KATALOG Catalogue De/eN 2021 / 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KATALOG
Catalogue DE/EN
Brennholztechnik
fire wood accessories
Holzbearbeitung
wood working
Baumaschinen
construction machines
Stromerzeuger
generator
Gartengeräte
garden tools
2021 / 2022
INHALTSVERZEICHNIS INDEX INHALTSVERZEICHNIS INDEX
SEITE PAGE SEITE PAGE
3 WERBEMATERIAL ADVERTISING MATERIAL 42 - 46 STROMERZEUGER GENERATORS
42 - 43
6 - 20 BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES INVERTER STROMERZEUGER INVERTER GENERATORS
44 - 46
STROMERZEUGER GENERATORS
6-9
RÜTTELPLATTEN PLATE COMPACTOR
9
VIBRATIONSSTAMPFER VIBRATING TAMPER 47 - 62 GARTENGERÄTE GARDEN TOOLS
10 47 - 48
BOHR- UND ABBRUCHHÄMMER DRILL HAMMER & DEMOLITION BREAKER RASENMÄHER LAWN MOWER
11 - 13 49 - 52
BETON CONCRETE PUMPTECHNIK PUMPING TECHNOLOGY
14 - 16 53
MINIRAUPENDUMPER MINITRANSPORTER HOCHDRUCKREINIGER HIGH PRESSURE DEVICES
17 - 19 53
STEINTRENNMASCHINEN STONE CUTTING MACHINE GARTENZUBEHÖR GARDEN ACCESSORIES
19 54 - 56
ERDBOHRMASCHINEN EARTH AUGER MOTORSENSEN BRUSH CUTTER
20 57 - 58
BAUSTELLENEQUIPMENT WORKSITE EQUIPMENT GARTENPFELGESETS GARDEN MAINTENANCE SETS
59
21 - 25 BRENNHOLZBEARBEITUNG FIRE WOOD ACCESSOIRES HECKENSCHEREN HEDGE TRIMMERS
59 - 60 GARTENHÄCKSLER GARDEN SHREDDER
21 - 24
HOLZSPALTER LOG SPLITTER
61 - 62
25 FREIZEITBOXEN METAL CUSHION BOX
WIPPSÄGEN LOG SAW
63 - 65 KOMPRESSOREN COMPRESSORS
26 - 34 HOLZBEARBEITUNG WOOD WORKING
26 - 28 66 - 72 WERKSTATTAUSRÜSTUNG WORKSHOP EQUIPMENT
ZUG- KAPP- & GEHRUNGSSÄGEN MITRE SAWS
29 73 - 76
FORMAT- & TISCHKREISSÄGEN PANEL & TABLE SAWS LANDWIRTSCHAFT FARMING
30 - 31
HOBELMASCHINEN PLANER
77 NOTIZEN NOTES
31 - 33
ABSAUGANLAGEN DUST COLLECTOR
78 GARANTIE WARRANTY
34
HOLZBANDSÄGE WOODBAND SAW
35 - 41 AKKU GERÄTE BATTERY PRODUCTS
35 - 36
AKKU GERÄTE BATTERY PRODUCTS
37 - 41
ONE FOR ALL GERÄTE ONE FOR ALL PRODUCTS
-4- -5-
BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES
ZI-RPE60 RÜTTELPLATTE PLATE COMPACTOR ZI-RPE90 RÜTTELPLATTE PLATE COMPACTOR
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» Die vorwärts laufende Rüttelplatte ist besonders » the forward running plate compactor is especially » Die vorwärts laufende Rüttelplatte ist besonders » the forward running plate compactor is espe-
geeignet für Pflaster und Ausbesserungsarbei- suitable for pave works and repairs at path, geeignet für Pflaster- und Ausbesserungsarbei- cially suitable for pave works and repairs at
ten im Wege-, Garten- und Landschaftsbau garden and landscape building sites ten im Wege-, Garten- und Landschaftsbau path, garden and landscape building sites
» Handgriff einklappbar – kompakte Größe für » foldable handle – compact size for easy trans- » Handgriff einklappbar – kompakte Größe für » foldable handle – compact size for easy trans-
Transport und Lagerung portation and storage Transport und Lagerung portation and storage
» ausgestattet mit allseitig geschütztem Keilrie- » equipped with all-side protected V-belt, carry- » ausgestattet mit allseitig geschütztem Keilrie- » equipped with all-side protected V-belt, carry-
men, Tragegriffen und seitlich geschlossener ing handle and side closed base plate men, Tragegriffen und seitlich geschlossener ing handle and side-closed base plate
Grundplatte » incl. transparent rubber mat for pave works Grundplatte » incl. transparent rubber mat for pave works
» inkl. transparenter Gummimatte für Pflaster- and moving device » inkl. transparenter Gummimatte für Pflaster- and moving device
arbeiten und Fahrwerk arbeiten und Fahrwerk
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039237589 EAN 9120039237589
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol
EAN 9120039237558 EAN 9120039237558 Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke Motorleistung 4,1 kW engine power 4,1 kW
Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol Plattenlänge 550 mm plate length 550 mm
Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l Plattenbreite 420 mm plate width 420 mm
Motorleistung 4,1 kW engine power 4,1 kW Zentrifugalkraft 15,5 kN centrifugal force 15,5 kN
Plattenlänge 510 mm plate length 510 mm max. Vorschub 14,4 m/min. max. feed 14,4 m/min.
Plattenbreite 350 mm plate width 350 mm Vibrationsstöße 6300 vpm vibration strokes 6300 vpm
Zentrifugalkraft 12,1 kN centrifugal force 12,1 kN Verdichtungstiefe 200 mm compression depth 200 mm
max. Vorschub 13,8 m/min. max. feed 13,8 m/min. Schallleistungspegel LWA 107 dB(A) sound power level LWA 107 dB(A)
Vibrationsstöße 5600 vpm vibration strokes 5600 vpm Gewicht (netto/brutto) 84/91 kg weight (net/gross) 84/91 kg
Verdichtungstiefe 150 mm compression depth 150 mm Verpackungsmaße 450x590x570 mm packaging dimensions 450x590x570 mm
Vibrationspegel 20 m/s² vibration level 20 m/s²
Schallleistungspegel LWA 107 dB(A) sound power level LWA 107 dB(A)
Gewicht (netto/brutto) 62/68 kg weight (net/gross) 62/68 kg
Verpackungsmaße 380x640x460 mm packaging 380x640x460 mm
ZUBEHÖR ACCESSORIES
RPE90GMW
Gummimatte weiß transparent rubber mat
ZUBEHÖR ACCESSORIES
RPE60GMW
Gummimatte weiß transparent rubber mat ZI-RPE90C RÜTTELPLATTE PLATE COMPACTOR
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» Die vorwärts laufende Rüttelplatte ist besonders » the forward running plate compactor is espe-
geeignet für Pflaster- und Ausbesserungsarbei- cially suitable for pave works and repairs at
ten im Wege-, Garten- und Landschaftsbau path, garden and landscape building sites
» Handgriff einklappbar – kompakte Größe für » foldable handle – compact size for easy trans-
Transport und Lagerung portation and storage
» ausgestattet mit allseitig geschütztem Keilrie- » equipped with all-side protected V-belt, carry-
men, Tragegriffen und seitlich geschlossener ing handle and side-closed base plate
Grundplatte » incl. transparent rubber mat for pave works
» inkl. transparenter Gummimatte für Pflaster- and moving device
arbeiten und Fahrwerk
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039231167 EAN 9120039231167
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke
Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol
Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l
Motorleistung 4,1 kW engine power 4,1 kW
Plattenlänge 550 mm plate length 550 mm
Plattenbreite 440 mm plate width 440 mm
Zentrifugalkraft 15 kN centrifugal force 15 kN
max. Vorschub 16,8 m/min. max. feed 16,8 m/min.
