Steamer, Dampfgarer, Combi-Dampfgarer und Dampfgarer mit Mikrowelle - Beratungs- und Planungsunterlagen Januar 2020 - Miele
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Steamer, Dampfgarer, Combi-Dampfgarer und Dampfgarer mit Mikrowelle Beratungs- und Planungsunterlagen Januar 2020 Miele. Immer Besser.
Dampfgeräte
Inhaltsverzeichnis
Alle Symbole auf einen Blick 3/DG
Dampftechnologien 7/DG
Bauarten 8/DG
Bedienkonzepte 9/DG
Farbvarianten 10/DG
Allgemeine Planungshinweise 11/DG
Informationen zu Wasserzu- und -ablauf 13/DG
Montagezubehör 16/DG
Produktübersicht
Steamer 17/DG
Dampfgarer 20/DG
Dampfgarer mit Mikrowelle 24/DG
Combi-Dampfgarer 27/DG
Nettoverkaufspreise
Miele kommuniziert unverbindlich empfohlene Nettoverkaufspreise (UVP) in
Schweizer Franken (CHF). Der unverbindlich empfohlene Nettoverkaufspreis
beinhaltet die vorgezogene Recycling Gebühr (vRG).
Einbauskizzen – www.miele.ch/einbauskizzen
Detaillierte Einbauskizzen finden Sie online auf www.miele.ch/einbauskizzen.
2/DGWelches Icon bedeutet was?
Alle Symbole für Steamer auf einen Blick
Garraumvolumen
Garraumvolumen: 19 Liter.
Dampftechnologien
5,0 kW-Dampferzeuger und Garen mit Druck für
kürzeste Garzeiten.
DirectWater Plus
Frischwasseranschluss und -ablauf für komfortables
Dampfgaren.
Edelstahl-Garraum
Pflegeleichter und rostfreier Edelstahl-Garraum mit
Leinenstruktur.
Stand: Januar 2020
3/DGWelches Icon bedeutet was?
Alle Symbole für Dampfgarer auf einen Blick
Steuerung
Direkte Anwahl von Betriebsarten und Zeiten über
Sensortasten, Anzeige über 4-zeiliges Textdisplay.
Direkte Anwahl von Betriebsarten und Zeiten über
Sensortasten, Anzeige über 1-zeiliges Textdisplay.
Anwahl von Temperatur und Zeiten über Sensortasten,
Anzeige über 7-Segment-Display.
Garraumvolumen
Miele Dampfgarer haben unterschiedliche Garraum-
volumen – 24 und 40 Liter.
MultiLingua
Multi-Talent: Im Display können Sie diverse Sprachen
einstellen, sodass Sie alle Informationen bestens
verstehen.
Sous-vide-Garen
Garverfahren, bei dem Speisen in einer Vakuum-
verpackung schonend gegart werden.
Automatikprogramme
Mühelos Gerichte automatisch zubereiten.
Dampftechnologien
Schnelle Dampferzeugung und gleichmässige
Dampfverteilung über 2 Dampfauslässe.
Dampfverteilung über einen Dampfauslass.
Edelstahl-Garraum
Pflegeleichter und rostfreier Edelstahl-Garraum mit
Leinenstruktur.
4/DGWelches Icon bedeutet was?
Alle Symbole für Dampfgarer mit Mikrowelle auf einen Blick
Steuerung
Intuitive Bedienung durch grosses Volltouch-Display.
Einfache und schnelle Steuerung per Fingertipp.
Intuitive Bedienung durch Volltouch-Display. Einfache
und schnelle Steuerung per Fingertipp.
Direkte Anwahl von Betriebsarten und Zeiten über
Sensortasten, Anzeige über 4-zeiliges Textdisplay.
Garraumvolumen
Garraumvolumen: 40 Liter.
MultiLingua
Multi-Talent: Im Display können Sie diverse Sprachen
einstellen, sodass Sie alle Informationen bestens
verstehen.
Sous-vide-Garen
Garverfahren, bei dem Speisen in einer Vakuum-
verpackung schonend gegart werden.
Mikrowellenleistung
Mikrowellenleistung bis zu 1000 Watt.
Dampftechnologien
Schnelle Dampferzeugung und gleichmässige
Dampfverteilung über 2 Dampfauslässe.
Automatikprogramme
Mühelos Gerichte automatisch zubereiten.
Schnellgaren
Verkürzte Garzeiten durch Kombination von Dampf
mit Mikrowelle.
Stand: Januar 2020
5/DGWelches Icon bedeutet was?
Alle Symbole für Combi-Dampfgarer auf einen Blick
Steuerung
Intuitive Bedienung durch grosses Volltouch-Display.
Einfache und schnelle Steuerung per Fingertipp.
Intuitive Bedienung durch Volltouch-Display. Einfache
und schnelle Steuerung per Fingertipp.
Direkte Anwahl von Betriebsarten und Zeiten über
Sensortasten, Anzeige über 4-zeiliges Textdisplay.
Garraumvolumen
Miele Combi-Dampfgarer haben unterschiedliche
Fassungsvermögen: 68 und 48 Liter.
Multi-Lingua
Multi-Talent: Im Display können Sie diverse Sprachen
einstellen, sodass Sie alle Informationen bestens
verstehen.
