Beschilderung von Wanderwegen in Großschutzgebieten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Beschilderung von Wanderwegen in Großschutzgebieten
Inhalt | 01
Inhaltsverzeichnis
Wegweiser für Wanderwege: DIN 33466................................................................................................ 2
Die Richtlinien der neuen Bundesländer................................................................................................... 4
Deutscher Alpenverein............................................................................................................................... 5
Einzelbeispiele............................................................................................................................................. 6
Schwarzwald................................................................................................................................... 6
Rhön............................................................................................................................................... 7
Rheinland - Pfalz........................................................................................................................... 8
Thüringer Wald.............................................................................................................................. 9
Schaalsee.......................................................................................................................................10
Harz.............................................................................................................................................11
Bayerischer Wald.........................................................................................................................12
Tabellarische Übersicht zur Beschilderung in den Bundesländern.........................................................13
Zusamenstellung verschiedenener Wegweiser.........................................................................................14
Zusamenstellung verschiedenener Wegemarken....................................................................................16
Eingangsschilder der Parks.......................................................................................................................17
Integration der Dachmarke in bestehende Systeme.................................................................................18
Das neue Konzept, Gestaltung und Inhalt..............................................................................................19
Beispiele Wegweiser mit Dachmarke..........................................................................................21
Dachmarke außerhalb des Wegweisers.......................................................................................25
Themenwege.................................................................................................................................26
Service-Plakette........................................................................................................................................27
Piktogrammkatalog..................................................................................................................................29
Deutscher Wander verband | 02
Wegweiser für Wanderwege: DIN 33466
Derzeit gibt es keine bundesweite Regelung zur Beschilderug von Wanderwegen in
Deutschland. Dies führte zu einer unüberschaubaren Vielfalt an Kennzeichnungen
und Wegweisern unterschiedlicher Qualität.
Dieses Normungsprojekt wurde mit dem forderungen festgelegt wie Maße, Farbe, Form
Ziel aufgenommen, dem Anwender dieser Schrift, sowie die zur Orientierung wich- Wegweiser sind in Form eines Pfeiles zu
Norm eine Orientierungshilfe bei der tigsten Inhalte, wie Richtung, Zielort, gestalten, wobei diese Anforderungen
Aufstellung von Wegweisern an Wander- Weglänge/Gehzeit. durch die Verwendung eines (geprägten)
wegen an die Hand zu geben. Dabei wurde versucht, gleichermaßen die Pfeilschildes oder durch Aufdrucken
besonderen Gegebenheiten im flachen wie eines Pfeils dargestellt werden kann.
Diese Norm wurde vom Arbeitsaus- im alpinen Gelände und die damit häufig
schuss „Wanderwege“ im Normen- traditionell gewachsenen Eigenheiten zu Abmessungen
ausschuss Gebrauchstauglichkeit und berücksichtigen. So wurden z. B. bewusst Länge: 425 mm, 525 mm oder 625 mm.
Dienstleistungen des DIN erarbeitet. drei Grundfarben für den Wegweiser zur Höhe: 100 mm bis 200 mm
Beteiligt waren daran unter anderem der Auswahl angeboten.
Deutsche Wanderverband, der deutsche Material
Alpenverein und die Naturfreunde. Durch die Beschilderung von Wanderwe- Es sollten umweltverträgliche, langlebi-
gen sollten die nachstehenden Hauptziele ge Materialien verwendet werden. Als
Bei der Erstellung der Anforderungen erreicht werden: Wegfindung, Besucherlen- Trägermaterial wird z. B. Aluminium in
an die Gestaltung und den Inhalt von kung und Steigerung des Erlebniswertes. allen Stärken als geeignet angesehen, da
Wegweisern wurden hierzu Mindestan- es sowohl bedruckbar, beklebbar als auch
prägbar ist.
Zielort
Es ist eine eindeutige Angabe des Ziels
(z. B. Ortsname, Aussichtspunkt) aufzu-
nehmen. Es sollten maximal vier Zielan-
gaben aufgenommen werden.
Gehzeit
Es ist eine Angabe über die Wegstrecke
in km oder die Gehzeut in h oder min
aufzubringen.
Quelle: Wanderverband Norddeutschland e.V.
Deutscher Wander verband | 03
Gestaltung und Inhalt der DIN 33466
Wegemarke, Zielort Piktogramm Wegstrecke/ Wegemarke,
100 mm
Wege-Nr. Gehzeit Wege-Nr.
Wegehalter / Organisation des Wegehalters Standortangabe
Wegemarke, Zielort Piktogramm Wegstrecke/ Wegemarke,
100 mm
Wege-Nr. Gehzeit Wege-Nr.
425 mm
Wegehalter / Organisation des Wegehalters Standortangabe
425 mm
Minimalgröße
Wegemarke, Zielort Piktogramm Wegstrecke/ Wegemarke,
Wege-Nr. Gehzeit Wege-Nr.
200 mm
Wegemarke, Zielort Piktogramm Wegstrecke/ Wegemarke,
Wege-Nr. Gehzeit Wege-Nr.
200 mm
Wegehalter / Organisation des Wegehalters Standortangabe
625 mm
Maximalgröße
Wegehalter / Organisation des Wegehalters Standortangabe
Maße kleines Maße großes625 mm Farben Schriften Material
Schild Schild
42,5 cm - 62,5 cm 42,5 cm - 62,5 cm RAL 9016 / Verkehrsweiß Serifenlose Empfohlen:
x 10 cm x 20 cm RAL 6024 / Verkehrsgrün Linear- Antiqua Aluminium
RAL 1023 / Verkehrsgelb Schrifthöhe: 20-30 mm
Schriftfarbe:
RAL 9017 / Verkehrsschwarz
RAL 9016 / Verkehrsweiß
Träger/Organisation Standortangabe Satz
Die für die Beschilderung zuständige Die Standortangabe besteht aus dem Die Inhalte sind sowohl auf rechts- als
Organisation sollte auf dem Schild ange- Flurnamen und/oder zwei Zahlen, dem auch linksweisenden Schildern linksbün-
geben werden. Rechtswert und dem Hochwert. Der dig anzuordnen. Das Schild sollte zur
Rechtswert gibt die Ost/West-Orien- besseren Erkennbarkeit mit einer Um-
Wegemarken tierung der Standortkoordinate an, der randung in Schriftfarbe versehen werden.