Vibrationsstöße 4200 vpm vibration strokes 4200 vpm
Verdichtungstiefe 300 mm compression depth 300 mm
Schallleistungspegel LWA 103 dB(A) sound power level LWA 103 dB(A)
Gewicht (netto/brutto) 88/95 kg weight (net/gross) 88/95 kg
ZUBEHÖR ACCESSORIES
RPE90CGMW
Gummimatte weiß transparent rubber mat
-6- -7-
BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES
U
ZI-RPE120GYN RÜTTELPLATTE PLATE COMPACTOR NEEW ZI-RPE330G RÜTTELPLATTE PLATE COMPACTOR
N
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» Die vorwärts laufende Rüttelplatte ist besonders » the forward running plate compactor is espe- » Die vorwärts und rückwärts laufende Rüttelplat- » the forward and reverse running plate compac-
geeignet für Pflaster- und Ausbesserungsarbei- cially suitable for pave works and repairs at te ist besonders geeignet für Ausbesserungsar- tor is especially suitable for repairs at paths,
ten im Wege-, Garten- und Landschaftsbau path, garden and landscape building sites beiten im Wege-, Garten- und Landschaftsbau garden and landscape buliding sites
» ausgestattet mit robuster Grundplatte » equipped with robust base plate » stabiler Handgriff » stable handle
» inkl. Gummimatte und Fahrwerk (für Transport » incl. rubber mat and chassis (for transportation » Vor- und Rücklauf » forward and reverse mode
über kurze Strecken) over short distance) » allseitig geschützter Keilriemen » equipped with all-side protected V-belt
» inkl. Fahrwerk und Plattenerweiterung » incl. moving device and plate extensions
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039234090 EAN 9120039234090 EAN 9120039233376 EAN 9120039233376
Motor-Typ 1- Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke
Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol
Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l Tankkapazität 6,5 l fuel capacity 6,5 l
Motorleistung 4,1 kW engine power 4,1 kW Motorleistung 8,2 kW engine power 8,2 kW
Plattenlänge 620 mm plate length 620 mm Plattenlänge 890 mm plate length 890 mm
Plattenbreite 450 mm plate width 450 mm Plattenbreite 670 mm plate width 670 mm
Vibrationsstöße 4700 vpm vibration strokes 4700 vpm Motordrehzahl 3750 min-1 speed 3750 min-1
Zentrifugalkraft 26 kN centrifugal force 26 kN Zentrifugalkraft 38 kN centrifugal force 38 kN
max. Vorschubgeschw. 25 m/min max. feed speed 25 m/min max. Vorschubgeschw. 21 cm/s max. feed speed 21 cm/s
Verdichtungstiefe 300 mm compression depth 300 mm Verdichtungstiefe 900 mm compression depth 900 mm
Schallleistungspegel LWA 107 dB(A) sound power level LWA 107 dB(A) Schallleistungspegel LWA 108 dB(A) sound power level LWA 108 dB(A)
Verpackungsmaße 450x620x630 mm packaging dimensions 920x450x950 mm Schalldruckpegel LPA 98 dB(A) sound pressure level LPA 98 dB(A)
Gewicht (netto/brutto) 115/123 kg weight (net/gross) 115/123 kg Verpackungsmaße 500x995x1470 mm packaging dimensions 500x995x1470 mm
Gewicht (netto/brutto) 300/330 kg weight (net/gross) 300/330 kg
ZI-RPE160C RÜTTELPLATTE PLATE COMPACTOR ZI-RAM80C VIBRATIONSSTAMPFER VIBRATING TAMPER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» Die vorwärts und rückwärts laufende Rüttelplat- » the forward and reverse running plate com- » Verdichtung von Erde, Sand, etc. » compression of soil, sand, etc.
te ist besonders geeignet für Ausbesserungsar- pactor is especially suitable for repairs at path, » für schwer erreichbare Stellen bestens geeignet » very suitable for spots which are difficult to
beiten im Wege-, Garten- und Landschaftsbau garden and landscape building sites » inkl. Fahrwerk reach
» stabiler Handgriff » stable handle » Reversierstarter » incl. moving device
» Vor- und Rücklauf » forward and reverse mode » reversing starter
» allseitig geschützter Keilriemen » equipped with all-side protected V-belt
» inkl. Gummimatte und Fahrwerk » incl. rubber mat and moving device
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039232805 EAN 9120039232805 EAN 9120039231778 EAN 9120039231778
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke
Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol
Tankkapazität 6l fuel capacity 6l Motordrehzahl 3600 min-1 speed 3600 min-1
Motorleistung 6 kW engine power 6 kW Tankkapazität 2,7 l fuel capacity 2,7 l
Plattenlänge 730 mm plate length 730 mm Motorleistung 4,1 kW engine power 4,1 kW
Plattenbreite 420 mm plate width 420 mm Palettenlänge 360 mm plate length 360 mm
Zentrifugalkraft 30,5 kN centrifugal force 30,5 kN Plattenbreite 285 mm plate width 285 mm
Vibrationsstöße 4000 vpm vibration strokes 4000 vpm Schläge/Minute 600-700 vpm hits/minute 600-700 vpm
Verdichtungstiefe 500 mm compression depth 500 mm Vorlaufgeschwindigkeit 10-13 m/min. forward speed 10-13 m/min.
Vibrationspegel 22 m/s² vibration level 22 m/s² Stampfkraft 10 kN tamp power 10 kN
Schallleistungspegel LWA 108 dB(A) sound power level LWA 108 dB(A) Sprunghöhe 40-65 mm jump height 40-65 mm
Verpackungsmaße 480x640x670 mm packaging dimensions 480x640x670 mm Schallleistungspegel LWA 108 dB(A) sound power level LWA 108 dB(A)
Gewicht (netto/brutto) 161/180 kg weight (net/gross) 161/180 kg Verpackungsmaße 1160x760x460 packaging dimensions 1160x760x460
Gewicht (netto/brutto) 80/89 kg weight (net/gross) 80/89 kg
ZUBEHÖR ACCESSORIES
RPE60CGMW
Gummimatte weiß transparent rubber mat
-8- -9-
BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES
ABBRUCHHAMMER DEMOLITION BREAKER ZI-BES350Y BETONTRENNSCHNEIDER CONCRETE CUTTER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» besonders robuste Bauweise » especially rugged construction » Nass- und Trockenschnitte » wet and dry cutting
» 30 mm Sechskant Aufnahme » 30 mm hex retainer » passend für 300mm oder 350mm-Scheibe » suitable for 300mm and 350mm disc
» inkl. 1 Spitzmeißel, 1 Flachmeißel, Koffer » incl., 1 pointed chisel, 1 flat chisel, carrying » 350mm-Scheibe im Lieferumfang » incl. 350mm disc
case included » inkl. Führungswagen mit Wassertank » incl. guide carriage with water tank
TECHNISCHE DATEN - ZI-ABH1500D TECHNICAL DATA - ZI-ABH1500D
EAN 9120039232669 EAN 9120039232669
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz
Motorleistung 1,5 kW motor power 1,5 kW
Schlagzahl/Minute 1900/min hits/minute 1900/min
Einzelschlagstärke 45 Joule single hit power 45 Joule TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
Vibrationspegel 20,706 m/s2 vibration level 20,706 m/s2 EAN 9120039231624 EAN 9120039231624
Schallleistungspegel LWA 105 dB(A) sound power level LWA 105 dB(A) Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke
Schalldruckpegel LPA 93 dB(A) sound pressure level LPA 93 dB(A) Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol
Verpackungsmaße 180x300x720 mm packaging dimensions 180x300x720 mm Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l
Gewicht (netto/brutto) 14/22kg weight (net/gross) 14/22 kg Motorleistung 4,1 kW engine power 4,1 kW
Diamanttrennscheibe 300-350 mm diamond disc 300-350 mm
Schnitttiefe max. 110 mm cutting depth max. 110 mm
TECHNISCHE DATEN - ZI-ABH1700D TECHNICAL DATA - ZI-ABH1700D Starter Seilzug starter control wire
EAN 9120039233130 EAN 9120039233130 Schallleistungspegel LWA 105 dB(A) sound power level LWA 105 dB(A)
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz Gewicht (brutto/netto) 68/70 kg weight (net/gross) 68/70 kg
Motorleistung 1,7 kW motor power 1,7 kW
Schlagzahl/Minute 1900/min hits/minute 1900/min
Einzelschlagstärke 65 Joule single hit power 65 Joule
Schallleistungspegel LWA 105 dB(A) sound power level LWA 105 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 84,77 dB(A) sound pressure level LPA 84,77 dB(A)
Vibrationspegel 21,343 m/s2 vibration level 21,343 m/s2
Verpackungsmaße 350x880x180 mm packaging dimensions 350x880x180 mm
Gewicht (netto/brutto) 18,5/26 kg weight (net/gross) 18,5/26 kg ZUBEHÖR ACCESSORIES
BES350YDS
ZUBEHÖR ACCESSORIES Diamantscheibe segm. diamond disc segm.
