DER NEUE DISCOVERY SPORT - PREIS- UND AUSSTATTUNGSLISTE JANUAR 2021 - Land Rover
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS KONZEPT DES DISCOVERY SPORT DER DISCOVERY SPORT KOMBINIERT ATTRAKTIVES DESIGN, ZUVERLÄSSIGE TECHNIK UND AUSSERGEWÖHNLICHE FLEXIBILITÄT ZU EINEM KOMPAKTEN UND DYNAMISCHEN PREMIUM-SUV. Gerry McGovern. Chefdesigner und Kreativdirektor bei Land Rover. Sie haben die Möglichkeit Ihren Discovery Sport ganz nach Ihrem individuellen Geschmack zu konfigurieren. Von der Auswahl des Modells und des Motors über die Außenfarben und das Interieur bis hin zu Leichtmetallfelgen und Sonderausstattung, können Sie Ihr Fahrzeug personalisieren. SEITEN 4-5 SEITEN 6-9 SEITEN 10-15 SEITEN 16-31 SEITEN 32-57 1 2 3 4 5 WÄHLEN SIE WÄHLEN SIE IHR WÄHLEN SIE WÄHLEN SIE WÄHLEN SIE IHR MODELL AUSSTATTUNGSPAKET IHREN MOTOR IHR EXTERIEUR IHR INTERIEUR Wenn Sie Ihr Fahrzeug selbst zusammen Sie können Ihren Discovery Sport sogar Wählen Sie aus einem breiten Angebot Sie können aus einer Vielzahl von Nach der Auswahl der Modellvariante stellen möchten, schlagen Sie bitte noch individueller gestalten, wenn Sie effizienter und leistungsfähiger 2.0 Liter Exterieur-Optionen auswählen und Ihren können Sie die perfekte Kombination Seite 4 auf. Dort können Sie die für den sich für eines der durchdachten und Benzin- oder Dieselmotoren sowie dem persönlichen Stil mit unterschiedlichen aus Innenraumfarben auswählen. Discovery Sport und den Discovery Sport sorgfältig zusammengestellten Premium- 1.5 Liter Plug-in Hybrid. Dachvarianten, Außenfarben, Design R-Dynamic erhältliche Serienausstattung Ausstattungspakete entscheiden. Paketen und Leichtmetallfelgen zum miteinander vergleichen. Ausdruck bringen. 2
SEITEN 58-67 SEITEN 68-73 SEITEN 74-75 SEITE 76 SEITE 77-79 6 7 8 9 10 WÄHLEN SIE WÄHLEN SIE IHR TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN UND DIENSTE UND IHRE OPTIONEN LAND ROVER GELÄNDEWERTE HINWEIS-TEXTE Ihnen steht eine Vielzahl von ORIGINAL ZUBEHÖR Ausstattungsoptionen zur Verfügung, mit Sie können aus einer Reihe von denen Sie das Fahrzeug ganz nach Ihren Zubehörteilen auswählen, die von Ihrem Wünschen gestalten können. Land Rover Partner eingebaut werden können. Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 3
1 | WÄHLEN SIE IHR MODELL Um Ihnen die Entscheidung zwischen einem Discovery Sport oder einem Discovery Sport R-Dynamic zu erleichtern, finden Sie in dieser Übersicht die serienmäßigen Ausstattungsmerkmale beider Modelle. Außerdem erfahren Sie mehr über die zusätzliche Ausstattung, die Sie bei der Auswahl eines Discovery Sport R-Dynamic erhalten. Konfigurieren Sie Ihren Discovery Sport auf landrover.de DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC 4 Hinweis: Abbildungen zeigen Fahrzeuge mit Sonderausstattungen.
SCHRITT 1 WÄHLEN SIE IHR MODELL DISCOVERY SPORT UND DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC SERIENAUSSTATTUNG ANTRIEB UND FAHRDYNAMIK EXTERIEUR Dachhimmel in Morzine (Stoff) – Light Oyster SICHERHEIT UND DIEBSTAHLSCHUTZ All Terrain Progress Control (ATPC)¹ Abschleppösen vorne und hinten Dekorelemente an der Mittelkonsole in Noble Chrome Airbags (Front- und Knieairbag auf der Fahrerseite, Anfahrhilfe (Low Traction Launch)¹ Anhängerstabilitätshilfe (Trailer Stability Assist, TSA) Dekorelemente in glänzend Schwarz Frontairbag auf der Beifahrerseite, Seitenairbags an Fußraum vorne, beleuchtet den Vordersitzen, Windowbags für 1. und 2. Sitzreihe) Bergabfahrhilfe (Hill Descent Control, HDC)¹ Außenspiegel, beheizbar Haltegriffe vorne und hinten Alarmanlage, perimetrisch Berganfahrhilfe Außenspiegelkappen in Wagenfarbe Innenrückspiegel mit Abblendautomatik Antiblockiersystem (ABS) Dynamische Stabilitätskontrolle Dach in Wagenfarbe (Dynamic Stability Control, DSC) Laderaumabdeckung Automatische Türverriegelung und Heckscheibe, beheizbar Entriegelung bei Kollision Efficient Driveline² Manuelle Leuchtweitenregulierung Laderaumbeleuchtung Elektronische Bremskraftverteilung Elektrische Parkbremse (Electric Parking Brake, EPB) Nebelschlussleuchten Lenksäule, manuell verstellbar (Electronic Brake-force Distribution, EBD) Elektromechanische Servolenkung No Badge Leseleuchten vorne Fußgänger-Schutzsystem (Electronic Power Assisted Steering, EPAS) Mittelkonsole mit Armlehne (Pedestrian Contact Sensing) Regensensor Elektronische Traktionskontrolle Multifunktions-Soft-Grain-Lederlenkrad ISOFIX-Befestigungspunkte im Fond (äußere Sitze) (Electronic Traction Control, ETC) Seitliche Luftauslässe in Wagenfarbe Rückbank, im Verhältnis 60:40 teilbar, nicht verschiebbar Keyless Entry Stahlfederung Sensorgesteuertes Fahrlicht Sitze in Stoff in Ebony mit Interieur in Ebony/Ebony Kindersicherung, elektrisch Terrain Response 2 Automatik¹ Voll-LED Scheinwerfer Sonnenblenden mit beleuchteten Schminkspiegeln Notfall-Bremsassistent (Emergency Brake Assist, EBA) Torque Vectoring by Braking (TVBB)¹ Wade Sensing Sonnenbrillenfach in Dachkonsole Secure Tracker (12 Monate Laufzeit ab Aktivierung) Wankneigungskontrolle (Roll Stability Control, RSC) FELGEN UND REIFEN Start/Stopp-Taste Tankklappe, nicht verriegelbar Verzurrösen im Laderaum Ver-/Entriegelungstaste an Fahrertür FAHRASSISTENZSYSTEME 17" mit 10 Speichen, Dark Grey Satin (Style 1005)³ Vordersitze, 8-fach manuell verstellbar Warnhinweis bei Nichtanlegen des Sicherheitsgurts 3D-Surround-Kamerasystem Reifendruckkontrollsystem (Tyre Pressure Monitoring System, TPMS) Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung für alle Autonomer Notfall-Bremsassistent KONNEKTIVITÄT UND INFOTAINMENT Türen, Tankdeckel, Heckklappe (Autonomous Emergency Braking, AEB) Reifenreparatursystem Einparkhilfe vorne und hinten 10" Touchscreen KOMFORT Geschwindigkeitsregelung mit INTERIEUR Analoge Rundinstrumente mit 5" TFT-Bordcomputer Geschwindigkeitsbegrenzer 1x USB vorne 2 Getränkehalter vorne mit Abdeckung Android Auto™ Rückfahrkamera 12-V-Anschlüsse in 1.und 2. Sitzreihe 2-Zonen-Klimaautomatik mit Lüftungsdüsen Apple CarPlay® Spurhalteassistent mit Aufmerksamkeitsassistent in der zweiten Sitzreihe Laderaum: 12V Bluetooth -fähiges Telefonsystem ® 5 Sitze Mittelkonsole: 12V und 2 x USB Digitales Radio (DAB+) Ambiente-Innenraumbeleuchtung Land Rover Soundsystem (180 W, 6 Lautsprecher) Auto-Hold Pivi Remote AUSSTAT TUNG DES R-DYNAMIC ( ZUSÄT ZLICH ZUR SERIENAUSSTAT TUNG) 17" mit 10 Speichen, Dark Grey Satin (Style 1005)4 Dekorelemente in Shadow Aluminium Multifunktions-Lederlenkrad in perforiertem Leder Sportliche Edelstahlpedalerie Black Exterior Pack Einstiegsleisten vorne aus Aluminium mit Sitze in Windsor-Leder in Ebony mit Kontrastnähten in Dachhimmel in Morzine (Stoff) – Ebony R-Dynamic-Emblem Flame Red mit Interieur in Ebony/Ebony ¹Nur für Modelle mit Automatikgetriebe verfügbar. ²Nicht für D165 FWD verfügbar. ³18" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Sparkle Silver (Style 5075) serienmäßig bei P250 AWD und P300e AWD. 4 18" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Sparkle Silver (Style 5074) serienmäßig bei P250 AWD und P300e AWD. Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 5
2 | WÄHLEN SIE IHR AUSSTATTUNGSPAKET Diese Übersicht hilft Ihnen, den Discovery Sport ganz nach Ihren Wünschen zusammenzustellen. Ganz gleich, ob Sie sich für den Discovery Sport mit serienmäßiger Ausstattung oder für eines der drei Ausstattungspakete S, SE oder HSE entscheiden – Sie können in jedem Fall zusätzliche optionale Ausstattung auswählen, um Ihr Fahrzeug noch individueller zu gestalten. Auf den Seiten 16 – 67 sind alle verfügbaren Ausstattungsmerkmale aufgeführt. Konfigurieren Sie Ihren Discovery Sport auf landrover.de S SE HSE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC HSE 6 Hinweis: Abbildungen zeigen Fahrzeuge mit Sonderausstattungen.
SCHRITT 2 WÄHLEN SIE IHR AUSSTATTUNGSPAKET S SE HSE (zusätzlich zur Serienausstattung) (zusätzlich zu S) (zusätzlich zu SE) FAHRASSISTENZSYSTEME – Verkehrszeichenerkennung mit adaptivem – Toter-Winkel-Spurassistent – Kollisionswarnsystem bei Rückwärtsfahrten Geschwindigkeitsbegrenzer – Toter-Winkel-Warnsystem bei Türöffnung – Kollisionswarnsystem bei Rückwärtsfahrten EXTERIEUR – Blinklichter, hinten animiert – LED-Scheinwerfer mit LED-Signatur – Einstiegsleisten mit Marken-Schriftzug, beleuchtet – Automatische Leuchtweitenregulierung – Fernlicht mit Abblendautomatik (Auto High Beam Assist, AHBA) FELGEN & REIFEN – 18" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Sparkle Silver (Style 5075) – 20" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Sparkle Silver (Style 5076) – 20" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Silver (Style 5089) (nicht für R-Dynamic) (nicht für R-Dynamic) (nicht für R-Dynamic) INTERIEUR – Sitze in genarbtem Leder in Cloud/Ebony – Vordersitze, 14-fach verstellbar – Multifunktions-Lederlenkrad mit Einfassung in Atlas mit Interieur in Cloud/Ebony (12-fach elektrisch, 2-fach manuell) mit Memory-Funktion (Airbag Cover in Leder) – Vordersitze, 14-fach verstellbar – Sitze in perforiertem Windsor-Leder in Cloud/Ebony (12-fach elektrisch, 2-fach manuell) mit Interieur in Cloud/Ebony – Innenrückspiegel mit ClearSight Smart View Technologie – Vordersitze, 16-fach verstellbar (14-fach elektrisch, 2-fach manuell) mit Memory-Funktion KONNEKTIVITÄT & – Online Pack mit Datenpaket – Meridian™ Soundsystem INFOTAINMENT – Pivi-Pro mit Pro Services (380 W, 11 Lautsprecher inkl. Subwoofer) KOMFORT – Heckklappe, elektrisch – Keyless Entry R-DYNAMIC S R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC HSE (zusätzlich zu S) (zusätzlich zu SE und R-Dynamic S) (zusätzlich zu HSE und R-Dynamic SE) ANTRIEB & FAHRDYNAMIK – Active Driveline¹ FELGEN & REIFEN – 18" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Sparkle Silver (Style 5074) – 19" mit 10 Speichen, Satin Dark Grey (Style 1039) – 20" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Silver (Style 5089) INTERIEUR – Dachhimmel in Ebony – Sportliche Edelstahlpedalerie – Einstiegsleisten vorne mit R-Dynamic-Emblem, beleuchtet – Dekorelemente in Shadow Aluminium – Schaltwippen in mattiertem Chrom – Einstiegsleisten aus Aluminium mit R-Dynamic-Emblem – Windsor-Leder in Ebony mit Kontrastnähten in Mars Red – Genarbtes Leder in Ebony mit Kontrastnähten in Mars Red – Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Ebony mit Nähten in Mars Red¹ – Multifunktions-Lederlenkrad in perforiertem Leder KONNEKTIVITÄT & – 12,3" TFT-Instrumentendisplay¹ INFOTAINMENT KOMFORT – Keyless Entry¹ ¹Nur für P290 AWD verfügbar. Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 7
AUSSTATTUNG DER URBAN EDITION (zusätzlich zur Serienausstattung) AUSSTATTUNGSPAKETE – Black Exterior Pack ANTRIEB & FAHRDYNAMIK – All Terrain Progress Control (ATPC) – Terrain Response 2 Automatik EXTERIEUR – Dach in Kontrastlackierung INTERIEUR – Dachhimmel in Ebony – Dekorelemente in Titanium Mesh – Edelstahlpedalerie mit R-Dynamic Logo – Manuell verstellbare Rücksitzbank – Schaltwippen in mattiertem Chrom – Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Ebony mit Nähten in Mars Red, – Sportliche Edelstahlpedalerie – Vordersitze, 14-fach verstellbar (12-fach elektrisch, 2-fach manuell) KOMFORT – Heckklappe, elektrisch 8
SCHRITT 2 WÄHLEN SIE IHR AUSSTATTUNGSPAKET Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 9
3 | WÄHLEN SIE IHREN MOTOR Sie können aus sechs Antriebssystemen auswählen – darunter drei Dieselmotoren und zwei Benzinmotoren – jeweils als 2.0 Liter 4-Zylinder Aggregat – sowie ein 1.5 Liter 3-Zylinder Plug-in Hybrid. Konfigurieren Sie Ihren Discovery Sport auf landrover.de DISCOVERY SPORT LEISTUNG KRAFTSTOFFVERBRAUCH STROMVERBRAUCH CO2 -EMISSIONEN CO 2 - PREIS EXKL. PREIS INKL. MOTOR ANTRIEB GETRIEBE kW (PS) (l/100 km kombiniert) (kWh/100 km kombiniert) (kombiniert g/km) EFFIZIENZKLASSE 19 % MWST. 19 % MWST. DISCOVERY SPORT D165 FWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Frontantrieb Schaltgetriebe 120 (163) 5,0 131 B 31.773,11 € 37.810,00 € D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 36.058,82 € 42.910,00 € D200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 150 (204) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 38.470,59 € 45.780,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 C 37.025,21 € 44.060,00 € P250 