Sous-vide-Garen
Garverfahren, bei dem Speisen in einer Vakuum-
verpackung schonend gegart werden.
Automatikprogramme
Mühelos Gerichte automatisch zubereiten.
Dampftechnologien
Schnelle Dampferzeugung und gleichmässige
Dampfverteilung über 2 Dampfauslässe.
Mix & Match
Im Handumdrehen verschiedene Lebensmittel
gleichzeitig auf einem Teller garen oder erhitzen.
Liftblende
Motorisch öffnende und schliessende Liftblende:
Komfortabler Zugriff auf Wassertank, Kondensatbehälter
und Speisenthermometer durch Fingertipp.
DirectWater Plus
Frischwasseranschluss und -ablauf für komfortables
Dampfgaren.
6/DGDampfgeräte
Technologien
Externe Dampferzeugung
Bei allen Miele Dampfgeräten befindet sich der Dampferzeuger ausserhalb des Garraums. Das bietet erhebliche Vorteile für den
Garprozess: ideale Dampfmenge, optimale Temperaturmessung und -einhaltung, mengenunabhängige Garzeiten sowie schnelles
Aufheizen. Und da sich im Garraum keine Kalkablagerungen bilden können, ist auch die Reinigung besonders leicht.
MonoSteam DualSteam PowerSteam
Dieses Dampfsystem eignet sich ideal für Als innovative Weiterentwicklung der Das Original. Die erste Dampftechnologie
Dampfgarer mit kleineren Garräumen. externen Dampferzeugung ist die neu- für den Haushalt begeistert auch nach
Der Dampferzeuger befindet sich bei artige Technologie DualSteam speziell 35 Jahren noch immer durch seine
dieser Technologie im Wassertank. Der auf grosse Garräume ausgelegt. Dank schnelle Dampferzeugung. Dadurch
Dampf wird über einen Dampfeinlass in des leistungsstarken Dampferzeugers entstehen schnellste Aufheizzeiten dank
den Garraum geführt. (3,3 kW) heizt sich der Garraum be- des kompakten Garraums und dem
sonders schnell auf, sodass Sie Ihre starken 5,1 kW Dampferzeuger. Das Garen
Speisen sofort in den Garer einschieben mit Druck mit bis zu 120 °C führt zu den
können. Durch die zwei speziell kürzesten Garzeiten, die man beim Dampf-
angeordneten und ausgerichteten garen erzielen kann. Somit ist die Power-
Dampfeinlässe strömt der Dampf mit Steam-Technologie die kompromissloseste
hoher Geschwindigkeit in den Garraum Interpretation des Dampfgarens.
und wird dadurch in kürzester Zeit
optimal um die Garbehälter herum verteilt
– Ihre Gerichte werden dadurch gleich-
mässig gegart für vollsten Genuss.
Stand: Januar 2020
7/DGDampfgeräte
Bauarten
Vier Bauarten für unterschiedliche Anwendungen
Steamer Dampfgarer Combi-Dampfgarer
Nur im Miele Steamer kann mit oder Dampfgaren mit professioneller Dampfgaren, Backen/Braten und Combi-
ohne Druck gegart werden. Ausstattung. garen im Profi-Dampfgarer. Auch als
ideales Zweitgerät für die 45er Nische.
• Dampfgaren ohne Druck, 40–100 °C • Dampfgaren, 40–100 °C
• Dampfgaren mit sanftem Druck, • Garraumvolumen 40 l Combi-Dampfgarer
101–120 °C • Frischwassertank • Dampfgaren, 40–100 °C
• Garraumvolumen 19 l • Backofen-Betriebsarten
• Schnellste Aufheizphase und Garzeiten (Heissluft Plus 30–225 °C, Unterhitze,
• Festwasseranschluss Ober-Unterhitze, Grill usw.)
• Combigaren (Dampfgarer-/
Backofen-Funktionen kombiniert)
• Garraumvolumen XL 48 l und XXL 68 l
• Blechgrössen wie Backofen
• Festwasseranschluss oder Frisch-
wassertank (modellabhängig)
Dampfgarer mit Mikrowelle
Profi-Dampfgarer und Mikrowelle in
einem Gerät. Die perfekte Ergänzung
in der 45er Nische.
• Dampfgaren, 40–100 °C
• Mikrowellen-Funktion 7 Stufen
(80–1000 Watt)
• Quick-Start, Popcorn-Taste
• Schnellgaren (Dampfgaren und
Mikrowelle kombiniert)
• Garraumvolumen 40 l
• Frischwassertank
8/DGDampfgeräte
Bedienkonzepte
M Touch: Einfach und selbsterklärend wie ein Smartphone. Die Steuerung erfolgt über
direktes Tippen oder Wischen auf dem Display. Das weisse Display sorgt für perfekte
Sichtbarkeit der Informationen, die in der Spitzenklasse farbig hervorgehoben werden.
M Touch S: Unsere bewährte M Touch Technologie ist mit der gleichen Funktionalität
auch im schmaleren Display-Design verfügbar.
DirectSensor: Ein einziger Tastendruck auf die Symbole wählt die gewünschte
Betriebsart. Zur Navigation durch die verschiedenen Ebenen dienen die Touchelemente
sowie der Slider unterhalb vom 4-zeiligen Display.
