Jahr 2023 starten.
Sie halten gerade die erste Ausgabe unseres Überherrner Anzeigers in der
Hand und wie Sie sehen, haben wir unserem Optimismus Taten folgen lassen. An
dieser Stelle spreche ich ein großes „Dankeschön“ für die Unterstützung durch
unsere PartnerInnen und auch FürsprecherInnen aus, die unser gemeinsames
Projekt mit so viel Engagement und Einsatzbereitschaft vorantreiben. Wir sind über-
wältigt vom enormen Zuspruch, der uns bereits seit Wochen erreicht und sehen
dies als Antrieb, Sie weiterhin mit interessanten Informationen und Nachrichten
rund um die Gemeinde zu versorgen.
Sie möchten dies aktiv unterstützen? Sie haben Anregungen, Hinweise oder auch
textliche Vorschläge, die die BürgerInnen und LeserInnen des Überherrner An-
zeigers interessieren? Dann lade ich Sie ein, mit uns in den Dialog zu treten und
uns Ihre Texte und Bilder zuzusenden. Wir freuen uns darauf! Denn eine Konstante
BillionPhotos.com - stock.adobe.com
bleibt: „Gemeinsam sind wir stark – und Saarländer untereinander sind noch
stärker!“
Ich wünsche Ihnen ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr!
Ihr Patric Kruchten
Geschäftsführer MTYPE media GmbH
Der Name „Überherrner ANZEIGER“ ist für Sie neu,
sonst ändert sich für Sie aber nichts.
BillionPhotos.com - stock.adobe.com
www.mtypemedia.de
Überherrner Anzeiger Seite 3 Woche 01/2023
Ärztliche Bereitschaftsdienste sowie Notruf
Kinder-, Augen- und HNO-Ärzte Polizei���������������������������������������������������������110
Tel. 116 117 Feuerwehr��������������������������������������������������112
Es gilt die bundesweit einheitlich als Rufnummer für Rettungsdienst������������������������������������������112
den ärztlichen Bereitschaftsdienst 116 117 künftig an
allen Tagen der Woche.
Alle ärztlichen Bereitschaftsdienste (inkl. dem kinder-, augen- Polizeirevier Bous����������������������� 06834 9250
und HNO-ärztlichen Bereitschaftsdienst) sowie die
Bereitschaftsdienstpraxen sind für die Patienten zu erreichen. Polizeiposten Überherrn���������������������� 92520
Bereitschaftsdienstzentrale (BDZ) im Marienhaus Klinikum Ortsvorsteher Siehe im Innenteil
Saarlouis Tel: 0 18 05 - 66 30 03
Kapuzienerstraße 4, 66740 Saarlouis, Freiwillige Feuerwehr Überherrn
Wehrführer: Patrick Hörner Tel. 7230077
Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder & Jugendliche im Löschbezirk Altforweiler: Stefan Feiler Tel. 7234008
Marienhaus Klinikum Saarlouis Tel: 0 68 31 - 1 25 78 83 Löschbezirk Berus: Markus Zöllner Tel. 0163 6662352
Kapuzienerstraße 4, 66740 Saarlouis.Es ist dringend not wendig, Löschbezirk Felsberg: Jörg Schönberger Tel: 06837 74557
um die Wartezeit für Sie so gering wie möglich zu halten, vorher Löschbezirk Süd: Patrick Hörner Tel. 7230077
anzurufen.
Behindertenbeauftragter Norbert Güthler
Zahnärzte Kirchenstraße 55 a, Tel. 7248100 ab 18 Uhr, n.guethler@gmx.de
Sa. 07.+So. 08.01.23
Dr. Tabellion, Wadgassen/Schaffhausen, Tel. 06834 42797 und Schiedspersonen
06834 943080 Altforweiler und Berus:
Walter Grube, Brunnenstr. 55, Tel. 3805
Apothekendienste 05.01.-11.01.2023 Felsberg: Helga Jenal, Schulstr. 14 Tel. 06837 708377
Donnerstag: Merkur-Apotheke, 66333 Völklingen Bisten, Überherrn und Wohnstadt:
Bismarckstr. 7, Telefon 06898 23010 Wilhelm Wagner, Am Wald 15 Tel. 92383
Freitag: Marien-Apotheke, 66359 Bous
Kirchstraße 9, Telefon 06834 2300 Revierförster Saar Forst Landesbetrieb
Samstag: Warndt-Apotheke, 66333 Völklingen-Lauterbach Forstrevier Überherrn, Revierförster Matthias Krauser
Hauptstraße 111, Telefon 06802 1212 Zum alten Bergwerk, 66352 Großrosseln
Sonntag: Rosen-Apotheke, 66787 Wadgassen-Hostenbach m.krauser@sfl.saarland.de Tel. 0681 9712-881
Kaiserstraße 31, Telefon 06834 41807 www.saarforst.de Mobil: 0170 8138324
Montag: Mathilden-Apotheke, 66787 Wadgassen-Schaff-
hausen, Provinzialstr. 4, Telefon 06834 41010 Frauenhaus Saarlouis Hilfe für misshandelte Frauen
Dienstag: Cristall-Apotheke, 66359 Bous Tag und Nacht erreichbar Tel. 06831 2200
Kirchstraße 28, Telefon 06834 770790
Mittwoch: CityApotheke, 66740 Saarlouis Titzstr. 17 Pflegestützpunkt im Kreis Saarlouis
Telefon 06831 5014486 Choisy-Ring 9, 66740 Saarlouis Tel. 06831 120630
Tierärzte: Leitstelle „Älter werden“
Sa. 07.+So. 08.01.23 Kaiser-Friedrich-Ring 31, 66740 Saarlouis Tel. 06831 444-239
Tierärzte Dr. Tholey-Roth und Roth, Am Lehberg 4a,
Saarbrücken, Tel. 06893 986740 Seniorensicherheitsberater
Frank Steinhauser, tel. Sprechstunde
Energis Netzgesellschaft mbH und Bereitschaftsdienst Di. und Do. 9:00-12:00 Uhr Tel. 06836 9212470
Störungsnummer Strom Tel. 0681 9069-2611
Störungsnummer Erdgas Tel. 0681 9069-2610 ABZÜ Altenpflege- und Betreuungszentrum Überherrn
Im Brückenhof 1 Tel. 80 0 00
KDÜ-Rufbereitschaft Wasser und Abwasser:
während der Dienstzeiten: Tel. 06836 92194-0 Schlüsselnotdienst Überherrn Tel. 0173 3071107
nach Dienstschluss: Tel. 0171 6242474
Gift-Informationszentrum (GIZ Mainz) Tel. 06131 19240
Impressum:
Herausgeber: MTYPE media GmbH, Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken, Tel. 0681/58850, www.mtypemedia.de
(Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Haftung.)
Erscheinungsweise/ Bezugsbedingungen: Mittwochs kostenlos in alle Haushalte in der Gemeinde Überherrn
Fotos: ©MTYPE media GmbH, ©vectorfusionart-stock.adobe.com, adobe/Romolo Tavani
Anzeigenschluss: freitags 10.00 Uhr • Redaktionsschluss: montags 10.00 Uhr
Mail an: anzeiger@mtypemedia.de
Überherrner Anzeiger Seite 4 Woche 01/2023
Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung
Auskunft in Rentenangelegenheiten
Der Versichertenberater für DRV Bund und DRV Saarland Hans Rudolf Folz, Felsberger Str. 61, 66802 Altfor-
weiler führt Sprechstunden nach telefonischer Terminabsprache durch. Während der Sprechstunden können
Rentenanträge gestellt und Kontenklärungsverfahren eingeleitet werden. Um zu prüfen ob alle Zeiten erfaßt
sind, können Versicherungsverläufe beim Versichertenberater Hans Rudolf Folz angefordert werden. Eben-
so werden rentenrechtliche Fragen und Probleme, die sich rund um die Rente und Rehabilitation ergeben,
an die Selbstverwaltungsbüros weitergeleitet. Terminabsprachen unter der Telefon-Nummer: 06836 471351,
Hans Rudolf Folz, Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Der Versichertenberater
der Knappschaft Bahn See Sachverstand vor Ort
Der Ehrenamtliche Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See, Andreas
Rausch, berät kostenlos in sozialversicherungsrechtlichen Fragen, d.h. der gesetzlichen Renten-, Kranken-
und Pflegeversicherung. Darüber hinaus werden Anträge aus dem Bereich der gesetzlichen Rentenversi-
cherung für die KNAPPSCHAFT auf Kranken- und Pflegeversicherungsleistungen kostenfrei aufgenommen.
