Zweibrücker Seniorenwegweiser - www.zweibruecken.de - Stadt Zweibrücken
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zweibrücker
Seniorenwegweiser
www.zweibruecken.de
1
Aus dem Inhalt Grußwort
Grußwort 3
4 PFLEGE
Jeder, der sich die Fähigkeit
erhält, Schönes zu erkennen,
Herzlichen Dank 4 Pflegestützpunkt Zweibrücken 17 wird nie alt werden.
1 BERATUNG & INFORMATION Ambulante Pflege 17 Franz Kafka
Pflegeheime 18
Seniorenbüro Zweibrücken 5 Hilfe im Alltag 20
Amt für soziale Leistungen 6 Netzwerk Demenz 21 Liebe Mitbürgerinnen
Vorsorge und gesetzliche Betreuung 6 Hausnotruf 25 und Mitbürger,
Rentenstelle 6 Rettung aus der Dose 26 in diesem Ratgeber möchten wir uns Wie vielfältig und lebenswert unsere Stadt
Behindertenbeauftragter 6 ganz besonders an diejenigen von Ihnen ist, verdanken wir nicht zuletzt neben
Finanzielle Hilfen 6 5 WOHNEN den unterschiedlichen Institutionen aber
wenden, die bereits im fortgeschrittenen
Seniorensicherheit 7 Lebendiges Zentrum 28 Alter sind. Denn obwohl reich an Erfah- auch vielen Ehrenamtlichen, die mit
Soziale Stadt 29 rung und Erlebtem, gibt es in jeder Alters- Engagement und Freude ihre jeweiligen
2 FREIZEIT, SPORT & GESUNDHEIT phase neue Herausforderungen, denen Projekte umsetzen. Machen Sie daher
6 TRAUER es sich zu stellen gilt, aber auch neue regen Gebrauch und überzeugen Sie sich
Die Gärten 8
Wünsche und Pläne, die man sich gerne davon, dass Zweibrücken auch im Alter
Älter werden – jung bleiben 9 Ambulante Hospiz- und
erfüllen oder umsetzen möchte. Dabei ein lebens- und liebenswertes Städtchen ist.
Gesundheit 9 Palliativberatung 31
möchten wir Sie mit dieser Broschüre Wir möchten Sie in jeder Lebenslage unter-
Im Sterbefall 31 stützen und hoffen, dass Sie sich wohl-
3 BILDUNG UND KULTUR unterstützen.
7 NOTRUF-NUMMERN 34 Unser Seniorenwegweiser soll Ihnen fühlen in unserer Stadt. Unser Senioren-
Zweibrücken: Kultur erleben 13 Hilfestellung bei vielen Fragen geben. wegweiser soll Ihnen und Ihren Familien-
DRK Mehrgenerationenhaus 14 Impressum 34 Angefangen über Kontakte bei Behörden angehörigen dabei eine Hilfe sein.
und Beratungsstellen, Beratung zu Pati- Mit herzlichen Grüßen
entenverfügung, Vorsorgevollmacht und
Garten Rücker · Kirchbergstraße 40 · 66482 Zweibrücken Betreuung oder zu finanziellen Hilfen,
über Pflege und Demenz bis zu Wohnen
im Alter enthält er aber auch viele Tipps
zur Freizeitgestaltung, über Fitness und
Gesundheit, Bildung und Kultur. Christian Gauf, Bürgermeister
Foto: Stadt Zweibrücken
Der Garten Rücker ist ein 10.000 m2 großer naturbelassener Landschaftspark und ist im
Zweibrücker Ortsteil Ixheim auf dem Kirchberg angesiedelt. Einzelne Themenfelder wie
Rosencarree, Irishügel, Heideweg, Streuobstwiese, Weiher mit Quellstein und ein still-
Tulpen und
gelegter Steinbruch lockern das gesamte Narzissen
Ambiente im Besuch
auf. Ein Vollfrühling
lohnt sich allemal.
3
BERATUNG 1
& INFORMATION
Herzlichen Dank! Seniorenbüro Zweibrücken
Wir bedanken uns bei allen, die zur Erstel- Hörgeräte Kehrel (S. 11) Sie gehören zu den ca. 10.000 Seniorinnen tionen, Beratung in altersrelevanten Fra-
lung des Zweibrücker Seniorenwegweisers Internationale Kammermusiktage und Senioren der Stadt Zweibrücken? gen und von Gruppen und Einzelpersonen
mit ihrem Inserat beigetragen haben. Homburg (S. 15) Sie befinden sich im Ruhestand und bei Eigeninitiativen, Vermittlung von so-
Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. möchten sich in einem Wirkungsfeld zialen Hilfen, Informationen zum Thema
Alltagsbegleitung Linsmayer (S. 22) Regionalverband Westpfalz (S. 27) ehrenamtlich engagieren, indem Sie „Wohnen im Alter“, Projekte „Sicherheit
Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Kultur- u. Verkehrsamt Zweibrücken (S. 16) auch ihre Berufs- und Lebenserfahrun- für Senioren“, „Aktiv im Alter“ und „Dia-
Beratungsdienst Südwestpfalz (S. 32) Landesbibliothekszentrum Rheinland- gen einbringen können? log der Generationen“, Veranstaltungen
Apollo Optik (S. 12) Pfalz / Bibliotheca Bipontina (S. 15) Sie haben ein Hobby, welches Sie gerne für Ältere im Mehrgenerationenhaus.
Arbeiter-Samariter-Bund Zweibrücken (S. 24) Mache ma – Alltagshilfe für Senioren (S. 30) mit Gleichgesinnten austauschen vielleicht
Autohaus Stoltmann (S. 7) Malteser (S. 25) sogar öffentlich vorstellen möchten? Sie Planerische Aufgaben
AWO Pfalz (Seniorenhaus am Rosengar- Möbel Martin (S. 35) wollen nicht zum „alten Eisen“ gehören, Analyse, Auswertung und Prognosen zu
ten, Tagespflege und Sozialstation West- Naturkostladen Zweibrücken (S. 12) suchen eine sinnvolle Beschäftigung in Statistiken der Bevölkerungsentwicklung
pfalz) (S. 23) Ökumenische Sozialstation (S. 22) Bereichen wie Bildung und Kultur, Sport und Pflegestruktur (Erstellung eines
Bestattungen Ralf Lange (S. 33) Orthopädie Kraus (S. 12) und Bewegung, Handwerk oder Soziales? Demografie-Konzeptes für die Stadt
Diakonie Pfalz (Haus der Diakonie Zwei- Pflege-Engel-24 (S. 23) Dann kommen Sie im Seniorenbüro Zweibrücken).
brücken) (S. 24) Pflegestützpunkt Zweibrücken (S. 24) Zweibrücken vorbei: Das Seniorenbüro
DiakonieZentrum Pirmasens (Haus Kana, Radiologische Praxis am Himmelsberg (S. 10) ist eine Anlaufstelle für Seniorinnen und
Häuser Bethanien, Bethesda u. Sarepta) (S. 36) Rats-Apotheke Zweibrücken (S. 10) Senioren der Stadt. Es versteht sich als
Diakonissen Speyer RuheForst Südpfälzer Bergland (S. 33) Kontaktstelle für Menschen, die nach
(Seniorenzentrum Johann-Hinrich- Sparkasse Südwestpfalz (S. 7) Beruf und Bindung durch die Familie
Wichern Haus (S. 22) Sport Gross (S. 11) an der gesellschaftlichen Entwicklung
Die Alltagsbegleiter Pirmasens (S. 22) Stadtbücherei Zweibrücken (S. 15) teilhaben und das soziale und kulturelle
DRK-Kreisverband Südwestpfalz Thomas Heitmann, Wärme, Wasser, Leben mitgestalten möchten.