Wegemarken sollten eine Höhe von Hochwert gibt die Nord/Süd- Orientie- Die Randstärke muss der Schriftstärke
75 mm und eine Breite von 105 mm rung der Standortkoordinate an. entsprechen.
nicht überschreiten. Quadratische Die Standortangabe ist in UTM-
Wegemarken sollten nicht größer als Koordinaten, bezogen auf WGS84 1
100 mm x 100 mm sein. anzugeben.
Neue Bundesländer | 04
Die Richtlinien der Neuen Bundesländer
Die Markierung und Ausgestaltung von denburg: Richtlinie vom 5.11.1997 oder
Wanderwegen in den neuen Bundeslän- Sachsen: Handlungsempfehlungen für die
60 mm
dern erfolgt im Wesentlichen nach wie Akteure in Sachsen mit Wegewartmappe
vor nach der „Anleitung zur Markierung einschließlich Empfehlungen für Wege-
60 mm
200 mm
von Wanderwegen in der DDR“. In eini- kennzeichnung) umgesetzt worden.
gen Bundesländern ist diese Anleitung in
entsprechende Richtlinien (wie z. B. Bran- 200 mm
Beispiel Brandenburg:
200 mm
60 mm
60 mm
200 mm
200 mm
Minimalgröße
450 mm
200 mm
450 mm
Maximalgröße
Hauptwanderwege
Maße kleines Maße großes Farben Schriften Material
Schild Schild
200 mm
20 cm - 45 cm 20 cm - 45 cm Hauptrundwanderwege
Grundfarbe der Wegweiser ist Die Beschriftung ist weiß. Die verwendeten
x 6 cm x 20 cm Hauptwanderwege
grün: RAL 6005 / Moosgrün Schrifthöhe: 25-35 mm Materialien sollen ökolo-
Die Schilder haben einen gischen Anforderungen
450 mm Gebietswanderwege
weißen Rand. bestmöglich genügen.
450 mm
Hauptrundwanderwege
Gebietsrundwanderwege
Gebietswanderwege
Hauptwanderwege/
Hauptwanderwege Nebenwanderwege
Nebenwanderwege
erwege Fernwanderwege
Gebietsrundwanderwege
Hauptrundwanderwege
Hauptrundwanderwege
wanderwege
Rundwege
Nebenwanderwege Rundwege
Gebietswanderwege
Gebietswanderwege
derwege
Gebietsrundwanderwege
Gebietsrundwanderwege Lehrpfade
Lehrpfade
wanderwege
Rundwege
Nebenwanderwege
erwege
Deutscher Alpenverein | 05
Deutscher Alpenverein
Seit 1997 gibt es einen Beschluß des CAA (Club Arc Alpin - einem
© Nationalparkverwaltung Berchtesgaden
Zusammenschluss aller alpinen Verbämde im Alpenraum) über die
Umsetzung einer einheitlichen Beschilderung im Alpenraum.
Dieses Konzept orientierte sich am Schweizer Modell und wurde
dann z. T. in Österreich variationsreich umgesetzt. Im Jahr 2006
reagierte auch der Deutsche Alpenverein und erstellte ein Grund-
satzpapier in Anlehnung an das Salzburger Wegekonzept. Dieses
Konzept fand seine Umsetzung im Nationalpark Berchtesgaden.
Beispiel Berchtesgaden: signalrote Fläche mit weißem Balken. Zusatzangaben
Je nach Verlauf und ihrer Lage im Gelän- Wichtig ist die Verwendung von UV-be- Piktogramme (s. u.), sowie Logos für
de werden Wanderwege gegliedert in: ständigen Markierungslacken. Allenfalls Themen und Weitwanderwege dürfen
Wanderwege, Bergwanderwege und eine Wegnummer darf in dem weißen nur an bestimmten Stellen stehen und
Alpinsteige. Für die einzelnen Wegetypen Balken stehen. maximal 40x40 mm groß sein.
wurde eine Schwierigkeitsbewertung
vorgenommen:
Blau: Spazierwege und einfache Wander-
wege vor allem im Talbereich.
160 mm
Rheinland Pfalz Bergwanderwege, die
Rot: Überwiegend
Trittsicherheit erfordern.
Schwarz: Schwierige Bergwege und
Alpinsteige.
20
50 mm
Markierung 360 mm
450 mm
Zusätzlich zu den Schildern werden Mar- 520 mm
kierungszeichen auf Steine und an Bäume 540 mm
600 mm
gemalt. Hierbei handelt es sich um eine
Schwarzwald
Maße Farben Schriften Kosten Material
+ -
Klein: Grundfarbe der serifenlose 20-30 € Aluminium übersichtliches wegen der Berg-
57,8 cm x 10 cm Schilder ist gelb: Grotesk System, stabil und bezogenheit
(nur ein Wegziel) RAL 1023 / Ver- Schriftfarbe witterungs- schlecht auf den
Groß: kehrsgelb ist RAL resistent Rest Deutschlands
60 cm x 16 cm 9005 / anwendbar.
Berchtesgaden Tiefscharz
Rhön
Schwarzwald | 06
Schwarzwald
Der Schwarzwaldverein sorgt mit seinen
Ortsgruppen für die Markierung von
Wanderwegen.
Das Konzept orientiert sich stark an der Die Umsetzung des Markierungskonzep-
DIN- Norm. tes erfolgte in partnerschaftlicher Zusam-
Das wichtigste Wiedererkennungsmerk- menarbeit zwischen dem Verein und den
mal ist die gelbe Raute, die auf allen Gemeinden.
markierten Wegen verwendet wird.