Andreas Rausch, De Gasperi Ring 4, 66802 Überherrn, Terminabsprachen können telefonisch unter der
Rufnummer Tel. 06836 7235025 getroffen werden.
kleinen Präsentationen vor. Führungen durch die Schule und
Informationsstände im Bistro des RSGs, in dem der Förderver-
Schulnachrichten ein auch ein Elterncafé mit selbst hergestellten Kuchen anbie-
tet, komplettieren das Angebot für die Eltern. In der bis 12 Uhr
dauernden RSG-Schulrallye stellen sich die verschiedenen
Fächer des Gymnasiums in insgesamt dreimal fünf Workshops
spielerisch vor.
Der Anmeldezeitraum ist von Samstag, dem 04. März 2023, bis
Dienstag, dem 14. März 2023, festgelegt. Wie in den vergan-
genen Jahren wird auch in diesem Jahr darum gebeten, sich
einen persönlichen Anmeldetermin zu reservieren. Das hierzu
notwendige Anmeldeformular ist ab dem 27. Januar 2023, dem
Vorankündigung für die Eltern und Tag der Ausgabe der Halbjahreszeugnisse, auf der Homepage
Schüler der 4. Grundschulklassen der Schule zugänglich (www.rsg-saarlouis.de).
Nach den Grundschulberatungsgesprächen, die bis zum 7. Fe-
„KennLernTag“ (Tag der offenen Tür) an der bruar 2023 angesetzt sind, werden telefonische Beratungster-
„Schule am Warndtwald Überherrn“ mine angeboten, die ebenfalls im Januar veröffentlicht werden.
→ Samstag, 11. Februar 2023, ab 8.45 Uhr
Zum „KennLernTag (Tag der offenen Tür)“ am Samstag, dem Info- und Anmeldetag am TG BBZ Dillingen
11. Februar 2023, stehen die Türen der Gemeinschaftsschule Samstag, 28.01.2023, 9:00 bis 12:00 Uhr,
der ‚Schule am Warndtwald Überherrn‘ allen Grundschülern
Wallerfanger Str. 14, 66763 Dillingen
der vierten Schuljahre und deren Eltern von 8.45 Uhr bis 12.15
Uhr offen. Das Technisch-gewerbliche Berufsbildungszentrum Dillingen
Vorgestellt wird u. a. das Programm der Schule. Außerdem lädt zu einem Info- und Anmeldetag ein. In unserer Schule
besteht die Möglichkeit an diesem Tag, in Besuchergruppen können sich interessierte Eltern sowie Schülerinnen und Schü-
den Unterricht in verschiedenen Klassen- und Funktionsräu- ler bei Fachlehrkräften und Sozialpädagog:innen über unsere
men zu besuchen. Bildungsangebote informieren.
Weitere Informationen findet man auch auf unserer Schul- Bei geführten Hausbesichtigungen erleben Sie unsere moder-
homepage www.schuleamwarndtwald.de nen technischen Labore und Werkstätten. Natürlich besteht
Christian Konrad, Schulleiter auch die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffee persönlich
beraten zu lassen.
Falls Sie sich bereits für unsere Schule entschlossen haben
Grundschultag am und eine Anmeldung vornehmen möchten, so bringen Sie bit-
Robert-Schuman-Gymnasium te das letzte Zeugnis im Original mit.
In diesem Schuljahr stellt sich das Robert-Schuman-Gymna-
sium Saarlouis am Samstag, dem 14. Januar 2023 an seinem Folgende Schulformen werden vorgestellt:
RSG-Grundschultag vor. Hierzu sind alle Grundschüler*innen Ausbildungsvorbereitung (AV)
und ihre Eltern herzlich eingeladen. Vor dem Beginn des Pro-
Schülerinnen und Schüler ohne Hauptschulabschluss erhalten
gramms werden die Grundschülerinnen und Grundschüler ab
in dieser Schulform eine berufliche Orientierung und können
9:00 Uhr in der Turnhalle in 15 Gruppen eingeteilt. Die RSG-
den Hauptschulabschluss erreichen.
Schulrallye startet dann um 9:30 Uhr.
Von 9:45 Uhr - 10:30 Uhr werden die Eltern in der Turnhalle der
Schule zunächst umfassend über die geplanten Änderungen Berufsfachschule (BFS), Fachrichtung Technik
des neunjährigen Gymnasiums „G9“, über das Unterrichts- Schülerinnen und Schüler mit Hauptschulabschluss können
angebot des RSGs sowie über das Unterstufenprogramm in diese Schulform eintreten. In der zweijährigen Form ist ein
informiert. Im Laufe des Vormittags stellen sich die drei Pro- Mittlerer Bildungsabschluss möglich.
filzweige (Sprachenzweig, Musikzweig und Europaklasse) in In der AV und der BFS werden an unserem Standort Inhalte zu
Überherrner Anzeiger Seite 5 Woche 01/2023
Veranstaltungen
IN- UND RUND UM ÜBERHERRN
06.01.23 / 19 Uhr, Neujahrsempfang 14.01.23 / 11.30 Uhr
Turnhalle ehemalige GS Altforweiler, Linsensuppe Kochen (Drive-In)
OIG Altforweiler Dorfzentrum Felsberg DRK & Feuer-
wehr
06.01.23 / 18 Uhr
Grundschule St. Bonifatius 18.01.23 / 18.30-20.30 Uhr Nähkurs
Männer-Koch-Club „Die Feinschmecker Dorfzentrum Felsberg, Saarlandfrauen
1981 Überherrn“, 30 € Teilnahmegebühr, Felsberg
Anmeldung bis 14 Tage vorher unter
21.01.23 Großes „John Williams-
MKC_1981@web.de
Themenkonzert“
07./08.01.23 / Hallenturnier SV Felsberg des Musikvereins „Concordia“ Wallerfan-
Adolf-Collet-Halle gen in der Festhalle „Walderfingia“
08.01.23 / 10.30 Uhr Dekanatschor 25.01.23 / 18.30 Uhr Nähkurs
„Intermezzo“ singt Weihnachtslieder Dorfzentrum Felsberg, Saarlandfrauen
Musikalischer Nachklang Felsberg
08.01.23 / ab 10 Uhr Messdiener 27.01.23 / 15.00 Uhr
St. Peter Bisten Umwelt und Nachhaltigkeit in Saarlouis -
Sternsingeraktion 2023 alternativer Stadtrundgang
vhs Saarlouis, 06831 6989030,
10.01.23 / 19.00 Glückliche Kindheit
vhs@saarlouis.de, www.vhs-saarlouis.de
Online-Themenabend für Eltern, vhs
Cloud, vhs Saarlouis, 06831 6989030, 29.01.23 / 10-15 Uhr
Ihre Veranstaltung, vhs@saarlouis.de, www.vhs-saarlouis.de Faasend-Kostüm-Börse
Kulturhaus Überherrn, Gemeinde Über-
11.01.23 / 18.30 Uhr Nähkurs
Vereins- oder Sportfest herrn, Anmeldung bis 17. Januar an
Dorfzentrum Felsberg, Saarlandfrauen
s.rousselange@ueberherrn.de
ist hier nicht aufgeführt? Felsberg
Standgebühr 10 €, Aufbau Samstag von
11.01.23 / 18.30 Uhr Schätze der 14-16 Uhr
Dann rufen Sie uns an
Natur - Trüffelsuche im Saarland
31.01.23 / 18.00 Uhr
0681/5885-0 oder Theater am Ring, vhs Saarlouis,
Crashkurs Rentensteuer
06831 6989030, vhs@saarlouis.de,
schreiben Sie uns Theater am Ring, vhs Saarlouis,
www.vhs-saarlouis.de
06831 6989030, vhs@saarlouis.de,
eine E-Mail an: 14.01.23 / 9.00-17.00 Uhr www.vhs-saarlouis.de
anzeiger@mtypemedia.de Tannenbaumsammelaktion
Ortsteil Felsberg, Jugendfeuerwehr
Überherrner Anzeiger Seite 6 Woche 01/2023
folgenden technischen Richtungen vermittelt: Elektrotechnik, me Singen im Kirchenchor. Die erste Chorprobe im neuen
Fahrzeugtechnik, Metalltechnik, Sanitär- Heizungs- und Jahr ist am Dienstag, dem 10. Januar, um 18.00 Uhr im
Klimatechnik, Holztechnik und Informationstechnik IT. Pfarrheim in Altforweiler. Da wir für unseren ersten Auftritt im
neuen Jahr am 13. Januar noch ein neues leichtes Lied lernen
Fachoberschule (FOS), Fachrichtungen Technik und wollen, bitten wir um möglichst vollzählige Teilnahme. Herz-
Technische Informatik liche Einladung an alle – und bleibt weiterhin gesund!!!