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 184 (249) 8,0 – 7,8 181 – 176 C 40.546,22 € 48.250,00 € DISCOVERY SPORT S D165 FWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Frontantrieb Schaltgetriebe 120 (163) 5,0 131 B 36.285,71 € 43.180,00 € D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 40.571,43 € 48.280,00 € D200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 150 (204) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 42.983,19 € 51.150,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 B 41.495,80 € 49.380,00 € P250 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 184 (249) 8,0 – 7,8 181 – 176 C 44.478,99 € 52.930,00 € 1.5 Liter 3-Zylinder-Turbobenziner P300e AWD Allradantrieb Automatikgetriebe 227 (309) 2,0 17,2 – 16,7 48 – 46 A+ 47.798,32 € 56.880,00 € Plug-in Hybrid Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emissionen und Stromverbrauch wurden schon nach der Richtlinie VO(EG) 692/2008 auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ-Werte zurückgerechnet. Für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben auf Basis von Verbrauchs- und Emissionswerten können andere als die hier angegebenen Werte gelten. Abhängig von Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie Fahrzeugzustand können sich in der Praxis abweichende Verbrauchswerte ergeben. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2 -Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Rad-/Reifensatz. Ab dem 1. September 2017 werden bestimmte Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO 2 -Emissionen, typgenehmigt. Ab dem 1. September 2018 wird das WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das derzeitige Prüfverfahren, ersetzen. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der bei allen Land Rover Vertragspartnern, bei Jaguar Land Rover Deutschland GmbH und bei DAT Deutschland Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist. Der Leitfaden ist ebenfalls im Internet unter www.dat.de verfügbar. 10
SCHRITT 3 WÄHLEN SIE IHREN MOTOR DISCOVERY SPORT LEISTUNG KRAFTSTOFFVERBRAUCH STROMVERBRAUCH CO2 -EMISSIONEN CO 2 - PREIS EXKL. PREIS INKL. MOTOR ANTRIEB GETRIEBE kW (PS) (l/100 km kombiniert) (kWh/100 km kombiniert) (kombiniert g/km) EFFIZIENZKLASSE 19 % MWST. 19 % MWST. DISCOVERY SPORT SE D165 FWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Frontantrieb Schaltgetriebe 120 (163) 5,0 131 B 39.672,27 € 47.210,00 € D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 43.915,97 € 52.260,00 € D200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 150 (204) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 46.327,73 € 55.130,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 B 44.882,35 € 53.410,00 € P250 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 184 (249) 8,0 – 7,8 181 – 176 C 47.865,55 € 56.960,00 € 1.5 Liter 3-Zylinder-Turbobenziner P300e AWD Allradantrieb Automatikgetriebe 227 (309) 2,0 17,2 – 16,7 48 – 46 A+ 51.012,18 € 60.704,50 € Plug-in Hybrid DISCOVERY SPORT HSE D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 48.067,23 € 57.200,00 € D200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 150 (204) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 50.478,99 € 60.070,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 B 49.033,61 € 58.350,00 € P250 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 184 (249) 8,0 – 7,8 181 – 176 C 51.974,79 € 61.850,00 € 1.5 Liter 3-Zylinder-Turbobenziner P300e AWD Allradantrieb Automatikgetriebe 227 (309) 2,0 17,2 – 16,7 48 – 46 A+ 54.978,57 € 65.424,50 € Plug-in Hybrid Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 11
WÄHLEN SIE IHREN MOTOR DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC LEISTUNG KRAFTSTOFFVERBRAUCH STROMVERBRAUCH CO2 -EMISSIONEN CO 2 - PREIS EXKL. PREIS INKL. MOTOR ANTRIEB GETRIEBE kW (PS) (l/100 km kombiniert) (kWh/100 km kombiniert) (kombiniert g/km) EFFIZIENZKLASSE 19 % MWST. 19 % MWST. DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC D165 FWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Frontantrieb Schaltgetriebe 120 (163) 5,0 131 B 33.739,50 € 40.150,00 € D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 38.109,24 € 45.350,00 € D200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 150 (204) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 40.521,01 € 48.220,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 C 39.033,61 € 46.450,00 € P250 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 184 (249) 8,0 – 7,8 181 – 176 C 42.605,04 € 50.700,00 € DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC S D165 FWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Frontantrieb Schaltgetriebe 120 (163) 5,0 131 B 38.260,50 € 45.530,00 € D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 42.630,25 € 50.730,00 € D200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 150 (204) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 45.042,02 € 53.600,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 B 43.554,62 € 51.830,00 € P250 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 184 (249) 8,0 – 7,8 181 – 176 C 46.579,83 € 55.430,00 € P290 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 213 (290) 8,1 – 7,9 184 – 179 C 52.226,89 € 62.150,00 € 1.5 Liter 3-Zylinder-Turbobenziner P300e AWD Allradantrieb Automatikgetriebe 227 (309) 2,0 17,2 – 16,7 48 – 46 A+ 49.731,09 € 59.180,00 € Plug-in Hybrid Die Angaben zu Kraftstoffverbrauch, CO 2 -Emissionen und Stromverbrauch wurden schon nach der Richtlinie VO(EG) 692/2008 auf Basis des neuen WLTP-Testzyklus ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf NEFZ-Werte zurückgerechnet. Für die Bemessung von Steuern und anderen fahrzeugbezogenen Abgaben auf Basis von Verbrauchs- und Emissionswerten können andere als die hier angegebenen Werte gelten. Abhängig von Fahrweise, Straßen- und Verkehrsverhältnissen sowie Fahrzeugzustand können sich in der Praxis abweichende Verbrauchswerte ergeben. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2 -Emissionen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Rad-/Reifensatz. Ab dem 1. September 2017 werden bestimmte Neuwagen nach dem weltweit harmonisierten Prüfverfahren für Personenwagen und leichte Nutzfahrzeuge (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP), einem neuen, realistischeren Prüfverfahren zur Messung des Kraftstoffverbrauchs und der CO 2 -Emissionen, typgenehmigt. Ab dem 1. September 2018 wird das WLTP den neuen europäischen Fahrzyklus (NEFZ), das derzeitige Prüfverfahren, ersetzen. Wegen der realistischeren Prüfbedingungen sind die nach dem WLTP gemessenen Kraftstoffverbrauchs- und CO 2 -Emissionswerte in vielen Fällen höher als die nach dem NEFZ gemessenen. Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO 2 -Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO 2 -Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der bei allen Land Rover Vertragspartnern, bei Jaguar Land Rover Deutschland GmbH und bei DAT Deutschland Automobil Treuhand GmbH unentgeltlich erhältlich ist. Der Leitfaden ist ebenfalls im Internet unter www.dat.de verfügbar. 12
SCHRITT 3 WÄHLEN SIE IHREN MOTOR DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC LEISTUNG KRAFTSTOFFVERBRAUCH STROMVERBRAUCH CO2 -EMISSIONEN CO 2 - PREIS EXKL. PREIS INKL. MOTOR ANTRIEB GETRIEBE kW (PS) (l/100 km kombiniert) (kWh/100 km kombiniert) (kombiniert g/km) EFFIZIENZKLASSE 19 % MWST. 19 % MWST. DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC SE D165 FWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Frontantrieb Schaltgetriebe 120 (163) 5,0 131 B 41.605,04 € 49.510,00 € D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 45.974,79 € 54.710,00 € D200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 150 (204) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 48.386,55 € 57.580,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 B 46.899,16 € 55.810,00 € P250 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 184 (249) 8,0 – 7,8 181 – 176 C 49.924,37 € 59.410,00 € 1.5 Liter 3-Zylinder-Turbobenziner P300e AWD Allradantrieb Automatikgetriebe 227 (309) 2,0 17,2 – 16,7 48 – 46 A+ 52.986,97 € 63.054,50 € Plug-in Hybrid DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC HSE D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 49.907,56 € 59.390,00 € D200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 150 (204) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 52.319,33 € 62.260,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 B 50.831,93 € 60.490,00 € P250 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 184 (249) 8,0 – 7,8 181 – 176 C 53.857,14 € 64.090,00 € 1.5 Liter 3-Zylinder-Turbobenziner P300e AWD Allradantrieb Automatikgetriebe 227 (309) 2,0 17,2 – 16,7 48 – 46 A+ 56.743,28 € 67.524,50 € Plug-in Hybrid DISCOVERY SPORT URBAN EDITION D165 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbodiesel Allradantrieb Automatikgetriebe 120 (163) 5,4 – 5,3 144 – 140 B 42.193,28 € 50.210,00 € P200 AWD 2.0 Liter 4-Zylinder-Turbobenziner Allradantrieb Automatikgetriebe 147 (200) 8,0 – 7,8 180 – 176 B 43.117,65 € 51.310,00 € Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 13
14
SCHRITT 3 WÄHLEN SIE IHREN MOTOR WÄHLEN SIE IHREN MOTOR OPTIONSCODE PREIS EXKL. 19 % MWST. 19 % MWST. P300e AWD PREIS INKL. D200 AWD D165 AWD P200 AWD P290 AWD P250 AWD D165 FWD FAHRDYNAMIK 6-Gang-Schaltgetriebe, Frontantrieb (FWD) 4 8-Gang-Automatikgetriebe, Allradantrieb (AWD) 4 9-Gang-Automatikgetriebe, Allradantrieb (AWD) 4 4 4 4 4 Active Driveline 4 Adaptive Dynamics (Adaptives Fahrwerk) Nur in Verbindung mit automatischer Leuchtweitenregulierung (064BR) verfügbar. 027DS 8 8 8 8 942,86 € 1.122,00 € Nicht in Verbindung mit 17“ Leichtmetallfelgen verfügbar All Terrain Progress Control (ATPC) 4 4 4 4 4 4 Anhängerstabilitätshilfe (Trailer Stability Assist, TSA) 4 4 4 4 4 4 4 Antiblockiersystem (ABS) 4 4 4 4 4 4 4 Bergabfahrhilfe (HDC) 4 4 4 4 4 4 Berganfahrhilfe 4 4 4 4 4 4 4 Dynamic-Modus, konfigurierbar 184AB 8 8 8 4 8 428,57 € 510,00 € Dynamische Stabilitätskontrolle (Dynamic Stability Control, DSC) 4 4 4 4 4 4 4 Efficient Driveline 4 4 4 4 4 Elektrische Parkbremse (Electric Parking Brake, EPB) 4 4 4 4 4 4 4 Elektromechanische Servolenkung, geschwindigkeitsabhängig 4 4 4 4 4 4 4 (Electronic Power Assisted Steering, EPAS) Elektronische Bremskraftverteilung (EBD) 4 4 4 4 4 4 4 Elektronische Traktionskontrolle (Electronic Traction Control, ETC) 4 4 4 4 4 4 4 Intelligentes Stopp/Start-System 4 4 4 4 4 4 4 Kurvenbremskontrolle (CBC) 4 4 4 4 4 4 4 Motorschleppmoment-Regelung (EDC) 4 4 4 4 4 4 4 Notfall-Bremsassistent (Emergency Brake Assist, EBA) 4 4 4 4 4 4 4 Standardfahrwerk 4 4 4 4 4 4 4 Terrain Response 2 Automatik 4 4 4 4 4 4 Torque Vectoring 4 4 4 4 4 4 Wankneigungskontrolle (Roll Stability Control, RSC) 4 4 4 4 4 4 4 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 15
4 | WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR WÄHLEN SIE IHRE WAGENFARBE Von vollen, satten Glanztönen bis zu strahlendem Metallic – für unsere Lackierungen kommen die neuesten Pigment-Technologien zum Einsatz. Unsere Uni-Lackierungen ergeben eine tiefe, gleichmäßige Farbe. Unsere optionalen Metallic-Lackierungen besitzen eine schillernde Oberfläche und sind ein echter Blickfang. Und unsere optionalen Premium Metallic-Lackierungen lassen die Farbe und die Dekorelemente intensiver strahlen und verleihen Ihrem Fahrzeug dadurch noch mehr Attraktivität. Konfigurieren Sie Ihren Discovery Sport auf landrover.de Fuji White (Uni) Yulong White (Metallic) Hakuba Silver (Metallic) Eiger Grey (Metallic) Nicht in Verbindung mit Dach in Kontrastlackierung – Schwarz verfügbar. 1 16 Hinweis: Abbildungen zeigen beispielhaft einen Discovery Sport R-Dynamic HSE sowie Dach in Kontrastlackierung – Schwarz.
SCHRITT 4 WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR Firenze Red (Metallic) Byron Blue (Metallic) Portofino Blue (Metallic) Santorini Black¹ (Metallic) Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 17
WÄHLEN SIE IHRE WAGENFARBE (FORTSETZUNG) Carpathian Grey (Premium Metallic) Silicon Silver (Premium Metallic) Namib Orange (Premium Metallic) 18 Hinweis: Abbildungen zeigen beispielhaft einen Discovery Sport R-Dynamic HSE sowie Dach in Kontrastlackierung – Schwarz.
