Begrüßung und Highlights - Dante Alighieri Freiburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Begrüßung und Highlights
_____________________________________________
Liebe Mitglieder und liebe Freunde unserer Gesellschaft,
SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI wie Sie sehen, hat unser Programmflyer ein neues Gesicht
bekommen. Ich finde, er ist sehr gut gelungen, vor allem, weil
er sich an die Form unserer Website angleicht – jetzt ist alles
„aus einem Guss“.
Wir haben für die Kulturveranstaltungen vom Trimester- auf
Semester-Betrieb umgestellt. Das bedeutet, dass wir den
Januar 2023 mit in das Herbst-Winter-Programm aufnehmen.
Den Flyer für die Sprachkurse, die weiterhin im Trimester
gehalten werden, haben wir gesondert gestaltet und vom
Veranstaltungs-Programm abgetrennt.
Programm Wie sich die Pandemie entwickelt, wissen wir nicht – umso
mehr freuen wir uns, wieder ein vielschichtiges und
abwechslungsreiches Programm anbieten zu können. Es gibt
zwei interessante Vernissagen, einmal die unseres
Fotowettbewerbs für Schülerinnen und Schüler in Südbaden
Herbst/Winter 2022/2023 und Padua in der Katholischen Akademie und die Ausstellung
der Werke Theodor Zellers in Zusammenarbeit mit dem
Kunstverein Denzlingen. Beide wurden zur Woche der
italienischen Sprache hinzugenommen, die im Oktober eines
der Highlights im Jahresprogramm bildet. Ganz besonders
freuen wir uns auf unser Herbstfest beim Weingut Dilger. Und
natürlich kommt Dr. Guido Giovannini wieder nach
Freiburg, um einen seiner allseits beliebten Vorträge auf
Italienisch zu halten.
Zum Abschluss habe ich noch ein Anliegen: Ich möchte Ihnen
an dieser Stelle noch einmal unsern Aperitivo ans Herz legen.
Dante Alighieri Gesellschaft Freiburg e.V. Es sind wirklich sehr schöne und attraktive Ideen, die im Café
au Lait präsentiert werden, die Atmosphäre ist angenehm und
https://dante-freiburg.de gemütlich – ein Besuch lohnt sich in jedem Fall.
Falls für eine Veranstaltung eine Registrierung oder Buchung
erforderlich sein sollte, kann diese über unsere Website
https://dante-freiburg.de erfolgen.
Viel Vergnügen bei unserem Programm.
Ihre Myrtil Haefs
Regelmäßige Treffen Veranstaltungsprogramm
und Gesprächskreise
______________________________________ ______________________________________
Deutschsprachiges Treffen für Italienfreunde Sonntag, 11.9.2022, 16:00
und -freundinnen Uhr
Jeden 1. Montag des Monats, ab 19 Uhr Katholische Akademie,
(bei Feiertag eine Woche später) Wintererstr. 1 in Freiburg
Ristorante Milano, Schusterstraße 7, Freiburg
Vernissage des Fotowettbewerbs „Italien – Licht und
Schatten“ der Schüler und Schülerinnen in Südbaden und
Padua
Treffen für Italienisch Sprechende
Jeden 3. Montag des Monats, ab 19 Uhr Die Stadt Freiburg unterhält seit 1967 eine
(bei Feiertag eine Woche später) Städtepartnerschaft mit Padua. Im Geiste der Freundschaft
Ristorante Milano, Schusterstraße 7, Freiburg und Zusammenarbeit zwischen den beiden Städten werden im
Für unsere italienischen Freunde und Freundinnen, die sich in Rahmen des Wettbewerbs die prämierten Werke mit anderen
ihrer Muttersprache unterhalten möchten, und für alle anderen ausgewählten Exponaten italienischer und deutscher Schüler/-
Italienisch Sprechenden zur Pflege ihrer Italienisch- innen bis zum 7. Oktober 2022 ausgestellt.
Kenntnisse.
Preisverleihung: Konsulin Francesca Toninato und
Kulturbürgermeister Ulrich von Kirchbach
Aperitivo Musikalische Gestaltung: Friederike Wild
Jeden 1. Donnerstag des Monats, ab 18 Uhr Einführung: Myrtil Haefs
Café au Lait, Brombergstraße 33, Freiburg Leitung: Dr. Mareike Hartmann
Ein ungezwungenes italienisch-deutsches Treffen für
jedermann mit kulturellen Möglichkeiten (Filme, Musik,
Spiele, Lesungen, usw.), manchmal auch mit moderiertem Freitag, 16.9.2022, 19:00 Uhr,
Gesprächsangebot zu gesellschaftlichen, literarischen, Augustinermuseum, Augustinerplatz
philosophischen und weiteren kulturellen Themen. Freiburg
Veranstaltung mit Sektausschank
6. Oktober 2022 Eintritt für Nichtmitglieder 5 €
Kurzgeschichten in italienischer Sprache von und mit
dem Sprachlehrer und Autor Antonio Libertino aus Volker Bauermeister:
Ricadi, Kalabrien (exklusiver Live-Stream) Die Zypresse. Bemerkungen zu einem Bild des Südens
3. November 2022 Für den mediterranen Süden steht die Säulenzypresse wie ein
Biennale Arte „Il latte dei Sogni“ Venezia 2022 Emblem. Ihre architektonisch geklärte Gestalt fügt sich
Nachschau und Fazit mit Friedrich (Federico) Leeck perfekt in den Umriss eines idealen Italienbildes. Ein
