21 Original-Kalligrafien - NOV bis 30.DEZ - Manjughosha Edition
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AU S S T E L LU N G VO N
21 Original-Kalligrafien
Khenchen Namdrol / Spontane Gegenwärtigkeit / Spontaneous Presence
tibetisch-buddhistischer Meister und einer Meisterin
13. NOV
bis 30.DEZ
Ausstellung von 21 Original-Kalligrafien tibetisch-buddhistischer Meister und einer Meisterin aus den Jahren 1990 - 2016 Inhalt dieses Katalogs 1. Jigme Khyentse Rinpoche 8. Khenchen Namdrol 15. Namkhai Nyingpo Rinpoche 2. Dilgo Khyentse Rinpoche 9. Ringu Tulku Rinpoche 16. Dzogchen Tulku Kalzang 3. Dzongsar Khyentse Rinpoche 10. Khenpo Sonam Dargye 17. Khenpo Sonam Dargye 4. Nyoshul Khen Rinpoche 11. Dzongsar Khyentse Rinpoche 18. Ato Rinpoche 5. Tulku Urgyen Rinpoche 12. Dzogchen Pönlop Rinpoche 19. Tulku Pegyal 6. Chökyi Nyima Rinpoche 13. Sogyal Rinpoche 20. Doboom Tulku 7. Khenchen Namdrol 14. Khenchen Jigmey Phuntsok Rinpoche 21. Jetsunma Mumtso Die Kalligrafien können gegen jeweils angemessene Spenden erworben werden. Der Erlös kommt zu gleichen Teilen dem Rigpa e.V. und der Manjughosha Edition Verlagsgesellschaft mbH (https://manjughosha.de) zugute. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Doris Wolter(doriswolter@gmx.de), Gabriele Maass (gabriele.maass@rigpa.de) oder unter 030/23 255 098 (Mo bis Fr von 12:00 - 16:00 Uhr) und/oder teilen Sie uns Ihre E-Mail oder Telefonnummer mit, damit wir zu Ihnen Kontakt aufnehmen können. Sie können entscheiden, ob Sie die Spende noch in 2020 veranlassen wollen und die Spendenquittung im 1. Quartal 2021 erhalten, oder Anfang 2021 mit Spendenquittung 2022.
1 Jigme Khyentse Rinpoche Jigme Khyentse Rinpoche (geb. 1963) ist der dritte Sohn von Kangyur Rinpoche. Er wurde von Dilgo Khyentse Rinpoche, Dudjom Rinpoche und dem 16th Karmapa als eine der Inkarnationen von Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö erkannt und verbrachte viel Zeit mit Dilgo Khyentse Rinpoche in Indien, Nepal und Bhutan und erhielt so viele Belehrungen. Jigme Khyentse Rinpoche lehrt in Europa und leitet Padmakaras Projekte zur Übersetzung von tibetischen Texten in westliche Sprachen.
Khunkyen Rabsal Dawa khye khyenno
Allwissender Lehrer, Leuchtender Mond,
komm herbei!
Omniscent Brilliant Moon, please come!
Brilliant Moon oder Leuchtender Mond ist der Name von
Dilgo Khyentse Rinpoche, hier ruft Jigme Khyentse Rinpoche
ihn als seinen Lehrer an.
Signiert, La Sonnerie/ Dordogne, wahrscheinlich 1996
A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen2 Dilgo Khyentse Rinpoche Dilgo Khyentse Rinpoche (1910-1991) - geboren in der Dergé- Region von Kham, Osttibet, wurde er als die Geistesausstrahlung von Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) erkannt und war einer der engsten Schüler von Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö (1893- 1959), der Aktivitätsausstrahlung von Jamyang Khyentse Wangpo. Von vielen als einer der größten Dzogchen-Meister des 20. Jahr- hunderts angesehen sowie als die Verkörperung Padmasambhavas, war Dilgo Khyentse Rinpoche der Lehrer vieler wichtiger Lamas von heute.
