ARCHITEKTURGLAS REVOLUTIONÄR. AUCH UNSERE TECHNOLOGIEN - Because we care Because we care - Glaston
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Because we care
Because we care
ARCHITEKTURGLAS
REVOLUTIONÄR. AUCH UNSERE TECHNOLOGIEN.
VERTRAUENSVOLL. UNSERE SYSTEMLÖSUNGEN ZUR GLASBEARBEITUNG.
Bystronic glass steht für zukunftsweisende Maschinen, Anlagen, Neue Ideen entstehen, indem man Bewährtes in Frage stellt und
Systeme und Dienstleistungen in der Bearbeitung von Architektur-, unkonventionelle Lösungen sucht. Als global agierender Komplett-
Fahrzeug – und Displayglas – von Basiskomponenten bis zu auto- anbieter entwickelt Bystronic glass die bestehenden Lösungen
matisierten, kundenspezifischen Gesamtanlagen. permanent weiter und optimiert diese durch schlankere Fertigungs-
prozesse und neue Technologien. Wir unterstützen unsere Kunden
Mit unseren Produkten und Dienstleistungen verbessern und sichern vor Ort mit eigenen Verkaufs- und Servicegesellschaften weltweit.
wir nachhaltig die Produktivität in der Fertigung und verschaffen
unseren Kunden somit einen Wettbewerbsvorteil. Wissen, Erfahrung Bystronic glass ist Mitglied der Glaston Gruppe (Finnland).
und Mitarbeiter, die stolz auf ihre Lösungen sind, helfen uns dabei. Glaston ist innovativer Technologieführer der glasverarbeitenden
Industrie und fördert die Entwicklung neuer Technologien, die
Intelligenz in Glas integrieren.
ARCHITEKTURGLAS FAHRZEUGGLAS DISPLAYGLAS
2
VIELSEITIG. UNSER PRODUKTANGEBOT FÜR SIE.
HANDLINGGERÄTE
Seite 16
ISOLIERGLAS-FERTIGUNG
Seite 4
SERVICE & SUPPORT
Seite 19
GLASZUSCHNITT
(in Kooperation mit HEGLA)
Seite 18
3
KOMPLETT. ALLES, WAS SIE ZUR ISOLIERGLASFERTIGUNG BRAUCHEN.
Die ganze Welt der Isolierglasfertigung auf einen Blick.
So finden Sie ganz leicht die richtige Lösung für Ihre Aufgabe. Und was Sie dort nicht finden, machen wir fast immer passend für Sie.
Sie brauchen nur an Hand der Eckdaten Ihrer Fertigung in der Setzen Sie sich am besten mit uns in Verbindung und wir sagen Ihnen,
Übersicht unten die passende Isolierglasanlage ermitteln. wie wir Ihre individuelle Lösung in die Tat umsetzen wollen.
ABSTANDHALTERSYSTEM BAUHÖHE
KONVENTIONELL FLEX TPS® 160 230 270 330
B’COMPACT/B’COMFORT
Standardlösungen
B’ADVANCE/B’VARIO
Automatisierte Kundenlösungen
B’SPEED
Hochgeschwindigkeitsanlagen
B’JUMBO/XXL
Großdimensionierte Anlagen
FLEX: Flexibler Abstandhalter von der Rolle
TPS®: Thermoplastischer Abstandhalter TPS®
4
B’COMPACT
KOMPAKT. IHR EINSTIEG IN DIE ISOLIERGLASFERTIGUNG. B’COMPACT
B’COMFORT
Die Start-up-Lösungen in die automatisierte Isolierglasfertigung
Glasformat
Mit den Bystronic glass Isolierglaslinien B’COMPACT und • Hohe Produktivität mit bis zu 800 gasgefüllten min. 190×350 mm
bei Einstufenverpressung:
B’COMFORT lassen sich Isolierglaseinheiten in hoher Qualität Isolierglaseinheiten pro Schicht max. 2700 × 3500 mm
und mit einem ausgezeichneten Preis-/Leistungs-Verhältnis • Geringe Investitionskosten bei Zweistufenverpressung:
max. 2700 × 5000 mm