DirectSensor S: Ein einziger Tastendruck auf die Symbole wählt die gewünschte
Betriebsart. Zur Navigation durch die verschiedenen Ebenen dienen die Touchelemente
sowie der Slider unterhalb vom 1-zeiligen Display.
Stand: Januar 2020
9/DGDampfgeräte
Farbvarianten
Edelstahl CleanSteel Steamer: Lifttüre Edelstahl CleanSteel
PureLine PureLine
Graphitgrau Steamer: Lifttüre Glas Obsidianschwarz
VitroLine VitroLine
Brillantweiss
VitroLine
Obsidianschwarz
VitroLine
10/DGAllgemeine Planungshinweise
www.miele.ch/einbauskizzen
Steamer
Alle Modelle mit Standardgriff: Grifftiefe
47 mm. Apparate-Klapptüren schwenken
beim Öffnen bis 2 mm unter die Stand-
fläche. Der Steamer oder Dampfgarer
darf nicht zu hoch eingebaut werden.
Beim Beschicken und Entnehmen muss
für jede Garebene gewährleistet sein,
dass der Benutzer den Garschalen-Inhalt
kontrollieren kann, um Verbrühungen
durch überschwappende Speisen zu
vermeiden. Der Steamer muss minde-
stens so hoch eingebaut werden, dass
Kleinkinder durch die heisse Gerätetür
nicht gefährdet sind.
Combi-Dampfgarer, Dampfgarer
Alle Modelle mit Standardgriff: Grifftiefe
47 mm. Apparate-Klapptüren schwenken
beim Öffnen bis 2 mm unter die Stand-
fläche.
Bei Einbau unter Kochfeldern
Einbauhöhe beachten. Der Dampfgarer
darf nicht zu hoch eingebaut werden.
Beim Beschicken und Entnehmen muss
für jede Garebene gewährleistet sein,
dass der Benutzer den Garschalen-Inhalt
kontrollieren kann, um Verbrühungen
durch überschwappende Speisen zu
vermeiden.
Stand: Januar 2020
11/DGAllgemeine Planungshinweise
www.miele.ch/einbauskizzen
VitroLine PureLine
1)
400 mm 1)
400 mm
2)
360 mm 2)
360 mm
3)
47 mm 3)
47 mm
4)
27 mm 4)
24 mm
5)
32,5 mm 5)
31,8 mm
12/DGWasserzulauf/Wasserablauf und Planungshinweise
Combi-Dampfgarer DGC 7845-60 mit Festwasseranschluss
Wichtiger Planungshinweis Wasserzulauf/Wasserablauf
Zum Betreiben des Gerätes ist ein
Festwasseranschluss und Wasserablauf
erforderlich. Zur Planung der Installation
entnehmen Sie die Anschlussbedingungen
vorab der Skizze für den Wasserzu- und
-ablauf. Eine Verlängerunug des Zulauf-
schlauches ist nicht zulässig.
Einbauhöhe
Alle Modelle mit Standardgriff: Grifftiefe
47 mm. Apparate-Klapptüren schwenken
beim Öffnen bis 2 mm unter die Stand-
fläche.
Bei Einbau unter Kochfeldern Einbauhöhe
beachten. Das Dampfgerät darf nicht zu
hoch eingebaut werden. Beim Beschicken
und Entnehmen muss für jede Garebene
gewährleistet sein, dass der Benutzer den
Garschalen-Inhalt kontrollieren kann, um
Verbrühungen durch überschwappende
Speisen zu vermeiden.
Absperrhahn (Kaltwasseranschluss)
Wasserzulaufschlauch, L = 2000 mm
Wasserablaufschlauch, L = 3000 mm
Das aufsteigende Ende des Wasserablaufschlauches bis zum Eintritt in den Geruchsverschluss
darf nicht höher als 500 mm sein.
Hutze von Backofen
Stand: Januar 2020
13/DGWasserzulauf/Wasserablauf und Planungshinweise
Combi-Dampfgarer DGC 7865-60
Wichtiger Planungshinweis
Zum Betreiben des Gerätes ist ein
Festwasseranschluss und Wasserablauf
erforderlich. Zur Planung der Installation
entnehmen Sie die Anschlussbedingungen
vorab der Skizze für den Wasserzu- und
-ablauf. Eine Verlängerung des Zulauf-
schlauches ist nicht zulässig.
Einbauhöhe
Alle Modelle mit Standardgriff: Grifftiefe 47
mm. Apparate-Klapptüren schwenken beim
Öffnen bis 2 mm unter die Stand-
fläche.
Bei Einbau unter Kochfeldern Einbauhöhe
beachten. Das Dampfgerät darf nicht zu
hoch eingebaut werden. Beim Beschicken
und Entnehmen muss für jede Garebene
gewährleistet sein, dass der Benutzer den
Garschalen-Inhalt kontrollieren kann, um
Verbrühungen durch überschwappende
Speisen zu vermeiden.
Absperrhahn (Kaltwasseraschluss)
Wasserzulaufschlauch, L = 2000 mm
Wasserablaufschlauch, L = 3000 mm
Das aufsteigende Ende des Wasserablaufschlauches bis zum Eintritt in den Geruchsverschluss
darf nicht höher als 500 mm sein.