Unsere äußere Welt - Umgebungen und Wesen - unterliegt der Zeit und der
glücksverheißenden Konjunktion von Planeten und Sternen,
Unser Inneres - Aggregate und Sinnesgrundlagen - ist der Bewegung subtiler
Kanäle, Winde und Essenzen unterworfen,
Sie sind in der Tat die Gottheiten des glorreichen Kalachakra - des Rades der Zeit.
Wer das weiß, der sollte einen wunderbaren Kalender verfassen...
So lautet das irrsinnige Geschwätz des alten Mannes Dilgo Khyentse
Our outer world – environments and beings – subject to time and the
auspicious conjunction of planets and stars,
Our inner being – aggregates and sense bases – subject to the movement of
subtle channels, winds and essences,
Are in fact the deities of Glorious Kalachakra – the Wheel of Time.
One who knows this, should so compose a wondrous calendar...
Such is the delirious chatter of the old man Dilgo Khyentse
La Sonnerie/Dordogne oder Prapoutel 1990, die Kalligrafie
war abgedruckt im Rigpa Calender 2120 = 1993/94
A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen3 Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche
Dzongsar Khyentse Rinpoche oder Thubten Chökyi Gyamtso, auch bekannt
als Khyentse Norbu, wurde von S.H. Sakya Trizin als die dritte Inkarnation
von Jamyang Khyentse Wangpo, dem Begründer der Khyentse-Linie, und als
die unmittelbare Inkarnation von Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö anerkannt.
Er erhielt Ermächtigungen und Belehrungen u.a. von Seiner Heiligkeit dem
Dalai Lama, dem 16. Gyalwang Karmapa und seinen eigenen Großvätern,
Kyabjé Dudjom Rinpoche und Lama Sönam Zangpo, aber sein wichtigster
Lehrer war Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche.
Er lehrt weltweit, schreibt Bücher (Weshalb Sie (k)ein Buddhist sind, Es geht
nicht um Glück, Der Guru trinkt Schnaps? In den Fußstapfen des Buddha
und Leben ist Sterben) und hat als Regisseur bereits fünf Filme gedreht.
Mehr unter: https://europe.siddharthasintent.org/
https://khyentsefoundation.org/
https://lotusoutreach.org/ und
https://84000.coGyurme, Gyurme, Gyurme
Stabil, stabil, stabil
Stable, stable, stable
Frankreich ca. 1995
Brauner Kalligrafiestift und rotes Siegel, unsigniert
A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen4 Nyoshul Khen Rinpoche Nyoshul Khen Rinpoche (1932-1999) war ein vollkommener Meister des Dzogpachenpo und eine so große Autorität in Bezug auf die Lehren des Longchenpa, dass seine Schüler ihn als leib- haftigen Longchenpa betrachteten. Er war der Lehrer vieler Lamas der jüngeren Generation sowie einer Reihe von west- lichen buddhistischen Lehrern.
Bodhicitta Chak Sal lo
Ich verneige mich vor Bodhicitta
I bow to bodhicitta
Signiert, Lerab Ling 1996 (an Tertön Sogyals Jahrestag)
A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen5 Tulku Urgyen Rinpoche Tulku Urgyen Rinpoche (1920-1996) wurde in Nangchen, in der Provinz Kham, Osttibet, geboren und war einer der größten Dzogchen- und Maha- mudra-Lehrer, dessen Linie heute von seinen Söhnen Chökyi Nyima Rinpo- che, Tsikey Chokling Rinpoche, Tsoknyi Rinpoche und Mingyur Rinpoche, fortgeführt wird. Tulku Urgyen studierte bei vielen bedeutenden Lamas sowohl der Kagyü- als auch der Nyingma-Schule des tibetischen Buddhismus und hielt sich insgesamt zwanzig Jahre lang im Retreat auf. Zu den Linienmeistern, von denen er seine Inspiration bezog, gehörten Milarepa und Longchen Rabjam - wenn er nur ihre Namen hörte, kamen ihm Tränen in die Augen. Als er Tibet verließ, ging er nach Sikkim und ließ sich dann in Nepal in der Einsiedelei der Nagi Gompa, in den Bergen über dem Kathmandu-Tal, nieder. 1980 begab sich Tulku Urgyen auf eine Weltreise und lehrte in verschiedenen Ländern Europa und der USA. Er baute und restaurierte viele Tempel und errichtete sechs Klöster und Retreatzentren in der Region Kathmandu. Tulku Urgyen ist Autor mehrerer Bücher. Er war berühmt für seine tiefe meditative Erkenntnis und für den prägnanten, klaren und humorvollen Stil, mit dem er die Essenz der Lehren vermittelte.