fertigen – bei B’COMFORT auch gasgefüllt. Neben der bewährten • Kompaktes Anlagenlayout
Qualität und Zuverlässigkeit bieten sie echte Mehrwerte. • Diverse Optionen
Glasdicke
3 – 15 mm
Abstandhalterbreite
6 – 24 mm
IG-Einheitendicke Gewicht
Gewicht
12 – 60 mm
kg
kg Gewicht
Stufen 3-fach (B’COMFORT)
Stufen 3-fach Gew
BUTYLEXTRUDER EDGEDELETER SEALER a
Beidseitiges Beschichten von Abstandhalter- Randentschichtung von beschichteten Einstiegslösung in die automatische
a: 0 – 250 mm
rahmen mit thermoplastischen Dichtstoffen Glastafeln Versiegelung von Isolierglas-Einheiten kg k
Stufen 3-fach Gewicht Stufen 4-fach (B’COMPACT)
Stufen 4-fach
a
a: 0 – 250 mm
kg b: 0 – 50 mm
b
5
EFFIZIENT. KOMPLETT KONFEKTIONIERTE ISOLIERGLASFERTIGUNG. B’ADVANCE
Glasformat
Die Bystronic glass B’ADVANCE ermöglicht die Produktion von • Luftkissen-Transportbänder
qualitativ hochwertigen, gasgefüllten Isolierglaseinheiten in Recht- • Serverbasiertes Visualisierungskonzept min. 190 x 350 mm
max. 2700 x 3500 mm
eck- und Modell-Formaten. Diese Fertigungslinie bietet zahlreiche • Produktion von 3-seitig gestuften Isolierglaseinheiten
Komponenten als Standard wie z.B.
Glasdicke
3 – 25 mm
Abstandhalterbreite
6 – 24 mm
IG-Einheitendicke Gewicht
Gewicht
12 – 60 mm
weitere auf Anfrage
kg
kg Stufen 3-fach
Gewicht
Stufen 3-fach Gewicht
a
a: 0 – 250 mm
CLEANER INSPECTOR ASSEMBLER SEALER kg kg
Kontinuierliches Waschen und Trocknen Visuelle Glaskontrolle und manuelles Automatisches Zusammenbauen, Gasfüllen Kontinuierliche Versiegelung von IG-Einheiten
unterschiedlicher Glastafeln Auflegen von Abstandhalterrahmen und Verpressen von Isolierglaseinheiten unterschiedlicher Formate und Abmessungen
6
PRÄZISE. ISOLIERGLASFERTIGUNG FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE. B’VARIO
Die Systemlösung für Isolierglas mit Abstandhaltern aus Aluminium, Edelstahl oder Kunststoff
Arbeitshöhen
Die Isolierglaslinie B’VARIO ist eine individuell konfigurierbare • Hohe Flexibilität und hervorragende Produktivität
- 1,60 m
Fertigungslinie für die Produktion von Isolierglas mit konventio- • Erstklassige Qualität der Komponenten - 2,30 m
nellen Abstandhaltern. • Lange Lebensdauer - 2,70 m
- 3,30 m auf Anfrage
• Linie durch eine Vielzahl von Optionen erweiterbar
Glasdicke
2 – 15 mm
weitere auf Anfrage
Abstandhalterbreite
Gewicht
6 – 24 mm
weitere auf Anfrage
kg IG-Einheitendicke Gewicht
Gewicht
bis 60 mm
weitere auf Anfrage
kg
kg Stufen 3-fach
Gewicht
Stufen 3-fach Gew
a
auf Anfrage
MULTI‘ARRISSER TURNER PADAPPLICATOR ASSEMBLER (SYNCHRO)
Schnelles und wirtschaftliches Automatisches Drehen beschichteter Applikation vorgestanzter Distanz- Automatisches Zusammenbauen, k
kg
Glas-Kantensäumen in bester Qualität Glastafeln innerhalb einer Isolierglaslinie plättchen auf Isolierglaseinheiten Gasfüllen und Verpressen, speziell
für Dreifach-Isolierglaseinheiten
Stufen 3-fach Gewicht Stufen 4-fach
Stufen 4-fach
a
auf Anfrage
kg
b
7
VIELSEITIG. ISOLIERGLASFERTIGUNG MIT INTEGRIERTER RAHMENFERTIGUNG.