Absperrhahn (Kaltwasseraschluss)
Wasserzulaufschlauch, L = 2000 mm
Wasserablaufschlauch, L = 3000 mm
Das aufsteigende Ende des Wasserablaufschlauches bis zum Eintritt in den Geruchsverschluss
darf nicht höher als 500 mm sein.
14/DGWasserzulauf/Wasserablauf und Planungshinweise
Steamer DGD 7635-60/7035-60 mit Festwasseranschluss
Wichtiger Planungshinweis
Wasserzulauf/Wasserablauf
Zum Betreiben des Gerätes ist ein
Festwasseranschluss und Wasserablauf
erforderlich. Zur Planung der Installation
entnehmen Sie die Anschlussbedingungen
vorab der Skizze für den Wasserzu- und
-ablauf. Eine Verlängerung des
Zulaufschlauches ist nicht zulässig.
Einbauhöhe
Alle Modelle mit Standardgriff: Grifftiefe
47 mm. Apparate-Klapptüren schwenken
beim Öffnen bis 2 mm unter die Stand-
fläche.
Bei Einbau unter Kochfeldern Einbauhöhe
beachten. Das Dampfgerät darf nicht zu
hoch eingebaut werden. Beim Beschicken
und Entnehmen muss für jede Garebene
gewährleistet sein, dass der Benutzer den
Garschalen-Inhalt kontrollieren kann, um
Verbrühungen durch überschwappende
Speisen zu vermeiden.
Der Steamer muss mindestens so hoch
eingebaut werden, dass Kleinkinder durch
die heisse Gerätetür nicht gefährdet sind.
Ausschnitt im Geräteauflageboden für Wasserzulauf- und Wasserablaufschlauch
Bereich für die Anordnung der Netzanschlussdose 250 x 80 mm, Anschlusskabel, L = 2000 mm
Absperrhahn (Kaltwasseranschluss)
Wasserzulaufschlauch, L = 2000 mm
Zweiter separater Siphon
Hier kein Wasserablauf
Wasserablaufschlauch, L = 2500 mm
Das aufsteigende Ende des Wasserablaufschlauches bis zum Eintritt in den Geruchsverschluss
darf nicht höher als 500 mm sein.
Achtung! Der Wasserzulauf-/ und Wasserablaufschlauch des Steamers darf beim Einbau
eines Backofens nicht hinter der Hutze (9) eingeklemmt werden.
Stand: Januar 2020
15/DGMontagezubehör
Steamer, Combi-Dampfgarer
FlexiClip-Vollauszug Abdeckleiste Ausgleichsblende
HFC 71 HKL 60 AB 45-7
Zum vollständigen Herausziehen von Backblech, Für die Verblendung der Möbelkante bei Für die 45er Nische
Back- und Bratrost, Gourmet-Bräter usw. verschiedenen Gerätekombinationen • Ideale Anpassung des Gerätes zur Nische mit
• Mit PerfectClean-Veredelung • Harmonische Optik beim Einbau dank der Ausgleichsblende
• Für Herde und Backöfen H 2xxx/H 6xxx mit 49 l Abdeckleiste • Weniger Fingerabdrücke und leicht zu
und 76 l Garraum • Einsatz: Vertikale Kombination von 45 cm und reinigen – CleanSteel
• Für Combi-Dampfgarer DGC 66xx/68xx 60 cm hohen Geräten • Optimale Farbharmonie mit dem zu
kombinierenden Gerät
M.-Nr. 9520660 192.– M.-Nr. 7114780 Edelstahl CleanSteel 48.–
M.-Nr. 5165170 Schwarz 48.– AB 45-7 Edelstahl/CleanSteel, in Verbindung mit
DGD 7035-60
M.-Nr. 9350640 130.–
AB 45-7L Obsidianschwarz, in Verbindung mit
DGD 7635-60
M.-Nr. 9350620 130.–
Unverbindlich empfohlener Nettoverkaufspreis in CHF
16/DG inkl. MwStSteamer
DGD 7635-60 Nischenhöhe
380 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGD 7635-60
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/•
Lifttür •
Genussvorteile
Externe Dampferzeugung •
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Betriebsarten
Auftauen/Erhitzen •
Dampfgaren •
Druckdampfgaren •
Erhitzen •
Spezialanwendungen (z.B. Sous-vide) •
Bedienkomfort
Display 2 x 7 Segment Display
Ausziehbare Abstellfläche mit Selbsteinzug •
Mengenunabhängiges Garen • Steamer (EURO-60 cm)
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig • DGD 7635-60
Menügaren mit Dampf •
Dampfreduktion vor Garzeitende •
Programmierung Garzeitdauer •
Ist-Temperaturanzeige •
Individuelle Einstellungen •
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel •
Edelstahl-Garraum •
Externer Dampferzeuger •
Herausnehmbare Aufnahmegitter •
Automatisches Entkalken •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
PowerSteam •
DirectWater Plus •
Ablaufsieb •
Länge Wasserzulaufschlauch in m 2,0
Länge Wasserablaufschlauch in m 2,5
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •
Inbetriebnahmesperre •
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Wrasen-Kühlsystem •
Automatische Rückkühlung •
Überdrucksicherung zweifach •
Türverriegelung •
Technische Daten Steamer (EURO-60 cm)
Garraumvolumen in l 19 DGD 7635-60
Anzahl der Einschubebenen 3
Türanschlag links
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 120
Garen mit Druck von 101°C bis 120°C •
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 380 x 555
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 5,1/400 3N~/10
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1
Stellblech 1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
10904270 ED 4’890.– 10.77 4’530.39
10904280 SW 4’890.– 10.77 4’530.39
) Ausschnitt Möbelboden für Festwasseranschluss
1
Bei Nischentiefen 580 mm müssen die Schlauch-
leitungen bauseits versenkt werden.