BES350DS
ABH1500FM Diamantscheibe segm. diamond disc segm.
Flachmeißel flat chisel
ABH1500SM
Spitzmeißel point chisel
ZI-BHA1500D BOHRHAMMER DRILL HAMMER ZI-BTS350 BETONTRENNSCHNEIDER CONCRETE CUTTER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» Bohrhammer für leichte Bohr- und Meißel- » drill hammer for light drilling and chiselling » Nass- und Trockenschnitte » wet and dry cutting
arbeiten work » 350mm Diamanttrennscheibe im Lieferumfang » incl. 350mm diamond disc
» Werkzeugaufnahme: SDS-Plus » tool holder: SDS-Plus » Bewässerungssystem mit Schnellkupplung » watering system with quick coupling
» 3 Funktionen: Bohren, Schlagbohren, » 3 functions: drilling, rotating rock drilling,
Hämmern hammering
» inkl. Bohrer (Ø 8mm, 10mm, 12mm), Spitz- » incl. drills (Ø 8mm, 10mm, 12mm), flat and
meißel, Flachmeißel, Staubschutzkappe, pointed chisel, dust cover, lubrication grease
Schmierfett TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039230733 EAN 9120039230733
Motor-Typ 1-Zylinder 2-Takt engine type 1-cylinder 2-stroke
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Kraftstoff 40:1 fuel type 40:1
EAN 9120039232652 EAN 9120039232652 Tankkapazität 1,5 l fuel capacity 1,5 l
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz Motorleistung 3 kW engine power 3 kW
Motorleistung 1,5 kW motor power 1,5 kW Diamanttrennscheibe 300/350 mm diamond disc 300/350 mm
Schläge/min 4350/min. hit/min 4350/min. Diamanttrennscheibe Bohrung 20/25,4 mm bore diamond disc 20/25,4 mm
max. Meißel- bzw. Bohrergröße Ø17 mm, 32 mm max. chisel / drill size Ø17mm, 32mm Schnitttiefe 92/115 mm cutting depth 92/115 mm
SDS-plus 10 mm SDS-plus 10 mm Drehzahl Scheibe 4850 min-1 disc speed 4700 min-1
Einzelschlagstärke 5,5 Joule single hit power 5,5 Joule Starter Seilzug starter control wire
Schallleistungspegel LWA 104,7 dB(A) sound power level LWA 104,7 dB(A) Schallleistungspegel LWA 117 dB(A) sound power level LWA 109 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 93,5 dB(A) sound pressure level LPA 93,5 dB(A) Verpackungsmaße 355x705x480 packaging dimensions 355x705x480 mm
Gewicht (netto/brutto) 4,9/7,8 kg weight (net/gross) 4,9/7,8 kg Gewicht (netto/brutto) 12/15 kg weight (net/gross) 12/15 kg
ZUBEHÖR ACCESSORIES
BHA1500FM
Flachmeißel flat chisel
BHA1500SM
Spitzmeißel point chisel ZUBEHÖR ACCESSORIES
BME-SET
Meißel-Set drill and chisel set
BTS350FW
Fahrwagen trolley
BTS350DSS
Diamantscheibe segmentiert diamond disc segmented
BTS350DS
Diamantscheibe segmentiert diamond disc segmented
optional
optional
- 10 - - 11 -
BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES
ZI-BG100Y BETONGLÄTTER CONCRETE POLISHER ZI-BTM130 BETONMISCHER CONCRETE MIXER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» ideal zum Glätten von großen Flächen » ideal for polishing large surfaces » gusseiserner Zahnkranz sorgt für eine lange » cast iron sprocket ensures a long life
» bündiges Glätten bis direkt an die Wand » precise polishing straight to the wall Lebensdauer » 130l drum
» Handgriff einklappbar – kompakte Größe für » foldable handle – compact size for easy » 130l Trommel » torsion-resistant construction
Transport und Lagerung transportation and storage » verwindungssteife Konstruktion » no self-connection after power failure
» ausgestattet mit allseitig geschütztem Keilrie- » equipped with all-side protected V-belt » keine Selbsteinschaltung nach Stromausfall » large, 18-fold adjustable handwheel
men » optional with sanding plate » großes, 18-fach einstellbares Handrad » plastic motor house with protection class
» optional mit Schleifteller » Kunststoffmotorhaus mit Schutzklasse
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA EAN 9120039233383 EAN 9120039233383
EAN 9120039231600 EAN 9120039231600 Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke Motorleistung 550 W engine power 550 W
Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol Trommelvolumen 130 l drum volume 130 l
Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l Trommelumdrehungen 26 min-1 drum speed 26 min-1
Motorleistung 4,1 kW engine power 4,1 kW Produktmaße 1200x710x1450 mm product dimensions 1200x710x1450 mm
Drehzahl 4000 min-1 engine speed 4000 min-1 Schallleistungspegel LWA 95 dB(A) sound power level LWA 95 dB(A)
Rotordurchmesser 920 mm rotor diameter 920 mm Schalldruckpegel LPA 71 dB(A) sound pressure level LPA 71 dB(A)
Blattanzahl 4 number of blades 4 Verpackungsmaße 690x820x470 mm packaging dimensions 690x820x470 mm
Blattlänge 350 mm blade length 350 mm Gewicht (netto/brutto) 48/51 kg weight(net/gross) 48/51 kg
Blattbreite 150 mm blade width 150 mm Schutzklasse/-art II/IP45D protection class II/IP45D
Blattwinkel 0-15° blade angle 0-15°
Schallleistungspegel LWA 101 dB(A) sound power level LWA 101 dB(A)
Gewicht (netto/brutto) 75/95 kg weight (net/gross) 75/95 kg
ZI-BTM160 BETONMISCHER CONCRETE MIXER
ZUBEHÖR ACCESSORIES
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
10001563
Glättteller disc pan » gusseiserner Zahnkranz sorft für eine lange » cast iron sprocket ensures a long life
Lebensdauer » 160l drum
» 160l Trommel » torsion-resistant construction
» verwindungssteife Konstruktion » no self-connection after power failure
» keine Selbsteinschaltung nach Stromausfall » large, 18-fold adjustable handwheel
» großes, 18-fach einstellbares Handrad » plastic motor house with protection class
» Kunststoffmotorhaus mit Schutzklasse » equiped with food pedal to turn the drum
ZI-BR160Y BETONVERDICHTER CONCRETE COMPACTOR » Fuß-Pedal zum Trommel schwenken
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS EAN 9120039233390 EAN 9120039233390
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz
» ideal zum Verdichten von Beton » ideal for compaction of concrete Motorleistung 650 W S6 (30%) engine power 650 W S6 (30%)
» inkl. Schnellkupplung » incl. quick connect coupling Trommelvolumen 160 l drum volume 160 l
Trommelumdrehungen 29,5 min-1 drum speed 29,5 min-1
Abmessungen 1200x710x1370 mm dimensions 1200x710x1370 mm
Schallleistungspegel LWA 95 dB(A) sound power level LWA 95 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 71 dB(A) sound pressure level LPA 71 dB(A)
Verpackungsmaße 765x790x520 mm packaging dimensions 765x790x520 mm
Gewicht(netto/brutto) 57/62 kg weight (net/gross) 57/62 kg
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Schutzklasse/-art II/IP45D protection class II/IP45D
EAN 9120039231617 EAN 9120039231617
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke
Kraftstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol
Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l
Motorleistung 4,1 kW engine power 4,1 kW ZI-BTM180 BETONMISCHER CONCRETE MIXER
Drehzahl 3600 min-1 engine speed 3600 min-1
flexibler Schlauch 6m flexible tube 6m
Schallleistungspegel LWA 103 dB(A) sound power level LWA 103 dB(A)