Die einzelnen Wegweiserblätter bestehen Im Standortfeld kann über der Raute der Auf den Hauptwanderwegen, z. B. dem
aus dem Standortfeld (links), in dem Wegename genannt werden Westweg gilt weiterhin das bestehende
sich neben dem Standortnamen und der (z. B. „Westweg“, „Jakobsweg“). Markierungszeichen.
Höhe über dem Meer auch die Markie-
rung befindet, und dem Zielfeld (rechts) Einheitliche Markierung
mit Entfernungsangaben in Kilometern. Die Wege, die zusätzlich zu den Haupt-
Zusätzlich geben Piktogramme Hinwei- wanderwegen das Wanderwegenetz
se auf Einkehrmöglichkeiten, Bus und ergänzen, sind mit einem einheitlichen
Bahnanbindung, Wanderparkplätze oder Zeichen markiert: der gelben Raute.
Aussichtspunkte.
Rheinland Pfalz
Maße Farben Schriften Kosten Material
+ -
Klein: Schriftfarbe ist (aufgeklebt) 25 € pulverbe- sehr gut durch- statische Anmutung
48 cm x 14 cm RAL 9017 / Helvetica schichtetes dachtes System, Auf den Doppelschildern:
Groß: Verkehrsschwarz Narrow Aluminium alle Infos zu viele Infos; verwirren-
85 cm x 14 cm Bold vorhanden de Formenvielfalt
Schwarzwald
Milseburgweg (HWO 3)
Geba - Ort 0,6 km
150 mm
Aschhausen 5,5 km Rhön | 07
Rhönclub
UTM Zone N35 • E 571.225 / N 5.594.756 Nr.:1_06551_009_514_A
300 mm
Rhön Markierungszeichen Zielwanderwege
In der Rhön gibt es mehrere „Schilder-
sorten“ : Premiumwege, Zubringer-
wege, Schilder für Sehenswürdigkeiten,
Rhönklubwege, Rhönrundwege und
sonstige z. B. der „Schäferweg“. Markierungszeichen Rundwanderwege
Alle diese Wege haben ihr eigenen Logos.
2
Rundweg
Naturpark Rhön
© Thomas Lemke
Milseburgweg (HWO 3)
alz Geba - Ort 0,6 km Milseburgweg (HWO 3)
Landgasthof „Zur Guten Quelle“ 2 km
150 mm
Geba - Ort 0,6 km
150 mm
Aschenhausen 5,5 km
Aschhausen
Mo
Aschhausen 5,5 km
Milseburgweg (HWO 3)
Rhönclub
Geba - Ort 0,6 km
UTM Zone N35 • E 571.225 / N 5.594.756 Nr.:1_06551_009_514_A Nr.:1_06551_009_514_A
150 mm
300 mm Rhönclub
UTM Zone N35 • E 571.225 / N 5.594.756 Nr.:1_06551_009_514_A
300 mm Aschhausen 5,5 km
Interessant ist die separate Beschilderung Bei den neueren Gaststättenschildern nommen und sein Markierungszeichen Rhönclub
UTM Zone N35 • E 571.225 / N 5.594.756 Nr.:1_06551_009_514_A
fürMarkierungszeichen
Gaststätten. Die Schilder werden mit werden der Ort und die Telefonnummer
Zielwanderwege erscheint in der Wegweiserspitze.
300 mm
Die
weißer Schrift auf braunem Untergrund ergänzt. Markierungszeichen der
Markierungszeichen Zielwanderwege mitlaufenden
ld
angefertigt und können von interessierten Wege sind in der untersten Zeile des
Betrieben entgeltlich erworben werden. Das System in der Rhön ist ein historisch Wegweisers aufgeführt.
Neben dem Namen des jeweiligen Be- gewachsenes System und wurde entspre- Markierungszeichen Zielwanderwege
triebes und der Entfernung vom Premi- chend ergänzt und überarbeitet. Es ist ein
umweg, wird durch Piktogramme das Routensystem.
AngebotMarkierungszeichen Rundwanderwege
dargestellt und, was besonders Der Weg, für den die Zielorte benannt
sinnvoll ist, auf Ruhetage hingewiesen. sind, wird in der obersten Zeile aufge- Markierungszeichen Rundwanderwege
Markierungszeichen Zielwanderwege
2
Rundweg
2
Rundweg
Naturpark Rhön
den Naturpark Rhön Markierungszeichen
Markierungszeichen Rundwanderwege
Rundwanderwege
-2
Rundweg
Maße Schriften Kosten Material
+ Naturpark Rhön
Swiss 721 ca. 10 € für Alu- ausführliches Konzept, unübersichtlich
33 cm Landgasthof
x 15 cm „ZurBold
GutenCon-
Quelle“ Schild
2 km und Dibond, kostengünstig; interessante aufgrund vieler
densed BT Schelle 2mm dick Anordnung der Landgasthof
verschiedener We- 2 km
„Zur Guten Quelle“
Mo
Piktogramme, braune Res- gearten
taurantschilder extra Mo
Nr.:1_06551_009_514_A
Landgasthof „Zur Guten Quelle“ 2 km
Nr.:1_06551_009_514_A
Mo Mo
Nr.:1_06551_009_514_A
Rheinland-Pfalz | 08
Rheinland-Pfalz
Im Jahr 2006 wurden landesweite Qua- Es gibt vier Prädikatswege nach den Kri-
litäskriterien erarbeitet und im „Wan- terien des Deutschen Wanderverbandes,
© Rheinland-PfalzTourismus GmbH
derwege-Leitfaden Rheinland-Pfalz“ die alle ihr eigenes Logo haben.
veröffentlicht. Auch kleinere Rundwanderwege im Na-
turpark Pfälzerwald haben oft ein Thema,
Es handelt sich um ein sehr gut durch- z. B. Sagenweg oder Schusterpfad.
dachtes, logisches System.
Die Piktogramme sind eindeutig und
übersichtlich angeordnet.