*Geräte mit Glasfront **Geräte mit Metallfront
17/DGSteamer
DGD 7035-60 Nischenhöhe
380 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGD 7035-60
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/–
Lifttür –
Genussvorteile
Externe Dampferzeugung •
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Betriebsarten
Auftauen/Erhitzen •
Dampfgaren •
Druckdampfgaren •
Erhitzen •
Spezialanwendungen (z.B. Sous-vide) •
Bedienkomfort Steamer (EURO-60 cm)
Display 2 x 7 Segment Display DGD 7035-60 mit AB45-7L,
Ausziehbare Abstellfläche mit Selbsteinzug • DGD 7635-60 mit AB45-7L
Mengenunabhängiges Garen •
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Menügaren mit Dampf •
Dampfreduktion vor Garzeitende •
Programmierung Garzeitdauer •
Ist-Temperaturanzeige •
Individuelle Einstellungen •
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel •
Edelstahl-Garraum •
Externer Dampferzeuger •
Herausnehmbare Aufnahmegitter •
Automatisches Entkalken •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
PowerSteam •
DirectWater Plus •
Ablaufsieb •
Länge Wasserzulaufschlauch in m 2,0
Länge Wasserablaufschlauch in m 2,5
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •
Inbetriebnahmesperre •
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Wrasen-Kühlsystem •
Automatische Rückkühlung •
Überdrucksicherung zweifach •
Türverriegelung •
Technische Daten Steamer (EURO-60 cm)
Garraumvolumen in l 19 DGD 7035-60, DGD 7635-60
Anzahl der Einschubebenen 3
Türanschlag links
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 120
Garen mit Druck von 101°C bis 120°C •
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 380 x 555
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 5,1/400 3N~/10
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1
Stellblech 1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
10904260 ED 4’690.– 10.77 4’344.69
) Ausschnitt Möbelboden für Festwasseranschluss
1
Bei Nischentiefen 580 mm müssen die Schlauch-
leitungen bauseits versenkt werden.
*Geräte mit Glasfront **Geräte mit Metallfront
18/DGSteamer
DGD 7035-55 Nischenhöhe
381 mm / SMS 3/6
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGD 7035-55
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/–
Lifttür –
Genussvorteile
Externe Dampferzeugung •
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Betriebsarten
Auftauen/Erhitzen •
Dampfgaren •
Druckdampfgaren •
Erhitzen •
Spezialanwendungen (z.B. Sous-vide) •
Bedienkomfort
Display 2 x 7 Segment Display
Ausziehbare Abstellfläche mit Selbsteinzug •
Mengenunabhängiges Garen •
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Menügaren mit Dampf •
Dampfreduktion vor Garzeitende • Steamer (SMS-55 cm)
Programmierung Garzeitdauer • DGD 7035-55
Ist-Temperaturanzeige •
Individuelle Einstellungen •
Pflegekomfort 50
Edelstahl-Front mit CleanSteel •
Edelstahl-Garraum •
Externer Dampferzeuger •
Herausnehmbare Aufnahmegitter •
Automatisches Entkalken •
381
605
Dampftechnologie und Wasserversorgung
PowerSteam • 550 539
547
DirectWater Plus •
379
Ablaufsieb •
Länge Wasserzulaufschlauch in m 2,0
378
Länge Wasserablaufschlauch in m 2,5 60
Sicherheit 520
Gerätekühlsystem mit kühler Front • 544 263
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •
Inbetriebnahmesperre •
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Wrasen-Kühlsystem •
Automatische Rückkühlung •
Überdrucksicherung zweifach •
Türverriegelung •
Technische Daten Steamer (SMS-55 cm)
Garraumvolumen in l 19 DGD 7035-55
Anzahl der Einschubebenen 3
in Kombination mit Backofen
Türanschlag links 50
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 120
Garen mit Druck von 101°C bis 120°C •
Nischenmasse in mm (B x H x T) 550 x 550 x 381 x 605
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 5,1/400 3N~/10
54 4
381
Mitgeliefertes Zubehör
539
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1 547
16
379
Stellblech 1 25
762
Gutschein für Kochbuch •
378
605
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt, 550
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
759
10904250 ED 4’690.– 10.77 4’344.69
743
55 7
0 54
23
**
Montagewinkel oder Zwischenboden bauseits
**Metallfront
19/DGDampfgarer
DG 7440-60 Nischenhöhe
450 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DG 7440-60
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/–
Genussvorteile
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Warmhalten •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide •/•
Automatikprogramme •
Auftauen/Erhitzen •/•
Bedienkomfort
Display DirectSensor
SoftOpen/SoftClose •/•
MultiLingua •
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Menügaren mit Dampf •
Dampfreduktion vor Garzeitende •
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/•
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/individuelle Einstellungen 20/•
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur •
Externer Dampferzeuger •
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion •
Automatisches Entkalken •
CleanGlass-Tür •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam •
Wasservorrat für ca. 90 Minuten Garzeit •
Frischwassertank •
Entnahme Frischwassertank mit Push2release Mechanismus •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision Anzeige •/–
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/•
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Technische Daten
Garraumvolumen in l 40
Anzahl der Einschubebenen 4
Beleuchtung 2 LED-Spots