(DRK Hausnotruf: S. 27, DRK Mehrgene- Wohlfühlbad (S. 30)
rationenhaus S. 16) Trauerrednerin Nadine Lang (S. 32) Aktivitäten, Beratung und
Förderverein Lions Club Hanau Schloss Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken (S. 11) Vermittlung
Philippsruhe (S. 26) Volkshochschule Zweibrücken (S. 16) Das Seniorenbüro bietet u. a.: Seniorenbeauftragter:
Garten Rücker (S. 2) VR-Bank Südwestpfalz (S. 7) Förderung des ehrenamtlichen Engage- Michael Seebald
GeWoBau Gesellschaft für Wohnen und Umwelt- und Servicebetrieb Zweibrücken ments, Geschäftsstelle des seit 1998 be- Öffnungszeiten:
Bauen, Zweibrücken (S. 29) (Rosengarten) (S. 9) stehenden Seniorenbeirates, Mitglied in Mo-Fr 8-12 Uhr, Do 14-16 Uhr sowie nach
der Bundesarbeitsgemeinschaft Senioren- Terminvereinbarung.
büros, Kooperation und Vernetzung mit
in der offenen Altenhilfe tätigen Institu-
SeniorenBüro Zweibrücken
Seniorenbüro
Poststr. 40, Zimmer 010
66482 Zweibrücken
Tel. 06332-871-531 / -530
Foto: Jo Steinmetz
www.zweibruecken.de
michael.seebald@zweibruecken.de
Das Seniorenbüro Zweibrücken im Informations-
und Beratungszentrum, Poststr. 40
4 5
1 Amt für soziale Leistungen Anregung einer gesetzlichen
Betreuung
Seniorensicherheit 1
Info- und Beratungszentrum in der Bei vielen älteren Menschen kommt mit
Poststraße 40 Amtsgericht Zweibrücken zunehmendem Alter ein Gefühl der Unsi-
Das Seniorenbüro befindet sich im Info- Herzogstr. 2, 66482 Zweibrücken cherheit auf. Es gibt auch immer wieder
und Beratungszentrum in der Poststraße Tel. 06332-805-44 20 Situationen, in denen Kriminelle versu-
40. Hier befinden sich auch zahlreiche chen, durch Täuschungen, vorspiegeln
weitere Anlaufstellen wie z. B. der Pflege- Rentenstelle falscher Tatsachen und zahlreicher Tricks
stützpunkt, der Sozialdienst, die Betreu- an das Vermögen älterer Menschen zu ge-
ungsbehörde, die Rentenstelle oder der Die Rentenstelle der Stadt Zweibrücken langen. In Einzelfällen gelingt dies, da
Behindertenbeauftragte. ist neben den Beratungsstellen der Deut- die Täter äußerst professionell vorgehen
schen Rentenversicherung ein unabhän- und deren Opfer in der jeweiligen Situati-
Amt für soziale Leistungen giger Partner im Leistungsangebot der on überfordert sind. Es ist daher wichtig,
Herzogstr. 3, 66482 Zweibrücken gesetzlichen Rentenversicherung. Alle sich wirksam vor den vielfältigen Krimi-
Tel. 06332-871-502 / -523 Versicherten, die in Zweibrücken leben nalitätsphänomenen, wie beispielsweise
www.zweibruecken.de oder arbeiten, können diese Unterstüt- Trickdiebstahl, unseriöse Haustürgeschäf-
t
nhalten is
sozialamt@zweibruecken.de zung kostenfrei in Anspruch nehmen. te, „Falsche Polizeibeamte“, „Enkeltrick“
Die Rentenstelle erteilt Auskünfte in allen Zusamme ste
Angelegenheiten der Rentenversiche-
oder Gewinnversprechen zu schützen.
m e r n o ch die be
Vorsorge und gesetzliche Informieren Sie sich darüber, wie diese im
rung. Sie nimmt Anträge an und leitet trategie.
Betreuung diese an die Deutsche Rentenversiche-
Täter vorgehen und durch welches Verhal- Zukunftss
ten Sie sich sicher schützen können.
Bei der Betreuungsbehörde erhalten Sie rung weiter (z. B. Kontenklärung, Alters- Infos unter: www.polizei-beratung.de
Informationen zur Voraussetzung, dem rente, Witwen-/Witwerrente, Waisenrente, oder bei Ihrer polizeilichen Beratungsstelle:
Verfahren und den Alternativen der ge- Erwerbsminderungsrente, Lebensbeschei-
setzlichen Betreuung. Insbesondere kön- nigungen und Beglaubigungen für Ren- Polizeipräsidium Westpfalz VR-Bank
nen Sie sich in allen Fragen vorsorgender tenzwecke). Tel. 06332-871-304 / -305. Beratungszentrum Südwestpfalz eG
Verfügungen, wie der Vorsorgevollmacht Parkstr. 11, 67655 Kaiserslautern, Pirmasens - Zweibrücken
oder der Betreuungsverfügung beraten Tel. 0631-369-14 44, www.polizei.rlp.de
lassen und Ihre Unterschrift unter einer
Behindertenbeauftragter
solchen Verfügung öffentlich beglaubi- Anträge auf Feststellung einer Behinderung, Autohaus Stoltmann
gen lassen. Änderungsanträge („Verschlimmerungs-
anträge“), Anhörung/Widersprüche zur Zweibrücken
Stadtverwaltung Zweibrücken Niederschrift in den oben genannten An- Hördt
Betreuungsbehörde tragsgelegenheiten, Beratung über die In- Landau
Ludwigshafen
Poststr. 40, 66482 Zweibrücken anspruchnahme von Nachteilsausgleichen Pirmasens
Tel. 06332- 871-541 / -542 bei bereits anerkannter Behinderung (z.
B. unentgeltliche Beförderung im öffent- Ihr Toyota & Skoda Partner
Für die Beratung zu Vorsorgevoll- lichen Personennahverkehr, Parkerleich- in der Pfalz
machten, Bevollmächtigten und eh- terungen für Schwerbehinderte), Hilfe Ixheimer Str. 104 · 66482 Zweibrücken
renamtlichen gesetzlichen Betreuern bei der Suche nach behindertengerech- Telefon 0 63 32 - 99 33 0
tem Wohnraum. Sprechzeiten: Mi. und Texas Avenue 12 · 66953 Pirmasens
Telefon 0 63 31 - 87 73 80
AWO Betreuungsverein Do. jeweils 9-12 Uhr, Tel. 06332-871-187
Zweibrücken e. V. Gartenstraße 34 · 76771 Hördt
Telefon 0 72 72 - 92 94 10
Schillerstr. 14, 66482 Zweibrücken
Tel. 06332-16 01 4
Finanzielle Hilfen Bruchwiesenstr. 26 · 67059 Ludwigshafen
Telefon 0 62 1 - 595 750-0
Grundsicherung im Alter und bei
Erwerbsminderung Horstring 8 · 76829 Landau
Telefon 0 63 41 - 55 66 70
Auskunft: Grundsicherung
www.autohaus-stoltmann.de
Foto: Rathaus
Tel. 06332-871-507 / -508 / -524
Wohngeld: Tel. 06332-871-535 / -536
Für die Beantragung oder (siehe S. 30) info@autohaus-stoltmann.de • autohausstoltmann
6 7
FREIZEIT, SPORT 2
& GESUNDHEIT
Die Stadt Zweibrücken verfügt über zahl- Wildrosengarten orientiertes Fitnesstraining gehören zum
Foto: Stadt Zweibrücken
reiche Freizeiteinrichtungen für drinnen Der Wildrosengarten ist eine öffentliche Programm. Neben dem rein sportlichen
und draußen. Vielfältige Freizeittipps, z. B. Parkanlage ohne Zugangsbeschränkung. Angebot wird großer Wert auf ein ge-
zum Wandern, Radfahren, Nordic Fitness Besucher sind jederzeit herzlich willkommen. meinnütziges, mitmenschliches Ambiente
etc. erhalten Sie im Kultur- und Verkehrsamt. gelegt: durch gemeinsame „Kaffeerunden“
Garten Rücker nach den Sportstunden, Wanderungen
Kultur- und Verkehrsamt
Der Garten Rücker ist ein ca. 10.000 m2 und Radtouren, Weihnachtsbrunch etc.
Maxstr. 1, 66482 Zweibrücken
großer naturbelassener Landschaftspark Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken Zusätzlich gibt es Ausflüge mit besonderem
Tel. 06332-871-471 / -460
und im Zweibrücker Ortsteil Ixheim auf Programm wie Bootsfahrten, Planwagen-
www.zweibruecken.de Älter werden – jung bleiben!
dem Kirchberg angesiedelt. Der als Stif- fahrten durch die Weinberge und spezielle
Zweibrücken: Stadt am Wasser tung öffentlich zugängliche Garten ist in Mit rund 2100 Mitgliedern steht die Fahrten für gehbehinderte Senioren. Zu
verschiedene Themenbereiche wie Rosen- Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken diesen können die Mitglieder auch Freun-
Neben den Schwimmbädern gibt es in
karree, Hortensiengarten, Kräutergarten, (VTZ) auf Platz 8 von insgesamt 2043 de mitbringen, die nicht im Verein sind.