Rang sem rang ngo trö par chin gyi lop
Gewähre mir den Segen, das wahre Gesicht meines
eigenen Geistes zu erkennen.
Grant me the blessing to recognize the true face of my
own mind /Grant me the blessing to come face to face
with the nature of my mind
Signiert, Nagi Gompa, Nepal, 8.3.1991
A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen6 Chökyi Nyima Rinpoche Chökyi Nyima Rinpoche, geb. 1951 als ältester Sohn von Kyabjé Tulku Urgyen Rinpoche, wurde im Alter von 18 Monaten als 7. Inkarnation von Gar Drubchen, einem Drikung Kagyü-Meister und einer Emanation von Nagarjuna, anerkannt. Im Alter von 13 Jahren trat er in das Kloster Rumtek ein und ver- brachte die nächsten elf Jahre mit dem Studium der Karma Kagyü-, Drikung Kagyü- und Nyingma-Traditionen unter der Leitung des 16. Gyalwang Karmapa, Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, Kyabjé Tulku Urgyen Rinpoche und anderer bedeutender Meister. Rinpoche unterrichtet seit 1977 eine wachsende Zahl westlicher Schüler in der Meditationspraxis.
Zap dön gongpa tokpar chin gyi lop
Gewähre mir den Segen, die tiefgründige Bedeutung
der letztendlichen Wirklichkeit zu erkennen und zu
verwirklichen.
Grant me the blessing to realize the profound meaning
of the absolute truth!
Signiert, Ka-Nying Monastery, Boudha, Nepal, 8.3.1991
A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen7 Khenchen Namdrol Khenchen Namdrol (geb. 1953) ist einer der führenden Khenpos in der Nyingma-Tradition und allgemein als Experte für das Guhyagarbha-Tantra und seine verschiedenen Kommentare anerkannt. Als Khenchen ist er einer der drei ranghöchsten Khenpos des Namdroling-Klosters und ist auch einer der führenden Schüler von Khenpo Jikme Phuntsok. Er leitet die Rigpa-Shedra Ost in Pharping, Nepal.
Spontane Gegenwärtigkeit
Spontaneous Presence
Unsigniert, Lerab Ling, Juli 1993
A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen8 Khenchen Namdrol Khenchen Namdrol (geb. 1953) ist einer der führenden Khenpos in der Nyingma-Tradition und allgemein als Experte für das Guhyagarbha-Tantra und seine verschiedenen Kommentare anerkannt. Als Khenchen ist er einer der drei ranghöchsten Khenpos des Namdroling-Klosters und ist auch einer der führenden Schüler von Khenpo Jikme Phuntsok. Er leitet die Rigpa-Shedra Ost in Pharping, Nepal.
Özal
Radiance
Strahlen
Unsigniert, Lerab Ling, Juli 1993
A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen9 Ringu Tulku Rinpoche Ringu Tulku Rinpoche wurde 1952 in Kham Lingtsang in Osttibet geboren und studierte mit einigen der bedeutendsten Khenpos der Nyingma- und Kagyü-Tradition und erhielt Belehrungen von vielen herausragenden Meistern,, darunter Thrangu Rinpoche, Dodrupchen Rinpoche, Dilgo Khyentsé Rinpoche und dem Gyalwang Karmapa. Seit 1990 reist und lehrt er in Europa, den USA, Kanada, Australien und Asien. Er ist Autor einer Reihe von Büchern über den Buddhismus sowie von Kinderbüchern. Rinpoche ist in der Lage, die kompliziertesten Lehren auf bemerkenswert zugängliche Weise zu vermitteln, durchdrungen von seiner charakteristischen Wärme und seinem Sinn für Humor. Er ist der Gründer von Bodhicharya, einer internationalen Organisation, die seine weltweiten Aktivitäten zur Bewahrung und Weitergabe buddhistischer Lehren, zur Förderung des interkulturellen Dialogs sowie von Bildungs- und Sozialprojekten koordiniert.