495 mm
Blau ist die Farbe für die Prädikatswan-
derwege. Leutesdorf 9,5 km
Rengsdorf 7,6 km
Gelbe Spitzen sind für alle sonstigen mar-
kierten Wanderwege (Zuwege, Rundwan-
Feldkirchen / Hüllenberg 5,3 km
derwege, Wege zu Sehenswürdigkeiten
35,0 mm 60 mm
und Gastronomie) vorgesehen.
Eine Besonderheit bei diesem System ist Die beidseitige Beschriftung ist auch Die Beschilderung ist nur für die
die beidseitige Beschriftung der Schilder. von Vorteil, wenn der Schilderstandort Prädikatswanderwege gedacht.
Der Wanderer sieht die Informationen verändert wird. Auch ist man so bei der
von allen Seiten. Montage flexibler.
Maße Farben Schriften Kosten Material
+ -
immer Verkehrsblau: Futura 45,80 € - 60,60 €, Alu- sehr benut- relativ teuer, viele
49,5 cm x 12 cm RAL 5017 MdBnCT je nach bestellter- Dibond zerfreundlich, Piktogramme
Melonengelbgelb: Menge übersichtlich, das hinter jeder Zeile
RAL 1028 Wandererlogo in
der Pfeilspitze Markierungs-
hat Wiedererken- zeichen fehlen!
nungswert
Rheinland Pfalz
Thüringer Wald | 09
Thüringer Wald
Grundlage für die Markierung ist das und regional bedeutsame Wanderwege
„Thüringer Waldgesetz“ und „Thüringer kann um 10 cm länger sein, da er an der
Gesetz über Naturschutz und Landes- stumpfen Seite das historische oder regio-
© Wegewart Lutz-Peter Fischer
pflege“ aus dem Jahr 1999. nale Symbol trägt.
Auch hier können Gaststätten auf
100 mm
Die Beschriftung ist weiß auf grünem Wunsch und auf eigene Rechnung einen
Grund. Für historisch bedeutsame Wege gesonderten Wegweiser erhalten mit 500 mm
und Denkmäler wird gelb als Schriftfarbe weißem Feld für die Eintragung des
verwendet. Der Wegweiser für historisch Ruhetages.
100 mm
Wegemarken
200 mm
blau (RAL 5010):
100 mm
Fernwege, Hauptwanderwege
rot: Gebietswanderwege
500 mm 500 mm
grün und gelb (RAL 6002 / RAL 1016):
Örtliche Wanderwege und Rundwege
500 mm
200 mm
200 mm
500 mm
Die Breite der Wegweiser richtet sich
500 mm
nach der Anzahl der Zeilen:
Einzeiler: 10 cm breit
Zweizeiler: 15 cm breit
Naturlehrpfad
Naturlehrpfad
Dreizeiler: 20 cm breit
Maße Farben Schriften Kosten Material
+ -
klein: Grundfarbe der verzerrte ? PVC konsequente Mar- verzerrte Schriften
50 cm x 10 cm Schilder ist grün: Grotesk 0,5 mm kierungen, schöne
groß: RAL 6002 / Schriften Schilderbäume
50 cm x 20 cm LaubgrünSchaalsee | 10
Schaalsee
Die Markierung erfolgt aus der gesetz-
lichen Grundlage der „Anordnung über
die Markierung der Wanderwege“ in der
DDR.
100 mm
© AfBR Schaalsee
100 mm
450 mm
450 mm
Streckenwege
Hauptwanderwege Streckenwege
Hauptwanderwege Rundwege
100 mm
Rundwege
100 mm
450 mm
100 mm
450 mm
Hauptwanderwege (blau: RAL 5012) Nebenwanderwege (gelb: RAL 1021 /
Streckenwege
Durch Wegemarken werden Wanderwege 450 mm grün: RAL 6002)
Hauptwanderwege
hinsichtlich ihrer Funktion abgegrenzt
und als bestimmter Wanderweg kenntlich Rundwege Streckenwege
Streckenwege Streckenwege
Hauptwanderwege
gemacht. Auch bei der Ausweisung mit Streckenwege
Wegweisern werden Wegemarken als
Hauptwanderwege Rundwege
Rundwege Rundwege
Orientierungshilfen eingesetzt.
Rundwege
Gebietswanderwege (rot: RAL 3020) Lehrpfade
Das System ähnelt der Richtlinie der
neuen Bundesländer, aber die einzelnen
Streckenwege
Symbole werden anders verwendet:
Rundwege
Maße Farben Schriften Kosten Material
+ -
klein: Grundfarbe der weiße 50 € Holz einfache zu wenig Platz auf
45 cm x 10 cm Schilder ist Moos- Schrift; Aufmachung dem Schild; kein
groß: grün / RAL 6005 mit Scha- Platz für zusätzli-
ca. 70 cm x 14 cm blonen che Piktogramme
aufgemalt (Rollstuhl, Restau-
rant, WC)Harz | 11
Harz
Ein besonderes Kennzeichen des Natio-
nalparks Harz sind seine Wegweiser.
Hier ist ein Kompromiß zwischen neuen
Wegweiserbäumen aus Holz und der his-
torischen Wegemarkierung des Harzclubs
gesucht worden.
© Nationalpark Harz
Der „Große Schilderbaum“ Der „Kleine Schilderbaum“
An Stellen, wo Wanderwege von öffent- An Kreuzungen von Wanderwegen im
lichen Straßen abgehen, steht der große Wald steht der kleine Schilderbaum. Er
Schilderbaum. Er besteht aus einem grob besteht aus auch einem grob entästeten
entästeten baumstamm. In seinem oberen Baumstamm, seine Proportionen sind
teil sind Schlitze eingefräst, durch die jedoch weniger mächtig.
einzelne Schildertafeln gesteckt werden.
Die Stammstruktur bleibt erhalten! Über die Reihenfolge der Wegziele un-
tereinander entscheided ausschließlich die
Auf dem obersten Textträger steht links Entfernung: Das entfernteste Ziel steht Harzclub-Wanderwege
immer der Slogan „Wandern im“ mit dem immer an oberster Stelle.
Logo des Harzclubs, und rechts das Logo
des Nationalparks Harz.