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100 Dampfgarer (EURO-60 cm)
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 450 – 452 x 550 DG 7440-60, DG 7240-60
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3.3/400 2N~/10
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1
Stellrost/Auffangschale 1/1
Gutschein für Kochbuch •
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
10966740 ED 2’180.– 10.77 2’014.14
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
20/DGDampfgarer
DG 7240-60 Nischenhöhe
450 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DG 7240-60
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/–
Genussvorteile
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Warmhalten •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide •/–
Automatikprogramme •
Auftauen/Erhitzen •/•
Bedienkomfort
Display DirectSensor S
SoftOpen/SoftClose •/•
MultiLingua •
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Menügaren mit Dampf •
Dampfreduktion vor Garzeitende •
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/-/•
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/• Dampfgarer (EURO-60 cm)
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/–/• DG 7440-60, DG 7240-60
Eigene Programme/individuelle Einstellungen –/•
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur •
Externer Dampferzeuger •
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion •
Automatisches Entkalken •
CleanGlass-Tür •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam •
Wasservorrat für ca. 90 Minuten Garzeit •
Frischwassertank •
Entnahme Frischwassertank mit Push2release Mechanismus •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision Anzeige •/-
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/•
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Technische Daten
*Geräte mit Glasfront
Garraumvolumen in l 40 **Geräte mit Metallfront
Anzahl der Einschubebenen 4
Beleuchtung –
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100 Dampfgarer (EURO-60 cm)
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 450 – 452 x 550 DG 7440-60, DG 7240-60
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3.3/400 2N~/10
Kombination mit Backofen
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1
Stellrost/Auffangschale 1/1
Gutschein für Kochbuch •
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
10966730 ED 1’680.– 10.77 1’549.89
*Geräte mit Glasfront
**Geräte mit Metallfront
21/DGDampfgarer
DG 7440-55 Nischenhöhe
508 mm / SMS 4/6
Typ-/Verkaufsbezeichnung DG 7440-55
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/–
Genussvorteile
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Warmhalten •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide •/•
Automatikprogramme •
Auftauen/Erhitzen •/•
Bedienkomfort
Display DirectSensor
SoftOpen/SoftClose •/•
MultiLingua •
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Menügaren mit Dampf •
Dampfreduktion vor Garzeitende •
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/•
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/individuelle Einstellungen 20/•
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur •
Externer Dampferzeuger •
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion •
Automatisches Entkalken •
CleanGlass-Tür •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam •
Wasservorrat für ca. 90 Minuten Garzeit •
Frischwassertank •
Entnahme Frischwassertank mit Push2release Mechanismus •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision Anzeige •/-
Sicherheit Combi-Dampfgarer (SMS-55 cm)
Gerätekühlsystem mit kühler Front • DGC 7440-55
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/•
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Dampfgarer (SMS-55 cm)
Technische Daten
Garraumvolumen in l 40 DG 7440-55
Anzahl der Einschubebenen 4 in Kombination mit Backofen
Beleuchtung 2 LED-Spots
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100
Nischenmasse in mm (B x H x T) 550 x 550 x 450 – 452 x 550
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3.3/400 2N~/10
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1
Stellrost/Auffangschale 1/1
Gutschein für Kochbuch •
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
10966750 ED 2’180.– 10.77 2’014.14
Ausgleichsblende unten oder oben montierbar,
Zwischenboden bauseits
*Geräte mit Glasfront **Geräte mit Metallfront
22/DGDampfgarer
DG 6010, freistehend
Stand-Dampfgarer
Gehäuse Edelstahl CleanSteel
Typ-/Verkaufsbezeichnung DG 6010
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/–/–
Stand-Dampfgarer •
Genussvorteile
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses –
Warmhalten –
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide •/–
Automatikprogramme –
Auftauen/Erhitzen –/–
Bedienkomfort
Display EasySensor
SoftOpen/SoftClose –/–
MultiLingua –
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Menügaren mit Dampf –
Dampfreduktion vor Garzeitende –
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker –/–/–
Start-Stopp-Programmierung –
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/–/–
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen –/•
Gerätetür
CleanGlass Tür/Durchsichttür –/–
Türanschlag links
Garraumvolumen in l 24
Anzahl der Einschubebenen 4
Belegfläche pro Einschubebene GN 1/2
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur –
Externer Dampferzeuger •
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion •
Automatisches Entkalken •
CleanGlass-Tür –
Dampftechnologie und Wasserversorgung