Die Vorstände
Schülerinnen und Schüler mit einem Mittleren Bildungsab-
schluss und einem Praktikumsplatz werden in die Fachober-
schule aufgenommen. Ziel dieser Schulform ist es, die Fach- Kirchenchor Sankt Monika
hochschulreife (Fachabi) zu erwerben. Die erste Probe im neuen Jahr wird am 10. Januar im Pfarr-
Wenn Sie Fragen zu unseren Schulformen haben oder Sie heim Sankt Monika sein. Damian Schmitt
sich bzw. Ihr Kind anmelden möchten, können Sie sich gerne
auch per Mail oder telefonisch an uns wenden: Sportkegelverein
Homepage: www.tgbbbzdillingen.de
E-Mail: sekretariat@tgbbzdillingen.de
Blauer Stern Überherrn e.V.
Telefon: 06831/72042 Vorschau auf den nächsten Spieltag:
• ESV Saarbrücken 2 - BS Überherrn 1
Sa. 07.01.2023 um 13:30 Uhr
• TuS Wiebelskirchen 2 - BS Überherrn 2
Gesamtgemeinde Sa. 07.01.2023 um 13 Uhr
• KSC Dillingen 3 - BS Überherrn 3
Sa. 07.01.2023 um 11 Uhr
Hallo Hobby-Kegler:
Dekanatschor „Intermezzo“ In der Kegelsporthalle Überherrn stehen 6 gepflegte Kegel-
singt Weihnachtslieder bahnen zur Verfügung. Auch für Kindergeburtstage geeignet.
Herzliche Einladung am 8. Januar um 10.30 Uhr zum Got- Auskunft und Termine unter Tel. 06836 / 2791 bei Bahnhalterin
tesdienst in St. Matthias Altforweiler. Dieser Gottesdienst wird Elisabeth Hayn. Gut Holz, Andreas Will, 1. Vorsitzender, And-
musikalisch mitgestaltet von Sängerinnen und Sängern des reas Brecker, Pressewart
Dekanatschores. Nach dem Gottesdienst findet noch ein „Klei-
ner musikalischer weihnachtlicher NACHKLANG“ in der Kirche Theaterverein „EINIGKEIT“
statt.
Die nächste Probe ist für den Gesamtchor am Donnerstag,
Altforweiler e.V.
den 5. Januar um 19.30 Uhr in der Kirche Altforweiler. Unsere nächsten Theateraufführungen sind am
Herzliche Grüße, Susanne Zapp-Lamar Freitag 03.03.23 20.00 Uhr, am Samstag 04.03.23 20.00 Uhr
im Kulturhaus Überherrn und am Samstag 11.03.23 20.00
Uhr im Theater am Ring in Saarlouis. Presse: Wolfgang Büch
Hundesportverein Altforweiler Berus
Canicross Landesmeisterschaft 2022
Am 29.01.23 findet bei
uns in Altforweiler die Altforweiler
Landesmeisterschaft im
Canicross, Dogscooter
und Bikejöring statt. Ortsvorsteher Gerhard Hewer Zimmergasse 4, Tel. 4043
Dazu bitten wir an die- Sprechstunden: Mo. v. 17-18 Uhr u. nach Vereinbarung,
sem Tag um Rücksicht Grundschule, Spitzwegstraße 7, Tel. 1288
_________________________________________________
im Wald (nahe dem In-
dustriegebiet Lisdorfer
Berg/ Geisberg). Die
Strecken werden mit Ihr Ortsvorsteher informiert:
Absperrband und Stre-
ckenposten markiert. Es
besteht erhöhte Unfall-
gefahr, deshalb bitten Neujahrsempfang 2023
wir darum, den Anwei- Am Freitag, dem 06. Januar 2023 findet der Neujahrsemp-
sungen der Strecken- fang in der Schulturnhalle Altforweiler statt. Veranstalter ist
posten Folge zu leisten die Ortsinteresssengemeinschaft. Beginnen Sie das neue
und die Hunde auf den markierten Strecken anzuleinen und Jahr mit den Forweiler Vereinen.
beiseite zu gehen, wenn die Teams angelaufen oder angefah-
ren kommen. Informationen zum Streckenverlauf sind auf der Sprechstunden des Ortsvorstehers
Homepage des Hundevereins zu finden. Vielen Dank für Ihre
Mithilfe! Zur Zeit finden montags keine Sprechstunden in der Schule
statt. Sie können mich gerne anrufen. (Beglaubigungen, Le-
bensbescheinigungen usw. Tel.: 4043)
Kirchenchöre der Pfarrei Bleibt Alle gesund und lasst Euch nicht unterkriegen.
„St. Oranna“ Überherrn Gerhard Hewer - Ortsvorsteher
Hallo, liebe Sängerinnen und Sänger, noch einmal wünschen
wir euch alles Gute für das neue Jahr 2023. Hoffentlich habt
ihr es gut begonnen und freut euch schon auf das gemeinsa- Mail an: anzeiger@mtypemedia.de
Überherrner Anzeiger Seite 7 Woche 01/2023
Überherrner Anzeiger Seite 8 Woche 01/2023
Mandolinenorchester Frohsinn
Unsere erste Probe im neuen Jahr findet am 11.01.2023 statt.
Bisten
OIG Altforweiler
Ortsvorsteher Vinzenz Winter, Mühlenstr. 4a, Tel. 718707,
Neujahrsempfang
Sprechstunden: Do. von 17.00–18.00 Uhr, Rathaus in Bis-
Herzliche Einladung zu unserem OIG Neujahrsempfang ten, Tel. 909119
am Freitag, 06.01.2023 ab 19 Uhr in der Turnhalle der _________________________________________________
ehem. Grundschule.
Nach 2 Jahren Pause wegen Corona möchten wir wieder mit Messdiener St. Peter Bisten
Euch gemeinsam einen schönen Abend in Neuen Jahr ver- Sternsingeraktion 2023
bringen. Neben ein paar Grußworten, einem Jahresrückblick
in Bildern und der musikalischen Umrahmung durch die Chan- Am Sonntag, den 08.01.2023 werden die Sternsinger ab 10
sonband „Die Schoenen“ sollen wie immer die Gespräche un- Uhr wie jedes Jahr von Haus zu Haus ziehen und um Ihre
tereinander im Mittelpunkt stehen. Wie in all den Jahren wer- Unterstützung für Kinder in armen Ländern bitten. Ein Eintra-
den wir wieder für einen kleinen Snack und Getränke sorgen. gen in Listen ist in Bisten nicht notwendig.