Harzclub-Hauptwanderwege :
Wenn mehrere Wanderwege abgehen, so
werden sie ihrer touristischen Bedeutung Seesen-Brocken-Wernigerode
nach untereinander augeführt.
Goslar-Osterode (Herzberg)
Harzclub- Wanderwegbezeichnung:
Bad harzburg-Walkenried Kombination aus ein oder zwei Ziffern
mit einem Großbuchstaben
Maße Farben Schriften Kosten Material
+ -
variierende Länge für Frästechnik 300 € Lärchen- schöne, edle sehr hohe Kosten,
Höhe: typisch gerundete, holz, Optik aufwändig
15 cm - 20 cm an die Helvetica ca. 6 cm
angelehnte Schrift Material-
stärkeBayerischer Wald | 12
Bayerischer Wald
Das Erscheinungsbild der Schilder ist Jedoch gibt es leider eine Vielzahl von
einheitlich. Wegweisungen und Markie- etwas verwirrenden Motiven und Pikto-
rungen erfolgen grundsätzlich in beide grammen.
Richtungen der Wanderwege. Untereinander angeordnet gibt es folgen-
de weitere Piktogramme:
Das Piktogramm Nationalpark Bayeri-
© Maria Husslein
scher Wald muß bei allen Wegweisern · des Kerngebiets (ggf. Radweg)
angebracht werden. · überregionale Wanderwege
· Zielwanderwege mit Pflanzensymbolen
· Rundwege mit Tiersymbolen
Maße Farben Schriften Kosten Material
+ -
klein: nur eine Lasur, die hineinge- eigene Lindenholz sehr schöne Optik zu viele Piktogram-
84 cm x 13 cm sich in den Vertie- fräst, keine Wekstatt me, unzusammen-
groß: fungen sammelt besondere hängende Anord-
84 cm x 18 cm und dort dunkel ist. Schriftart nungGroßschutzgebiet/ Maße (HxB) Maße großes
Bundesland Farben Schriften Kosten Material positiv negativ
Bundesland kleines Schild Schild
Schriftfarbe schwarz:
RAL 9017, weiss: RAL 9016, Aluminium wird
DIN- Norm 42,5cm x 10cm 20cm x 62,5cm serifenlose Linear-Antiqua
grün: RAL 6024, empfohlen
gelb: RAL 1023
Schriftfarbe schwarz:
Baden- (aufgeklebt) Helvetica pulverbeschichtetes sehr gut durchdachtes
Schwarzwald 14cm x 48cm 14cm x 85cm RAL 9017 gelb: RAL 1023 25 € etwas statische Anmutung
Württemberg Norrow Bold Aluminium System, alle Infos vorhanden
grün: RAL 1023
Kunststoff auf Holz
NRP Schönbuch 14,5cm x 56cm 11,5cm x 36cm
geschraubt
nur eine Lasur, die sich in den zu viele Piktogramme,
hineingefräst, keine
Bayern NLP Bayerischer Wald 13cm x 84cm 18cm x 84cm Vertiefungen sammelt und ca. 10 € Lindenholz schöne Optik unzusammen-hängende
besondere Schriftart
dort dunkel ist. Anordnung
Grundfarbe gelb:
wegen der Bergbezogenheit
10cm x 57,8cm RAL 1023, blau: RAL 5002, übersichtliches System, stabil
NLP Berchtesgaden 16cm x 60cm serifenlose Grotesk 20-30 € Aluminium schlecht auf den Rest
(nur ein Wegziel) rot: RAL 3020, und witterungsresistent
Deutschlands anwendbar.
schwarz: RAL 9005
es ist nicht immer eindeutig,
moosgrün: RAL 6005, wann es sich um einen
Brandenburg 33,3cm x 100cm 35cm x 125cm Alu-Hohlraumprofil sehr ausführliches System
minzgrün: RAL 6029 Wander- und wann es sich
um einen Radweg handelt.
NLP Hamburgisches
Hamburg Alu- Dibond
Wattenmeer
ausführliches Konzept,
ca. 10 € kostengünstig. Interessante etwas unübersichtich
Swiss 721 Bold
Hessen BR Rhön 15cm x 33 cm für Schild Alu- Dibond, 2 mm dick Anordnung der aufgrund vieler
Condensed BT
undSchelle Piktogramme, braune extra verschiedener Wegearten
Restaurantschilder
Trennung zwischen
Die verschiedenen
Mecklenburg- Wanderwegsschildern und
NLP Müritz 13cm x 24cm 14,5cm x 48cm Helvetica ca. 15 € Eichenholz Schilderarten könnten
Vorpommern Piktogrammen,
verwirrend sein.
kostengünstig, schöne Optik.
Wegmarken blau: RAL 5012 zu wenig Platz auf dem
rot: RAL 3020 gelb: RAL 1021 weiße Schrift; mit Schild; kein Platz für
BR Schaalsee 10cm x 45cm ca. 14cm x 70cm 50 € Holz einfache Aufmachung
grün: RAL 6002, Wegweiser Schablonen aufgemalt zusätzliche Piktogramme
grüner HG: RAL 6005 (Rollstuhl, Restaurant, WC)
schwarz: RAL 9004,
300 €
gelb: RAL 1023, weiße Schrift auf dunklem
Niedersachsen NLP Harz variierende Länge, Höhe: 15cm - 20cm (pro Schilder Lärchenholz schöne, edle Optik sehr hohe Kosten!
grün: RAL 6024, rot: RAL Holz
baum)
Übersicht über die Wanderwege
3020, blau: RAL 5005
unterschiedlich, manchmal weiß beschichtetes
Harz- Wanderverein unterschiedlich 15 € kostengünstig kein einheitliches System
handschriftlich Aluminium
Nordrhein- eigene einfache Gestaltung, nette zu wenig Informationen auf
NLP Eifel 17 bzw. 19 cm hoch und bis zu 90 cm lang. ITC Mixage, gefräst Douglasienholz
Westfalen Werkstatt Piktogramme den Schildern.