Zweibrücken noch weitere attraktive
Streuobstwiese, Heideweg, Weiher mit Sportvereinen der Pfalz. Der Verein be-
Begegnungsplätze mit dem Element Vereinigte Turnerschaft
Quellstein, Irishügel und vieles mehr steht nunmehr seit über 160 Jahren und
Wasser, wie z. B. die Kneippanlage in Zweibrücken (VTZ)
gegliedert. Vom Zaun aus hat man einen gehört damit zu den traditionsreichsten.
der Fasanerie und die innerstädtische am Saarlandstr. 9, 66482 Zweibrücken
weiten Blick über die Stadt. „Wir fühlen als Verein eine besondere
Katholischen Krankenhaus. Tel. 06332-17 82 6, www.vtz-zw.de
Der Garten des Ehepaars Ursula und Kurt soziale Verpflichtung, neben dem Leis-
Die Gärten Rücker entstand über einen Zeitraum von tungs- und Freizeitangebot einen Schwer-
rund 30 Jahren und entwickelte sich in punkt im Gesundheitsbereich zu setzen. Gesundheit
Rosengarten Bewegen statt Schonen ist gerade auch
dieser Zeit stetig weiter. Die Vorstellung Nardini Klinikum St. Elisabeth
Der Rosengarten, eine grüne Oase von für Senioren ein wichtiger Aspekt“, be-
seiner Besitzer war immer ein großer Kaiserstr. 14, 66482 Zweibrücken
45.000 m² inmitten der Stadt, ist seit über tont Gisela Alt, erste Vorsitzende der VTZ.
Garten, der sich in die freie Natur der Um- Tel. 06332-820, www.nardiniklinikum.de
100 Jahren ein Anziehungspunkt für Gäs- Angeboten werden allgemeine Kurse
AZ_ROGA_Seniorenwegweiser_67x96mm_Layout 2 23.1
gebung eingliedert. 1987 fanden sie das
te aus der ganzen Welt. 50.000 Rosen in zur Verbesserung und Erhaltung der
hierzu passende Grundstück mit kleinem
mehr als 1.500 verschiedenen Arten und Gesundheit. „In Zusammenarbeit mit
Wohnhaus am Stadtrand von Zweibrücken.
Sorten präsentieren sich in einer stilvoll Ärzten und den gesetzlichen Kranken-
Hier konnten sie ihren Traum von weiter
gestalteten Umgebung von Gehölzen, kassen bieten wir aber auch Kurse für
Natur und der großen Freiheit mit ihrem
Blumen und Weihern. Das kleine Rosen- spezielle Krankheitsbilder an. So zum
Garten Rücker verwirklichen.
museum und das Café Dornröschen laden Beispiel zur Krebsnachsorge, Cardio- und
Ein Besuch der parkähnlichen privaten
zu einem Besuch ein. Vielfältige Veranstalt- Rehakurse“, erklärt die Vereinsvorsitzen-
Gartenanlage lohnt sich allemal, in der
ungen wie Konzerte, Gartenmärkte und de. Zusätzlich hält das vereinseigene
malerische Ruheoasen und liebevolle
Picknick im Park machen den Rosengarten Fitnessstudio „Trimini“ eine breite Palette
Dekorationen zum Verweilen einladen. Rose des Jahres 2020: „SEE YOU in purple“
zum Kulturgarten. an Möglichkeiten mit individueller Be-
Züchter: W. Kordes’ Söhne
Der Gartenrundgang beginnt am von
n, fühlen !
Rosengarten Zweibrücken
Rosengartenstr. 50, 66482 Zweibrücken
Rosen gesäumten Rondell in der großen
Einfahrt. Farbenfrohe Blütenschönheiten,
treuung in familiärer Atmosphäre bereit.
Sehen, hören, rieche
Vielfältiges Kursangebot Besuchen Sie doch mal den
Tel. 06332-92 12-302 / -611 hübsche Skulpturen und zauberhafte
Im Gesundheitsbereich werden wöchent- Zweibrücker Rosengarten, erfahren Sie mehr
www.rosengarten-zweibruecken.de Plätze wie das Puppenhaus machen den
lich über 50 verschiedene Kurse angeboten, über 50.000 Rosen, ihre Begleitpflanzen
Spaziergang zum Erlebnis.
die gerade auch Senioren ansprechen. und ein einzigartiges ökologisches Konzept.
Interessierte können den Garten Rücker
Hierzu gehören Kurse zur Erhaltung der
von Mai bis Ende September jeweils don-
Gesundheit, Ausdauer und der Koordina-
Foto: Stadt Zweibrücken
nerstags von 10 bis 16 Uhr besichtigen.
tion für alle Interessierten, wie zum Bei-
Führungen nach Absprache möglich.
spiel Budolife (Haltung und Bewegung,
Garten Rücker Sturzprophylaxe). Auch Yoga, Nordic
Rosengartenstraße 50 • 66482 Zweibrücken
Kirchbergstr. 40, 66482 Zweibrücken Walking und Präventionskurse am Gerät Tel. 0 63 32 / 92 12 - 302 • Tel. Kasse 0 63 32 / 92 12 - 611
Auskunft: Tel. 06332-92 12-302 im Fitnessstudio sowie gesundheits- www.rosengarten-zweibruecken.de >>
8 9
2 2
Obere Himmelsbergstraße 38
66482 Zweibrücken, T. 06332/4819280
www.praxis-am-himmelsberg.de
Anmeldung per Telefon, persönlich oder online
Foto: Stadt Zweibrücken
Kernspintomographie • Computertomographie
• Digitales Röntgen • Radiologische Diagnostik
DER Verein und
sein Fitnessstudio
für alle
Gesundheit…Bewegung…
Fitness…Rehakurse…
Geselligkeit…
Vereinigte Turnerschaft Zweibrücken
1861/97 e.V.
Saarlandstr. 9, 66482 Zweibrücken
Tel. 06332 - 17826
vtz-zweibrücken@t-online.de, www.vtz-zw.de >>
10 11
2 BILDUNG 3
& KULTUR
Zweibrücken … Kultur erleben
KULTUR wird großgeschrieben in der Hier gibt es Literatur aus allen Genres,
Rosenstadt. Zweibrücken präsentiert das Ratgeber für Senioren und Angehörige,
gesamte Jahr über an verschiedenen Literatur als Großdruck- und Hörbücher
Orten in der Stadt ein vielseitiges Kultur- und vieles mehr.
programm. In der Zweibrücker Festhalle
bietet das ausgewählte Programm der
Theater- und Konzertspielzeit ein Erlebnis
für Kulturinteressierte jeden Geschmacks
– von Ballett über Musicals bis zu Ope-
retten und Konzerten.
Darüber hinaus ist Zweibrücken Spiel-
Man sieht
ManSchönheit.
sieht Schönheit. stätte des grenzüberschreitenden
medivenMan sieht–elegance®
elegance® Schönheit. „Festival Euroclassic“ mit nationalen und
mediven –
so attraktiv wirkt Kompression. internationalen Künstlern. Auch Freiluft-
mediven elegance® –wirkt Kompression.
so attraktiv
Foto: Stadt Zweibrücken
so attraktiv wirkt Kompression. veranstaltungen wie das Straßentheater-
Spektakel und das Zweibrücker Stadtfest
Rundgestrickter medizinischer Kompressionsstrumpf zur Kompression der unteren sorgen für abwechslungsreiche Unter-
Rundgestrickter
bei dermedizinischer Kompressionsstrumpf zur Kompression der unteren
Extremitäten, hauptsächlich
Rundgestrickter
Behandlung von
Extremitäten,medizinischer
hauptsächlich
Erkrankungen des Venensystems.
Kompressionsstrumpf zur Kompression
bei der Behandlung der unteren
von Erkrankungen des Venensystems.
Extremitäten, hauptsächlich bei der Behandlung von Erkrankungen des Venensystems.
haltung. Daneben lädt auch der Rosen-
www.medi.de
Orthopädie
www.medi.de Kraus GmbH medi. ich fühl mich besser. garten Zweibrücken mit seiner Veranstal-
www.medi.de medi. ichmedi. ich besser.
fühl mich fühl mich besser.
Hauptstr. 49, 66482 Zweibrücken
T. 06332/9138-200
tungsauswahl ein.
kraus-orthopaedie.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir
Wirfreuen unsuns
freuen auf auf
IhrenIhren
Besuch.
Besuch.
Das Stadtmuseum im barocken Petrihaus
Sich informieren und weiterbilden schafft einen komprimierten Überblick
Informatives – nicht nur aus den Anfangs- über die Entwicklung der Stadt und ihre
zeiten des Buchdruckes – findet man im Blütezeit im Barock. Die Dauerausstellung
Naturkostladen Zweibrücker Standort des Landesbib- „Schau!platz Freiheit. Demokratische
Wir bieten ! liothekszentrums Rheinland-Pfalz, der Tradition im Westrich“ spürt mit Hilfe
Zweibrücken Rein biologische Naturkost und Naturwaren. „Bibliotheca Bipontina“. In der öffent- moderner Ausstellungstechnik den
Inh. Andreas Bischoff e.K.