MonoSteam •
Wasservorrat für ca. 90 Minuten Garzeit •
•
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Wassertank mit Dampferzeuger
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl –/–
RemoteService/SuperVision Anzeige –/–
Sicherheit
Gerätekühlsystem und Kühle Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/–
Türkontaktschalter •
Technische Daten
Garraumvolumen in l 24
Anzahl der Einschubebenen 4
Beleuchtung
Miele Dampfgeräte
•
Stand: Januar 2020
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C
Nischenmasse in mm (B x H x T) –
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 2,3/230/10
Mitgeliefertes Zubehör
Edelstahl-Garschale gelocht/ungelocht 2/1
Stellrost/Auffangschale –/–
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
9452470 SW 1’190.– 5.99 1’099.36
23/DGDampfgarer mit Mikrowelle
DGM 7840-60 Nischenhöhe
450 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGM 7840-60
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/•
Genussvorteile
Schnellgaren •
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Warmhalten •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide •/•
Schnellgaren (Dampfgaren mit Mikrowelle)/Mikrowelle •/•
Auftauen/Erhitzen/Automatikprogramme •/•/•
Bedienkomfort
Display M Touch
Annäherungssensor MotionReact •
SoftOpen/SoftClose •/–
MultiLingua • Dampfgarer mit Mikrowelle (EURO-60 cm)
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Automatisches Menügaren mit Dampf/Menügaren mit Dampf •/– DGM 7840-60, DGM 7640-60,
Dampfreduktion vor Garzeitende • DGM 7440-60
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/• in Kombination mit Backofen
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/individuelle Einstellungen 20/•
Sabbat Programm –
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur •
Externer Dampferzeuger •
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion •
Automatisches Entkalken •
CleanGlass-Tür •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam •
Wasservorrat für ca. 90 Minuten Garzeit •
Frischwassertank •
Entnahme Frischwassertank mit Push2release Mechanismus •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision Anzeige •/•
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front • Dampfgarer mit Mikrowelle (EURO-60 cm)
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/• DGM 7840-60, DGM 7640-60,
Technische Daten
DGM 7440-60
Garraumvolumen in l 40
Beleuchtung 2 LED-Spots in Kombination mit Backofen
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100
Elektronisch gesteuerte Mikrowellenleistung •
Mikrowellenleistungsstufen in W 80/150/300/450/600/850/1000
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 450 – 452 x 550
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3.3/400 2N~/10
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Mitgeliefertes Zubehör
Herausnehmbare Aufnahmegiter 1
Gelochte Edelstahl-Garbehälter 2
Ungelochte Edeltstahl-Garbehälter 2
Stellrost/Glasschale 1/1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
11101960 GR 4’380.– 10.77 4’056.85
10936880 ED 4’380.– 10.77 4’056.85
11101940 BW 4’380.– 10.77 4’056.85
11101950 SW 4’380.– 10.77 4’056.85
24/DGDampfgarer mit Mikrowelle
DGM 7640-60 Nischenhöhe
450 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGM 7640-60
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/•
Genussvorteile
Schnellgaren •
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Warmhalten •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide •/•
Schnellgaren (Dampfgaren mit Mikrowelle)/Mikrowelle •/•
Auftauen/Erhitzen/Automatikprogramme •/•/•
Bedienkomfort
Display M Touch S
Annäherungssensor MotionReact •
SoftOpen/SoftClose •/–
MultiLingua • Dampfgarer mit Mikrowelle (EURO-60 cm)
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Automatisches Menügaren mit Dampf/Menügaren mit Dampf •/– DGM 7840-60, DGM 7640-60,
Dampfreduktion vor Garzeitende • DGM 7440-60
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/• in Kombination mit Backofen
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/individuelle Einstellungen 20/•
Sabbat Programm –
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur •
Externer Dampferzeuger •
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion •
Automatisches Entkalken •
CleanGlass-Tür •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam •
Wasservorrat für ca. 90 Minuten Garzeit •
Frischwassertank •
Entnahme Frischwassertank mit Push2release Mechanismus •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision Anzeige •/•
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front • Dampfgarer mit Mikrowelle (EURO-60 cm)
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/• DGM 7840-60, DGM 7640-60,
Technische Daten
DGM 7440-60
Garraumvolumen in l 40
Beleuchtung 2 LED-Spots in Kombination mit Backofen
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100
Elektronisch gesteuerte Mikrowellenleistung •
Mikrowellenleistungsstufen in W 80/150/300/450/600/850/1000
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 450 – 452 x 550
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3.3/400 2N~/10
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Mitgeliefertes Zubehör
Herausnehmbare Aufnahmegiter 1
Gelochte Edelstahl-Garbehälter 2
Ungelochte Edeltstahl-Garbehälter 2
Stellrost/Glasschale 1/1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
11101930 GR 3’460.– 10.77 3’202.63
10936890 ED 3’460.– 10.77 3’202.63
25/DGDampfgarer mit Mikrowelle
DGM 7440-60 Nischenhöhe