Verpackungsmaße 420x530x470 mm packaging dimensions 420x530x470 mm
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
Gewicht (netto/brutto) 13/14 kg weight (net/gross) 13/14 kg » gusseiserner Zahnkranz sorgt für eine lange » cast iron sprocket ensures a long life
Lebensdauer » 180l drum
» 180l Trommel » torsion-resistant construction
» verwindungssteife Konstruktion » no self-connection after power failure
» keine Selbsteinschaltung nach Stromausfall » large, 18-fold adjustable handwheel
» großes, 18-fach einstellbares Handrad » plastic motor house with protection class
» Kunststoffmotorhaus mit Schutzklasse » equiped with food pedal to turn the drum
» Fuß-Pedal zum Trommel schwenken
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039233406 EAN 9120039233406
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz
Motorleistung 800 W S6 (30%) engine power 800 W S6 (30%)
Trommelvolumen 180 l drum volume 180 l
Trommelumdrehungen 29,5 min-1 drum speed 29,5 min-1
Abmessungen 1200x710x1400 mm dimensions 1200x710x1400 mm
Schallleistungspegel LWA 95 dB(A) sound power level LWA 95 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 71 dB(A) sound pressure level LPA 71 dB(A)
Verpackungsmaße 765x790x520 mm packaging dimensions 765x790x520 mm
Gewicht(netto/brutto) 58/63 kg weight (net/gross) 58/63 kg
Schutzklasse/-art II/IP45D protection class II/IP45D
- 12 - - 13 -
BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES
ZI-RD300 RAD DUMPER WHEELED DUMPER ZI-MD300 MINIRAUPENDUMPER MINITRANSPORTER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» luftgefüllte Gummireifen, Allradantrieb » air-filled railings, all-wheel drive » Multitalent für den Transport von Schuttgütern » The all-rounder for the transport of bulk mate-
» einfach zu manövrieren und flexibel » easy to maneuver and flexible auf anspruchsvollem Gelände rial over difficult terrain
» üppiger, manueller Kippbehälter für große » lavish, manual tipping container for large » einfaches Durchfahren enger Wege und Türen » goes easy through tight ways and doors due to
Transportgüter transport goods durch schmale Bauweise narrow construction
» Fahrtrichtung am Handgriff steuerbar » direction of travel can be controlled on the » verstellbarer Ladebereich, massive Stahl- » adjustable loading area, solid steel design,
» 3 Vorwärtsgänge und 1 Rückwärtsgang handle konstruktion, manuelle Kippfunktion manual tilt function
» ideal für Lasten bis zu 300kg » 3 forward and 1 reverse » Zahnradgetriebe, Gummikette, Simple » gear drive, rubber chain, easy operation, with
» ideal for loads up to 300kg Bedienung, inkl. Schneeschild snowblade
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039230849 EAN 9120039230849
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-Takt
Motorleisung 4,1 kW engine power 4,1 kW
Treibstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l
EAN 9120039232485 EAN 9120039232485 Hubraum 196 ccm displacement 196 ccm
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-Takt Schallleistungspegel LWA 101 dB(A) sound power level LWA 101 dB(A)
Motorleisung 4,1 kW engine power 4,1 kW Getriebe 3V+1R transmission 3V+1R
Drehzahl 3600 min-1 frequenzy 3600 min-1 Zuladungsgewicht max. 300 kg max. load capacity 300 kg
Treibstoff bleifreies Benzin fuel type unleaded petrol Kippbehältermaße 1040x860x204 mm dump box size 1040x860x204 mm
Tankkapazität 3,6 l fuel capacity 3,6 l Hand-Arm-Vibration 10,1 m/s2 hand-arm-vibration 10,1 m/s2
Hubraum 196 ccm displacement 196 ccm Gewicht (netto/brutto) 183/218 kg weight (net/gross) 183/218 kg
Schallleistungspegel LWA 98 dB(A) sound power level LWA 98 dB(A) Verpackungsmaße 775x1135x880 mm packaging dimension 775x1135x880 mm
Ladekapazität 300 kg load capacity 300 kg
Kippbehältermaße 912x650x560 mm dump box size 912x650x560 mm
Vorschubgeschwindigkeit 2,5/4,8/6,4 km/h feed speed 2,5/4,8/6,4 km/h
Geschw. vorwärts min/max 1/6,4 km/h speed farward min/max 1/6,4 km/h
Hand-Arm-Vibration 3,92 m/s2 hand-arm-vibration 3,92 m/s2 ZUBEHÖR ACCESSORIES
Gewicht (netto/brutto) 145/166 kg weight (net/gross) 145/166 kg
Verpackungsmaße 775x1135x880 mm packaging dimensions 775x1135x880 mm ZI-MD300-HR
Holzrunge strake box
MD300FMA
Flachmuldenaufbau balustrade extensions
U ZI-MD300-HR
NEEW
N ZUBEHÖR ACCESSORIES MD300FMA
RD300MA ZI-MD500HST MINIRAUPENDUMPER MINITRANSPORTER
Muldenaufbau bucket extensions
RD300FP
Flachpritsche flat hopper
RD300SS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
Schneeschild snow blade
» Das Multitalent für den Transport von Schutt- » the all-rounder for the transport of bulk mate-
gütern auf anspruchsvollem Gelände rial over difficult terrain
» einfaches Durchfahren enger Wege und Türen » goeas easy through tight ways and doors due
durch schmale Bauweise to narrow construction
» massive Stahlkonstruktion » solid steel design
» Zahnradgetriebe - wartungsfrei » hydraulic tilt function
ZI-RD300SS » Kippfunktion mittels Hydraulik » gear drive - maintenance-free
» Radschutz - Gummikette, simple Bedienung, » wheel guide - rubber chain, easy operation,
inkl. Schneeschild incl. snowblade
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039233291 EAN 9120039233291
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt engine type 1-cylinder 4-stroke
Motorleisung 6,8 kW engine power 6,8 kW
Hubraum 270 ccm displacement 270 ccm
Schallleistungspegel LWA 103 dB(A) sound power level LWA 103 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 92 dB(A) sound pressure level LPA 92 dB(A)
Zuladungsgewicht max. 500 kg max. load capacity 500 kg
Kippbehältermaße 950x680x465 mm dump box size 950x680x465 mm
Kettenbreite 180 mm gauge 180 mm
Hydraulikpumpe 9 l/min hydraulic pump 9 l/min
Hand-Arm-Vibration 10,1 m/s2 hand-arm-vibration 10,1 m/s2
Gewicht (netto/brutto) 271/301,5 kg weight (net/gross) 271/301,5 kg
Produktmaße 1605x728x1040 mm product dimensions 1605x728x1040 mm
ZI-RD300FP
ZI-RD300MA
- 14 - - 15 -
BAUMASCHINEN CONSTRUCTIN MACHINES BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES
U
ZI-MD500HSN MINIRAUPENDUMPER MINITRANSPORTER NEEW ZI-STM350 STEINTRENNMASCHINE STONE CUTTING MACHINE
N
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» das Multitalent für den Transport von Schuttgü- » the all-rounder for the transport of bulk mate- » abnehmbares Fußgestell » removeable feet
tern auf anspruchsvollem Gelände rial over difficult terrain » inkl 350mm segm. Scheib, Tauchpumpe, » incl. 350mm diamond disc. segm., water
» einfaches Durchfahren enger Wege und Türen » goes easy through tight ways and doors due to Längsanschlag pump, longitudinal fence
durch schmale Bauweise narrow construction
» Kippfunktion mittels Hydraulik » hydraulic tilt function
» massive Stahlkonstruktion » solid steel design
» Zahnradgetriebe 6V + 2R » gear drive 6F + 2R
» Radschutz und Gummikette, simple Bedienung, » wheel protection and rubber chain, easy TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