Entspannte Atmosphäre und Beratung.
AD-92x150-PHL-Repro-Roundknit-mediven-elegance-2020-03_165348_1.indd 124.04.2020 11:48:11
lich-wissenschaftlichen Bibliothek wird Wurzeln der deutschen Demokratie-
Rosengartenstr. 8
Angebot für vielseitige Ernährungsformen. die Sammlung der Zweibrücker Landes- bewegung nach. Außerdem bietet das
66482 Zweibrücken AD-92x150-PHL-Repro-Roundknit-mediven-elegance-2020-03_165348_1.indd 1 24.04.2020 11:48:11
AD-92x150-PHL-Repro-Roundknit-mediven-elegance-2020-03_165348_1.indd 1 24.04.2020 11:48:11
Tel: +49 6332 16688 Bei Bedarf auch Abhol- und Heimservice.
herren über einen Zeitraum von über Museum stetig wechselnde Sonderaus-
Fax: +49 6332 15634 460 Jahren bewahrt. Auch moderne stellungen aus vielfältigen Themenbe-
naturkostladen-zw@web.de
www.biomarkt-zw.de
Literatur ist zu finden mit den Schwer- reichen sowie Führungen an.
punkten bei der regionalen Geschichte Im gegenüberliegenden Mannlich-Haus
und anderen geisteswissenschaftlichen der Kulturgut-Stiftung Gehrlein-Fuchs
Themen. Außerdem gibt es ein umfang- werden Erinnerungen aus vergangener
reiches digitales Angebot. Geschichte, Kunst und Kultur lebendig
Vor Ort ist das Arbeiten in einem kleinen gehalten. Das Archiv bietet unzählige alte
Lesebereich möglich. Regelmäßig finden Karten, Grafiken, Schriften, Dokumente
zudem Veranstaltungen (Vorträge und und Zeitungen, die zum Erforschen von
Ausstellungen) statt, in der Regel an historischen Ereignissen der Stadt oder
Naturkosmetik Öffnungszeiten Donnerstagen ab 19 Uhr. auch der persönlichen Familiengeschichte
Mo – Fr: 07:30 – 18:30 Uhr Wer von Büchern nicht genug bekommen einladen. Wer es musikalisch liebt, kann
Sa : 07:30 – 14:00 Uhr kann, wird sich auch in der Stadtbüche- bei der Herzog-Christian-Musikschule
Adventssamstage bis 16:00 Uhr rei wohlfühlen, die ebenfalls ein wichti- neue Musikinstrumente spielen lernen
ger Treffpunkt der Freizeitgestaltung ist. oder auch Gesangsunterricht nehmen.
12 13
3 Die Volkshochschule bietet Kurse aus DRK Mehrgenerationenhaus Landkreis Südwestpfalz 3
sämtlichen Bereichen an. Ob sportlich
In den schön eingerichteten Gemein- und Saarpfalz-Kreis
mit Yogakursen und Wassergymnastik,
schaftsräumen des DRK Mehrgeneratio- Zweibrücker Rosenblatt
kreativ mit Mal- und Zeichenkursen,
nenhauses / Haus der Familie Zweibrü- Das Zweibrücker Rosenblatt wird seit
technisch mit Kursen zur Bedienung von
cken bieten die Mitarbeiterinnen und vielen Jahren gerne gelesen. Seit der
Handy, Tablet oder PC, weiterbildend
Mitarbeiter des DRK ein abwechslungs- Ausgabe 41 im Herbst 2014 erscheint das
mit Sprachkursen aus aller Welt oder Unsere Angebote für Senioren:
reiches Freizeitprogramm, das Gästen Rosenblatt im Innenteil der Senioren-
auch Kochkursen mit leckeren Gerichten. Ratgeber für Senioren und Angehörige
aller Altersgruppen und Kulturen offen- zeitschrift Herbstwind des Landkreises
Darüber hinaus gibt es eine Vielzahl an Literatur als Großdruck- und Hörbücher
steht. Hier kann man Kontakte schließen, Südwestpfalz. Das Redaktionsteam rund
Vorträgen aus unzähligen Bereichen.
in gemütlicher Runde beisammensitzen, um Maria Rimbrecht füllt das Zweibrücker Treffpunkt und Freizeitgestaltung
spielen und basteln, an interessanten Rosenblatt mit schönen Geschichten aus Geöffnet: Di 10 – 18 Uhr und Mi - Fr 14 – 18 Uhr
Kultur- und Verkehrsamt
Kursen teilnehmen, gemeinsam essen der Rosenstadt. Online ist die Ausgabe Herzogstr. 11, 66482 ZW, Tel: 06332/ 871- 452
Maxstr. 1, 66482 Zweibrücken
und feiern. unter www.herbstwind-online.de zu www.zweibruecken.de/stadtbuecherei
Tel. 06332-871-471 oder 871-451
lesen. Die Zeitschrift ist ebenfalls über
www.zweibruecken.de Das Programm reicht von täglichen
das Seniorenbüro auf dem Postweg
Angeboten wie dem gemeinsamen
erhältlich.
Frühstück und Kaffee mit selbstgebacke-
Adressen, Bildung und Kultur
nem Kuchen bis hin zum Seniorentreff, Kreisverwaltung Südwestpfalz
Stadtbücherei Zweibrücken Leseclub oder Spielenachmittag. Abteilung Soziales, Leitstelle „Älter werden“
Herzogstr. 11, 66482 Zweibrücken Zusätzlich werden interessante Kurse wie Unterer Sommerwaldweg 40-42
Tel. 06332-871-452 zum Thema Handy, Stricken oder Spra- 66953 Pirmasens
www.zweibruecken.de chen sowie saisonale Veranstaltungen Tel. 06331-80 93 33
angeboten. Das DRK Mehrgenerationen-
Landesbibliothekszentrum haus ist täglich von 7:30 bis 16:30 Uhr Kammermusiktage Homburg
Rheinland-Pfalz geöffnet und eine nicht mehr wegzu- Die „Internationalen Kammermusiktage
Bibliotheca Bipontina denkende Begegnungsstätte für Jung Homburg“ finden jährlich vom 27.9. bis
Bleicherstr. 3, 66482 Zweibrücken und Alt. 3.10. in der Kreisstadt Homburg Saar statt.
Tel. 06332-16 40 3, www.lbz.rlp.de Der Verein „Kammermusikfreunde Saar-
DRK Mehrgenerationenhaus pfalz e. V.“ bringt seit über 30 Jahren die
VHS Zweibrücken Zweibrücken Kammermusik allen Generationen nahe.
Johann-Schwebel-Str. 1, Maxstr. 7, Dafür veranstaltet er 6 hochkarätige
66482 Zweibrücken 66482 Zweibrücken Konzerte mit dem Vogler Quartett als
Tel. 06332-20 97 40 Tel. 06332-56 61 30 dem künstlerischen Leiter und seinen 27. September - 03. Oktober
www.vhs-zweibruecken.de www.drk-suedwestpfalz.de internationalen Gästen. Zum Programm Vogler Quartett und seine Gäste
gehören auch die kostenlosen öffentli-
Stadtmuseum chen Proben, die jedermann besuchen
Herzogstr. 9-11, 66482 Zweibrücken kann. Weitere Infos gibt es unter
Tel. 06332-871-380 www.kammermusik-homburg.de. www.kammermusik-homburg.de
www.zweibruecken.de
Foto: DRK Mehrgenerationehaus
Foto: Stadt Zweibrücken
Foto: Pixabay, Deraza
>>
14 15
3 PFLEGE 4
Pflegestützpunkt Zweibrücken Ambulante Pflege
Der Pflegestützpunkt Zweibrücken ist Ökumenische Sozialstation
ein kostenloses und trägerneutrales Zweibrücken Stadt: Zuhause,
Beratungsangebot rund um das Thema im vertrauten Umfeld bleiben
©Pasquale d‘Angiolillo
Pflege. Es richtet sich insbesondere an Zuhause, im vertrauten Umfeld bleiben –
behinderte, ältere und pflegebedürftige dieser Wunsch steht für alte, kranke oder
©Corina Radu
Menschen und deren Angehörige. Die pflegebedürftige Menschen ganz oben.