Immer blau: RAL 5017,
Rheinland-Pfalz 12cm x 49,5cm gelb: RAL 1028
22,15 € - Kunststoff mit
Saarland BR Bliesgau 5cm x 45cm 20cm x 65cm blau: RAL 5005 Arial
54,40 € ausgeklebter Folie
18 mm starker Plast-
8,50 €- schöne, ausführliche
Sachsen NLP Sächsische Schweiz 10cm x 50cm 18,5cm x 50 cm grün: RAL 6005 Helvetica 55 roman Grundkörper mit die Kilometerangabe fehlt!
14,55 € Schilderbäume
aufgeklebter Folie
sehr moderne Optik,
Infotafeln, Eingangsschilder sehr kleine Wegweiser,
Sachsen-Anhalt BR Mittelelbe 8cm x 30cm Aluminium
und Wegweiser passen schlechte Lesbarkeit
zusammen.
NRP Schaalsee
Holkasten-Aluminium durch Einschub-schienen
Schleswig-Holstein (Fahrradwege- 55-60 €
mit Einschubschienen vielseitig verwendbar.
Ta b e l l a r i s c h e Ü b e r s i c h t | 1 3
beschilderung)Wegweiser | 14
Die verschiedenen Wegweiser
Außer den bis hierhin vorgestellten Schildern gibt es bundesweit eine weitere große
Anzahl verschiedener Wegweiser. Hier soll eine kleine Auswahl vorgestellt werden.
© Nationalparkamt Müritz © Sächsische Schweiz © BR Elbtalaue
Nationalpark Müritz Sächsische Schweiz Elbtalaue
© Harzklub © Nationalpark Eifel © Nationalpark Eifel
Harz Nationalpark Eifel Nationalpark Eifel
© Erlebniswandern Sauerland © Erlebniswandern Sauerland © Erlebniswandern Sauerland
Sauerland Sauerland Sauerland
© Schwarzwald © Leder © Leder
Schwarzwald Naturpark Münden Naturpark MündenWegweiser | 15
36�mm 116�mm 30�mm 142��mm
85�mm
Nationalpark-Haus
Nationalpark
Hamburgisches Wattenmeer
Vorderseite
Rückseite
Nationalpark-Haus
150�mm
Nationalpark
Hamburgisches Wattenmeer
154�mm 532�mm
686�mm
Datei:�bis_04.01_hinweisschilder
Endgröße�686�x�150�mm
BR Karstlandschaft Südharz Hamburgisches Wattenmeer
Maßstab�1:2
Datum:�24.11.08 NNL-Umstellung
© Nationalparkverwaltung
© Nationalpark Harz © Nationalparkverwaltung
Nationalpark Harz Berchtesgaden Berchtesgaden
© Schwarzwaldverein e.V. © Schwarzwaldverein e.V.
© Maria Husslein
Nationalpark Bayerischer Wald Schwarzwald Schwarzwald
© Nationalpark Hainich
© Naturpark Hoher Fläming
Nationalpark Hainich Naturpark Hoher Fläming Alpin Wegweiser
© Wegewart Lutz-Peter Fischer
© Wegewart Lutz-Peter Fischer
© Rheinland-PfalzTourismus GmbH
Rheinland-Pfalz Thüringer Wald Thüringer Wald Vorpommersche BoddenlandschaftWegemarken | 16
Die verschiedenen Wegemarken
Auch gibt es bundesweit eine große Anzahl verschiedener Zeichen. Hier soll eine kleine
Auswahl vorgestellt werden.
© Wegewart Lutz-Peter Fischer
© Erlebniswandern Sauerland
Thüringer Wald Bergwegmarkierung Naturpark Münden Sauerland
© Susanne Henke
© Susanne Henke © Benedikta Blanke © Leder
Naturpark Münden Göttinger Wald Naturpark Münden Naturpark Münden
© Naturpark Schönbuch
© Nationalparkamt Müritz © Nationalparkamt Müritz
Nationalpark Müritz Schönbuch Nationalpark Müritz
Tourismus GmbH
© Rheinland-Pfalz
© Nationalpark Hainich © Nationalpark Hainich
© Naturpark Münden
Nationalpark Hainich Nationalpark Hainich Naturpark Münden Rheinland-PfalzEingangsschilder | 17 Eingangsschilder mit integrierter Dachmarke
Integration der Dachmarke | 18 Vorschläge zur Integration der Dachmarke in bestehende Systeme Es gibt bereits viele ausgesprochen gute Beschilderungskonzepte. Hier soll vorgeschlagen werden, wie die Dachmarke der Nationalen Naturlandschaften in bestehende Systeme inte- griert werden könnte. Naturpark Thüringer Wald Nationalpark Bayerischer Wald Nationalpark Eifel Nationalpark Berchtesgaden
Konzept zur Beschilderung | 19
Das Konzept für die Beschilderung von
Wanderwegen in Großschutzgebieten
In diesem Konzept wurden Vorschläge zur Integration der Dachmarke Nationale Naturlandschaften für Wegweiser
von Wanderwegen in den Großschutzgebieten erarbeitet.
Die Integration der Dachmarke in die Wegweisung wurde in einer vorausgehenden Diskussion sehr kontrovers betrach-
tet.
Zum einen sind in den meisten Nationalparks bereits eigene Wegweiser-Systeme etabliert (Vorschläge zur Integration
der Dachmarke siehe hierzu Seite 18). Die meisten Nationalparks sind zudem meist Flächeneigner – auch der Wan-
derwege – so dass von dieser Seite häufig der Wunsch bestand, die Dachmarke nicht direkt in das Wegweiserschild zu
integrieren.
Andererseits sind gerade viele Naturparks und Biosphärenreservate gerade in der Anfangsphase der Besucherlenkung
mit entstehenden Notwendigkeiten zur Ausschilderung von Wanderwegen. Hier besteht auch vermehrt das Bedürf-
nis, sich als Großschutzgebiet deutlicher in der Fläche kenntlich zu machen. Von einigen Großschutzgebieten (BR
Elbtalaue, BR Karstlandschaft Südharz) wurde dies bereits durch die Integration der Dachmarke in die Wegweisung
realisiert.