inkl. Schneeschild operation, incl. snowblade EAN 9120039238524 EAN 9120039238524
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz
Motorleistung 2,0 kW engine power 2,0 kW
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Leerlaufdrehzahl 2800 min-1 idle speed 2800 min-1
EAN 9120039234106 EAN 9120039234106
Motor-Typ 1-Zylinder 4-Takt OHV engine type 1-cylinder 4-stroke OHV Schutzart IP 54 protection mode IP 54
Motorleisung 6,8 kW engine power 6,8 kW Tischgröße 530x430 mm table size 530x430 mm
Hubraum 302 ccm displacement 302 ccm Diamanttrennscheibe 350x30 mm blade 350x30 mm
Schallleistungspegel LWA 101 dB(A) sound power level LWA 101 dB(A) Schnitttiefe max. 90°/45° 105/72 mm max. cutting depth 90°/45° 105/72 mm
Getriebe 6V + 2R transmission 6V + 2R Schnittlänge max 650-800 mm max. cutting lenght 650-800 mm
Zuladungsgewicht max. 500 kg max. load capacity 500 kg Neigungswinkel 0-45° saw body tilting range 0-45°
Kippbehältermaße 950x680x465 mm dump box size 950x680x465 mm Schallleistungspegel LWA 85 dB(A) sound power level LWA 85 dB(A)
Kettenbreite 180 mm gauge 180 mm Schalldruckpegel LPA 72 dB(A) Schalldruckpegel LPA 72 dB(A)
Hydraulikpumpe 9 l/min hydraulic pump 9 l/min Gewicht (brutto/netto) 72/88 kg weight (net/gross) 72/88 kg
Gewicht (netto/brutto) 271/346 kg weight (net/gross) 271/346 kg Produktmaße 1240x630x1190 mm product dimensions 1240x630x1190 mm
Verpackungsmaße 737x1630x1177 mm packaging dimensions 737x1630x1177 mm Verpackungmaße 640x1250x440 mm packaging dimensions 640x1250x440 mm
STM350DSG STM350DSS STM350DST
ZUBEHÖR ACCESSORIES
STM350DSG
Diamantscheibe geschlossen diamond disc closed
STM350DSS
Diamantscheibe segmentiert diamond disc segmented
STM350DST
Diamantscheibe turbo diamond disc turbo
ZI-FS200 FLIESENSCHNEIDMASCHINE STONE CUTTING MACHINE
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» Abnehmbares Fußgestell » removeable feet
» inkl. Tauchpumpe, Längsanschlag, PRCD » incl. water pump, longitudinal fence, PRCD
Stecker plug
ZUBEHÖR ACCESSORIES
ZI-MD500H-HR
Holzrunge strake box
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039238494 EAN 9120039238494
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz
Motorleistung 800 W engine power 800 W
Leerlaufdrehzahl 2950 min-1 idle speed 2950 min-1
ZI-MD500H-HR Schutzart IP 54 protection mode IP 54
Tischgröße 695x400 mm table size 695x400 mm
Diamanttrennscheibe geschl. 200x25,4x2,2 mm blade 200x25,4x2,2 mm
Schnitttiefe max 90°/45° 30 mm, 22 mm max. cutting depth 90°/45° 30 mm, 22 mm
Schnittlänge max 600 mm max. cutting length 600 mm
Neigungswinkel 0-45° saw body tilting range 0-45°
Schallleistungspegel LWA 95 dB(A) sound power level LWA 95 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 82 dB(A) sound pressure level LPA 82 dB(A)
Verpackungsmaße 485x1000x360 mm packaging dimensions 485x1000x360 mm
Gewicht (netto/brutto) 28/32 kg weight (net/gross) 28/32 kg
ZUBEHÖR ACCESSORIES
FS200DSHQ
Diamantscheibe HQ diamond disc HQ
FS200DSSTAND
Diamantscheibe diamond disc
FS200DST
Diamantscheibe turbo diamond disc turbo
- 16 - - 17 -
BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES BAUMSCHINEN CONSTRUCTION MACHINES
ZI-FS250 FLIESENSCHNEIDMASCHINE STONE CUTTING MACHINE ZI-FS115 FLIESENSCHNEIDER STONE CUTTING MACHINE
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» Abnehmbares Fußgestell » removeable feet » Handliches Kofferformat » handy case format
» inkl. 250mm geschl. Scheibe, Tauchpumpe, » incl. 250mm diamond disc, water pump, » Schnitttiefe bis 25mm » cutting depth max. 25mm
Längsanschlag, PRCD Stecker longitudinal fence, PRCD plug » Wasserbad-Kühlung der Scheibe » waterbed cooling for the disc
» inkl. Längsanschlag, PRCD Stecker » incl. longitudinal fence, PRCD plug
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039238487 EAN 9120039238487 EAN 9120039230405 EAN 9120039230405
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz Betriebsspannung 230 V/50 Hz voltage 230 V/50 Hz
Motorleistung 1500 W engine power 1500 W Motorleistung 500 W motor power 500 W
Leerlaufdrehzahl 2950 min-1 idle speed 2950 min-1 Leerlaufdrehzahl 5400 min-1 idle speed 5400 min-1
Schutzart IP 54 protection mode IP 54 Schutzart IP 44 protection mode IP 44
Tischgröße 1090x500 mm table size 1090x500 mm Tischgröße 360x300 mm table size 360x300 mm
Diamanttrennscheibe geschl. 20x25,4x2,5 mm diamond disc closed 250x25,4x2,5 mm Diamant-Trennscheibe 115x22,3 mm blade 115x22,3 mm
Schnitttiefe max 90°/45° 60 mm, 40 mm max. cutting depth 90°/45° 60 mm, 40 mm Schnitttiefe max. 25 mm (90°) max. cutting depth 25 mm (90°)
Schnittlänge max 900 mm max. cutting length 900 mm Verpackungmaße 405x125x395 mm packaging dimensions 405x125x395 mm
Neigungswinkel 0-45° saw body tilting range 0-45° Gewicht (netto/brutto) 4,87/5,37 kg weight (net/gross) 4,87/5,37 kg
Schallleistungspegel LWA 97 dB(A) sound power level 97 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 84 dB(A) sound pressure level 84 dB(A)
Verpackungsmaße 605x1345x470 mm packaging dimensions 605x1345x470 mm
Gewicht (netto/brutto) 56/61 kg weight (net/gross) 56/61 kg
ZUBEHÖR ACCESSORIES
FS250DSHQ
Diamantscheibe HQ diamond disc HQ
FS250DSSTAND ZUBEHÖR ACCESSORIES
Diamantscheibe diamond disc
FS115DS
Diamantscheibe diamond disc
U
ZI-SKN330W STEINKNACKER BLOCK SPLITTER NEEW ZI-ELB70 ERDBOHRER EARTH AUGER
N
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» kompakter Steintrenner zum Spalten von Plat- » compact stone splitte for splitting plates, edge » Handgeführtes Erdbohrgerät mit Griffrohr » hand operated earth auger with tubular handle
ten, Randsteinen, Verbundsteinen usw. stones, composite stones, etc. » Luftgekühlter 1-Zylinder-2-Takt-Motor mit Flieh- » air cooled 1-cylinder 2-stroke engine with
» flexibler Messerbalken und austauschbare » flexible blade bar and changeable blade strips kraftkupplung centrifugal clutch
Messerleisten - ausgestattet mit 4 Schneiden - equipped with 4 blades » Anti-Vibrationssystem » anti-vibration system
» gefederte Auflagen » spring loaded pads » ideal zum Bohren von Erdlöchern bis Ø20cm » ideal for boring ground holes up to Ø20cm
» Fahrwerk sorgt für Mobilität » chassis ensures mobility » geeignet für Pflanzungen und Zaunbau auf diameter
» Spalthöheneinstellung über Zentralgewinde- » adjustment of the central thread spindle leichten Böden und in gut begehbaren Lagen » suitable for plantations and fence constructions
spindel » Stopp-Schalter und Gasbetätigung am rechten on light soils and passable locations
Handgriff » stop switch and speed control on right handle
» inkl. 3 Bohrer (100/150/200mm) » incl. 3 drills (100/150/200mm)
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Bohrer-Verlängerung 40cm optional
EAN 9120039234045 EAN 9120039234045
» » drill extension 40cm optional
Schnittbreite max. 330 mm cutting width max. 330 mm