Beratungen können sowohl telefonisch Damit dies solange wie möglich gelingt,
als auch im Pflegestützpunkt oder in der leistet die Ökumenische Sozialstation
eigenen Häuslichkeit erfolgen. Zweibrücken seit fast 45 Jahren wertvolle
©Pressedownload website
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Hilfe. Mit vielfältigen Angeboten in den
©Goran Nitschke
informieren und beraten zu den unter- Bereichen Körperpflege, medizinischer
Theater und schiedlichen Versorgungsangeboten in
der Region, wie z. B. zu den ambulanten
Behandlungspflege, individueller Bera-
tung, Hauswirtschaft und Betreuung zu-
Konzerte Pflegediensten, Tagespflegeeinrichtun-
gen, vollstationären Einrichtungen, aber
hause gilt sie als zuverlässiger und
professioneller Partner in Zweibrücken.
in Zweibrücken auch zum fahrbaren Mittagstisch oder
Hausnotruf.
Als verantwortungsvoller Arbeitgeber
beschäftigt die Ökumenische Sozialstation
Infos & Karten: Kultur- und Verkehrsamt 60 qualifizierte und engagierte Mitarbeiter.
Maxstr. 1, 66482 Zweibrücken Weiterhin wird zur individuellen Wohn- Viele erwerben ergänzend eine Zusatz-
Tel.: 06332/871-451 und -471 raumanpassung sowie zu Leistungen qualifikation zum Wundberater, zur
tourist@zweibruecken.de
www.zweibruecken.de
und Finanzierungshilfen der Kranken-/ Palliativfachkraft oder podologischen
Pflegeversicherung und der Sozialhilfe Fachkraft. Für das neue Angebot der
beraten. Auch bei der Organisation der podologischen Fußpflege steht eine aus-
Hilfen wird Unterstützung angeboten, gebildete Podologin und gelernte Kranken-
damit eine gute Versorgung in den schwester bereit. Gerade auch bei Diabe-
eigenen vier Wänden möglichst lange tikern leistet die podologische Fußpflege
gewährleistet ist. entscheidende Hilfe und Entlastung.
Pflegestützpunkt Zweibrücken Ökumenische Sozialstation
Poststr. 40, 66482 Zweibrücken Zweibrücken Stadt e. V.
Klassen. Bester. Tel. 06332-80 08 97
www.pflegestuetzpunkte.rlp.de
Landauer Str. 51, 66482 Zweibrücken
Tel. 06332-13 54 1
Spaß am Lernen – www.sozialstation-zweibruecken.de
auch im Alter mit der Ihre Ansprechpartnerinnen sind:
Dorothea Förch-Maier
Dorothea.Foerch-Maier@pflegestuetz-
Volkshochschule
Zweibrücken punkte-rlp.de
Foto: zwimfokus, Markus Weyland
Meike Werkle
Meike.Werkle@pflegestuetzpunkte-rlp.de
Infos und Programm:
www.vhs-zweibruecken.de
Tel.: 06332-209740
info@vhs-zweibruecken.de
Johann-Schwebel-Str. 1
Zweibrücken
16 17
4 Weitere Adressen,
ambulante Pflege
Sie genießen den hauseigenen Wäsche-
und Reinigungsservice und müssen sich
Johann-Hinrich-Wichern-Haus:
Jedem Menschen mit Wertschätzung
einfach in geschützter Umgebung zu
entspannen. Ein selbstbestimmtes Leben
4
um nichts kümmern, wenn sie nicht wollen. begegnen im Alter in einem Zuhause zum Wohlfüh-
AWO Sozialstation Denn Selbstbestimmtheit und Individu- Zugewandte und kompetente Pflege len – mit zugewandter Atmosphäre und
Alte Steinhauserstr. 9, 66482 Zweibrücken alität werden hier genauso unterstützt zeichnet das Seniorenzentrum Johann- fachlicher Kompetenz macht das Johann-
Tel. 06332-90 62-174 wie der Wunsch nach Abwechslung und Hinrich-Wichern-Haus Zweibrücken aus. Hinrich-Wichern-Haus dies möglich.
www.awo-pfalz.de gemeinsamen Aktivitäten. Ein Schwerpunkt des Hauses der Diako-
nissen Speyer liegt in der Betreuung und Johann-Hinrich-Wichern-Haus
Arbeiter-Samariter-Bund Das neue Hausgemeinschafts-Konzept Pflege von Menschen mit Demenz. Jakob-Leyser-Str. 9, 66482 Zweibrücken
Kreisverband Zweibrücken sorgt für mehr Gemeinschaft im Alltag „Unsere Bewohnerinnen und Bewohner Tel. 06332-20 80, www.diakonissen.de
Mobile Soziale Dienste und wird von den Bewohnern sehr ge- sollen sich in unserem Haus wohl und
Friedrich-Ebert-Str. 40, 66482 Zweibrücken schätzt. Auf den einzelnen Wohnetagen geborgen fühlen“, betont Einrichtungs-
..
Tel. 06332-48 24-30 arbeiten die Mitarbeiter in einer alltags- leiter Raphael Baumann. Das Johann-
Foto: Pixabay, Sabine van Erp
www.asb-zw.de nahen Atmosphäre. Die Bewohner wer- Hinrich-Wichern-Haus will allen dort
den in alle Abläufe des täglichen Lebens lebenden Menschen ein Zuhause bieten,
Deutsches Rotes Kreuz integriert, wodurch der Pflegeprozess indem sie individuell betreut werden
Kreisverband Südwestpfalz in den Hintergrund der Wahrnehmung und so selbstbestimmt wie möglich
Sozialer Service / rückt. Das Angebot umfasst neben der leben können. „Neben einer professi-
Ambulanter Pflegedienst stationären Pflege und Kurzzeitpflege onellen Pflege liegen uns die soziale
22er-Str. 66, 66482 Zweibrücken einen offenen Mittagstisch sowie Betreuung und Beschäftigung unserer
Tel. 06332-43 00 3 „Essen auf Rädern“. Darüber hinaus Bewohnerinnen und Bewohner beson-
Tel. 06332-97 13 12 bietet die solitäre Tagespflege mit Herz ders am Herzen“, erklärt Baumann. DiakonieZentrum Pirmasens:
www.kv-swp.drk.de neben individueller Pflege und Betreu- Dazu gehören vielfältige Therapie- und Pflege und Betreuung aus einer Hand
ung von Senioren, Möglichkeiten den Freizeitangebote, die sich an den Bedürf- Das DiakonieZentrum wurde 1853 als
Tag in angenehmer Atmosphäre und nissen, Fähigkeiten und Interessen der Unterstützungsverein beziehungsweise
Pflegeheime Gesellschaft zu verbringen. Ein Abhol- Menschen orientieren. Heim für elternlose Kinder in Pirmasens
AWO Seniorenhaus „Am Rosengarten“: service steht zur Verfügung, auch für gegründet. Als inzwischen generations-
Ein Rundum-sorglos-Paket Rollstuhlfahrer. Eine zentrale Rolle spielen die Betreu- übergreifende Einrichtung ist das Diako-
Mitten im Grünen und doch im Herzen ung und Pflege von Menschen mit nieZentrum sowohl eine verlässliche Größe
der Stadt gelegen, bietet das AWO Senio- AWO Seniorenhaus „Am Rosengarten“ Demenz. Pflegekräfte sind im Umgang im Bereich der Alten- und Jugendhilfe
renhaus „Am Rosengarten“ den Bewoh- Saarlandstr. 5, 66482 Zweibrücken mit dementen Bewohnerinnen und sowie der Hospizarbeit als auch ein wich-
nern ein „Rundum-sorglos-Paket“. Tel. 06332-964-0, www.awo-pfalz.de Bewohnern speziell geschult und bilden tiger Arbeitgeber für derzeit fast 600 Mit-
So steht ihnen immer ein Ansprechpartner sich fortwährend weiter. Ein wichtiger arbeitende in der Region Südwestpfalz.
zur Verfügung. Wer seine Ruhe möchte, Baustein ist hierbei die Validation. Wört-
kann sich hier gerne ins eigene Zimmer lich bedeutet dies „Wertschätzung“ des Pflege und Betreuung aus einer Hand
zurückziehen. Ansonsten findet ein ab- anderen. Es handelt sich dabei um eine – ganz nach Bedarf. Das ist das Bestre-
wechslungsreiches Angebot in allen Be- Form des Umgangs mit desorientierten, ben des DiakonieZentrums Pirmasens.
reichen statt. Zusätzlich unterstützt werden sehr alten Menschen. Die amerikanische Jüngstes Beispiel für den Ansatz des
die Bewohner durch die Pflegemitarbeiter, Gerontologin Naomi Feil hat diesen Weg vollumfänglichen Pflege- und Betreu-
Alltagsbegleiter, eigene Physiotherapeu- des würdevollen Miteinanders Anfang ungsangebots ist die „Neue Wohnwelt
ten und einen Ergotherapeuten. Die groß- der 70er Jahre entwickelt. für Senioren“ im KanadaPark in Zwei-
zügige Cafeteria im Erdgeschoss mit Ter- brücken. In der ehemaligen Canada-
rasse in herrlicher Lage ist ein beliebter Im Johann-Hinrich-Wichern-Haus ist Vali- Siedlung eröffnete das DiakonieZentrum
Treffpunkt für die Bewohner, Besucher dation ein zentraler Bestandteil des tägli- Pirmasens neben Haus Bethanien in
Foto: zwimfokus, Nina Eicher
und Gäste. chen Miteinanders. „Wir arbeiten schon Pirmasens, Haus Sarepta in Contwig und
sehr lange erfolgreich mit den Methoden Haus Bethesda in Thaleischweiler-Frö-
Bewohner erhalten selbst gekochte, frische der Validation“, berichtet Baumann. Der schen im Januar 2021 mit „Haus Kana“
Mahlzeiten in den Wohnbereichsküchen hauseigene Sinnesgarten ist dabei ein seine vierte Altenpflegeeinrichtung, die
und für mobile Bewohner gibt es Büffets zu beliebter Treffpunkt für Menschen mit sowohl stationäre Pflege als auch Kurz-
allen Mahlzeiten im Bewohnerrestaurant. Demenz – um die Sinne anzuregen oder zeit- und Tagespflege anbietet.