Die Systemlösung für Isolierglas mit thermoplastischem Abstandhalter TPS®
Arbeitshöhen
Die B’VARIO TPS® ist die modernste und flexibelste Lösung zur Isolierglas-Produktion.
- 1,60 m
Sie unterscheidet sich von den herkömmlichen Fertigungssystemen durch die direkte - 2,30 m
Applikation des thermoplastischen Abstandhalters TPS® auf die Glastafel. - 2,70 m
- 3,30 m auf Anfrage
Glasdicke
2 – 15 mm
weitere auf Anfrage
Abstandhalterbreite
Gewicht
1 – 18 mm
weitere auf Anfrage
kg IG-Einheitendicke Gewicht
Gewicht
bis 60 mm
weitere auf Anfrage
kg
kg Stufen 3-fach
Gewicht
Stufen 3-fach Gewicht
a
DIREKTE APPLIKATION PERMANENTER BETRIEB OPTISCHE AUFWERTUNG auf Anfrage
Direkte Applikation des thermoplastischen Doppelfasspumpensystem ermöglicht Der finisher macht die patentierte TPS®-
Abstandhalters auf die Glastafel. Die Breite einen völlig unterbrechungsfreien Betrieb. Schrägverbindung auf Wunsch unsichtbar. kg kg
des Abstandhalters kann im laufenden Der Materialfasswechsel erfolgt während
Betrieb ohne Zeitverlust verändert werden. der laufenden Produktion.
Stufen 3-fach Gewicht Stufen 4-fach
Stufen 4-fach
a
auf Anfrage
kg
b
8
TPS® – DAS ORIGINAL VOM ERFINDER. B’VARIO TPS®
Separate Fertigungsprozesse für das Biegen, Sägen, Verbinden, • Bevorraten unterschiedlicher Abstandhalterprofile und
Befüllen und Butylieren der Abstandhalter entfallen. Steckverbinder entfällt
Die Logistik wird minimiert und die betriebsinterne Organisation • Passender Abstandhalter ist stets verfügbar, kein Verschnitt
vereinfacht. • Flexible Fertigung des Produktionsmixes auf einer einzigen Linie
• Trennen von Aufträgen in Standard und Spezialitäten ist
überflüssig
PRODUKTVIELFALT PERFEKTE EXAKTE FERTIGUNG
Mit TPS® schaffen Sie eine Produktvielfalt im laufenden Betrieb PRIMÄRABDICHTUNG Automatischer Ausgleich der Glastoleranzen
ohne Zeitverlust. Sämtliche Rechteck-und Modellformate werden in Die patentierte Schrägverbindung sorgt für eine Fertigung der TPS®-Isolierglaseinheiten
flexibler Reihenfolge produziert. für eine perfekte Primärabdichtung des exakt in der geforderten Paketstärke.
thermoplastischen Abstandhalters, auch an
der Verbindungsstelle.