Schnitthöhe 26-140 mm cutting height 26-140 mm
Schnitthöheneinstellung manuell cutting height adjustment manuel TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
Gewicht (netto/brutto) 40,5/43 kg weight (net/gross) 40,5/43 kg EAN 9120039232201 EAN 9120039232201
Verpackungmaße 350x400x400 mm packaging dimensions 350x400x400 mm Motor-Typ 2-Takt-Motor engine type 2-Takt-Motor
Hubraum 51,7 cm3 displacement 51,7 cm3
Motorleistung 1,5 kW engine power 1,5 kW
Leerlaufdrehzahl 3000 min-1 idle speed 3000 min-1
Bohrerdrehzahl 280 min-1 drill speed 280 min-1
Starter Seilzug starter Seilzug
Zündung elektronisch ignition elektronisch
Tankkapazität 1,2 l fuel capacity 1,2 l
Kraftstoff 40:1 fuel/oil ratio 40:1
Bohrerlänge 700 mm drill length 700 mm
Schalldruckpegel LPA 97 dB(A) sound pressure level LPA 97 dB(A)
Schallleistungspegel LWA 114 dB(A) sound power level LWA 114 dB(A)
Gewicht (netto/brutto) 11,5/18,6 kg weight (net/gross) 11,5/18,6 kg
ZUBEHÖR ACCESSORIES
EBOB100
Bohrer 100mm drill 100mm
EBOB150
Bohrer 150mm drill 150mm
EBOB200
Bohrer 200mm drill 200mm
EBOVERL
Verlängerung 40cm extension 40cm
- 18 - - 19 -
BAUMASCHINEN CONSTRUCTION MACHINES BRENNHOLZTECHNIK FIRE WOOD ACCESSORIES
ZI-BAT50 LUFTENTFEUCHTER DEHUMIDIFIERS HOLZSPALTER LOG SPLITTER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» Luftentfeuchter für geschlossene Räume im » dehumidifiers for closed rooms or building sites » vertikale Ausführung zum Spalten von Langholz » vertical design for splitting logs with electic
Keller oder Baustellen » ideal for drying and dehumidifying walls mit Elektroantrieb motor
» ideal zum Trocken und entfeuchten von Wän- » chassis for convenient location changes » stabile verwindungssteife Stahlkonstruktion » stable and torsion-resistant steel construction
den » water container with automatic switch-off » Zwei-Hand- Sicherheitsbedienung » two-hands safety switching mechansim with
» Fahrwerk für bequemen Standortwechsel protects against overfilling, 5l water tank » schnelles Arbeiten durch stufenlos einstellbaren hand protection
» Wasserbehälter mit autom. Abschaltung schützt » external water connection for permanent Spalthub » fast work due to infinitely adjustable gap stroke
vor Überfüllung, 5 l Wassertank drainage » bequemer Transport durch Fahreinrichtung » comfortable transport due to driving device
» externer Wasseranschluss für permanenten » automatic moisture control between 10 and
Abfluss 90%
» automatische Feuchtigkeits-Kontrolle zwischen TECHNISCHE DATEN - ZI-HS10TN TECHNICAL DATA - ZI-HS10TN
10 und 90% EAN 9120039233765 EAN 9120039233765
Betriebsspannung 230V/50Hz voltage 230V/50Hz
Motorleistung 3000 W S6 (40%) motor power 3000 W S6 (40%)
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Schutzart IP54 protection class IP54
EAN 9120039232782 EAN 9120039232782 Maximale Spaltkraft 11 t max. force 11 t
Spannung 230V/50 Hz engine power 230V/50Hz max. Spalthub 850 mm ram travel 850 mm
Motorleistung 900 W motor power 900 W Spaltgutdurchmesser 100-300 mm log size capacity 100-300 mm
Luftleistung 680 m³/h air output 680 m³/h Spaltlängen 560-1040 mm log length 560-1040 mm
Arbeitsbereich Temperatur 5-32°C / 30°C-80% working temperature 5-32°C / 30°C-80% Hydrauliköl Kapazität 7l hydraulic oil capacity 7l
max. Entfeuchtung 50 l/Tag max. dehumidification 50 l/day Hydraulikdruck 25,2 MPa hydraulic pressure 25,2 MPa
Kühlmittel R290 coolant R290 Vorwärtsgeschwindigkeit 2,9 cm/s | 13,9 cm/s speed forward 2,9 cm/s | 13,9 cm/s
Fläche 50-70 m² area 50-70 m² Rückwärtsgeschwindigkeit 3,7 cm/s speed backward 3,7 cm/s
Schutzart IP X0 protection class IP X0 Schalldruckpegel LPA < 80 dB(A) sound pressure level LPA < 80 dB(A)
Schallleistungspegel LWA 65 dB(A) sound power level LWA 65 dB(A) Vibrationspegel < 2,5 m/s² vibration < 2,5 m/s²
Schalldruckpegel LPA 50,9 dB(A) sound pressure level LPA 50,9 dB(A) Produktmaße 144x1330x2280 mm produkt dimensions 1440x1330x2280 mm
Produktmaße 408x426x592 mm product dimensions 408x426x592 mm Gewicht (netto/brutto) 173,4/183,4 kg weight (net/gross) 173,4/183,4 kg
Verpackungsmaße 180x720x300 mm packaging dimensions 180x720x300 mm Verpackungsmaße 755x500x1700 mm packaging dimensions 755x500x1700 mm
Gewicht (netto/brutto) 31/35 kg weight (net/gross) 31/35 kg
TECHNISCHE DATEN - ZI-HS12TN TECHNICAL DATA - ZI-HS12TN
EAN 9120039233772 EAN 9120039233772
Betriebsspannung 400V/50Hz voltage 400V/50Hz
Motorleistung 3300 W S6 (40%) motor power 3300 W S6 (40%)
Schutzart IP54 protection class IP54
Maximale Spaltkraft 12 t max. force 12 t
max. Spalthub 850 mm ram travel 850 mm
Spaltgutdurchmesser 100-300 mm log size capacity 100-300 mm
Spaltlängen 560-1040 mm log length 560-040 mm
ZI-BAT60 LUFTENTFEUCHTER DEHUMIDIFIERS Hydrauliköl Kapazität 7l hydraulic oil capacity 7l
Hydraulikdruck 24 MPa hydraulic pressure 24 MPa
Vorwärtsgeschwindigkeit 4,2 cm/s | 23,2 cm/s speed forward 4,2 cm/s | 23,2 cm/s
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS Rückwärtsgeschwindigkeit 5,2 cm/s speed backward 5,2 cm/s
Schalldruckpegel LPA < 80 dB(A) sound pressure level LPA < 80 dB(A)
» Luftentfeuchter für geschlossene Räume im » dehumidifiers for closed rooms or building sites Vibrationspegel < 2,5 m/s² vibration < 2,5 m/s²
Keller oder Baustellen » ideal for drying and dehumidifying walls Produktmaße 1440x1330x2280 mm product dimensions 1440x1330x2280 mm
Gewicht (netto/brutto) 178,4/188,4 kg weight (net/gross) 178,4/188,4 kg
» ideal zum Trocken und entfeuchten von Wän- » chassis for convenient location changes Verpackungsmaße 755x500x1700 mm packaging dimensions 755x500x1700 mm
den » water container with automatic switch-off
» Fahrwerk für bequemen Standortwechsel protects against overfilling, 5l water tank
» Wasserbehälter mit autom. Abschaltung schützt » external water connection for permanent TECHNISCHE DATEN - ZI-HS14TN TECHNICAL DATA - ZI-HS14TN
vor Überfüllung, 5l Wassertank drainage EAN 9120039233789 EAN 9120039233789
» externer Wasseranschluss für permanenten » automatic moisture control between 10 and Betriebsspannung 400V/50Hz voltage 400V/50Hz
Abfluss 90% Motorleistung 3500 W S6 (40%) motor power 3500 W S6 (40%)
» automatische Feuchtigkeits-Kontrolle zwischen Schutzart IP54 protection class IP54
Maximale Spaltkraft 14 t max. force 14 t
10 und 90% max. Spalthub 850 mm ram travel 850 mm
Spaltgutdurchmesser 100-300 mm log size capacity 100-300 mm
Spaltlängen 560-1040 mm log length 560-1040 mm
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA Hydrauliköl Kapazität 7,5 l hydraulic oil capacity 7l
EAN 9120039232676 EAN 9120039232676 Hydraulikdruck 24,6 MPa hydraulic pressure 24,6 MPa
Motorleistung 1030W 230V; 4,6 A engine power 1030W 230V; 4,2 A Vorwärtsgeschwindigkeit 4,2 cm/s | 21,8 cm/s speed forward 4,2 cm/s | 21,8 cm/s
max. Eingangsleistung 760W max. input power 760W Rückwärtsgeschwindigkeit 5,2 cm/s speed backward 5,2 cm/s