Es gibt niemals körperliches Leiden aufgrund positiver
Taten. Das Glück des Geistes entsteht aus Weisheit.
Ein Bodhisattva, obwohl er in Samsara bleibt,
wird nie unglücklich sein.
Zitat aus Shantidevas Bodhicharyavatara
There is never physical suffering due to positive actions.
The happiness of the mind comes from wisdom.
A Bodhisattva, although he remains in samsara,
will never be unhappy.
Quote from Shantideva‘s Bodhicharyavatara
Signiert, Berlin ca. 1994
38,5 x 26,7 cm, Museumsglas, Aluminium/Holz-Rahmen10 Khenpo Sonam Dargye Khenpo Sodargye (* 1962 in der Region Kham, Tibet) ist ein tibetischer Lama, buddhistischer Gelehrter und Übersetzer.Nach seinem Abschluss als „Khenpo“ wurde Khenpo Sodargye von seinem Wurzelguru Kyabje Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche mit der Leitung des Larung Gar Serthar Buddhist Institute betraut und wurde dessen wichtigster Übersetzer für chinesische Schüler. Von 1990 bis 1999 begleitete er Khenchen Jigme Phuntsok, um Dharma-Unter- weisungen in vielen Ländern weltweit zu geben, darunter die Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich, Deutschland, Holland, Großbritannien, Bhutan, Indien, Nepal, Singapur, Malaysia, Thailand und Japan. 2007 weihte Khenpo sein wohltätiges Projekt „Initiation of Loving Heart“ ein und ermutigte buddhistische Praktizierende, liebevolle Güte und Mitgefühl im täglichen Leben zu kultivieren und damit aufzuhören, die Bedürftigen zu ignorieren. Khenpo Sodargye lehrt und übersetzt unermüdlich und durch seine Bemühungen sind mehr als 100 Dharma-Bücher veröffentlicht worden. Durch seine Aktivitäten, einschließlich der Dharma-Übersetzung und -Lehre sowie der Leitung von Wohltätigkeitsorganisationen, die Bedürftigen Hilfe leisten, ist Khenpo zum einflussreichsten und anerkanntesten Lehrer des tibetischen Buddhismus in China geworden.
Der Frühlingsvollmond von erhabener Aktivität,
geboren aus den Wellen des bewegten Bodhichitta-Milchsees -
möge er durchdrungen sein vom weißen Licht der Herrlichkeit
und Vortrefflichkeit der blühenden Ringelblume der
vollkommenen Lehren des Dharma.
The spring full moon of sublime activity,
born from the waves of the moving bodhichitta-milk lake -
may he be imbued with the white light of glory and excellence
the blooming marigold of the perfect teachings of Dharma.
Signiert, Lerab Ling, Juli 1993
32 x 21,7 cm, Museumsglas, Aluminium/Holz-Rahmen11 Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche
Dzongsar Khyentse Rinpoche oder Thubten Chökyi Gyamtso, auch bekannt
als Khyentse Norbu, wurde von S.H. Sakya Trizin als die dritte Inkarnation
von Jamyang Khyentse Wangpo, dem Begründer der Khyentse-Linie, und als
die unmittelbare Inkarnation von Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö anerkannt. Er
erhielt Ermächtigungen und Belehrungen u.a. von Seiner Heiligkeit dem Dalai
Lama, dem 16. Gyalwang Karmapa und seinen eigenen Großvätern, Kyabjé
Dudjom Rinpoche und Lama Sönam Zangpo, aber sein wichtigster
Lehrer war Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche.
Er lehrt weltweit, schreibt Bücher (Weshalb Sie (k)ein Buddhist sind, Es geht
nicht um Glück, Der Guru trinkt Schnaps? In den Fußstapfen des Buddha
und Leben ist Sterben) und hat als Regisseur bereits fünf Filme gedreht.