SCHRITT 4 WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE R-DYNAMIC SE OPTIONSCODE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC 19 % MWST. 19 % MWST. PREIS EXKL. PREIS INKL. HSE SE AUSSENFARBEN S UNI Fuji White 1AA Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Nicht für P290 AWD verfügbar METALLIC Byron Blue 1CK 8 8 8 8 8 8 8 8 817,65 € 973,00 € Nicht für P290 AWD verfügbar Eiger Grey Nicht für P290 AWD verfügbar. Nicht in Verbindung mit Dach in Kontrastlackierung – Grau 1DF 8 8 8 8 8 8 8 8 817,65 € 973,00 € (080EE) verfügbar Firenze Red 1AF 8 8 8 8 8 8 8 8 817,65 € 973,00 € Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis Hakuba Silver 1DU 8 8 8 8 8 8 8 8 817,65 € 973,00 € Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis Portofino Blue 1DG 8 8 8 8 8 8 8 8 817,65 € 973,00 € Nicht für P290 AWD verfügbar Santorini Black Nicht für P290 AWD verfügbar. Nicht in Verbindung mit Dach in Kontrastlackierung – Schwarz 1AG 8 8 8 8 8 8 8 8 817,65 € 973,00 € (080AN) verfügbar Yulong White 1AQ 8 8 8 8 8 8 8 8 Δ 817,65 € 973,00 € Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis PREMIUM METALLIC Carpathian Grey Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis. Nicht in Verbindung mit Dach in 1AU 8 8 8 8 8 8 8 8 Δ 1.157,14 € 1.377,00 € Kontrastlackierung – Grau (080EE) verfügbar Namib Orange 1BL 8 8 8 8 8 8 8 8 1.157,14 € 1.377,00 € Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis Silicon Silver 1BN 8 8 8 8 8 8 8 8 1.157,14 € 1.377,00 € Nicht für P290 AWD verfügbar 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 19
WÄHLEN SIE IHR DESIGNPAKET BLACK PACK Mit dem optionalen Black Pack sorgt der Discovery Sport für noch mehr Aufsehen. In glänzendem Schwarz gehaltene Schriftzüge auf Motorhaube und Heckklappe, Kühlergrill, untere Stoßfänger vorne und hinten, Heckklappen-Abschlussleiste und Außenspiegelkappen verleihen dem Fahrzeug ein selbstbewusstes Erscheinungsbild. Kühlergrill und Einfassung in glänzend Schwarz Unterer Stoßfänger vorne in glänzend Schwarz R-Dynamic HSE in Firenze Red mit Black Pack Heckklappenabschlussleiste in glänzend Schwarz 20
SCHRITT 4 WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S PREIS EXKL. R-DYNAMIC 19 % MWST. 19 % MWST. PREIS INKL. HSE SE DESIGN PAKETE S BLACK PACK 032MB 8 8 8 8 4 4 4 4 4 647,06 € 770,00 € Das Black Pack umfasst folgende Änderungen in Narvik Black: - Heckklappen-Abschlussleiste - Kühlergrill - Kühlergrilleinfassung - Schriftzug auf Motorhaube und Heckklappe - Spiegelkappen - Untere Stoßfänger vorne und hinten 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 21
DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S PREIS EXKL. R-DYNAMIC 19 % MWST. 19 % MWST. PREIS INKL. HSE SE VERGLASUNG UND AUSSENSPIEGEL S Außenspiegel, elektrisch einklapp- und beheizbar, Abblendautomatik auf Fahrerseite 4 4 4 4 4 4 4 4 4 und Umfeldbeleuchtung Dunkel getönte Scheiben ab B-Säule 047DB 8 8 8 8 8 8 8 8 8 368,07 € 438,00 € Frontscheibe aus Wärmeschutzglas 047EB 8 8 8 8 8 8 8 8 8 232,77 € 277,00 € Frontscheibe, beheizbar inkl. Scheibenwaschdüsen, beheizbar 040AK 8 8 8 8 8 8 8 8 8 178,99 € 213,00 € Heckscheibe, beheizbar 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets 22
SCHRITT 4 WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S PREIS EXKL. R-DYNAMIC 19 % MWST. 19 % MWST. PREIS INKL. HSE SE SCHEINWERFER UND LEUCHTEN S Animierte Blinklichter, hinten Nicht in Verbindung mit LED-Scheinwerfern mit LED-Signatur (064QB) oder Matrix-LED- 065FC 8 4 8 4 4 64,71 € 77,00 € Scheinwerfer mit LED-Signatur (064QC) verfügbar. Nicht für P290 AWD verfügbar Automatische Leuchtweitenregulierung Nur in Verbindung mit LED-Scheinwerfern mit LED-Signatur (064QB), Matrix-LED- Scheinwerfern mit LED-Signatur (064QC), Adaptive Dynamics (027DS), Anhängerkupplung, 064BR Δ Δ 4 4 Δ Δ 4 4 Δ abnehmbar (028LE), Anhängerkupplung, elektrisch ein- und ausfahrbar (028LD) oder erweitertem Anhängerassistent (062CE) verfügbar. Serienausstattung für P290 AWD Fernlicht mit Abblendautomatik (Auto High Beam Assist, AHBA) 030NT 8 8 4 4 8 8 4 4 8 128,57 € 153,00 € LED-Scheinwerfer mit LED-Signatur Beinhaltet animierte Blinklichter vorne und hinten. Nur in Verbindung mit automatischer 064QB 8 8 4 4 8 8 4 4 8 942,86 € 1.122,00 € Leuchtweitenregulierung (064BR) verfügbar. Nicht in Verbindung mit animierten Blinklichtern, hinten (065FC) verfügbar, da bereits enthalten. Serienausstattung für P290 AWD LED-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht Bei Auswahl Adaptive Dynamics (027DS) nur in Verbindung mit automatischer Leuchtweiten 4 4 4 4 4 regulierung (064BR) verfügbar. Nicht für P290 AWD verfügbar Manuelle Leuchtweitenregulierung 4 4 4 4 4 Nicht für P290 AWD verfügbar Matrix-LED-Scheinwerfer mit LED-Signatur Beinhaltet animierte Blinklichter vorne und hinten sowie Fernlichtassistent. Nur in Verbindung 8 8 8 8 8 1.764,71 € 2.100,00 € mit automatischer Leuchtweitenregulierung (064BR) verfügbar. Nicht in Verbindung mit Fernlicht 064QC mit Abblendautomatik (030NT) und animierten Blinklichtern, hinten (065FC) verfügbar, da 8 8 8 8 794,12 € 945,00 € bereits enthalten Nebelscheinwerfer 064AP 8 8 8 8 8 8 8 8 8 178,99 € 213,00 € Scheinwerferreinigungsanlage 064BV 8 8 8 8 8 8 8 8 8 214,29 € 255,00 € 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 23