Hauptort in der Motivgeschichte der Zypresse ist das Rondell
1. Dezember 2022 im Park der Villa d‘Este in Tivoli. Es erscheint im 18.
Dr. Ingeborg Gleichauf liest aus ihrem Buch Jahrhundert als idyllisch stilisierter Ort und wird dann von
„Reisebericht über Apulien“ romantischen Bildkünstlern einfühlsam neu gedeutet. Carl
Blechen dramatisiert das Rondell zur Zypressenschlucht.
5. Januar 2023 Franz Liszt, häufiger Gast in der Villa, komponiert „Aux
Film „Maria by Callas“ von Tom Volf Cyprès de la Villa d‘Este“ als Totenklagelieder. Und
in deutscher Sprache mit 10 Original-Arien überhaupt etabliert sich der Baum im späten 19.
Jahrhundert als Existenzchiffre und
Veranstaltungsprogramm Veranstaltungsprogramm
______________________________________ ______________________________________
Pathosformel. Arnold Böcklins „Toteninsel“ mit dem Donnerstag, 20.10.2022, 18:00 Uhr
zentralen Zypressenhain komprimiert die südliche Café au Lait. Brombergstr. 33 in Freiburg
Meerlandschaft zum heroischen Grabmal. Fast zur selben Zeit
wird für Vincent van Gogh in der Provence der Totenbaum Nicola H. Cosentino liest aus „Vita e
zum Lebensbaum. Seine Zypressen von Saint Rémy sind ein morte delle aragoste“, Dr. Ruth Mader-
Pendant seiner vitalen Sonnenblumen. Zu Ende erzählt ist die Koltay aus ihrer Übersetzung
Bildgeschichte der Zypresse aber auch damit noch nicht. „Hummerjahre“ (nonsolo-Verlag)
Eine deutsch-italienische Veranstaltung
Freitag, 23.9.2022, ab 17:00 Uhr
Weingut Andreas Dilger, Urachstr. Hummer hören nie auf zu wachsen. Um sich der Größe
3 in Freiburg anzupassen, verlassen sie ständig ihren Panzer und bilden
einen neuen. Zwischen der kalabrischen Provinz und Rom,
Herbstfest mit Dr. Wim Mauthe inmitten von Jugendträumen, Wohngemeinschaften, Reisen,
Liebesgeschichten, literarischen Ambitionen, entstehenden
Zu Anfang der Herbst-Wintersaison wollen wir uns alle in Bindungen und zerbrechenden Beziehungen, durchleben
ungezwungener Atmosphäre bei selbstgestaltetem Buffet Antonio und Vincenzo gemeinsam ihre Schul- und
gemeinsam treffen und feiern. Dr. Wim Mauthe wird uns Universitätsjahre, bis sie an der Schwelle zum Erwachsensein
wieder mit seinen Klängen unterhalten – bei schönem Wetter stehen.
auch im Freien. Hier können wir die guten Weine von
Andreas Dilger genießen (Getränke gehen auf eigene
Rechnung). Freitag, 21.10.2022, 20:00 Uhr
Stadtbibliothek Freiburg, Münsterplatz 17
Veranstaltung mit Sektausschank
22. Woche der Eintritt für Nichtmitglieder 5 €
italienischen Sprache
Birgit Baumann:
in der Welt vom 17. „Diabolik, der italienische Comic, feiert 60. Geburtstag“
bis 22. Oktober 2022
Im November 1962 erschien der erste Comic namens
Sonntag, 16.10.2022, 17:00 Uhr „Diabolik“ an den Kiosken, der in Italien großes Interesse
Galerie im Alten Rathaus in fand! Ende 2021 wurde ein neuer Film gedreht, der die Fans
Denzlingen, Hauptstr. 118 begeistert. Der Geburtstag der „Erfinderin“ der Kultfigur
Diabolik und seiner Geliebten Eva Kant, Angela Giussani,
Vernissage „Illustrationen zu jährte sich dieses Jahr zum 100. Mal.
Dantes Divina Commedia – vom
Inferno zum Paradiso“ von Theodor Zeller Ein italienischer Comic, in dem es vorwiegend um Edelstein-
Raub und Liebe geht – was fasziniert die Leser daran so sehr?
Einführung durch Bürgermeister Markus Hollemann. Dieser Frage geht die Romanistin, Germanistin und
Musikalische Gestaltung: „Spielleyt“ mit der Sängerin Philosophin Birgit Baumann nach, und auch inwieweit ein
Annelie Rieber, mehrfache Bundespreisträgerin im Comic beim Erlernen der italienischen Sprache nützlich sein
Wettbewerb „Jugend musiziert“. kann.