Auch diesmal werden wieder Sachspenden wie haltbare Le- Im Voraus schon ein herzliches Vergelts Gott für Ihre Spende.
bensmittel und Hygieneartikel gesammelt. Diese sind diesmal Infos für die Messdiener und Kommunionkinder:
für die Tafel in Saarlouis bestimmt. 08:00 Uhr Treffen im Messdienerraum zum Ankleiden
Für das Neue Jahr 2023 wünschen wir Euch alles Gute, Ge- 09:00 Uhr Hochamt mit Aussendung der Sternsinger
sundheit und ein gutes Miteinander. danach kleines Frühstück in der Garage Wagner
Markus Gersing, 1. Vorsitzender OIG Altforweiler ca. 12:00 Uhr Mittagessen im Messdienerraum
Ihre Messdiener St. Peter Bisten
Tannenbaumsammelaktion 2023
TUS Bisten
Am Samstag, den 14.01.2023 wird die Jugendfeuerwehr des
Löschbezirks ab 08:00 Uhr wieder die Tannenbäume in Altfor- Hallenturnier
weiler einsammeln. Bitte legen Sie ihre Bäume bis spätestens Der SV Felsberg veranstaltet am 07./08. Januar
um 08:00 Uhr vor Ihre Häuser & Türen, damit der Baum auch 2023 in Überherrn in der Adolf-Collet-Halle ein
mitgenommen werden kann. Über eine kleine Spende würde Hallenturnier. Der TUS Bisten nimmt mit 2 Mann-
sich die Jugendfeuerwehr natürlich sehr freuen. Mit Ihrer Hilfe schaften daran teil.
können dann wieder tolle Aktionen bezüglich des Jugendarbeit Unsere Vorrundenspiele am Samstag sind wie folgt:
umgesetzt werden. Gerne können Sie auch per Paypal spen- 15:51 Uhr: TUS Bisten 2 – SV Eimersdorf
den: info@ffwaltforweiler.de – Vielen Dank! 16:42 Uhr: TUS Bisten 2 – FC Dorf im Warndt
Ihre Feuerwehr - Lbz. Altforweiler 16:59 Uhr: TUS Bisten 2 – SV Friedrichweiler
18:24 Uhr: TUS Bisten 1 – SV Düren-Bedersdorf
Ski- und Wanderverein Altforweiler 19:49 Uhr: TUS Bisten 1 – SSV Altforweiler-Berus
Der Ski- und Wanderverein Altforweiler trauert um sein 20:57 Uhr: TUS Bisten 1 – FV Diefflen 2
Gründungsmitglied Hansi Schneider, der am Sonntag,
25.12.2022 nach schwerer Krankheit verstorben ist.
Hansi führte seit der Gründung des Vereins am 01.01.1998
bis 2021 das Amt des 1. Kassierers aus, welches er vorbildlich
ausführte. Wir trauern um einen liebenswerten und hilfsberei-
Felsberg
ten Menschen, den wir immer in Erinnerung behalten. Unser
Mitgefühl gilt seiner Familie. Ortsvorsteher, Alois Thilmont, Tel. 06837 909526, Sprech-
Nächster Termin: stunde: Mi. 18-19 Uhr, Dorfzentrum Metzer Str. 71, Tel.
Vorstandssitzung am Dienstag, 17.1.2023 um 19.00 Uhr im 06837 7146. Der Ortsvorsteher bittet um vorherige telefo-
Sporthotel Häsfeld. Sabine Bales, Schriftführerin nische Terminvereinbarung.
_________________________________________________
Weihnachtsbaumaktion der Jugendfeuerwehr
Termin vormerken: Am Samstag, 14.01.2023, sammeln wir
Berus wieder die ausgedienten Tannenbäume ein. Liegt Ihr Baum bis
9:00 Uhr restlos abgeschmückt und gut sichtbar bereit, wir er
entsorgt. Mit einer kleinen Spende unterstützen Sie die Arbeit
Ortsvorsteherin Sandra Hoen, Ittersdorfer Str. 28 b, der Jugendwehr. Ihre JugendFeuerwehr
Tel. 06836 9680899, ortsvorsteherin@ueberherrn-berus.de
Sprechstunde jeden Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr, Torhaus SaarLandFrauen Felsberg
Schloss, Tel. 27 31. In dringenden Fällen können Sie mich Liebe Landfrauen!
Montag – Donnerstag ab 17.00 Uhr unter der o.g. Telefon- Wie bereits vorangekündigt, starten wir unsere Veranstaltun-
nummer kontaktieren oder Sie schreiben mir eine Mail mit gen in diesem Jahr mit dem „Nähkurs.“
Ihrem Anliegen. Ab dem 11.01.2023 beginnen wir jeweils Mittwochs von 18.30
_________________________________________________
– 20.30 Uhr im Dorfzentrum Felsberg. Die Anmeldung nimmt
Frau Ursula Schäfer unter 06837 74535 entgegen. Der Unkos-
tenbeitrag ist 30,- € für Mitglieder, 45,- € für Nichtmitglieder. Mit
zu bringen sind eine Nähmaschine und Materialien.
Wir wünschen einen guten Start ins neue Jahr und neuen
Mail an: anzeiger@mtypemedia.de Veranstaltungen 2023. Der Vorstand
Überherrner Anzeiger Seite 9 Woche 01/2023
Weihnachts-
baumaktion der
Jugendfeuerwehr
FELSBERG
Termin vormerken: Am Samstag,
14.01.2023, sammeln wir wieder
die ausgedienten Tannenbäume
ein. Liegt Ihr Baum bis 9:00 Uhr
restlos abgeschmückt und gut
sichtbar bereit, wir er entsorgt. Mit
einer kleinen Spende unterstützen
Sie die Arbeit der Jugendwehr.
Ihre JugendFeuerwehr
SV Felsberg
Pflege Bienen-Cup 2023
Am 7. + 8. Januar richtet der SVF wieder sein Hal-
Wohnstadt
lenturnier in den Adolf-Collet-Halle in Bisten aus.
Samstags spielen zuerst die G-Jugend, im An- Ortsvorsteher Günter Hild, Ernst-Abbe-Ring 6. Die Sprech-
schluss die E und dann die D-Jugend. Um 15 Uhr stunde des Ortsvorstehers Günter Hild findet mittwochs
startet das Turnier der Aktiven mit der Gruppenphase. von 17.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrheim Hl. Monika Wohn-
Sonntagsvormittags beginnt die F-Jugend, gefolgt von der stadt statt. Der Ortsvorsteher bittet um vorherige telefo-
E-Jugend. Um 15 Uhr starten die aktiven Teams mit der Final- nische Terminvereinbarung unter Tel. 0172 9902403 oder
runde. 3606.
Spielplan siehe nächste Seite! _________________________________________________
Alles Gute für 2023!
Der Vorstand, die Mannschaften, Trainer und Betreuer wün-
schen allen Vereinsmitgliedern, Gönnern und Freunde des
SVF alles Gute für 2023! Anzeige
Ob unreine, müde oder knittrige Haut –
als Ihre Haut-Expertin empfehle ich Ihnen
Überherrn die passende Kosmetikbehandlung.