Mehr unter: https://europe.siddharthasintent.org/
https://khyentsefoundation.org/
https://lotusoutreach.org/ und
https://84000.coRa
Ziege
Goat
Schwarze Tusche auf dünnem Japanpapier
Unsigniert, aber mit rotem Totenkopfsiegel, das Rinpoche
zu der Zeit oft nutzte / Berlin, ca. 2016
64 x 93 cm, Museumsglas im Aluminium/Holz-Rahmen, 69 x 98 cm12 Dzogchen Pönlop Rinpoche Dzogchen Pönlop Rinpoche, die 7. Inkarnation von Dzogchen Pönlop Rinpoche, wurde 1965 im Rumtek-Kloster in Sikkim geboren und von Seiner Heiligkeit, dem 16. Gyalwa Karmapa, anerkannt. Er studierte an der Columbia University in New York und lehrt seit 1980 im Westen. 1997 gründete Pönlop Rinpoche Nalandabodhi, ein internationales Netzwerk von buddhistischen Studien- und Praxiszentren. Dzogchen Pönlop Rinpoche ist bekannt für die Klarheit seiner Belehrungen und für seinen scharfen Intellekt und Humor.
Ah Hung Ah Unsigniert, München ca. 1991 A3-Format, Museumsglas ohne Rahmen
13 Sogyal Rinpoche Sogyal Rinpoche (1947-2019) wurde in Kham in Osttibet geboren und von Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, einem der herausragendsten spirituellen Meister des zwanzigsten Jahrhunderts, als die Inkarnation von Lerab Lingpa Tertön Sogyal, einem Lehrer des Dreizehnten Dalai Lama, anerkannt. 1971 ging Rinpoche nach England, wo er eine westliche Ausbildung er- hielt. Anschließend studierte er bei vielen großen Meistern aller Schulen des tibetischen Buddhismus, darunter Dudjom Rinpoche, Dilgo Khyentse Rinpoche und Nyoshul Khen Rinpoche. Mit seiner bemerkenswerten Gabe, die Essenz des tibetischen Buddhismus auf eine Weise zu präsentieren, die sowohl authentisch als auch zutiefst relevant für den modernen Geist ist, war Sogyal Rinpoche einer der renommiertesten Lehrer unserer Zeit und Autor des „Tibetischen Buchs vom Leben und Sterben“. Rinpoche war der Gründer von Rigpa, einem internationalen Netzwerk von 130 Zentren und Gruppen in 30 Ländern. Rinpoche lehrte über 40 Jahre in Europa, Amerika, Australien und Asien.
Sherab Nyingpo
Essenz der Weisheit
Essence of Wisdom
Signiert, entstanden mutmaßlich in Berlin, ca. 1990
35,6 x 24,3 cm im Passepartout, Museumsglas in A3-Format ohne Rahmen14 Khenchen Jigmey Phuntsok Rinpoche Khenchen Jikmey Phuntsok Rinpoche (1933-2004) war eine Inkarnation von Tertön Sogyal Lerab Lingpa und eine Emanation von Mipham Rinpoche. Er war Schatzenthüller einer Reihe von Termas in Tibet, Bhutan, China, Nepal und Indien und spielte eine äußerst wichtige Rolle bei der Wiederbelebung des Buddhismus in Tibet nach der Kulturrevolution. Im späteren Teil seines Lebens sammelten sich in Larung Gar in Sertar/ Osttibet (heute China) mehr als 10.000 Schüler um ihn.
Om Ah Ra Pa Tsa Na Dhi
Mantra von Manjushri, dem Buddha der Weisheit
Mantra of Manjushri, the Buddha of Wisdom
Signiert, Lerab Ling, Juli 1993
Sonderformat im A4-Passepartout, Museumsglas, 30 x 40 Aluminium-Rahmen15 Namkha‘i Nyingpo Rinpoche Namkha‘i Nyingpo war einer der 25 Schüler von Padmasambhava, ein verwirklichter Praktizierender von Śāntarakshitas Mahayana-Tradition, ein Meister des Dzogchen als auch des Tantrayana in der Nyingma Tradition des Tibetischen Buddhismus. Der gegenwärtige Namkhai Nyingpo wurde vom 16. Karmapa als dessen 7. Reinkarnation erkannt, u.a. von Dilgo Khyentse Rinpoche unterrichtet und lebt in Lhodrak Kharchu, Bumthang, Bhutan.