Veranstaltungsprogramm Veranstaltungsprogramm
______________________________________ ______________________________________
Sonntag, 30.10.2022, 11:00 Uhr Samstag, 26.11.2022, 18:00 Uhr
Wintererfoyer im Theater Freiburg, Stadtbibliothek Freiburg, Münsterplatz 17
Bertholdstr. 46 Veranstaltung mit Sektausschank
Eintritt frei Eintritt für Nichtmitglieder 5 €
Opern-Matinée mit Heiko Voss Dr. Guido Giovannini über Canova
Heiko Voss, Opernintendant des Freiburger Theaters, wird Antonio Canova, der größte italienische Bildhauer des 18.
uns in dieser Matinée die neuen Produktionen vorstellen. Auf und 19. Jahrhunderts, zeigt mit seinen Werken den Wunsch
dem Programm stehen:“ der italienischen und europäischen Zivilisation nach den
FREISCHÜTZ, WOZZECK, MARNIE, RUSALKA, Werten des Klassizismus. Mit ihm (und Thorvaldsen) kehrt
DREIGROSCHENOPER, NEURO-MOON, MACBETH der Sinn der Schönheit zurück, welche nur das antike
Die Sänger und Sängerinnen standen bei Redaktionsschluss Griechenland kreieren konnte.
noch nicht fest – bitte den jeweiligen Presseorganen und
Netzwerken entnehmen.
Freitag, 16.12.2022, 18:00 Uhr
Bürgerhaus Rieselfeld im “Glashaus”, Maria-von-Rudloff-
7. Woche der italienischen Platz 2
Küche in der Welt vom 14. Weihnachtskonzert
bis 20. November 2022 Professor Aziz Kortel wird mit Sängern und Sängerinnen der
Freiburger Musikhochschule mit italienischen Komponisten
gestalten.
Montag, 14.11.2022, 18–21:30 Uhr
Montag, 28.11.2022, 18-21:30 Uhr
Edith-Stein-Schule, Bissierstr. 17, Küche Samstag, 21.1.2023, 18:00 Uhr
5 Stadtbibliothek Freiburg,
Kochkurse von Alessandro Spagnuolo Münsterplatz 17
„Pasta con amore“ Veranstaltung mit Sektausschank
Eintritt für Nichtmitglieder 5 €
VHS-Kooperation, Kursnummern 3222305650 222305651,
Anmeldung bei der VHS, 28 € inkl. 8 € Lebensmittel Birgit Baumann und Silvia Ros: Alessandro Manzoni
„I promessi Sposi“
Bei unserem italienischen Koch Alessandro Spagnuolo lernen
Sie, wie Sie selbst original italienische Nudeln herstellen Vor 150 Jahren starb der italienische Schriftsteller Alessandro
können. Er zeigt Ihnen, wie man den Teig macht, welche Manzoni (1786 bis 1873). Sein bekanntestes Werk heißt „I
Füllungen und Soßen typisch sind und wie man mit einer promessi Sposi“ („Die Verlobten“), das im Jahre 1827
Nudelmaschine umgeht. Es werden drei unterschiedliche erschien. Der Roman spielt in der Lombardei im 17.
Pastasorten hergestellt. Ein Gläschen Rotwein rundet den Jahrhundert. Die Protagonisten Luca und Renzo sind einander
Kurs ab. Una bella serata italiana! Bitte mitbringen: Schürze, versprochen, aber erleben so viel Unglück, dass ihre Heirat
Geschirrtuch und verschließbare Behälter. unmöglich erscheint. Der Roman ist ein Spiegel der Zeit und
sehr spannend. Wir wollen Teile des Romans durch
gestaltendes Lesen in italienischer und deutscher Sprache
lebendig werden lassen.
Partner und Sponsoren Verein / Impressum
______________________________________ ______________________________________
Wir danken für die Unterstützung von: Dante Alighieri Gesellschaft Freiburg e. V.
Wir widmen uns
der deutsch-italienischen Freundschaft und der
Förderung der italienischen Sprache und Kultur
in der Region.
Unterstützen Sie unsere Kulturarbeit durch eine
Spende oder werden Sie Mitglied.
Aktuelle Informationen finden Sie im Internet:
https://dante-freiburg.de
In den sozialen Netzen suchen Sie
nach Dante Freiburg:
Kontakt und verantwortlich für den Inhalt:
Myrtil Haefs
1. Vorsitzende, Öffentlichkeit, Sprachschule
Schwimmbadstraße 19, 79100 Freiburg
Telefon +49 761 74976
Email dante-haefs@gmx.de
Die weiteren Vorstandsmitglieder: Friedrich Leeck
(Stellvertretender Vorsitzender, Schatzmeister, IT),
Birgit Baumann, Dr. Ruth Mader-Koltay, Roberta
Milani-Eder, Paola Nezmeskal-Sarti, Alessandro
Spagnuolo, Ursula Wihler
Sie können auch lesen