Um diesen aktuellen und verschiedenen Ansprüchen gerecht zu werden und zumindest die Möglichkeit einer sinnvollen
Platzierung der Dachmarke Nationale Naturlandschaften in die Beschilderung von Wanderwegen zu geben, sind hier
auf der Basis eines vorausgehenden Diskussionsprozesses Beispiele für die Integration der Dachmarke erarbeitet wor-
den.
Allgemeine Gestaltungsvorgaben
Die Gestaltung baut auf der DIN 33466: 2004-05 “Wegweiser für Wanderwege” auf. Besonders der Deutsche Wan-
derverband weist darauf hin, sich an diese Vorgaben zu halten, um auch eine schutzgebietsübergreifende Beschilderung
von u. a. Fernwanderwegen zu ermöglichen.
Abweichend von der DIN-Norm wird hier jedoch die Möglichkeit gegeben, die Dachmarke Nationale Naturland-
schaften im Wegweiser zu integrieren.
Im Diskussionsprozess zu diesem Konzept wurde sich ferner auf folgenden Konsens geeinigt:
• Das Wegweisersystem sollte ein “Zielsystem” und kein “Routensystem” sein.
• Das Nahziel steht oben, das Fernziel steht unten.
• Themen- oder Spazierwege sollten nicht in das Zielsystem mit aufgenommen werden, sondern gesondert ausgewie-
sen werden.
• Als Schrift sollte Helvetica (eine serifenlose Linear-Antiqua Schrift) verwendet werden.
• Platzierung Markierungszeichen: “unten drunter” oder vor die Zielangabe.Konzept zur Beschilderung | 20 Maße und Farbgebung nach DIN 33466 Maße und Farbgebung sollten sich an der DIN-Norm orientieren. Darin sind Schilder in der Breite von 425 mm, 525 mm oder 625 mm vorgesehen, mit einer Höhe von 10 bis 20 mm. Zulässige Farben für das Wegweiserschild sind: • RAL 9016 / Verkehrsweiß • RAL 6024 / Verkehrsgrün • RAL 1023 / Verkehrsgelb Schriftfarbe ist RAL 9017 / Verkehrsschwarz auf weißem oder gelben Hintergrund oder RAL 9016 / Verkehrsweiß auf grünem Hintergrund. Die Schrifthöhe ist 20-30mm. Die Wegweiser sind in Form eines Pfeils zu gestalten, wobei diese Anforderung durch die Verwendung eines (geprägten) Pfeilschildes oder durch Aufdrucken eines Pfeils dargestellt werden kann. Der Wegweiser kann mit oder ohne Wegemarke gestaltet werden. Das Schild sollte zur besseren Erkennbarkeit mit einer Umrandung in Schriftfarbe versehen werden. Die Randstärke muss der Schriftstärke entsprechen. Die Inhalte sind auf dem Schild in tabellarischer Form linksbündig anzuordnen, sowohl für links- als auch für rechts- weisende Wegweiser. Integration der Dachmarke Nationale Naturlandschaften Um eine Verwechslung der Dachmarke mit einem Markierungszeichen zu vermeiden, ist die Dachmarke deutlich von einer möglichen und in der DIN-Norm vorgesehen Positionierung einer Wegemarke zu trennen. Sie soll deshalb immer oben rechts in die obere Zeile platziert werden und in der Zeilenhöhe der sonst obersten Zielangabe entsprechen. Dadurch wird v. a. auch eine Verwechslung der Dachmarke mit einem Markierungszeichen bei Wegweisern mit Einschubsystemen von Wegemarken unterhalb des Wegweisers vermieden. Als Hintergrund der Wort-Bild-Marke kann eine Weg-Farbe aus dem CD der Nationalen Naturlandschaften verwen- det werden, wobei auf die Lichtverhältnisse in der Landschaft (Wald!) geachtet werden sollte. Alternativ kann als Hintergrund das Verkehrsweiß (RAL 9016) verwendet werden.
Beispiele Wegweiser mit Dachmarke | 21
Beispiel 1
Hier ist ein Markierungszeichen im Wegweiserschild integriert.
Das Schild hat eine Breite von 625 mm und Höhe von 20 mm.
Schildhintergrundfarbe ist Verkehrsweiß (RAL 9016), die Farbe für die Integration der Dachmarke
ist hier die CD-Wegfarbe Beige (RAL 1024 / Ockergelb).
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Naturpark
Münden Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Steinrode 3 km
Hann. Münden 7 km
Hann. Münden 7 km
5 km
Hemeln 17 km
5 km
Hemeln
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Frau Holle Pfad
naturpark
rundweg
Naturpark Naturpark
Münden Münden
Steinrode
Steinrode 3 km
3 km
Hann. Münden
Hann. Münden 5 km 7 km
7 km
5 km
Hemeln
Hemeln 17 km
17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Frau Holle Pfad
naturpark
rundwegBeispiele Wegweiser mit Dachmarke | 22
Beispiel 2
Naturpark
Hier ist sind die Markierungszeichen unterhalb des Wegweisers “eingeschoben”.Münden
Der Vorteil liegt in
der flexibleren Handhabbarkeit und Aktualisierung von Markierungszeichen.
Steinrode 3 km
Da das Markierungszeichen im Wegweiser wegfällt, hat das Schild eine Breite von 525 mm und auf-
Hann.
grund von nur zwei Zielangaben Münden
eine Höhe von 150 mm. 7 km 5 km
Hemeln
Schildhintergrundfarbe ist Verkehrsweiß 17 km
(RAL 9016), die Farbe für die Integration der Dachmarke
ist hier die CD-Wegfarbe Dunkelbeige
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 /(RAL
25 89 8001 / Ockerbraun).