9
FLEXIBEL. ISOLIERGLASFERTIGUNG MIT WARMER KANTE. B’VARIO FLEX
Die Systemlösung für Isolierglas mit flexiblen Abstandhaltern von der Rolle
Arbeitshöhen
Die Isolierglaslinie B’VARIO FLEX bietet eine Lösung zur automatischen • Synchronisation der Abstandhalterapplikation mit dem Isolierglas-
- 1,60 m
Fertigung von gasgefüllten und versiegelten Isolierglaseinheiten mit Fertigungsprozess - 2,30 m
flexiblen Warm Edge-Abstandhaltern. • Beliebige Produktionsreihenfolge von Rechteck- und Modell- - 2,70 m
- 3,30 m auf Anfrage
formaten
• Direkte Applikation des flexiblen Abstandhalters auf die vertikal Glasdicke
positionierte Glastafel
2 – 15 mm
weitere auf Anfrage
Abstandhalterbreite
Gewicht
8,0 – 20,6 mm
weitere auf Anfrage
kg IG-Einheitendicke Gewicht
Gewicht
bis 60 mm
weitere auf Anfrage
kg
kg Einstellbarer
Gewicht Randeinstand
3 – 20 mm
TWINAPPLICATOR T-SPACER BUTYLER CORNERSEALER (für cornersealer)
Doppelkopf-Applikator zur unterbrechungs- Verarbeiten von flexiblen Abstandhaltern Sichere Eckenabdichtung durch Fixierung kg
freien Fertigung von Isolierglaseinheiten mit mit beidseitigem Auftrag von Polyisobutylen mit Klebestreifen und zusätzlicher Butyl-
unterschiedlichen Abstandhalterbreiten abdichtung
Stufen 3-fach
Stufen 3-fach Gewicht
Gewicht
a
auf Anfrage
kg
kg
Stufen 3-fach Gewicht
Stufen 4-fach
Stufen 4-fach
a
auf Anfrage
kg
b
10SCHNELL. ISOLIERGLASFERTIGUNG MIT KÜRZESTER TAKTZEIT. B’SPEED
Der Maßstab in der Dreifach- und Vierfach-Isolierglasproduktion
Arbeitshöhen
Die Isolierglaslinie B’SPEED ist eine schnelle Linie zur Isolierglas- • B’SPEED für konventionelle Abstandhalter
- 1,60 m
fertigung, die speziell Drei- und Vierfach-Einheiten in kürzester • B’SPEED FLEX für flexible Abstandhalter - 2,30 m
Taktzeit produziert. Sie ist in folgenden Varianten erhältlich: • B’SPEED TPS® für thermoplastischen Abstandhalter TPS® - 2,70 m auf Anfrage
Glasdicke
2 – 15 mm
weitere auf Anfrage
Abstandhalterbreite
Gewicht
6 – 24 mm
weitere auf Anfrage
kg IG-Einheitendicke Gewicht
Gewicht
bis 60 mm
weitere auf Anfrage
kg
kg Gewicht
SPEED’ASSEMBLER SPEED’SEALER
Schnelles, synchrones Gasfüllen beider Dynamische Qualitätsversiegelung bei kg
Scheibenzwischenräume von Dreifach- maximalem Volumenstrom und höchster
Isolierglaseinheiten Appliziergeschwindigkeit
11BEEINDRUCKEND. ISOLIERGLASFERTIGUNG IM MAXIFORMAT.
Die Systemlösung für maximale Anforderungen
Die Isolierglaslinien B’JUMBO und B’JUMBO XXL sind individuelle
Produktionslösungen, die speziell für großdimensionierte Isolierglas-
einheiten und Fassadenelemente bis max. 18 m ausgelegt sind.
• Bis zu 600 kg/lfd. m. schwere Einheiten möglich
• Optimierte Energieeffizienz der Anlage
EDGEDELETER FRAMEPOSITIONER TURNER ASSEMBLER
Randentschichten von Jumbo Rechteck- Automatisches Positionieren und Automatisches Drehen beschichteter Automatisches Zusammenbauen, Gas-
und Modellformaten Andrücken der Rahmenoberkante Glastafeln bis 12 m Länge füllen und Verpressen von bis zu 4-seitig
gestuften Jumbo-Einheiten
12B’JUMBO
B’JUMBO XXL
Arbeitshöhe
- 3,30 m
Glasdicke
2 – 30 mm
3 – 60 mm (XXL)
weitere auf Anfrage
Abstandhalterbreite
Gewicht
6 – 24 mm
weitere auf Anfrage
kg IG-Einheitendicke Gewicht
Gewicht
bis 100 mm
bis 150 mm (XXL)
kg
Gewicht
kg Gewicht
Gewicht
bis 350 kg/m
SEALER kg