Buddhas der drei Zeiten in einer Form,
Urgyen lotosgeborener Vajra!
Von Herzen bete ich zu Guru Rinpoche.
Mögest du uns segnen,
auf dass wir Anhaftungen loslassen können!
Buddhas of the three times in one form,
Urgyen lotus-born vajra!
From my heart I pray to Guru Rinpoche.
May you bless us so that we can let go of attachments!
Signiert, La Sonnerie/ Dordogne, wahrscheinlich 1996
Sonderformat im A4-Passepartout, Museumsglas, 30 x 40 Aluminium-Rahmen16 Khenpo Sonam Dargye Khenpo Sodargye (* 1962 in der Region Kham, Tibet) ist ein tibetischer Lama, buddhistischer Gelehrter und Übersetzer.Nach seinem Abschluss als „Khenpo“ wurde Khenpo Sodargye von seinem Wurzelguru Kyabje Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche mit der Leitung des Larung Gar Serthar Buddhist Institute betraut und wurde dessen wichtigster Übersetzer für chinesische Schüler. Von 1990 bis 1999 begleitete er Khenchen Jigme Phuntsok, um Dharma-Unter- weisungen in vielen Ländern weltweit zu geben, darunter die Vereinigten Staaten, Kanada, Frankreich, Deutschland, Holland, Großbritannien, Bhutan, Indien, Nepal, Singapur, Malaysia, Thailand und Japan. 2007 weihte Khenpo sein wohltätiges Projekt „Initiation of Loving Heart“ ein und ermutigte buddhistische Praktizierende, liebevolle Güte und Mitgefühl im täglichen Leben zu kultivieren und damit aufzuhören, die Bedürftigen zu ignorieren. Khenpo Sodargye lehrt und übersetzt unermüdlich und durch seine Bemühungen sind mehr als 100 Dharma-Bücher veröffentlicht worden. Durch seine Aktivitäten, einschließlich der Dharma-Übersetzung und -Lehre sowie der Leitung von Wohltätigkeitsorganisationen, die Bedürftigen Hilfe leisten, ist Khenpo zum einflussreichsten und anerkanntesten Lehrer des tibetischen Buddhismus in China geworden.
Möge die Lehre des Vajrayana
sich über die gesamte Welt verbreiten!
May the doctrine of the Vajrayana
spread all over the world!
In Chinesisch kalligrafiert und signiert
A4, Lerab Ling, Juli 1993
Der Scan wurde links abgeschnitten, die Kalligrafie ist vollständig.17 Dzogchen Tulku Kalzang Dzogchen Tulku Pema Kalsang wurde 1943 in Dege, Dzachuka, einem Teil von Kham, Osttibet, als eine der dritten Inkarnationen von S.H. Dzogchen Pema Benzar, dem Linienhalter des Dzogchen Nyingthik, ge- boren. Im Jahr 1953 wurde er gemäß der Tradition im Dzogchen-Kloster, einem der sechs wichtigsten Nyingma-Klöster, inthronisiert. Nach 1959 verbrachte er 30 Jahre in chinesischer Zwangsarbeit. Obwohl er unter Be- dingungen lebte, die dem Dharma nicht förderlich waren, blieb er davon unberührt und fuhr fort, heimlich zu studieren und zu praktizieren. Mit der Veränderung der Situation in Tibet und der Wiederbelebung der tibetischen Kultur war Tulku Pema Kalsang 1983 in der Lage, das Dzogchen- und andere Klöster in Kham neu zu gründen. Leider wurde er in einen Autounfall verwickelt und schwer verletzt. Die andere beteiligte Partei gab ihm ein Entschädigungsgeld, das für den Rest seines Lebens für seinen Lebensunterhalt sorgen würde. Er benutzte jedoch sein Geld, um mit dem Wiederaufbau und der Erweiterung von Dzogchen Shri Singha zu beginnen, einer alten und berühmten buddhistischen Univer- sität, an der nun Tausende von Dharma-Studenten ausgebildet werden.