Ihre Fach-Kosmetikerin
Ortsvorsteher Arno Zenner, Brückenstr. 16, Tel. 5225,
Sprechstunden: wochentags nach vorheriger telefonischer Petra Jakschik
Terminvereinbarung, Grundschule St. Bonifatius
_________________________________________________
Schauen Sie doch mal auf meiner
Kirchenchor St. Bonifatius Überherrn Homepage vorbei oder vereinbaren Sie
Die erste Probe im Neuen Jahr ist am Mittwoch, den 11. Ja- einen Termin! www.kosmetik-style.de
nuar um 19.30 Uhr im Kloster. Susanne Zapp-Lamar
SSV Überherrn
Der SSV Überherrn wünscht allen Aktiven, Trai-
ner, Jugendspielern und allen Freunden ein ge- Gerne unterstütze Kosmetik-Atelier
sundes und frohes neues Jahr 2023! Über die
Termine unserer Aktivenmannschaften informie- ich Sie dabei, Kosmetik + Style
ren wir Sie selbstverständlich an dieser Stelle. Ihr Hautbild zu Feldstr. 25 • 66787 Wadgassen
verbessern oder Tel. 0178 6978817
zu erhalten. info@kosmetik-style.de
Überherrner Anzeiger Seite 10 Woche 01/2023
Überherrner Anzeiger Seite 11 Woche 01/2023
Anzeige
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarreiengemeinschaft Überherrn
Pfarrbüro Überherrn, Lindenstr. 2, 66802 Überherrn
Tel.: 06836 – 3226 Fax: 06836-685796
Dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags von 9.00 -
12.00 Uhr, donnerstags von 14.00 – 16.00 Uhr
E-Mail: pfarrbuero@pg-ueberherrn.de
Pfarrer E. Klein, Pfarramt Überherrn: Tel.: 0 68 36 – 32 26
Gemeindereferentin T. Theobald Tel.: 06836 – 685 645
E-Mail: tanja.theobald@bistum-trier.de
Gemeindereferentin J. Harpers Tel.: 06836/92 17 89
E-Mail: jennifer.harpers@bistum-trier.de
Sekretärinnen: G. Kunzler, A. Ney und D. Schläfer
Gottesdienstordnung vom 07.01. bis 15.01.2023
• Sa 07.01. 2. Sonntag nach Weihnachten - Afrika-Kollekte
PR-Text (für afrikanische Katechisten)
Wohn 18:00 Uhr Vorabendmesse mit Rückkehr der Stern-
singer
• So 08.01. 2. Sonntag nach Weihnachten - Afrika-Kollekte
Wo 2023 aus Bewegung Gesundheit wird! (für afrikanische Katechisten)
Sagen Sie sich: „Neues Jahr, neues Glück?“ Oder wollen Sie Bist 09:00 Uhr Festhochamt mit Aussendung der Stern-
Ihr Glück nicht mal selbst in die Hand nehmen? Und die singer
guten Vorsätze in die Tat umsetzen? Altf 10:30 Uhr Hochamt mit Rückkehr der Sternsinger,
Haben Sie sich nicht schon lange vorgenommen, etwas für mitgest. vom Dekanatschor „Intermezzo“
sich selbst zu tun – für Ihre Fitness? Für Ihren Rücken? Für 30er Amt Manfred Kiefer u. verst. Angeh.
Ihre Gesundheit? d. Fam. Kiefer-Heß / 4. Jgd. Hansi Oswald,
Ehefrau Anita u. Sohn Markus / Winfried
Dann lassen Sie jetzt doch einfach Taten folgen. Wir helfen Ih- Schneider u. verst. Angeh. / Josef Hart
nen dabei! Mit der Jahresstartaktion. Da werden Wünsche be- u. verst. Angeh. / Ehel. Hilde u. Michael
sonders günstig wahr. Überzeugen Sie sich, wie gut Sie bei uns
Schmitt / Heribert Gersing u. verst. Angeh.
Ihre individuellen Ziele erreichen können – und wie viel Spaß Sie
(im Anschluss an den Gottesdienst gestaltet der Dekanatschor
dabei haben.
„Intermezzo“ einen Weihnachtslieder-NACHKLANG)
Dabei profitieren sie von einer unverbindlichen Beratung und • Mo 09.01. Montag der 1. Woche im Jahreskreis
erhalten 50 Prozent Rabatt auf das Betreuungspaket im ersten Altf 15:30 Uhr Rosenkranzgebet
Jahr. PfWohn 19:00 Uhr Treffen der Wegbegleiter (Erstkommunion)
Schwerpunkt von UPGREAT ist ein Training, das individuell auf • Mi 11.01. Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis
die ganz persönlichen Bedürfnisse seiner Mitglieder zugeschnit- Klost 15:00 Uhr Seniorenkaffee St. Bonifatius
ten ist. Die UPGREAT Gesundheitsberater ermitteln nach einem • Do. 12.01. Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis
ausführlichen Eingangsgespräch und einer Körperanalyse den Wohn 15:00 Uhr Andacht der kfd, anschl. Kaffee und Ku-
körperlichen Ist-Zustand und erstellen einen Trainingsplan – auf chen
Wunsch sogar mit einem Ernährungsprogramm. Damit kann das • Fr 13.01. Freitag der 1. Woche im Jahreskreis
Training unter optimalen Voraussetzungen beginnen. Altf 15:30 Uhr Rosenkranzgebet
Altf 16:00 Uhr 2. Weggottesdienst der Kommunionkinder
Die Leistungen umfassen den ärztlich verordneten Reha-Sport, Berus (Gruppe B)
Prävention, Rücken-Gesundheit, Herz-Kreislauf-Training, Se- 18:00 Uhr Heilige Messe, anschl. Neujahrsempfang
nioren-Fitness, Mobilitätstraining, Kraftaufbau und ein Ernäh- im Haus Bergfried für die Pfarreienge-
rungsprogramm zur Gewichtsreduktion (bezuschusst von der meinschaft
Krankenkasse). Zum UpGreat Team zählen Sportwissenschaftler, Ehel. Agnes u. Helmut Schmidt u. verst.
Gesundheitsberater und Fachkräfte aus dem Reha-Sport. Nicht Angeh.
nur sie sorgen für ein individuelles Training, sondern auch die So 15.01. 2. Sonntag im Jahreskreis
modernen Fitnessgeräte.
Beru 09:00 Uhr Hochamt
Beim SMART Training gibt die visuelle Darstellung am Bildschirm 30er Amt Karl Ernst Bleses / Stiftsmesse
direkt Feedback zum Trainingsablauf. „Die Vorteile liegen auf Ehel. Faßbender-Caspar / Stiftsmesse für
der Hand: immer die richtige Geräteeinstellung, die Trainings- alle früheren Stifter
einheiten sind kürzer und intuitiver und die transparente Erfolgs- Über 10:30 Uhr Hochamt
dokumentation motiviert. Zudem werden fehlerhafte Übungs- Hansi Reslinger / 30er Amt Maria Speicher
ausführungen vermieden“, betont Geschäftsführer Domenico geb. Bedersdorfer / 30er Amt Elfriede Frey-
Cimini. ermuth geb. Bedersdorfer / Leb. u. Verst.
UPGREAT – physiologisches fitness training d. Fam. Speicher-Freyermuth-Bedersdor-
fer / Leb. u. Verst. d. Frauengemeinschaft /
Im Häuserfeld 6 • 66802 Überherrn • 0 68 36 - 800 455 8 Stiftsmesse nach Meinung aller Stifter
Saarbrückerstr. 6-8 • 66271 Kleinblittersdorf • 0 68 05 - 617 80 55 Über 14:30 Uhr Heilige Messe mit den Kommunionfamilien
info@upgreat-clubs.de
www.upgreat-clubs.deÜberherrner Anzeiger Seite 12 Woche 01/2023
Sternsinger-Aktion 10.00 Uhr ab Ev. Gemeindezentrum Überherrn, Beetho-
venstr. 2. Bitte melden sie sich hierfür unter der Nummer
in der Pfarreiengemeinschaft Überherrn 0176/72412796.