bis 600 kg/m (XXL)
Kontinuierliche Versiegelung von bis kg weitere auf Anfrage
zu 4-seitig gestuften Jumbo-Einheiten
bis 30 mm Versiegelungstiefe
Stufen 4-fach
Gewicht Stufen 4-fach
Stufen 3-fach a: 0 – 250 mm
a
b: 0 – 100 mm
(B’JUMBO optional)
kg
a: 0 – 1000 mm
b b: 0 – 250 mm
(B’JUMBO XXL)
13WIRTSCHAFTLICH. RAHMENFERTIGUNG AUF HOHEM NIVEAU. Die Systemlösungen für das Biegen und Butylieren von Abstandhaltern Mit der neuen spacerbender Generation biegen Sie alle gängigen Abstandhalterprofile unterschiedlicher Materialien (Metall, Kunst- stoff, Hybrid) mit einer sehr hohen Maßgenauigkeit. Komplettiert wird die Produktpalette rund um die Rahmenfertigung durch zusätzliche Komponenten zum Befüllen mit Trocknungsmittel und Butylieren der Abstandhalterrahmen – wahlweise manuell oder automatisch. SPACERBENDER DESICCANTFILLER BUTYLEXTRUDER BUTYLER Hervorragende Biegequalität und hohe Manuelle oder automatische Trocknungs- Beidseitiges Beschichten von Abstandhalter- Präzises, automatisches Beschichten Maßgenauigkeit aller gängigen Profilsorten mittelbefüllung in kürzesten Taktzeiten rahmen mit thermoplastischen Dichtstoffen von Abstandhalterrahmen mit Butyl 14
INDIVIDUELL. KOMPONENTEN FÜR DIE ISOLIERGLASFERTIGUNG.
Bedarfsgerechte Ergänzungen für Ihre Produktion
Unsere Bystronic glass Komponenten sind die idealen Ergänzungen
zur Optimierung Ihrer Isolierglasproduktion. Gemeinsam mit Ihnen
stellen wir die Maschinen entsprechend Ihren individuellen
Anforderungen zusammen.
KANTENBEARBEITUNG RANDENTSCHICHTUNG GLASPLATTEN- INSPEKTION UND
Schnelles und wirtschaftliches Glas- Randentschichten von Rechteck- und WASCHMASCHINE RAHMENAUFLEGEN
Kantensäumen in bester Qualität Modellformaten Kontinuierliches Waschen und Trocknen Visuelle Glaskontrolle und manuelles
unterschiedlicher Glastafeln Auflegen von Abstandhalterrahmen
DREHSTATION ZUSAMMENBAU- DISTANZPLÄTTCHEN- VERSIEGELUNGS-
Automatisches Drehen beschichteter AUTOMAT APPLIKATOR AUTOMAT
Glastafeln innerhalb einer Isolierglaslinie Automatisches Zusammenbauen, Applikation vorgestanzter Distanzplättchen Kontinuierliche Versiegelung von Isolier-
Gasfüllen und Verpressen von Isolierglas- auf Isolierglaseinheiten glaseinheiten unterschiedlicher Formate
einheiten und Abmessungen
15EINFACH. SCHONENDER TRANSPORT VON FLACHGLAS UND PLATTEN.
Take It Easy – Glashandling mit minimalem Kraftaufwand für den Bediener
Handlingsysteme von Bystronic glass erlauben einen flexiblen Einsatz in allen
Bereichen der Flachglas- und Plattenverarbeitung. Die ausgereifte und zugleich
innovative Technologie zeichnet sich durch hohe Qualität und Zuverlässigkeit aus.
STARRE LIFTE MANIPULATOREN (AKKU-)SAUGRAHMEN SCHWENKKRANE UND
Der Easy-Lift erleichtert das Glashandling Flexibel einsetzbare Vakuumhebegeräte, Die Glassauger sind ideal für das vertikale ÜBERKRANUNGEN
durch sein geringes Eigengewicht und eine die sich besonders für den Einsatz in Umsetzen von Glas und für den mobilen Unsere Schwenkkrane und X-Y-
starre Lastführung – erhältlich in vielen Ketten- und Seilzügen oder Hallenkränen Einsatz auch mit Akku erhältlich Leichtüberkranungen sind eine optimale
Varianten eignen Ergänzung für ihre Glasproduktion. Durch
das modulare Baukastensystem können
wir gezielt auf ihre Platzverhältnisse vor
Ort eingehen.