Ganz gleich, wie charmant ein
jugendlicher Körper sein kann,
am Ende wird er schwinden.
Jetzt, da wir also diese ausgezeichnete
Unterstützung haben,
die so schwer zu bekommen ist,
ist mein aufrichtiger Rat, die Vorteile
dieses höchsten Juwels zu nutzen.
Geschrieben von Dzogchen Pema Kalzang
No matter how charming a youthful body can be,
in the end it will wane.
München, 15.12.1994 So now that we have this excellent support
30 x 40 cm, Museumsglas, Aluminium-Rahmen
which is so difficult to get,
My heartfelt advice is to take advantage
of this supreme gem.
Written by Dzogchen Pema Kalzang18 Ato Rinpoche Ato Rinpoche ist ein Lama der Kagyu-Richtung. Er wurde 1933 in Tibet geboren, floh 1957 nach Indien und lebt seit 1967 in England, wo er u. a. als Pfleger in einer Klinik arbeitete.
Tashi Delek
Verheißungsvolle Grüße
Auspicious Greetings
Berlin, März 1996, signiert
A5, Museumsglas, A4 Aluminium-Rahmen19 Tulku Pegyal Tulku Pegyal Rinpoche (1931-2001) wurde in Osttibet geboren, und der große Fünfte Dzogchen Rinpoche erkannte ihn als die Inkarnation von Pema Dechen Lingpa (der Inkarnation von Lochen Vairotsana, einem berühmten Tertön). Tulku Pegyal erhielt einen Teil seiner Ausbildung im Dzogchen Kloster in Osttibet. Nach 15 Jahren in chinesischer Gefangenschaft kehrte er 1979 in das Dzogchen-Kloster zurück und übernahm die Verantwortung für die Über- wachung der Wiederherstellung der zerstörten Klöster. 1985 ging Tulku Pegyal nach Indien, um bei der Betreuung des dortigen Dzogchen-Klosters zu helfen. Im Jahr 1995 zog er nach Nepal und gründete eine Zweigstelle des Dzogchen-Klosters in Swayambhunath.
Hrih, Hrih, Hrih Unsigniert, in roter Tinte, geschrieben als Meditationsobjekt für Teilnehmer an Belehrungen zur Phowa-Praxis / München, Oktober 1997 A4, Museumsglas, Aluminium-Rahmen
20 Doboom Tulku Doboom Tulku war langjähriger Repräsentant des Dalai Lama und Leiter des Tibet-Hauses in Delhi; die Kalligrafie entstand 1992 anlässlich des Kongresses „Einheit in der Vielfalt“ der Europäisch-Buddhistischen Union in Berlin, organisiert von der DBU.
Leerheit ist bedeutsam,
wenn Mitgefühl vorhanden ist.
Shunyata needs to have
the essence of compassion.
Signiert, Berlin, Herbst 1992
A5, Museumsglas in A4 Aluminium-Rahmen21 Jetsunma Mumtso Jetsunma Mumtso, auch Jetsunma Mumé Yeshé Tsomo (geb. 1966), berühmte Lehrerin (Lama) aus Larung Gar und Nichte von Khenpo Jikme Puntsok (1933–2004), dem Begründer des Serthar-Instituts in Larung Gar. Das Institut wurde vor mehr als 30 Jahren in Sichuan im heutigen China, bekannt als ehemalige tibetische Provinz Kham, gegründet. Es erfuhr später Zwangsräumungen und den Abriss von Wohngebäuden der Mönche und Nonnen im Jahr 2001 und befindet sich nun wieder in relativem Frieden mit den chinesischen Behörden. Jetsunma leitet heute dies größte bud- dhistische Bildungszentrum im heutigen China und hat sich ein vergleichsweise niedriges Profil bewahrt, tritt kaum öffentlich auf und reist weniger als die bekannten Larung Gar-Khenpos.
Om! Mögen alle glücklich sein und
langanhaltenden Frieden erfahren!
Om! May all be happy and enjoy lasting peace!
Signiert, Lerab Ling, Juli 1993
A4 in Passepartout und HolzrahmenSie können auch lesen