Liebe Pfarrangehörige der Pfarrei St. Bonifatius,
wir freuen uns, dass die Sternsinger nach der langen Corona-
Pause wieder persönlich an die Häuser gehen können. Vom
KEB im Kreis Saarlouis e.V. (KEB Dillingen)
20.11.2022 bis zum 31.12.2022 lagen Listen in der Pfarrkirche 06831/7602-0, info@keb-dillingen.de, www.keb-dillingen.de
St. Bonifatius aus, in die Sie sich eintragen konnten, wenn Sie Gerne senden wir Ihnen den Katalog „Unsere Zeit 2023“
von den Sternsingern besucht werden möchten. und das aktuelle Programmblatt zu!
Der Sternsingertag wird am 07.01.2023 von 10.00 - 13.30 Uhr
Integrationskurse, Berufssprachkurse
im Pfarrheim Kloster stattfinden. Für weitere Fragen stehen Ih-
Betreuungskraft: Qualifizierung, Auffrischung
nen gerne
Hauswirtschaft: Jetzt Berufsabschluss machen!
• Anja Hewer unter 0163 6390673 sowie
068631/7602-321
• Nicole Hinsberger unter 0170 7049182 zur Verfügung.
Besser lesen und schreiben
In St. Monika, Überherrn-Wohnstadt, werden die Sternsinger
Mi 18 - 20.15 Uhr. 0 €
am Samstag, 07.01.2023 unterwegs sein. Hier gehen unsere
Niederschwelliger Deutschkurs
Kinder von Haus zu Haus; eine Anmeldung ist nicht erforder-
20 Do 8 - 10.15 Uhr (Anf.) | 10.15-12.30 Uhr (Fortg.)
lich. Wir empfangen die Sternsinger in der Vorabendmesse am
Deutsch-Training intensiv
07.01.2023 um 18.00 Uhr.
4 Di ab 10. Jan 17.45-20.15 Uhr. 52 €
In St. Peter, Bisten werden die Sternsinger im Gottesdienst
Beratung, Notschlafstelle
am 08.01.2023 um 9.00 Uhr ausgesandt; anschließend gehen
06831/7602-660
die Sternsinger von Haus zu Haus und werden um Spenden
bitten. Fahrten
Für die Pfarrei St. Oranna liegen auch Listen aus, in die Sie Friedensfahrt Notre-Dame de Sion Mi 19. Apr
sich eintragen können, wenn Sie den Besuch der Sternsinger Clervaux und Luxemburgische Riviera Sa 29. Apr
wünschen. Bildungsreise nach Weimar
In der Pfarrkirche St. Matthias Altforweiler (für Altforweiler Frühjahr. Veranstalter: Mader Touristik. Zwecks Planung Inter-
und Felsberg), in der Kirche St. Martin Berus für den Besuch essent*innen bitte melden!
der Sternsinger in Berus. Morgens auf Tour – abends daheim
Am 08.01.2023 werden die Sternsinger der Pfarrei St. Oranna • Monschau und Internationaler Platz (IP) Vogelsang am 29.
im Gottesdienst um 10.30 Uhr in Altforweiler empfangen. Juli
• Aschaffenburg und Seligenstadt am 5. August
Einladung zum Neujahrsempfang • Rheinromantik zwischen Remagen, Rhöndorf und Linz am
12. August
Wir laden ganz herzlich zum Neujahrsempfang der • Baden-Baden und sein Rebland am 19. August
Pfarreiengemeinschaft im Haus Bergfried, Berus ein Wöchentl. Veranstaltungen
am Freitag, 13. Januar 2023.
Hausmusik Ute Mertes Di 10 Uhr
Wir beginnen mit der Hl. Messe um 18.00 Uhr in der Kirche Yoga-Treff 60+ Di 10.45 Uhr (7 €)
St. Martin Berus, anschließend sind alle zu einem Umtrunk ins Handarbeitstreff Mi 9 Uhr
Haus Bergfried Berus eingeladen. Treff für Regionalgeschichte Mi 14.30 Uhr (8 €)
Wir freuen uns über jeden, der sich zu unseren Gemeinden Rock’n’Roll Mi 20.15 Uhr (8 €)
zugehörig fühlt, besonders diejenigen, die in unseren Kirchen- Keramiktreff Atelier TonART Do 9.30 - 12.30 Uhr (30 € + Mat.)
gemeinden Mitglieder in den Gremien sind und auch waren, Malen im Atelier Amann So 10 - 15 Uhr (15 €/Std)
und alle, die viel Initiative und Energie in die verschiedensten
Weitere Angebote in Folge
Aufgaben investieren. E. Klein, Pfr.
Treff zum Lesen alter Schriften
Mo 9. Jan 18 Uhr. H. Grein. 8 €
Evangelische Kirchengemeinde Nähen am Dienstag
Schaffhausen 6 Di ab 10. Jan 17 - 20 Uhr. R. Engeldinger. 72 €
für die Ortsteile Schaffhausen, Wadgassen, Hostenbach, Engl. Gesprächsrunde in Präsenz
Di 10. Jan 18.30 Uhr. P. Allmann. 8 €
Werbeln, Differten, Friedrichweiler, Überherrn, Wohn-
Strick-Stammtisch (Socken und mehr) – mit Imbiss
stadt, Bisten 7 Di 18.30 Uhr ab 10. Jan. M. Nalbach. 42 €
Gottesdienststätten: Ev. Kirche Schaffhausen, Schulstr. 44, Gute Vorsätze umsetzen ohne Aufschieben
66787 Wadgassen-Schaffhausen Di 10. Jan 19 Uhr. I. Weiland. 10 €
Ev. Gemeindezentrum Überherrn, Beethovenstr. 2, 66802 Über- Span. Gesprächsrunde - online
herrn, Büro: Schulstr. 46, 66787 Wadgassen - Schaffhausen Mi 11. Jan 18 Uhr. M. García Jorge. 8 €
Öffnungszeiten: Dienstag: 8 – 13 Uhr, Mittwoch: 12 – 17 Uhr, Engl. Gesprächsrunde - online
Freitag: 8 – 13 Uhr, Tel. Büro: 06834/4019-491, Tel. Pfarrerin Mi 11. Jan 18 Uhr. N. Kowalski. 7 €
Ira Köhler: 06834/4019-494, E-Mail: schaffhausen@ekir.de Einfach besser Französisch reden - A2
Homepage: schaffhausen.evks.de 5 Mi 9 Uhr ab 11. Jan. J. Pöppel. 45 €
Sie finden uns auch bei facebook unter „evangelische kirchen- Französisch für die Reise
gemeinde schaffhausen“ und bei instagram unter „feel.falt_kir- 5 Mi 15 Uhr ab 11. Jan. J. Pöppel. 45 €
che“. Dort gibts immer wieder Neues und Interessantes und Franz. Gesprächsrunde
auch ein paar Hintergrundinfos aus unserer Kirchengemeinde. Mi 11. Jan 16.30 - 18.45 Uhr. J. Pöppel. 7 €
Der erste Gottesdienst im neuen Jahr findet am 8. Januar Nähen am Mittwoch
um 10.30 Uhr als Regionalgottesdienst mit Neujahrsemp- 6 Mi ab 11. Jan 17 - 20 Uhr. R. Engeldinger. 72 €
fang in der Ev. Kirche in Dillingen, Merziger Str. 54 statt. Gesprächskreis über aktuelle Themen
Wir stellen gerne eine Mitfahrgelegenheit zur Verfügung. Do 12. Jan 9.30 Uhr. 0 €
9:45 Uhr ab Ev. Gemeindehaus Schaffhausen, Schulstr. 46 Socken stricken und mehr - bei Kaffee & KuchenÜberherrner Anzeiger Seite 13 Woche 01/2023
7 Do 15.30 Uhr ab 12. Jan. M. Nalbach. 42 € Demenz-Verein Saarlouis e.V.
Treff für Qi Gong
Do 12. Jan 16 Uhr. O. Kleber. 12 € Angehörigenschulung „Hilfe beim Helfen“
Lesung: Steuerfahndung - Gesetz und Wirklichkeit - Vergessen verstehen -
Do 12. Jan 18 Uhr. M. Bauer. 0 € Der Demenz-Verein Saarlouis e.V. bietet in Zusammenarbeit
Literarisches zur Blauen Stunde mit der AOK Rheinland-Pfalz/Saarland - Die Gesundheitskas-
Do 12. Jan 17 Uhr. A. Klupp. 9 € se ab 10. Januar 2023 eine neue Angehörigenschulung an.