WÄHLEN SIE IHRE FELGEN FELGE 17“ MIT 18“ MIT 18“ MIT 18“ MIT 19“ MIT 10 SPEICHEN 5 DOPPELSPEICHEN 5 DOPPELSPEICHEN 5 SPEICHEN 10 SPEICHEN (STYLE 1005)2 (STYLE 5075) (STYLE 5074) (STYLE 5088) (STYLE 1039)1, 7 FINISH SATIN DARK GREY GLOSS SPARKLE SILVER GLOSS SPARKLE SILVER GLOSS BLACK GLOSS SPARKLE SILVER FELGENGRÖSSE 7.0J x 17“ 8.0J x 18“ 8.0J x 18“ 8.0J x 18“ 8.0J x 19“ REIFENGRÖSSE ALL TERRAIN SOMMERREIFEN 235/65 R17 235/60 R18 235/60 R18 235/60 R18 235/55 R19 REIFENGRÖSSE SOMMERREIFEN¹ 225/65 R17 235/60 R18 235/60 R18 235/60 R18 OPTIONSCODE 031RS 031RV 031PG 031SH 031MH DISCOVERY SPORT 43 916,00 €³ / 4 4 916,00 €³ / 459,00 €4 1.391,00 €³ / 934,00 €4 1.832,00 €³ / 916,00 €4 DISCOVERY SPORT S 4 459,00 € 934,00 € 916,00 € DISCOVERY SPORT SE Δ Δ Δ Δ DISCOVERY SPORT HSE Δ Δ Δ Δ DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC 43 916,00 €³ / 459,00 €4 916,00 €³ / 4 4 1.391,00 €³ / 934,00 €4 1.832,00 €³ / 916,00 €4 DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC S 459,00 €5 / Δ 6 4 5 / Δ6 934,00 €5 / Δ 6 916,00 €5 / Δ 6 DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC SE Δ Δ Δ Δ DISCOVERY SPORT R-DYNAMIC HSE Δ Δ Δ Δ DISCOVERY SPORT URBAN EDITION 4 459,00 € 934,00 € 916,00 € 4 Serienausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis Alle Preise inkl. 19 % Mehrwertsteuer. Hinweis: Beachten Sie die Verfügbarkeit der Felgen bei den unterschiedlichen Motorisierungen. 24 Sommerreifen (030IB) nicht für 19“ Leichtmetallfelgen verfügbar. 2Nicht in Verbindung mit Adaptive Dynamics (027DS) verfügbar 1 Nicht verfügbar für P250 AWD. 4Nur für P250 AWD verfügbar. 5Nicht für P290 AWD verfügbar. 6Nur für P290 AWD verfügbar. 3
SCHRITT 4 WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR 19“ MIT 20“ MIT 20“ MIT 20“ MIT 20“ MIT 20“ MIT 21“ MIT 10 SPEICHEN 5 DOPPELSPEICHEN 5 DOPPELSPEICHEN 5 DOPPELSPEICHEN 5 DOPPELSPEICHEN 5 DOPPELSPEICHEN 5 DOPPELSPEICHEN (STYLE 1039)1, 7 (STYLE 5076) (STYLE 5076) (STYLE 5089) (STYLE 5089) (STYLE 5089) (STYLE 5090)8 GLOSS DARK GREY, GLOSS DARK GREY, SATIN DARK GREY GLOSS SPARKLE SILVER SATIN DARK GREY GLOSS SILVER GLOSS BLACK CONTRAST DIAMOND TURNED CONTRAST DIAMOND TURNED 8.0J x 19“ 8.0J x 20“ 8.0J x 20“ 8.0J x 20“ 8.0J x 20“ 8.0J x 20“ 8.0J x 21“ 235/55 R19 235/50 R20 235/50 R20 235/50 R20 235/50 R20 235/50 R20 245/45 R21 235/50 R20 235/50 R20 235/50 R20 235/50 R20 235/50 R20 245/45 R21 031XJ 031PN 031XU 031SJ 031SK 031SL 031SM 2.307,00 €³ / 1.391,00 €4 2.748,00 €³ / 1.832,00 €4 3.223,00 €³ / 2.307,00 €4 2.748,00 €³ / 1.832,00 €4 3.223,00 €³ / 2.307,00 €4 3.223,00 €³ / 2.307,00 €4 4.139,00 €³ / 3.223,00 €4 1.391,00 € 1.832,00 € 2.307,00 € 1.832,00 € 2.307,00 € 2.307,00 € 3.223,00 € Δ 4 475,00 € 459,00 € 934,00 € 934,00 € 1.391,00 € Δ 459,00 € 934,00 € 4 475,00 € 475,00 € 1.391,00 € 2.307,00 €³ / 1.391,00 €4 2.748,00 €³ / 1.832,00 €4 3.223,00 €³ / 2.307,00 €4 2.748,00 €³ / 1.832,00 €4 3.223,00 €³ / 2.307,00 €4 3.223,00 €³ / 2.307,00 €4 4.139,00 €³ / 3.223,00 €4 1.391,00 €5 / Δ 6 1.832,00 €5 / 459,00 €6 2.307,00 €5 / 934,00 €6 1.832,00 €5 / Δ 6 2.307,00 €5 / 4 6 2.307,00 €5 / 475,00 € 6 3.223,00 €5 / 916,00 € 6 Δ Δ 4 459,00 € 934,00 € 934,00 € 1.391,00 € Δ 459,00 € 934,00 € Δ 475,00 € 4 916,00 € 1.391,00 € 1.832,00 € 2.307,00 € 1.832,00 € 2.307,00 € 2.307,00 € 3.223,00 € 7 Nicht für D165 FWD verfügbar. 8Nur in Verbindung mit Adaptive Dynamics (027DS) verfügbar. Nur in Verbindung mit automatischer Leuchtweitenregulierung (064BR) verfügbar. Nicht verfügbar für D165 FWD, D165 AWD und P300e AWD. Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 25 Nicht in Verbindung mit 3. Sitzreihe mit 2 Sitzen (033AT) verfügbar.
DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S PREIS EXKL. R-DYNAMIC 19 % MWST. 19 % MWST. PREIS INKL. HSE SE FELGEN UND REIFEN S Bremssättel in Rot 020BE 8 8 8 8 8 8 8 8 8 323,53 € 385,00 € Nicht in Verbindung mit 17" Leichmetallfelgen verfügbar. Serienausstattung für P290 AWD Notrad (Stahl) Nicht in Verbindung mit 3. Sitzreihe mit 2 Sitzen (033AT) verfügbar wenn zusätzlich Anhänger 029NZ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 205,88 € 245,00 € kupplung, abnehmbar (028LE) oder Anhängerkupplung, elektrisch ein- und ausfahrbar (028LD) gewählt wurde. Für P290 AWD nicht in Verbindung mit 3. Sitzreihe mit 2 Sitzen (033AT) verfügbar Radmuttern, abschließbar 055AC 8 8 8 8 8 8 8 8 8 23,53 € 28,00 € Reifendruckkontrollsystem (Tyre Pressure Monitoring System, TPMS) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Reifenreparatursystem 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Sommerreifen 030IB Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Nicht in Verbindung mit 19" Leichmetallfelgen verfügbar Vollwertiges Ersatzrad, 17" Nur in Verbindung mit 17" Leichmetallfelgen verfügbar. Nicht in Verbindung mit 3. Sitzreihe 029LL 8 8 8 8 8 8 8 8 Δ 575,63 € 685,00 € mit 2 Sitzen (033AT) verfügbar. Nicht für P250 AWD und P300e AWD verfügbar Vollwertiges Ersatzrad, 18" Nur in Verbindung mit 18" Leichmetallfelgen verfügbar. Nicht in Verbindung mit 3. Sitzreihe 028MA 8 8 8 8 8 8 8 8 8 575,63 € 685,00 € mit 2 Sitzen (033AT) verfügbar Vollwertiges Ersatzrad, 19" Nur in Verbindung mit 19" Leichmetallfelgen verfügbar. Nicht in Verbindung mit 3. Sitzreihe 028MB 8 8 8 8 8 8 8 8 8 678,99 € 808,00 € mit 2 Sitzen (033AT) verfügbar. Nicht für D165 FWD verfügbar Vollwertiges Ersatzrad, 20" Nur in Verbindung mit 20" Leichmetallfelgen verfügbar. Nicht in Verbindung mit 3. Sitzreihe 028MC 8 8 8 8 8 8 8 8 8 781,51 € 930,00 € mit 2 Sitzen (033AT) verfügbar Vollwertiges Ersatzrad, 21" Nur in Verbindung mit 21" Leichmetallfelgen verfügbar. Nicht in Verbindung mit 3. Sitzreihe 028MD 8 8 8 8 8 8 8 8 8 884,87 € 1.053,00 € mit 2 Sitzen (033AT) verfügbar. Nicht für D165 FWD, D165 AWD und P300e AWD verfügbar 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets 26