18 194 Gemeinsam mit der Stadt Zweibrücken
sowie der Herzog-Wolfgang-Stiftung,
Seniorenheime Netzwerk Demenz 4
AWO Seniorenhaus „Am Rosengarten“ Unsere Versorgungsregion – Städte neue Strukturen und Rahmenbedin-
Sparkasse Südwestpfalz und GeWoBau gungen entwickelt und Angebote und
Saarlandstr. 5, 66482 Zweibrücken Pirmasens/Zweibrücken und Landkreis
Zweibrücken GmbH entstehen rund um Initiativen zusammengeführt werden,
Tel. 06332-964-0, www.awo-pfalz.de Südwestpfalz – hat sich einer gesamt-
Haus Kana zukunftsweisende Wohn- um betroffenen Menschen und ihren
gesellschaftlichen Aufgabe gestellt
formen, die der Vereinsamung im Alter Gästehaus des DRK Angehörigen Halt und Sicherheit bieten
und ein Netzwerk Demenz gegründet.
entgegenwirken und sich an den Grund- In der Gasse 11 zu können. Primäres und übergeordnetes
Mitarbeiter von Diensten und Einrichtun-
bedürfnissen von Senioren nach Selbst- 66482 Zweibrücken-Mörsbach Ziel: Die Lebensqualität der Menschen
gen unserer Region haben sich zusam-
hilfe, Gemeinschaft und Versorgung Tel. 06337-91 10 , www.drk-suedwestpfalz.de mit Demenz und ihren Angehörigen
mengefunden, um auf ein ganz zentrales
orientieren. So kann jeder Bewohner steigern und/oder erhalten und ihre
Haus Kana Thema unserer Gesellschaft, das Thema
des so genannten „WohnenPlus“ selbst Versorgungssituation den Erfordernissen
Québecstr.13, 66482 Zweibrücken Demenz, angemessen und verantwor-
entscheiden, wieviel Unterstützung und anpassen.
Tel. 06332-47 98-103 tungsvoll zu reagieren.
welche Betreuungsangebote er nutzen Auskünfte unter
www.diakoniezentrum-ps.de
möchte. Hier sollen im Sinne eines Netzwerkes Tel. 06331-877-161 und -162 und
Johann-Hinrich-Wichern-Haus alle vorhandenen Ressourcen gebündelt, www.pirmasens.de.
Die Bedürfnisse der Bewohner stehen Jakob-Leyser-Str. 9, 66482 Zweibrücken
hier im Vordergrund. Nachbarschaftli- Tel. 06332-20 80, www.diakonissen.de
che Hilfe, Ehrenamt und professionelle
Dienstleistungen greifen ineinander
und bilden ein Netzwerk, das die unter-
Hilfe im Alltag
schiedlichen Interessen und Fähigkeiten Die Alltagsbegleiter
der Senioren berücksichtigt und zu deren Ob Einkaufen, Arztbesuche, den Haus-
Eingliederung in das gesellschaftliche halt bewältigen, Spazierengehen oder
Leben beiträgt – ganz nach dem Leitge- Ausflüge machen: Was passiert, wenn
danken des DiakonieZentrums „Leben man feststellen muss, dass einem die Dinge
teilen“. Im August 2021 zogen die ersten nicht mehr so leicht von der Hand gehen?
Bewohner des WohnenPlus in die beiden Dann greift das zertifizierte Konzept von
modernen, altersgerechten Wohnhäuser „Die Alltagsbegleiter“ Pirmasens. Tägliche
der Sparkasse ein. Das direkt mit Haus Erledigungen, eine saubere Umgebung,
Kana verbundene Gebäude der GeWo- Hilfe bei Arztbesuchen etc. gehören zu
Bau soll ab 2022 entstehen. ihrem Aufgabengebiet. Viel wichtiger
ist oft aber der persönliche Kontakt.
Haus Kana Ein offenes Ohr haben für die Nöte und
Québecstr. 13 Sorgen der Betroffenen und ihrer Ange-
66482 Zweibrücken hörigen. Die Leistungen können direkt
Tel. 06332-47 98-103 über die Pflegekasse im Rahmen der
www.diakoniezentrum-ps.de Entlastungsleistungen bzw. der Verhin-
derungspflege abgerechnet oder privat
bezahlt werden. Auch in Zweibrücken
und in der gesamten Südwestpfalz
werden die Betreuungsleistungen ange-
boten.
Die Alltagsbegleiter
Foto: zwimfokus, Frank Müller
Foto: Pixabay, Sabine van Erp
Bahnhofstr. 13, 66953 Pirmasens
Tel. 06331-60 80 752
Standortleitung Zweibrücken:
Mobil: 0151-25 56 56 85
www.diealltagsbegleiter.de
>>
20 214 4
Diakonissen Speyer
WIR SIND FÜR SIE DA.
Helfen, pflegen, begleiten –
kompetent und zugewandt 24 Stunden -
Betreuung
r
che
Als diakonische Einrichtung legen wir besonderen s ö nli tner .
r t
per pa r Or
Wert auf qualifizierte und individuelle Betreuung. Ihr prech kt vo
s
An e dire
Unser Angebot: Si
für
• Vollstationäre Pflege, alle Zimmer mit
Balkon oder direktem Gartenzugang
• Tagespflege
• Kurzzeitpflege
IHR AWO PFLEGEKOMPETENZ ZENTRUM
24 Stunden - Betreuung
für ambulante, teil- und stationäre
Seniorenzentrum
Johann-Hinrich-Wichern-Haus
• Betreuung von Menschen Pflege in Zweibrücken. Für Sie vor Ort. www.pflege-engel-24.de
Jakob-Leyser-Straße 9
mit Demenz
• Validation nach Naomi Feil
06332 - 90 70 107
66482 Zweibrücken
• Seelsorge AWO Sozialstation Westpfalz info@pflege-engel-24.de
Telefon 06332 2080
• Kooperation mit dem
wichern-haus@diakonissen.de
Ambulanten Hospiz- und Wir kommen zu Ihnen nach Hause: Die Alternative zum Pflegeheim !
www.diakonissen.de Palliativ-Beratungsdienst Alten- & Krankenpflege I Unterstützung im Liebevolle
Liebevolle Pflege und Betreuung
Betreuung und PflegeZuhause
daheim
Haushalt I Alltagshilfe I Demenzbetreuung
I Beratung
06332 9062-172 I Alte Steinhauserstr. 9
Neu im Angebot : AWO Tagespflege „mit Herz“
Wir helfen älteren und
pflegebedürftigen Menschen
podologische Fußpflege Liebevolle Seniorenbetreuung für den Tag:
dabei, den Alltag zu meistern. Pflege I Betreuung Demenzerkrankter I
Erstattungsfähig Abhol- u. Bringservice I Aktivitäten I
ab Pflegegrad 1.