UTM / WGS84 692631/5334557
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Naturpark
Hemeln 17 km Münden
Steinrode
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89
Frau Holle Pfad
UTM / WGS84 692631/5334557
3 km
Hann. Münden
naturpark 7 km
5 km
rundweg
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Frau Holle Pfad
naturpark
rundwegBeispiele Wegweiser mit Dachmarke | 23
Beispiel 3
Für diese Variante wurde als Hintergrundfarbe das ebenfalls in der DIN-Norm vorgesehene Verkehrs-
grün RAL 6024 verwendet mit weißem Rand (RAL 9016). Die Schilder mit dem grünen Hinter-
grund geben eine Gestaltungsmöglichkeit v. a. für die Neuen Bundesländer, die sich im wesentlichen
noch an die alte DDR-Norm anlehnen.
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Naturpark
Münden
Steinrode
Hann. Münden 5 km 7 km3 km
Hann. Münden
Hemeln 17 km7 km
5 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Frau Holle Pfad
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
naturpark
rundweg
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Frau Holle Pfad
naturparkBeispiele Wegweiser mit Dachmarke | 24
Beispiel 4
Diese Version nimmt die Gestaltungsmöglichkeit der DIN-Norm mit eingezeichnetem Pfeil auf.
Die oberen Varianten zeigen die Gestaltung mit grünem Schild (RAL 6024) und weißem Rand
(RAL 9016).
Die unterste Variante (nur rechtsweisendes Schild) die Gestaltung eines weißen Schildes (RAL 9016)
mit Integration der Dachmarke mit der CD-Wegfarbe Rot (RAL Design 360 40 20).
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Naturpark
Münden
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557Dachmarke außerhalb des Wegweisers | 25
Beispiel 5
Wenn die Dachmarke nicht in die Wegweisung integriert werden soll, kann sie am Schilderbaum oben
extra platziert werden.
Die obere Variante zeigt die Möglichkeit bei weißen Wegweisern. Die untere Variante die Möglichkeit
bei grünen Wegweisern. Hier kann ausnahmsweise die Hintergrundfarbe der Wortbildmarke dem
Wegweiserschild (Verkehrsgrün) entsprechen und nicht der CD-Wegfarbe.
Naturpark
Münden
Jugendwaldheim 1 km
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557
Naturpark
Münden
Jugendwaldheim 1 km
Steinrode 3 km
Hann. Münden 5 km 7 km
Hemeln 17 km
Werratalverein - Tel.: 0 53 47 / 25 89 UTM / WGS84 692631/5334557Themenwege | 26
Themenwege
In Großschutzgebieten gibt es eine Reihe unterschiedlicher Themenwege.
Die Themenwege sollten gesondert ausgewiesen werden und sich von den Weitwanderwegs- und
Zielbeschilderungen abheben. Der Wiedererkennungswert ist dadurch höher und man muss nicht alle
Arten von Wegen auf einem einzigen Schild integrieren.
Alle Themenwanderwege sollten mit einem bildhaften Markierungszeichen versehen werden.
Spazierwege (wie das Endschlagbachtal) können mit einem Buchstaben versehen werden. Rundwan-
derwege sollten mit einem Piktogramm und/oder mit einem Kreis um das Markierungszeichen verse-
hen werden.
Beispiel 1 mit grünem Hintergrund (RAL 6024)
Naturpark
Münden
Barfußpfad 3 km
Endschlagbachtal 7 km
6 km
Ameisenpfad 7,6 km
Naturpark Münden - Tel.: 05541 / 75259 UTM / WGS84 692631/5334557
Beispiel 2 mit gelbem Hintergrund (RAL 1023)
Naturpark
Münden
Barfußpfad 3 km
E Endschlagbachtal 7 km
6 km
Ameisenpfad 7,6 km
Naturpark Münden - Tel.: 05541 / 75259 UTM / WGS84 692631/5334557Service-Plakette | 27
Service-Plakette
Der Träger / die betreuende Organisation des Wegweisers ist auf dem Wegweiserschild unten links
anzugeben. Alternativ oder ergänzend dazu können Angaben auf einer zusätzlichen Service-Plakette
untergebracht werden, die am Trägerpfosten montiert wird.
Die Dachmarke Nationale Naturlandschaften gehört nicht (!) auf die Service-Plakette.
Markierungszeichen, Logos von Förderinstitutionen und betreuende Verbänden können aber auf-
genommen werden.
Weitere Normvorschriften zur Gestaltung der Service-Plakette gibt es nicht.
Beispiel 1
Hier ist die Service Plakette ergänzend zu den grünen Wegweisern in Verkehrsweiß (RAL 9016)
mit grünem Rahmen und grüner Schrift (Verkehrsgrün /RAL 6024) und den empfohlenen Angaben
gesetzt.
Standort: Köhlerhütte
Höhe: 420m u. NN
(Notfallpunkt)
Frau-Holle-Pfad
Träger: Naturpark Münden e.V.
Tel.-Nr.: 0551 / 75 259
UTM: 402327/586
Pfostennummer: HaMü-001Service-Plakette | 28
Beispiel 2
Diese Service-Plakette ist ergänzend zu einem Wegweiser im CD der Nationalen Naturlandschaften
mit CD-Wegfarbe rot (RAL Design 360 40 20) und erweiterten Möglichkeiten zur Angabe von
Inhalten.
5 Werraburgensteig
Fehlt der Wegweiser oder ist
er beschädigt?
Rufen Sie uns bitte an:
0551 / 75 259
Naturpark Münden e.V.
Pfostennummer: HaMü-15
Standort: Ilksbach
UTM: 402327/586
gefördert von:Piktogramm - Vorschläge | 29
Piktogramm - Vorschläge
Die Piktogrammauswahl sollte begrenzt und einheitlich sein.
Diese Piktogramme wurden zum Großteil von dem Matthaes Verlag entworfen und zur Verfügung
gestellt. Die Piktogramme werden im CD-manual unter www.nationalenaturlandschaften zur Verfü-
gung gestellt.
Museum
7 km
5 km
Schutzhütte mit Rundweg mit
Entfernungsangabe LängenangabeSie können auch lesen