SCHRITT 4 WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S PREIS EXKL. R-DYNAMIC 19 % MWST. 19 % MWST. PREIS INKL. HSE SE FELGEN UND REIFEN S 21" LEICHTMETALLFELGEN-PAKET 8 3.315,97 € 3.946,00 € Nur für D200 AWD und P200 AWD verfügbar. Nicht verfügbar in Verbindung mit 3. Sitzreihe 095MD 8 2.738,66 € 3.259,00 € mit 2 Sitzen (033AT). Nur in Verbindung mit automatischer Leuchtweitenregulierung (064BR) verfügbar. Nicht in Verbindung mit Fahrdynamik-Paket (187EA) verfügbar 8 8 8 8 8 8 8 1.584,03 € 1.885,00 € Das 21" Leichtmetallfelgen-Paket umfasst: - Adaptive Dynamics (Adaptives Fahrwerk) (027DS) - 21" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Dark Grey, Contrast Diamond Turned (Style 5090) (031SM) 21" LEICHTMETALLFELGEN-PAKET Nur verfügbar für P250 AWD und P290 AWD. Nicht verfügbar in Verbindung mit 3. Sitzreihe 095MD 8 8 8 8 8 8 8 8 1.584,03 € 1.885,00 € mit 2 Sitzen (033AT). Nur in Verbindung mit automatischer Leuchtweitenregulierung (064BR) verfügbar. Nicht in Verbindung mit Fahrdynamik-Paket (187EA) verfügbar Das 21" Leichtmetallfelgen-Paket umfasst: - Adaptive Dynamics (Adaptives Fahrwerk) (027DS) - 21" mit 5 Doppelspeichen, Gloss Dark Grey, Contrast Diamond Turned (Style 5090) (031SM) 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 27
WÄHLEN SIE IHR DACH Sie haben die Wahl zwischen einem Metalldach oder einem Panoramadach mit elektrischer Sonnenblende. Außerdem können Sie zwischen einem Dach in Wagenfarbe oder in Kontrastlackierung in Schwarz wählen, um dem Exterieur Ihres Fahrzeugs noch mehr Ausdruck zu verleihen. Sie können jede beliebige Kombination aus Metalldach, Panoramadach und Dach in Kontrastlackierung wählen. Konfigurieren Sie Ihren Discovery Sport auf landrover.de Dach in Wagenfarbe Panoramadach mit elektrischer Sonnenblende Dach in Kontrastlackierung – Schwarz¹ Dach in Kontrastlackierung – Schwarz¹ Serienausstattung Sonderausstattung Sonderausstattung mit elektrischer Sonnenblende Sonderausstattung Hinweis: Abbildungen zeigen beispielhaft einen Discovery Sport R-Dynamic HSE. ¹Nicht in Verbindung mit der Außenfarbe Santorini Black (1AG) verfügbar. 28 Die ausgewählten Optionen können den Verbrauch und, in Abhängigkeit von den örtlich geltenden Steuergesetzen, den Preis des Fahrzeugs beeinflussen. Bitte nehmen Sie Ihre Konfiguration unter landrover.de vor oder sprechen Sie mit Ihrem Land Rover Partner.
SCHRITT 4 WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S PREIS EXKL. R-DYNAMIC 19 % MWST. 19 % MWST. PREIS INKL. HSE SE DACHOPTIONEN S DACH DESIGN Dach in Kontrastlackierung – Grau Nicht in Verbindung mit den Außenfarben Carpathian Grey (1AU) oder Eiger Grey (1DF) 080EE 8 8 8 8 8 8 8 8 609,24 € 725,00 € verfügbar. Nicht für P290 AWD verfügbar Dach in Kontrastlackierung – Schwarz Außenspiegelkappen in Narvik Black. Nicht in Verbindung mit der Außenfarbe Santorini 080AN 8 8 8 8 8 8 8 8 4 609,24 € 725,00 € Black verfügbar. Serienausstattung für P290 AWD Dach in Wagenfarbe 4 4 4 4 4 4 4 4 Panoramadach mit elektrischer Sonnenblende 041CX 8 8 8 8 8 8 8 8 4 1.302,52 € 1.550,00 € Serienausstattung für P290 AWD 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 29
DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S PREIS EXKL. R-DYNAMIC 19 % MWST. 19 % MWST. PREIS INKL. HSE SE WEITERE EXTERIEUROPTIONEN S EMBLEME HECK Entfall Embleme Motor und Modellvariante 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Nicht für P290 AWD und P300e AWD verfügbar Entfall Embleme Motor und Modellvariante 057YB Δ Δ Δ Δ Δ Δ Nur für P290 AWD und P300e AWD verfügbar P290 Emblem 4 Nur für P290 AWD verfügbar P300e Emblem 4 4 4 4 4 4 Nur für P300e AWD verfügbar LADEKABEL Ladekabel für Ladestationen (Mode-3-Kabel) 4 4 4 4 4 4 4 Nur für P300e AWD verfügbar Ladekabel für zuhause (Mode-2-Kabel) 188KA 8 8 8 8 8 8 8 294,12 € 350,00 € Nur für P300e AWD verfügbar 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets 30
SCHRITT 4 WÄHLEN SIE IHR EXTERIEUR Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 31
5 | WÄHLEN SIE IHR INTERIEUR WÄHLEN SIE IHRE FARBKOMBINATION FÜR DEN INNENRAUM Der Innenraum des Discovery Sport verkörpert das Beste eines modernen Lifestyles. Markante horizontale und vertikale Linien und exzellenter Komfort schaffen eine Atmosphäre, in der Ihre Familie, Ihre Freunde und Sie sich wohlfühlen. Für individuelle Gestaltungswünsche stehen zahlreiche Farbkombinationen und Bezugsmaterialien zur Verfügung. Konfigurieren Sie Ihren Discovery Sport auf landrover.de Ebony/Ebony Ebony/Acorn (erhältlich für Discovery Sport, S, SE und HSE) (erhältlich für Discovery Sport, S, SE und HSE) Abgebildete Innenausstattung: Interieur in Ebony/Ebony, Sitze in Windsor-Leder in Ebony, Abgebildete Innenausstattung: Interieur in Ebony/Acorn, Sitze in Windsor-Leder in Acorn, Dekorelemente in Gloss Black. optionale Dekorelementen in Natural Shadow Oak. Ebony/Light Oyster (erhältlich für Discovery Sport, S, SE und HSE) Abgebildete Innenausstattung: Interieur in Ebony/Light Oyster, Sitze in Windsor-Leder in Light Oyster, optionale Dekorelementen in Natural Charcoal Oak. 32 Die abgebildeten Innenausstattungen dienen nur zur Veranschaulichung der Farben und sind nicht repräsentativ für bestimmte Modellvarianten.