Beratung I Mobilisation
Jetzt Entlastungsbetrag nutzen! JETZT AUCH IN
ZWEIBRÜCKEN AKT
06332 964-173 I Saarlandstraße 5
IV
Die Alltagsbegleiter • Bahnhofstraße 13 • 66953 Pirmasens
Auftragsnummer: 10657922_10_1 Breite/ Höhe: AWO Seniorenhaus „Am Rosengarten“
Auftragsnummer: 10657922_10_1
kontakt@diealltagsbegleiter-ps.de • +49 (0) 6331 608 07 52 Breite/ Höhe: 90,36mm/
90,36mm/ 50mm
50mm
Kunde:
Kunde: Alltagsbegleitung
Alltagsbegleitung Linsmayer
Linsmayer //// 21300079 PDF
PDF erstellt:
erstellt: 18.08.2021
18.08.2021 15:00:30
Rubrik: 100
Rubrik: 100
21300079
Stichwort: Vorstellung
Stichwort: Vorstellung
15:00:30 Gemeinschaft - in traumhafter Lage
Erscheinungstag:
Erscheinungstag: 19.08.2021 Ausgabe:
Ausgabe: zwe
VORSCHAU-PDF
19.08.2021 zwe Konzept der Hausgemeinschaft I Leben wie
VORSCHAU-PDF // Die Farben des Korrekturabzuges können je
// Die Farben des Korrekturabzuges können je nach
nach Ausgabegerät
Ausgabegerät vom
vom Original
Original abweichen./
abweichen./ VORSCHAU-PDF
VORSCHAU-PDF
zu Hause Förderung der Selbständigkeit I
Offener Mittagstisch
06332 964-0 I Saarlandstraße 5
Foto: zwimfokus, Nina Eicher
Essen auf Rädern I 06332 964-131 I 8-13 Uhr
Kommen Sie vorbei!
Wir beraten Sie gerne.
www.awo-pfalz.de
>>
22 234 4
Hausnotruf Weitere Anbieter des Hausnotrufs
Sicherheit rund um die Uhr www.asb-zw.de Hausnotruf Malteser Hilfsdienst DRK Südwestpfalz
Mit dem Hausnotruf kann man vorsorgen, 22er Str. 66, 66482 Zweibrücken
um so lange wie möglich sicher in den Tel. 06332-97 13-34
„Ich schätze die Zuverlässigkeit“ eigenen vier Wänden leben zu können. www.drk-suedwestpfalz.de
Gerade im fortgeschrittenen Alter, bei Krankheiten oder Behinderungen ist es so wertvoll, Der Hausnotruf des Malteser Hilfsdienstes
dass immer dann jemand da ist, wenn man Unterstützung braucht. Dafür gibt es das
Hausnotruf- und Servicesystem des ASB Zweibrücken. bietet Hilfe rund um die Uhr. Auf Knopf- Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.
Ein Knopfdruck auf den Funksender oder auf das Basisgerät genügt und sofort bin druck wird die Verbindung zur Hausnot- Regionalverband Westpfalz
ich mit meiner Hausnotruf- und Service Zentrale des ASB in Zweibrücken verbunden.
Allein zu Hause? Und doch ist jemand für Sie da, wann immer Sie Rat oder Hilfe brauchen.
rufzentrale automatisch hergestellt. Hier Kaiserstr. 53, 66955 Pirmasens
sind Tag und Nacht erfahrene Mitarbei- Tel. 06331-21 18 0
ter im Einsatz, welche den Notruf ent- www.johanniter.de
gegennehmen und sofort die erforder-
Arbeiter-Samariter-Bund KV Zweibrücken
lichen Rettungsmaßnahmen einleiten. Arbeiter-Samariter-Bund
Eine individuelle Absicherung mit und Kreisverband Zweibrücken
Tel. 06332 / 4824-0 E- Mail: Info@asb-zw.de ohne Hinterlegung des Haustürschlüssels Friedrich-Ebert-Str. 40,
ist möglich. Die Malteser beantragen 66482 Zweibrücken
Sozialstation, Hausnotruf, Menüservice gerne die Kostenübernahme durch die Tel. 06332-48 24 0
Pflegekasse. www.asb-zw.de
Krankentransporte, Fernverlegungen, Behindertenfahrdienst
Ausbildung in Erster-Hilfe, Hauswirtschaftliche Versorgung Malteser Hilfsdienst Hausnotruf
Wir kommen auch zu Ihnen nach Hause - Kostenlose Information und Beratung durch unser Fachpersonal
Tel. 0800 0300 123
Terminvereinbarung
www.malteser.de
Zweibrücken 3 Monate
zum
½ Preis
ng
Beratu
& Hilfe
m
Poststr. 40 Rund u a
em
66482 Zweibrücken das Th uch
a
Pflege s
Telefon 0 63 32 – 80 08 97 lo
kosten
Telefax 0 63 32 – 80 08 98 en
bei Ihn
se
zuhau
Ihre erste Hilfe
Foto: Lisa Beller
Servicezeiten:
Montag – Freitag: 08.30 Uhr – 12.00 Uhr Malteser Hausnotruf
Donnerstag: 13.30 Uhr – 15.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Jetzt informieren: 0800 0300 123 (kostenlos)
Weitere Informationen
unter Tel. 0 63 32 / 80 08 97
malteser-hausnotruf.de >>
24 25
Tip-on-Card_Osnabrück.indd 1 11.05.2021 12:45:004 SOS-Rettungs-Dosen: Lions Club
Hanau Schloss Philippsruhe
4
In einem Notfall gut gerüstet
Wie schnell man zum Patienten werden
kann, hat Corona auf drastische Weise
bewiesen. Doch auch andere Krankheiten
oder plötzliche Unfälle können dazu füh-
ren, dass Rettungsdienste oder Notärzte
wichtige Informationen zu dem Patienten
benötigen. Hier kann es ums Überleben
gehen, wenn bei den ersten Hilfsmaß-
nahmen mögliche Vorerkrankungen, Im-
plantate, die Blutgruppe, Allergien etc.
berücksichtigt werden können. Das System
der SOS-Rettungs-Dose und des SOS-
Notfall-Passes ist eine einfache und Für den Notfall gut gerüstet
wirkungsvolle Maßnahme einem solchen
Fall vorzubeugen. In der SOS-Rettungs-Dose und in
Foto: zwimfokus, Michael Basile
Und so funktioniert es: Die SOS-Ret- dem SOS-Notfall-Pass befindet
tungs-Dose mit dem ausgefüllten Daten- sich ein Datenblatt. Dieses enthält
blatt wird in der Wohnung im Kühlschrank für Rettungsdienste oder den Not-
aufbewahrt. Kleine Aufkleber an der Woh- arzt wichtige Informationen zu der
nungstür innen und am Kühlschrank außen Person, die medizinisch versorgt
signalisieren den Rettungsdiensten, dass werden muss.
im Kühlschrank die Informationen zum Aufbewahrung
Patienten selbst wie auch zum Beispiel im Kühlschrank...
zu Angehörigen, Hausarzt, Haustieren,
Patientenverfügung und weiteres zu fin-
den sind. Der SOS-Notfall-Pass, ebenfalls
mit Datenblatt und Aufklebern bestückt,
ist eine praktische Variante für die Hand-
tasche und das Handschuhfach im Auto.
Er kann ebenfalls im Kühlschrank aufbe-
wahrt werden.
...in der Handtasche
Der Lions Club Hanau Schloss Philippsruhe
...im Handschuhfach
ist eine gemeinnützige Organisation. Alle
Frauen im Club sind ehrenamtlich tätig. SOS-Rettungs-Pässe erhalten Sie in der Jetzt 4 Wochen - mehr Leistung -
gratis testen!
Der gesamte Erlös aus dem Verkauf der Rats-Apotheke, Zweibrücken, Poststr. 5
SOS-Rettungs-Dosen und -Pässe wird für
Mit dem Erlös aus dem Verkauf über den Sicherheit auf Knopfdruck.
wohltätige Zwecke verwendet. Vorwiegend
gehen die Spenden an Institutionen, die
Online-Shop (ab je 50 Stück SOS-Dosen oder
SOS-Pässe) unterstützt der Lions-Club
Der Johanniter-Hausnotruf.
Frauen und Kinder in Not unterstützen. Hanau Schloss Philippsruhe soziale Projekte. Maßgeschneiderte Lösungen für jeden
Aber auch für Senioren- und Hospizarbeit Bedarf. Bestellen Sie einfach Ihren Haus-
engagiert sich der Lions Club Hanau notruf unter:
Schloss Philippsruhe regelmäßig mit www.johanniter.de/hausnotruf
Geldzuwendungen. SOS-Rettungs-Pässe 06331 21180
Förderverein Lions Club
und -Dosen erhalten Sie in Zweibrücken
Hanau Schloss Philippsruhe e.V.
in der Rats-Apotheke (Poststr. 5). Infos:
www.lions-schloss-philippsruhe.de www.lions-schloss-philippsruhe.de
26 27WOHNEN 5
Aktive Stadt: Innenstadt/Stadtzentrum Die Wege dorthin aufzuwerten und so Steinhauser Straße/entlang des und mit Hilfe von Bürgerbeteiligungen
Lebendiges Zentrum die Grünflächen für die Menschen besser Hornbachs/Breitwiesen auf die Bedarfe der Bewohnerschaft
erlebbar zu machen, ist ein wichtiges Ziel. Soziale Stadt angepasst.