Hochsensibel-Gesprächskreis (online) Die Schulung richtet sich an pflegende Angehörige von Men-
Fr 13. Jan 19.30 Uhr. I. Weiland. 0 € schen mit Demenz und soll den Angehörigen Wissen vermit-
Stuhlflechten teln, welches die Pflege von Menschen mit Demenz erheblich
6 Mo ab 16. Jan 19 Uhr. S. Vondruska. 35 € erleichtern kann.
Lu Jong Heilyoga Die Schulung besteht aus sechs Terminen, die in der Zeit
Di 17. Jan 14 Uhr. O. Kleber. 12 € von 18:00 bis 20:00 Uhr in den Schulungsräumen des De-
Hochsensibilität: Herausforderung und Gabe menz-Vereins Saarlouis, Walter-Bloch-Str. 6, 66740 Saar-
Di 17. Jan 19 Uhr. I. Weiland. 10 € louis (Haus „Schneider Einrichtungen“, 1. Etage, Park-
Endlich Zeit für Französisch plätze gegenüber) ganz in der Nähe des Demenz-Zentrums
5 Mi 10.30 Uhr ab 11. Jan. J. Pöppel. 45 € stattfinden.
Starker Beckenboden Inhalte dieser modellhaften Angehörigenschulung sind:
Mi 18. Jan 13.30 Uhr. O. Kleber. 12 € • Demenz: Krankheitsbild, Verlauf und Behandlungsmöglich-
Philosophiekurs: Was bedeutet „Gutes Leben’?“ keiten
10 Mi ab 18. Jan 18 Uhr. G. Alt. 60 € • Umgang mit Menschen mit Demenz
Eine Stunde Tango Argentino • Rechtliche und finanzielle Fragen
Mi 18. Jan 20 Uhr. A. Ernst. Altes Rathaus Saarwellingen. 20 € • Entlastungsmöglichkeiten
Neben der Wissensvermittlung spielen eigene Erfahrungen,
Erlebnisse und Fragen eine wichtige Rolle. Das Schulungsan-
gebot ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf max.
20 Personen.
Allgemeine Nachrichten Der erste Seminarabend der Angehörigenschulung findet am
Dienstag, 10. Januar 2023 um 18:00 Uhr statt. Die weiteren
Termine sind 17. Januar, 24. Januar, 31. Januar, 7. Februar
und 14. Februar.
Landkreisverwaltung Saarlouis: Den Teilnehmenden wird das Tragen eines medizinischen
Mund-Nasen-Schutzes empfohlen.
Neue Öffnungszeiten Anmeldung, nähere Informationen oder Demenz-Fachbera-
Zum Start des neuen Jahres ändern sich die Öffnungszei- tung (in Beauftragung durch den Pflegestützpunkt im Land-
ten in der Landkreisverwaltung Saarlouis. Die generellen kreis Saarlouis) unter 06831/48818-0.
neuen Öffnungszeiten sind ab Montag, 2. Januar 2023,
wie folgt: Zuwendungsanträge für Kleinprojekte bis
Montag und Donnerstag: 8:30 – 12:00 und 13:30 – 15:30 Uhr 20.000 Euro ab Januar 2023 einreichen
Dienstag: 8:30 – 12:00 Uhr Die Frist für die Einreichung von Zuwendungsanträgen zur
Mittwoch: 7:30 Uhr – 12:00 und 13:30 – 16:30 Uhr Förderung von Kleinprojekten bis 20.000 Euro endet am 31.
Freitag: 8:30 – 12:00 Uhr Januar 2023. Die Antragsformulare sind auf der Website der
Von Montag bis Donnerstag sind Termine nach vorheriger Ver- LAG Warndt-Saargau e.V. unter https://www.warndt-saargau.
einbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. eu/Regionalbudget zum Herunterladen eingestellt.
Für das Jobcenter, das Kreissozialamt, die KFZ-Zulassungs- Der aktuelle Projektaufruf steht unter dem Vorbehalt einer För-
stelle, die Fahrerlaubnisbehörde und die Tourist-Info gibt es derzusage an die LAG Warndt-Saargau e.V. durch das saar-
davon abweichende Zeiten. ländische Umweltministerium.
Jobcenter und Kreissozialamt: Förderfähige Kleinprojekte müssen zur Verbesserung in den
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8:30 – 12:00 Uhr Ortschaften der Förderregion beitragen. Nicht förderfähig
Mittwoch: 7:30 – 12:00 und 13:30 – 16:30 Uhr sind laufende Betriebskosten, Veranstaltungen, Ersatzbe-
Von Montag bis Donnerstag sind Termine nach vorheriger Ver- schaffungen und Reparaturen, kommunale Pflichtaufgaben,
einbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Ausgleichsleistungen, Planungs- und Personalkosten sowie
Kfz-Zulassungsstelle (nach Terminvereinbarung): Kosten zur Umsetzung von Bauauflagen.
Montag und Donnerstag: 7:30 – 15:00 Uhr Erst nach Erhalt der Zuwendungsmitteilung darf mit der Maß-
Dienstag und Freitag: 7:30 – 12:00 Uhr nahme begonnen werden. Darüber hinaus müssen sie seitens
Mittwoch: 7:30 – 16:30 Uhr der Projektträger vorfinanziert und bis Ende 2023 abgeschlos-
Von Montag bis Donnerstag sind Termine nach vorheriger Ver- sen beziehungsweise abgerechnet werden. Die Förderquote
einbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. kann bis zu 80 % betragen, ein Anspruch auf Gewährung der
Fahrerlaubnisbehörde: Zuwendung ist jedoch ausgeschlossen.
Montag und Freitag: 7:30 – 12:00 Uhr Ab dem kommenden Jahr 2023 gilt eine neue LEADER-Stra-
Dienstag und Donnerstag: 7:30 – 12:00 und 13:30 – 15:00 Uhr tegie mit neuen Zielen und thematischen Schwerpunkten.
Mittwoch: 7:30 – 12:00 und 13:30 – 16:30 Uhr Informationen dazu gibt es auf der Vereinswebsite der LAG
Von Montag bis Donnerstag sind Termine nach vorheriger Ver- Warndt-Saargau e.V. unter https://www.warndt-saargau.eu/fo-
einbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. erderperiode2023-2027.
Tourist-Info: Die LEADER-Regionalmanagerin informiert gerne bei Fragen
Montag bis Freitag: 9:00 – 17:00 Uhr zum Zuwendungsantrag, Anke Klein-Brauer ist bei der LAG-
Samstag: 9:00 – 14:00 Uhr Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 06809 7020160 oder
per Mail unter info@warndt-saargau.eu erreichbar.