Nenneingangsleistung 660W rated input power 660W Schalldruckpegel LPA < 80 dB(A) sound pressure level LPA < 80 dB(A)
Luftleistung 680 m³/h air output 680 m³/h Vibrationspegel < 2,5 m/s² vibration < 2,5 m/s²
Arbeitsbereich Temperatur 5-32°C / 30-80% working temperature 5-32°C / 30-80% Produktmaße 1440x1350x2280 mm product dimensions 1440x1350x2280 mm
max. Entfeuchtung 60 l/Tag max. dehumidification 60 l/day Gewicht (netto/brutto) 177/187 kg weight (net/gross) 177/187 kg
Kühlmittel R290 coolant R290 Verpackungsmaße 755x500x1700 mm packaging dimensions 755x500x1700 mm
Fläche 60-80 m² area 60-80 m²
Schutzart IP X0 protection class IP X0
Schallleistungspegel LWA 75,6 dB(A) sound power level LWA 75,6 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 55,6 dB(A) sound pressure level LPA 55,6 dB(A)
Produktmaße 530x580x1035 mm product dimensions 530x580x1035 mm
Verpackungsmaße 180x300x720 mm packaging 180x300x720 mm
Gewicht (netto/brutto) 51/55 kg weight (net/gross) 51/55 kg
- 20 - - 21 -BRENNHOLZTECHNIK FIRE WOOD ACCESSORIES BRENNHOLZTECHNIK FIRE WOOD ACCESSORIES
ZI-HS16E HOLZSPALTER LOG SPLITTER ZI-HS30EZ HOLZSPALTER LOG SPLITTER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» vertikale Ausführung zum Spalten von Langholz » vertical design for splitting logs » vertikale Ausführung zum Spalten von Langholz » vertical design for splitting logs
» Vorwärtslauf verfügt über zwei Geschwindig- » slow and fast forward speed » Vorwärtslauf verfügt über zwei Geschwindig- » slow and fast forward speed
keitsstufen (langsam und schnell) » operation via integrated electric motor keitsstufen (langsam und schnell) » operation possible via integratet electric motor
» Betrieb über integrierten Elektromotor » stable and torsion-resistant steel construction » Betrieb über integrierten Elektromotor oder or PTO shaft
» stabile verwindungssteife Stahlkonstruktion » stepless adjustable split lift for a fast and Zapfwelle möglich » PTO 3-point hitch for transportation (cat 1)
» schnelles Arbeiten durch stufenlos einstellbaren convenient handling » Kombination 3-Punkt-Aufhängung (KAT1) » stable and torsion-resistant steel construction
Spalthub » base plate with low insertion » stabile verwindungssteife Stahlkonstruktion » stepless adjustable split lift for a fast and
» Bodenplatte für Tiefeneinschub » convenient transport due to integrated moving » schnelles Arbeiten durch stufenlos einstellbaren convenient handling
» bequemer Transport durch Fahreinrichtung device Spalthub » base plate with low insertion
» Stecker mit Phasenwandler ausgestattet » socket equipped with phase chasing switch » Bodenplatte für Tiefeneinschub » convenient transport due to integrated moving
» bequemer Transport durch Fahreinrichtung device
» Stecker mit Phasenwandler ausgestattet » socket equipped with phsae chasing switch
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039233697 EAN 9120039233697 EAN 9120039233710 EAN 9120039233710
Betriebsspannung 400V/50Hz voltage 400V/50Hz Betriebsspannung 400V/50Hz voltage 400V/50Hz
Motorleistung 4,5 kW S6 (40%) motor power 4,5 kW S6 (40%) Motorleistung 5,5 kW S6 (40%) motor power 5,5 kW S6 (40%)
Spaltkraft 16 t splitting force 16 t Spaltkraft 30 t splitting force 30 t
max. Spalthub 948 mm splitting blade stroke 948 mm max. Spalthub 948 mm splitting blade stroke 948 mm
Spaltgutdurchmesser 80-300 mm splitting diameter 80-300 mm Spaltgutdurchmesser 80-400 mm splitting diameter 80-400 mm
Spaltlängen 560-1100 mm log splitting capacity 560-1100 mm Spaltlängen 560-1100 mm log splitting capacity 560-1100 mm
Hydrauliköl Kapazität 18 l hydraulic oil capacity 18 l Hydrauliköl Kapazität 30 l hydraulic oil capacity 30 l
Hydraulikdruck 24,89 MPa hydraulic pressure 24,89 MPa Hydraulikdruck 23,46 MPa hydraulic pressure 23,46 MPa
Vorlaufgeschwindigkeit 4,6/14,2 cm/s forward speed 4,6/14,2 cm/s Vorlaufgeschwindigkeit 3,7/12,5 cm/s forward speed 3,7/12,5 cm/s
Rücklaufgeschwindigkeit 6,4 cm/s reverse speed 6,4 cm/s Rücklaufgeschwindigkeit 6,7 cm/s reverse speed 6,7 cm/s
Schalldruckpegel LPA < 80 dB(A) sound pressure level LPA < 80 dB(A) Schalldruckpegel LPA < 80 dB(A) sound pressure level LPA < 80 dB(A)
Vibration Handgriff < 2,5 m/s² handgrip vibration < 2,5 m/s² Vibration Handgriff < 2,5 m/s² handgrip vibration < 2,5 m/s²
Produktmaße 1050x1550x2500 mm machine dimensions 1050x1550x2500 mm Produktmaße 1050x1700x2500 mm machine dimensions 1050x1700x2500 mm
Verpackungsmaße 570x780x2000 mm packaging dimensions 570x780x2000 mm Verpackungsmaße 680x970x2000 mm packaging dimensions 680x970x2000 mm
Gewicht (netto/brutto) 258/269,8 kg weight (net/gross) 258/269,8 kg Gewicht (netto/brutto) 373/386,10 kg weight (net/gross) 373/386,10 kg
ZI-HS22EZ HOLZSPALTER LOG SPLITTER ZI-HS30Z HOLZSPALTER LOG SPLITTER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» vertikale Ausführung zum Spalten von Langholz » vertical design for splitting logs up to 1100mm » vertikale Ausführung zum Spalten von Langholz » vertical design for splitting short and metre logs
- 1100mm length » Vorwärtslauf verfügt über zwei Geschwindig- » operation only with PTO
» Vorwärtslauf verfügt über zwei Geschwindig- » forward speed has two speed levels (slow and keitsstufen (langsam und schnell) » PTO 3-point hitch for transportation (cat 1)
keitsstufen (langsam und schnell) fast) » Betrieb nur über Zapfwelle » stable and torsion-resistant steel construction
» Betrieb über integrierten Elektromotor oder » operation possible via integrated electric motor » Kombination 3-Punkt-Aufhängung (KAT1) » fast and convenient handling due to stepless
Zapfwelle möglich or PTO shaft » stabile verwindungssteife Stalkonstruktion adjustable split lift
» Kombination-3-Punkt-Aufhängung (KAT1) » 3-point uptake for transportation (KAT1) » schnelles Arbeiten durch stufenlos einstellbaren » botton plate for low insertion
» stabile verwindungssteife Stahlkonstruktion » stable and torsion-resistant steel construction Spalthub » convenient transportation due to integrated
» schnelles Arbeiten durch stufenlos einstellbaren » fast work due to infinitely adjustable gap stroke » Bodenplatte für Tiefeneinschub moving device
Spalthub » base plate with depth insertion » inkl. Fahreinrichtung für einen bequemen » min. PTO-power ~12kW necessary (speed
» Bodenplatte für Tiefeneinschub » comfortable transport due to a driving device Transport 540min-1)
» bequemer Transport durch Fahreinrichtung » min. Arbeitsleistung Traktor von ~12kW
notwendig (Zapfellen 540min-1)
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039233703 EAN 9120039233703 EAN 9120039233727 EAN 9120039233727
Betriebsspannung 400V/50Hz voltage 400V/50Hz Spaltkraft 30 t splitting force 30 t
Motorleistung 5,1 kW S6 (40%) motor power 5,1 kW S6 (40%) max. Spalthub 948 mm splitting blade stroke 948 mm
Spaltkraft 22 t splitting force 22 t Spaltgutdurchmesser 80-400 mm splitting diameter 80-400 mm