Die Stadt Zweibrücken hat sich zum Ziel Auch in der Innenstadt werden bessere
gesetzt, die Innenstadt als attraktives Aufenthaltsmöglichkeiten und Bereiche Das Städtebauförderprogramm „Sozialer Ein besonderes Augenmerk gilt auch den
und für alle Bewohner lebenswertes Zen- zum Ausruhen oder Beisammensein ge- Zusammenhalt – Soziale Stadt“ hatte seine Senioren. Die enge Zusammenarbeit mit
trum zu sichern. Unterstützung erhält die schaffen, sei es im Schatten am Schwarz- Anfänge in den 1990er Jahren. Mit der dem Quartierstreff in der Tilsitstraße (DRK)
Stadt hierbei von Bund und Land durch bach, auf den Plätzen oder in einem Förderung von baulichen und sozialen oder mit dem KanadaPark (Diakonie Her-
die finanzielle Förderung geeigneter neuen Zentrum, dem „City-Foyer“ am Maßnahmen sollte der Abwärtsspirale in zog-Wolfgang-Stiftung, Sparkasse und
Maßnahmen. Um diese Fördermittel zu Busbahnhof im ehemaligen City-Outlet. benachteiligten Quartieren entgegenge- GeWoBau GmbH) ermöglicht die Ausge-
erhalten, musste ein Konzept erarbeitet Hier soll mit verschiedenen Nutzungen wirkt werden. Ziel war und ist es, städte- staltung vieler Angebote. Stadtteilfrühstü-
werden, in dem die Ziele und geeigneten wie z. B. Bibliothek, Veranstaltungsräu- bauliche Missstände zu beseitigen, sozi- cke, Bewegungsangebote, Informations-
Maßnahmen zu ihrer Erreichung be- men etc. ein Treffpunkt für alle Zweibrü- alen Zusammenhalt zu stärken und die veranstaltungen mit Polizei oder UBZ sind
schrieben sind. Dieses Konzept mit dem cker geschaffen werden. Integration aller Bevölkerungsgruppen einige Beispiele der guten Kooperation.
Titel „Mitte Zweibrücken“ liegt seit Mai zu ermöglichen. In Zweibrücken wurden
2021 vor. Die Menschen sollen sich in der Innen- die beiden nachfolgenden Fördergebiete Projekte privater und öffentlicher Hand,
stadt wohlfühlen und sich gerne dort ausgewiesen: entlang des Hornbachs/ mit denen gut erreichbare Anlaufstellen
In einem begrenzten Fördergebiet soll aufhalten. Von einer belebten Innenstadt Breitwiesen (2016) und „An der Stein- geschaffen werden sollen, sind in Planung.
die Wohnqualität verbessert und natür- profitieren alle.Handel und Gastronomie hauser Straße“ (2018). Die jeweiligen So z. B. der neue Quartierstreff in der Ma-
lich für alle Altersgruppen geeigneter ebenso wie die Anwohner. Natürlich sind Quartiersmanagements haben zum Ziel, surenstraße, der vom DRK mit Leben gefüllt
Wohnraum geboten werden. Auch das alle Bewohner eingeladen, sich aktiv in Angebote für unterschiedliche Zielgrup- werden und 2022 in Betrieb gehen soll.
Wohnumfeld wird einbezogen, die Block- die Umsetzung der geplanten Maßnah- pen aufzubauen und mit lokalen Akteu- Daneben plant der ASB in Bubenhausen
innenbereiche werden ansprechend ge- men einzubringen. Ein Innenstadtmana- ren zu etablieren. Zudem werden bauli- eine Tagespflege mit öffentlichem Quar-
staltet und Fußwege aufgewertet. gement wird als direkter Ansprechpartner che Maßnahmen kommunikativ begleitet tierscafé und einem Quartiersraum, einer
zu Verfügung stehen.
Zweibrücken ist eine Stadt, in der groß-
zügige Frei- und Grünflächen wie das Stadtverwaltung Zweibrücken
Landgestüt, die Schwarzbachallee und Stadtbauamt/Stadtplanung
der Rosengarten in direkter Nähe zur Herzogstr. 3, 66482 Zweibrücken
Fußgängerzone liegen. Tel. 06332-871-630, www.zweibruecken.de
Foto: Stadt Zweibrücken
28 295 TRAUER 6
Tagespflege sowie 10 seniorengerechten Ambulante Hospiz- und Im Sterbefall
Wohnungen mit zubuchbaren Service- Palliativberatung Servicebereich Friedhöfe des UBZ
leistungen.
Die Ambulante Hospiz- und Palliativbe- Der Umwelt- und Servicebetrieb Zwei-
Kontakt: Quartiersmanagement ratung (AHPB) Südwestpfalz kümmert brücken (UBZ) betreut alle 13 Zweibrü-
Entlang des Hornbachs/Breitwiesen sich um unheilbar kranke Menschen cker Friedhöfe mit einer Gesamtfläche
Bereiche der Stadtteile Ernstweiler- und begleitet sie auf ihrer schwierigen von mehr als 200.000 m2 und ca. 10.000
Bubenhausen / Ixheim (ca. 78 ha) Wegstrecke. Grabstätten. Sie reichen vom innerstäd-
Stadtteilbüro Friedrich-Ebert-Str. 10 tischen, seit Jahrhunderten genutzten
Tel. Fabian Braun: 06332-871-610 AHPB Südwestpfalz Hauptfriedhof mit seiner Vielzahl an
Poststr. 35 historischen Grabmalen und seinem al-
An der Steinhauser Straße 66482 Zweibrücken ten Baumbestand, über den erst wenige
Areale der ehemaligen Canada-Wohn- Tel. 06332-46 08 29 Jahrzehnte alten Waldfriedhof, bei dem
siedlung / südlich der Steinhauser Straße www.diakonissen.de die einzelnen Grabfelder als Inseln der
(ca. 30 ha), Stadtteilbüro Ontariostr. 29 Ruhe im Blätterrauschen des umgeben-
Tel. Kim Siewert: 06332-871-615 Trauercafé den Waldes liegen, bis zum fast baum-
Das Trauercafé „Der andere Samstag“ freien, schlicht gestalteten Dorffriedhof
der AHPB Südwestpfalz begleitet Ange- wie z. B. in Mörsbach.
Wohngeld hörige und Freunde in der Zeit der Trau-
er. Es bietet einen Begegnungsraum, um Der UBZ verantwortet u. a. die Pflege der
Das Wohngeld dient der wirtschaftlichen miteinander ins Gespräch zu kommen Grünflächen, die bauliche Unterhaltung
Sicherung angemessenen und familien- und zum Austausch mit Menschen, die der Friedhöfe und kümmert sich um die
gerechten Wohnens. Es wird als Zuschuss sich in einer ähnlichen Situation befin- Planung, Neuanlage sowie auch die Pflege
zur Miete (Mietzuschuss) oder zur Be- den: um Trost und Kraft für den eige- von Grabfeldern oder Urnenstelenanlagen.
lastung (Lastenzuschuss) für den selbst nen Weg zu finden, Sorgen und Ängste Im Trauerfall berät der UBZ Hinterbliebe-
genutzten Wohnraum geleistet. anzusprechen, nicht allein zu sein, um ne und Beerdigungsinstitute bei der Or-
Ob und gegebenenfalls in welcher Höhe zu reden, schweigen, weinen oder zu ganisation der Beisetzung sowie Auswahl
Sie einen Anspruch auf Wohngeld haben, lachen. Das Trauercafé findet immer am des Grabfeldes und der Grabart.
hängt von drei Faktoren ab: der Anzahl letzten Samstag des Monats von 10-12 Er bearbeitet die Anträge für Baumaß-
der zu berücksichtigenden Haushaltsmit- Uhr statt. Im August macht das Café eine nahmen am Grab, Grabräumung und
glieder, der zu berücksichtigenden Miete Sommerpause. Treffpunkt ist der am- mehr. Zum Auftrag gehört darüber
oder Belastung sowie dem Gesamtein- bulante Hospiz- und Palliativberatungs- hinaus die Bewahrung der Zweibrücker
kommen. dienst Südwestpfalz in Zweibrücken. Friedhofskultur und der Erhalt histori-
Auskunft: Wohngeldstelle, Tel. 06332-46 08 29 scher Grabstätten.
Tel. 06332-871-535 / -536
Friedhofsverwaltung UBZ
Tel. 06332-92 12 309 und 307
Foto: UBZ
>>
30 31Sie können auch lesen