SCHRITT 5 WÄHLEN SIE IHR INTERIEUR Ebony/Ebony mit Nähten in Mars Red Ebony/Light Oyster mit Nähten Light Oyster (erhältlich für R-Dynamic, R-Dynamic S, R-Dynamic SE, R-Dynamic HSE und Urban Edition) (erhältlich für R-Dynamic, R-Dynamic S, R-Dynamic SE, R-Dynamic HSE und Urban Edition) Abgebildete Innenausstattung: Interieur in Ebony/Ebony mit Nähten in Mars Red, Sitze in Windsor-Leder in Ebony Abgebildete Innenausstattung: Interieur in Ebony/Light Oyster, Sitze in Ebony/Light Oyster mit Nähten in mit Nähten in Mars Red, Dekorelemente in Titanium Mesh. Light Oyster, Dekorelementen in Titanium Mesh. Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 33
WÄHLEN SIE IHRE SITZFUNKTIONEN DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC HSE SE SITZE UND INTERIEURDESIGN S FUNKTIONEN Vordersitze: 8-fach manuell verstellbar 4 4 Nur in Verbindung mit einer der nachstehenden Sitz-Varianten verfügbar - Vor/zurück - Sitzhöhe - Neigung Rückenlehne - Kopfstützenhöhe, manuell verstellbar -R ückbank im Verhältnis 60:40 teilbar, nicht verschiebbar, mit Kopfstütze in der Mitte Sitze in Stoff in Ebony, 4 Interieur in Ebony/Ebony Sitze in Stoff in Ebony mit Nähten in Mars Red, 4 Interieur in Ebony/Ebony 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets 34
SCHRITT 5 WÄHLEN SIE IHR INTERIEUR DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC HSE SE SITZE UND INTERIEURDESIGN S FUNKTIONEN Vordersitze: 8-fach manuell verstellbar, beheizbar 033WM 8 8 Nur in Verbindung mit einer der nachstehenden Sitz-Varianten Preis exkl. 19 % MwSt. 351,26 € 351,26 € verfügbar - Vor/zurück Preis inkl. 19 % MwSt.. 418,00 € 418,00 € - Sitzhöhe - Neigung Rückenlehne - Kopfstützenhöhe, manuell verstellbar - Vordersitze beheizbar -R ückbank im Verhältnis 60:40 teilbar, nicht verschiebbar, mit Kopfstütze in der Mitte Sitze in Stoff in Ebony, 4 Interieur in Ebony/Ebony Sitze in Stoff in Ebony mit Nähten in Mars Red, 4 Interieur in Ebony/Ebony 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 35
WÄHLEN SIE IHRE SITZFUNKTIONEN DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC HSE SE SITZE UND INTERIEURDESIGN S FUNKTIONEN Vordersitze: 14-fach verstellbar (12-fach elektrisch) 300JS Δ 4 Δ 4 4 Nur in Verbindung mit einer der nachstehenden Sitz-Varianten verfügbar. Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis - Vor/zurück - Sitzhöhe - Sitzflächenneigung - Neigung der Rückenlehne - Lendenwirbelstütze, 4-fach elektrisch verstellbar - Kopfstützenhöhe, manuell verstellbar 300XJ 8 4 Sitze in genarbtem Leder in Ebony, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Ebony Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XK 8 Δ Sitze in genarbtem Leder in Light Oyster, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Light Oyster Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XL 8 Δ Sitze in genarbtem Leder in Acorn, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Acorn Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XG 8 Δ Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Ebony, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Ebony Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XH 8 Δ Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Light Oyster, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Ebony Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets 36
SCHRITT 5 WÄHLEN SIE IHR INTERIEUR DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC HSE SE SITZE UND INTERIEURDESIGN S SITZVARIANTEN (FORTSETZUNG) 300XU 8 4 Δ Sitze in genarbtem Leder in Ebony mit Nähten in Mars Red, Interieur in Ebony/Ebony mit Nähten in Mars Red Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XV 8 Δ Δ Sitze in genarbtem Leder in Ebony/Light Oyster mit Nähten in Light Oyster, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Light Oyter mit Nähten in Light Oyster Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Ebony 300XS 8 Δ 4 mit Nähten in Mars Red, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Ebony mit Nähten in Mars Red Serienausstattung für P290 AWD Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XT 8 Δ Δ Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Ebony/Light Oyster mit Nähten in Light Oyster, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Light Oyster mit Nähten in Light Oyster Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 37
WÄHLEN SIE IHRE SITZFUNKTIONEN DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC HSE SE SITZE UND INTERIEURDESIGN S FUNKTIONEN Vordersitze: 14-fach verstellbar (12-fach elektrisch), mit Memory- 300JU 8 8 4 8 8 4 8 Funktion auf Fahrerseite Preis exkl. 19 % MwSt. 368,91 € 368,91 € 368,91 € 368,91 € 368,91 € Nur in Verbindung mit einer der nachstehenden Sitz-Varianten verfügbar. Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis Preis inkl. 19 % MwSt. 439,00 € 439,00 € 439,00 € 439,00 € 439,00 € - Vor/zurück - Sitzhöhe - Sitzflächenneigung - Neigung der Rückenlehne - Lendenwirbelstütze, 4-fach elektrisch verstellbar - Kopfstützenhöhe, manuell verstellbar 300XJ 8 4 4 Sitze in genarbtem Leder in Ebony, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Ebony Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XK 8 Δ Δ Sitze in genarbtem Leder in Light Oyster, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Light Oyster Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XL 8 Δ Δ Sitze in genarbtem Leder in Acorn, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Acorn Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XG 8 Δ Δ Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Ebony, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Ebony Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XH 8 Δ Δ Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Light Oyster, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Ebony Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets 38
SCHRITT 5 WÄHLEN SIE IHR INTERIEUR DISCOVERY SPORT DISCOVERY SPORT URBAN EDITION R-DYNAMIC HSE OPTIONSCODE R-DYNAMIC SE R-DYNAMIC S R-DYNAMIC HSE SE SITZE UND INTERIEURDESIGN S SITZVARIANTEN (FORTSETZUNG) 300XU 8 4 4 Δ Sitze in genarbtem Leder in Ebony mit Nähten in Mars Red, Interieur in Ebony/Ebony mit Nähten in Mars Red Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Für P290 AWD Sonderausstattung ohne Aufpreis Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XV 8 Δ Δ Δ Sitze in genarbtem Leder in Ebony/Light Oyster mit Nähten in Light Oyster, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Light Oyter mit Nähten in Light Oyster Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Ebony 300XS 8 Δ Δ 4 mit Nähten in Mars Red, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Ebony mit Nähten in Mars Red Serienausstattung für P290 AWD Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 300XT 8 Δ Δ Δ Sitze in Luxtec mit Premium-Velours in Ebony/Light Oyster mit Nähten in Light Oyster, Preis exkl. 19 % MwSt. 2.389,92 € Interieur in Ebony/Light Oyster mit Nähten in Light Oyster Preis inkl. 19 % MwSt. 2.844,00 € 4 Serienausstattung 8 Sonderausstattung Δ Sonderausstattung ohne Aufpreis P Sonderausstattung als Teil eines Pakets Auf landrover.de können Sie Ihr Fahrzeug online konfigurieren 39
Sie können auch lesen