max. Spalthub 948 mm splitting blade stroke 948 mm Spaltlängen 560-1100 mm log splitting capacity 560-1100 mm
Spaltgutdurchmesser 80-350 mm splitting diameter 80-350 mm Hydrauliköl Kapazität 30 l hydraulic oil capacity 30 l
Spaltlängen 560-1100 mm log splitting capacity 560-1100 mm Hydraulikdruck 23,46 MPa hydraulic pressure 23,46 MPa
Hydrauliköl Kapazität 24 l hydraulic oil capacity 24 l Vorlaufgeschwindigkeit 2,4/8,1 cm/s forward speed 2,4/8,1 cm/s
Hydraulikdruck 24,73 MPa hydraulic pressure 24,73 MPa Rücklaufgeschwindigkeit 4,4 cm/s reverse speed 4,4 cm/s
Vorlaufgeschwindigkeit 4,3/10,5 cm/s forward speed 4,3/10,5 cm/s Schalldruckpegel LPA < 80 dB(A) sound pressure level LPA < 80 dB(A)
Rücklaufgeschwindigkeit 7,5 cm/s reverse speed 7,5 cm/s Vibration Handgriff < 2,5 m/s² handgrip vibration < 2,5 m/s²
Schalldruckpegel LPA < 80 dB(A) sound pressure level LPA < 80 dB(A) Produktmaße 1050x1700x2500 mm machine dimensions 1050x1700x2500 mm
Vibration Handgriff < 2,5 m/s² handgrip vibration < 2,5 m/s² Verpackungsmaße 680x970x2000 mm packaging dimensions 680x970x2000 mm
Produktmaße 1050x1700x2500 mm machine dimensions 1050x1700x2500 mm Gewicht (netto/brutto) 333/351,4 kg weight (net/gross) 333/351,4 kg
Verpackungsmaße 680x940x2000 mm packaging dimensions 680x940x2000 mm
Gewicht (netto/brutto) 320/332,9 kg weight (net/gross) 320/332,9 kg
- 22 - - 23 -BRENNHOLZTECHNIK FIRE WOOD ACCESSORIES BRENNHOLZTECHNIK FIRE WOOD ACCESSORIES
U
ZI-HS8TN HOLZSPALTER LOG SPLITTER NEEW ZI-WP700TN WIPPSÄGE LOG SAW
N
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» vertikale Ausführung zum Spalten von Kurzholz » vertical design for splitting short wood » robuste Ganzstahl-Konstruktion » robust all-steel construction
» stabile verwindungssteife Stahlkonstruktion » stable and torsion-resistant steel construction » inkl. großem Ø700mm Sägeblatt mit 64 » incl. big saw blade Ø700mm with 64 teeth
» bequemer Transport durch Fahreinrichtung » comfortable transport due to a driving device Zähnen » large and stable moving device
» Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung » two-hand safety switching mechanism » stabiles und großes Fahrwerk » tool for saw blade change
» Werkzeug für Sägeblattwechsel » transport fixation, phase inverter, electronic
» Transport-Arretierung, Phasenwender, engine brake
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA elektronische Motorbremse
EAN 9120039234236 EAN 9120039234236 » fully assembled – immediately usable
Spannung 400V/3/50Hz voltage 400V/3/50Hz » fertig montiert – sofort einsatzfähig » log saw edition extension
Motorleistung 3500W S6 (40%) motor power 3500W S6 (40%) » Wippenauflageverlängerung
max. Spaltkraft 8t max. force 8t
Spaltgutdurchmesser 80-300 mm log size capacity 80-300 mm
Spaltlängen 100-550 mm log length 100-550 mm
Hydrauliköl Kapazität 4l hydraulic oil capacity 4l
Hydraulikdruck 21 MPa hydraulic pressure 21 MPa
Vor-/ Rückwärtsgeschwindigkeit 6,0 cm/s | 19,4 cm/s speed forward / backward 6,0 cm/s | 19,4 cm/s TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
Schalldruckpegel LPA 77,8 dB(A) sound pressure level LPA 77,8 dB(A) EAN 9120039233734 EAN 9120039233734
Vibrationspegel < 2,5 m/s² vibration < 2,5 m/s² Betriebsspannung 400V/3p/50Hz voltage 400V/3p/50Hz
Produktmaße 845x935x1500 mm product dimensions 845x935x1500 mm Motorleistung 5,0 kW S2 (15 min) motor power 5,0 kW S2 (15 min)
Verpackungsmaße 560x400x1150 mm packaging dimensions 560x400x1150 mm Drehzahl 1400 min-1 motor speed 1400 min-1
Gewicht (netto/brutto) 108,8/115,9 kg weight (net/gross) 108,8/115,9 kg Schutzart IP54 protection mode IP54
Schnittleistung max. Ø250 mm cutting performance max. Ø250 mm
(L= 300-1000 mm) (L= 300-1000 mm)
Sägeblatt Ø700 / Ø30 mm (Bohrung) sawblade Ø700 / Ø30 mm (bore)
Schallleistungspegel LWA 115 dB(A) sound power level LWA 115 dB(A)
Schalldruckpegel LPA 101 dB(A) sound pressure level LPA 101 dB(A)
Produktmaße 1175x700x1185 mm product dimensions 1175x700x1185 mm
ZI-HS5TN HOLZSPALTER LOG SPLITTER Verpackungsmaße 750x1075x1140 mm packaging dimensions 750x1075x1140 mm
Gewicht (netto/brutto) 88/92,5 kg weight (net/gross) 88/92,5 kg
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» horizontale Ausführung » horizontal model
» stabile verwindungssteife Stahlkonstruktion » stable and torsion-resistant steel construction
» Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung » two-hands safety switching mechanism
» 2 Laufräder und Handgriff für einfachen » 2 wheels and a handle for convenient
Transport transportation
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039233741 EAN 9120039233741
Spannung 220-240V/50 Hz voltage 220-240V/50Hz
Motorleistung 2200W S3 (25%) motor power 2200W S3 (25%)
Schutzart IP54 protection class IP54
max. Spaltkraft 5t max. force 5t
Spaltgutdurchmesser 50-250 mm log size capacity 50-250 mm
Spaltlängen 200-520 mm log length 200-520 mm
Hydrauliköl Kapazität 3,5 l hydraulic oil capacity 3,5 l
Hydraulikdruck 20,60 MPa hydraulic pressure 20,60 MPa
Vor-/ Rückwärtsgeschwindigkeit 3,7 cm/s | 6,17 cm/s speed forward / backward 3,7 cm/s | 6,17 cm/s ZUBEHÖR ACCESSORIES
Schalldruckpegel LPA 89,8 dB(A) sound pressure level LPA 89,8 dB(A)
Vibrationspegel < 2,5 m/s² vibration < 2,5 m/s² KSB70030Z64STAND
Produktmaße 1160x425x610 mm product dimensions 1160x425x610 mm HM-Sägeblatt Standard saw blade standard
Verpackungsmaße 425x1160x610 mm packaging dimensions 425x1160x610 mm
Gewicht (netto/brutto) 55/60 kg weight (net/gross) 55/60 kg
ZI-HS7TU HOLZSPALTER LOG SPLITTER
HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS
» horizontale Ausführung » horizontal model
» stabile verwindungssteife Stahlkonstruktion » stable and torsion-resistant steel construction
» Zwei-Hand-Sicherheitsbedienung » two-hands safety switching mechanism
» 2 Laufräder und Handgriff für einfachen » 2 wheels and a handle for convenient
Transport transportation
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
EAN 9120039233758 EAN 9120039233758
Betriebsspannung 220-240V/50Hz voltage 220-240V/50 Hz
Motorleistung 2300 W (40%) motor power 2300 W (40%)
Schutzart IP54 protection class IP54
Maximale Spaltkraft 7t max. force 7t
Spaltgutdurchmesser 50-250 mm log size capacity 50-250 mm
Spaltlängen 200-520 mm inkl. Untergestell log length 200-520 mm
Hydrauliköl Kapazität 3,5 l hydraulic oil capacity 3,5 l
Hydraulikdruck 24,2 MPa incl. stand hydraulic pressure 24,2 MPa
Vor-/ Rückwärtsgeschwindigkeit 3,08 cm/s | 5,29 cm/s speed forward / backward 3,08 cm/s | 5,29 cm/s
Schalldruckpegel LPA 89,8 dB(A) sound pressure level LPA 89,8 dB(A)
Vibrationspegel < 2,5 m/s² vibration < 2,5 m/s²
Produktmaße 1160x425x610 mm product dimensions 1160x425x610 mm
Verpackungsmaße 915x840x1495 mm packaging dimensions 915x840x1495 mm
Gewicht (netto/brutto) 65,1/73,3 kg weight (net/gross) 65,1/73,3 kg
- 24 - - 25 -Sie können auch lesen