16B’EASY
CLEVER. GLASHANDLING KOMFORTABEL GEMACHT. B’VACOOM
B’VACOOM – die neue Handlinggeräte-Generation
Die neuen B’VACOOM Handlinggeräte stehen stellvertretend für • Visualisierte Vakuumkontrolle der Sauger
eine erfolgreiche Kombination aus traditionellem Gerätebau und • Sensoren für vorausschauende Wartung der Komponenten
digitaler Transformation – also Bystronic glass 4.0 in praktischer zur Vakuumerzeugung
Anwendung. • Ergonomisches Design und intuitive Bedienung
• Erhöhte Sicherheitstandards, u.a. durch passwortgeschützte
• Bewährte, starre Lastführung Bedienung
• Integrierte Last- und Prozesskontrolle
17PASSEND. ZUSCHNITTLÖSUNGEN FÜR ALLE BEDÜRFNISSE.
Eine umfangreiche Produktpalette effizienter Zuschnitt-Systeme
Unsere Bystronic glass Linien zur Isolierglasproduktion arbeiten
optimal zusammen mit den Lösungen für den Flachglaszuschnitt
unseres Kooperationspartners HEGLA.
Ihr Vorteil: Sie haben einen einzigen Ansprechpartner und erhalten
alles aus einer Hand!
BESCHICKUNGSSYSTEME SCHNEIDESYSTEME SCHNEIDESYSTEME
für Floatglas für Verbundsicherheitglas
BRECHSYSTEME SPEICHERSYSTEME SORTIERSYSTEME
18PERSÖNLICH. SERVICE UND SUPPORT VOR ORT.
Wir sind da, wo Sie uns brauchen
Von der ersten Minute an unterstützen wir Sie bei der Planung Ihrer Anlage.
Anschließend ist unser Kundendienst mit Ersatzteillieferungen und weiteren
Dienstleistungen weltweit für Sie verfügbar. Individuelle Schulungen und
zahlreiche Informationen im PDF-Format runden das Serviceangebot ab.
BERATUNG & ANLAGENOPTIMIERUNG SCHULUNG HOTLINE WARTUNGSVERTRÄGE
Umfassende, persönliche Beratung und Anlagenoptimierung Maßgeschneiderte Programme für einen Unterstützung bei technischen Fragen, Präventiver Service für eine lange
durch individuelle Prozesssimulation größtmöglichen Schulungserfolg Ersatzteilbestellungen und mehr Nutzungsdauer Ihrer Maschinen
HANDBÜCHER ERSATZTEILKATALOG
Download von Handbüchern für Ihre Ersatzteile schnell und einfach per Online-
Maschinen mit Informationen und Hilfe- Katalog bestellen
stellungen in vielen Sprachen
19Because we care
Because we care
STELLEN SIE SICH VOR, IHRE ANLAGE DENKT MIT!
Alles wird in Zukunft mehr und mehr vernetzt. Maschinen, Daten, Prozesse und
Anwendungen. Daran arbeiten wir intensiv. Durch integriertes Datenmanagement
schaffen wir es, die gesamte Prozesskette in der Glasbearbeitung inklusive vor- und
nachgelagerter Prozesse so miteinander zu verbinden, dass Sie deutliche Wettbe-
werbsvorteile genießen. Alle unsere Maßnahmen, Dienstleistungen, Produkte und
Geschäftsmodelle zielen darauf ab, die Qualität Ihrer Endprodukte zu sichern, die
Verfügbarkeit Ihrer Anlagen zu erhöhen, Ihre Durchlaufzeiten zu reduzieren, um
Irrtum und Änderungen vorbehalten 10.18
Ihre Kosten zu senken und Ihre Erträge zu erhöhen.
Wir nennen es Bystronic glass 4.0.
Die Zukunft beginnt heute! Wir zeigen Ihnen, was mit integriertem Datenmanagement
möglich ist!
O NIC G
TR L
AS
BYS
S
IN SIDE www.bystronic-glass.com Bystronic glass ist Mitglied der Glaston Gruppe
sales@bystronic-glass.com www.glaston.netSie können auch lesen