Das Regionalbudget ist Bestandteil des SonderrahmenplansÜberherrner Anzeiger Seite 14 Woche 01/2023
Anzeige
SVOLT unterzeichnet Mietvertrag für künfti-
ge Hochvoltspeicherfabrik in Heusweiler
Ministerpräsidentin Anke Rehlinger und Wirtschafts-
minister Jürgen Barke bei symbolischer Zeremonie
Mietvertrag über 15 Jahre und Vorkaufsrecht untermauern
langfristige Bindung von SVOLT an den Standort Heusweiler
Guntram Kurtz Erste SVOLT-Mitarbeitende beziehen Büroräume im ehemali-
Für dich da in gen Laminate-Park
ÜBERHERRN Heusweiler, 9. Dezember 2022 - Weiterer Meilenstein für die
0162 9078443 Ansiedlung der Batteriefertigung von SVOLT im Saarland: Am
9. Dezember 2022 leistete SVOLT, vertreten durch Kai-Uwe
Wollenhaupt, President SVOLT Europe, Zhang Feng, Senior
Vice President der SVOLT Energy Technology Company Limi-
Ländliche Entwicklung und wird aus sogenannten „GAK-Mit- ted sowie die SVOLT Europe Vice Presidents Maxim Hantsch-
teln“ des Bundeslandwirtschaftsministeriums (54%), des saar- Kramskoj und Andreas Weiglein zusammen mit Rita Gindorf-
ländischen Umweltministeriums (36%) und der LAG finanziert. Wagner und Thomas Schuck aus der Geschäftsführung der
GAK steht für Gemeinschaftsaufgabe Verbesserung der Ag- Projektgesellschaft Batteriefabrik Heusweiler (PBH) eine sym-
rarstruktur und des Küstenschutzes. Das Hauptinstrument der bolische Unterschrift für den Mietvertrag der künftigen Modul-
nationalen Agrarstrukturförderung in Deutschland bildet den und Hochvoltspeicherfabrik. Diese entsteht auf dem Gelände
inhaltlichen und finanziellen Kern vieler Länderprogramme. des ehemaligen „Laminate Park“ in Heusweiler-Eiweiler. Durch
Weitere Informationen zum LEADER-Programm der LAG den Mietvertrag mit einer Laufzeit von 15 Jahren untermauert
Warndt-Saargau e.V., zur Förderregion sowie zu abgeschlos- SVOLT seine langfristigen Pläne im Saarland und sichert sich
senen und laufenden Projekten können über die vereinseigene zudem ein etwaiges Vorkaufsrecht.
Website unter https://www.warndt-saargau.eu abgerufen wer- Ministerpräsidentin Anke Rehlinger und Wirtschaftsminister
den. Jürgen Barke begleiteten die Zeremonie in den neuen SVOLT-
Die Lokale Aktionsgruppe Warndt-Saargau e.V. wird als LEA- Büroräumen in Heusweiler, die bereits von den ersten Mitar-
DER-LAG im Rahmen des Saarländischen Entwicklungsplans beitenden bezogen wurden. Die offizielle, formelle Unterzeich-
für den ländlichen Raum (SEPL) 2014 – 2022 aus Mitteln der nung des Mietvertrags durch SVOLT erfolgte bereits am 28.
Europäischen Union (75%) und des Saarlandes gefördert. Oktober und wurde am 3. November von der PBH bestätigt.
Timeline zur Nutzung der Büro- und Produktionsräume
Grundlage für den Bau der Fabrik ist die von der gwSaar 2021
beauftragte und unter Mitwirkung von SVOLT entwickelte Mas-
Anzeige
terplanung. Die erforderlichen Umbaumaßnahmen auf dem
Gelände in Heusweiler erfolgen durch die Firma Goldbeck als
Generalübernehmer im Auftrag der PBH, einer Ausgründung
der SHS-Strukturholding Saar. Ziel ist es, die Bestandsgebäu-
de auf dem Gelände im Sinne der Nachhaltigkeit bestmöglich
weiter zu nutzen und die Umbaumaßnahmen auf ein Minimum
zu beschränken. So werden der zentral gelegene Gebäude-
komplex mit einer Gesamtfläche von rund 23.000 m² und das
Verwaltungsgebäude erhalten bleiben. Einige Bereiche wur-
den zurückgebaut, um Platz für neue Gebäude mit ca. 13.000
m² sowie notwendige Logistikflächen und Außenanlagen zu
STRAFVERTEIDIGUNG schaffen.
Der erste Gebäudeteil (Produktion 1) soll ab April 2023 in
Benutzung gehen, die weiteren Gebäudeteile folgen stufen-
selina röhrl
& hanna braun weise. Die finale Fertigstellung ist vertraglich bis Mitte 2024
vereinbart. Das neue Verwaltungsgebäude wurde bereits von
rechtsanwältin rechtsanwältin SVOLT-Mitarbeitenden bezogen, die vor Ort eine effiziente Zu-
sammenarbeit mit den beteiligten Projektpartnern PBH und
Goldbeck sicherstellen.
TäTigkeiTsbereiche: Anzeige
☛ Strafrecht
☛ Jugendstrafrecht alerfachbetrieb
☛ BtmG
☛ Strafvollstreckung
☛ Strafvollzug
eckhausen
GmbH
Stengelstraße 1 • 66117 Saarbrücken
Telefon: 0681-954 594 04
Telefax: 0681-954 594 05
Völklingerstraße 3 • 66115 Saarbrücken
www.roehrl-braun.de Tel. + Fax: 06 81/5 33 62• Mobil: 01 72/6 78 49 23
E-Mail: info@roehrl-braun.de E-Mail: mail@MB-Maler.de • www.MB-Maler.deBernd Trenz Rechtsanwalt
Parkstraße 38 | 66802 Überherrn
Überherrner Anzeiger • KW 01/2023
Telefon: 0 68 36 - 68 49 29
Mail: rabtrenz@t-online.de
Web: www.anwalt-trenz.de
Verkehrs- und Mietrecht,
Familien-, Erb- und Strafrecht
sowie alle gängigen Rechtsgebiete
Die perfekte Geschenkidee! Verschenken Sie
doch einfach mal
ein bisschen Ruhe
und Entspannung!
Hotel - Restaurant
Mit unseren
Geschenk-
Chapeau Noir
Hauptstraße 1 · 66802 Überherrn
gutscheinen
für unsere … ❤ gute Küche ❤ mediterraner Biergarten
❤ gelegentlich Live-Musik
MOBILSAUNA Wir freuen uns auf Sie!te Team
Ulrike, Jörg und das gesam
Ihre private Sauna bei Ihnen Zuhause Reservierung erwünscht!
Kaltbornweg 29 · 66802 Überherrn/Berus · Tel 06836/4749092 Tel. +49 (0) 6836 - 800 4540
Mobil: 0163/6378308 · Internet: www.gartenservice-spomer.de info@hotel-chapeau-noir.de
Mail an: anzeiger@mtypemedia.deÜberherrner Anzeiger • KW 01/2023
Abfuhrtermine
WIR STELLEN EIN
Blaue Tonne
Wohnbereichsleitung (m/ w/ d)
Überherrn 2023
Pflegefachkraft (m/w/d) auch
als Dauernachtwache
Praxisanleitung (m/w/d) Montag
bis Freitag
Hauswirtschafter/in
Küchenbereich (m/w/d)
Altforweiler, Felsberg
Fr, 20.01./ Fr, 17.02./ Fr, 17.03./ Sa, 15.04./ Fr, 12.05./
WIR BIETEN Sa, 10.06.
flexible Arbeitszeiten Bisten, Überherrn
familienfreundliche Atmosphäre
zielgerichtete Einarbeitung mit Mo, 23.01./ Mo, 20.02./ Mo, 20.03./ Mo, 17.04./ Mo, 15.05./
Unterstützung
private Trägerschaft mit kurzen Mo, 12.06.
Entscheidungswegen
großzügiges
Personalförderungsprogramm
Berus, Wohnstadt
Di, 24.01./ Di, 21.02./ Di, 21.03./ Di, 18.04./ Di, 16.05./
KONTAKT AUFNEHMEN Di, 13.06.
abzue.de
info@abzue.de
Bitte stellen Sie die Blaue Tonne am Abfuhrtag ab 06.00 Uhr am Straßenrand bereit.
06836 - 80000
REMONDIS GmbH // Dieselstr. 7 // 66763 Dillingen // T 06831 9788-0 // F 06831 9788-66 //
dillingen@remondis.de // remondis-suedwest.deSie können auch lesen