450 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGM 7440-60
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/•
Genussvorteile
Schnellgaren •
Menügaren ohne Geschmacksübertragung •
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Warmhalten •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide •/•
Schnellgaren (Dampfgaren mit Mikrowelle)/Mikrowelle •/•
Auftauen/Erhitzen/Automatikprogramme •/•/•
Bedienkomfort
Display DirectSensor
Annäherungssensor MotionReact –
SoftOpen/SoftClose •/–
MultiLingua • Dampfgarer mit Mikrowelle (EURO-60 cm)
Dampfgaren auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig •
Automatisches Menügaren mit Dampf/Menügaren mit Dampf –/• DGM 7840-60, DGM 7640-60,
Dampfreduktion vor Garzeitende • DGM 7440-60
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/• in Kombination mit Backofen
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/individuelle Einstellungen 20/•
Sabbat Programm –
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur •
Externer Dampferzeuger •
Bodenheizkörper zur Kondensatreduktion •
Automatisches Entkalken •
CleanGlass-Tür •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam •
Wasservorrat für ca. 90 Minuten Garzeit •
Frischwassertank •
Entnahme Frischwassertank mit Push2release Mechanismus •
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision Anzeige •/–
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front • Dampfgarer mit Mikrowelle (EURO-60 cm)
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/• DGM 7840-60, DGM 7640-60,
Technische Daten
DGM 7440-60
Garraumvolumen in l 40
Beleuchtung 2 LED-Spots in Kombination mit Backofen
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100
Elektronisch gesteuerte Mikrowellenleistung •
Mikrowellenleistungsstufen in W 80/150/300/450/600/850/1000
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 450 – 452 x 550
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3.3/400 2N~/10
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Mitgeliefertes Zubehör
Herausnehmbare Aufnahmegiter 1
Gelochte Edelstahl-Garbehälter 2
Ungelochte Edeltstahl-Garbehälter 1
Stellrost/Glasschale 1/1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
11101920 GR 2’680.– 10.77 2’478.39
10936900 ED 2’680.– 10.77 2’478.39
11101900 BW 2’680.– 10.77 2’478.39
11101910 SW 2’680.– 10.77 2’478.39
26/DGCombi-Dampfgarer
DGC 7865-60 XXL Nischenhöhe
600 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGC 7865-60 XXL
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/•
Grifflos –
Genussvorteile
Klimasensor/Menügaren ohne Geschmacksübertragung •/•
Tellergerichte zubereiten mit „Mix & Match“ •
Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer •/–
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide/Combigaren •/•/• Combi-Dampfgarer (EURO-60 cm)
Heissluft plus/Automatikprogramme •/• DGC 7865-60 XXL, DGC 7860-60 XXL,
Ober-/Unterhitze/Oberhitze/Unterhitze •/•/•
Grill/Grill klein/Umluftgrill •/•/• DGC 7660-60 XXL, DGC 7460-60 XXL
Bedienkomfort
Display M Touch
Annäherungssensor MotionReact •
SoftOpen/SoftClose •/•
Touch2Open/Motorische Liftblende –/•
MultiLingua •
Mengenunabhängiges Garen •
Automatisches Menügaren mit Dampf/Menügaren mit Dampf •/–
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/•
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/•
Sabbat Programm •
Geräteschublade –
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur und PerfectClean •
Externer Dampferzeuger •
Pflegeprogramme Einweichen/Spülen/Trocknen •/•/•
CleanGlass Tür •
Grillheizkörper absenkbar •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam/Frischwassertank •/–
Kondensatbehälter hinter motorischer Liftblende –
DirectWater Plus • Combi-Dampfgarer (EURO-60 cm)
Länge Wasserzulaufschlauch in m/Länge Wasserablaufschlauch in m 2.0/3.0 DGC 7865-60 XXL
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Hausgeräte-Vernetzung (Festwasseranschluss)
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision-Anzeige •/•
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/•
Technische Daten
XXL-Garraum/XL-Garraum/Garraumvolumen in l •/–/68
Beleuchtung BrilliantLight
Temperaturregelung Backofenbetrieb in °C 30 – 225
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 590 – 595 x 555
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,5/400 3N~/10
Mitgeliefertes Zubehör
FlexiClip-Vollauszug mit PerfectClean 1 Paar
Universalblech-/Back- und Bratrost jeweils mit PerfectClean 1/1
Herausnehmbare Aufnahmegitter mit PerfectClean 1 Paar
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG 1 Absperrhahn (Kaltwasseraschluss)
11102310 GR 5’650.– 10.77 5’236.05 2 Wasserzulaufschlauch, L = 2000 mm
10905810 ED 5’650.– 10.77 5’236.05 3 Wasserablaufschlauch, L = 3000 mm
11102290 BW 5’650.– 10.77 5’236.05 4 Das aufsteigende Ende des Wasserablaufschlauches
11102300 SW 5’650.– 10.77 5’236.05 bis zum Eintritt in den Geruchsverschluss
darf nicht höher als 500 mm sein.
27/DGCombi-Dampfgarer
DGC 7860-60 XXL Nischenhöhe
600 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGC 7860-60 XXL
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/•
Grifflos –
Genussvorteile
Klimasensor/Menügaren ohne Geschmacksübertragung •/•
Tellergerichte zubereiten mit „Mix & Match“ •
Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer •/–
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide/Combigaren •/•/• Combi-Dampfgarer (EURO-60 cm)
Heissluft plus/Automatikprogramme •/• DGC 7865-60 XXL, DGC 7860-60 XXL,
Ober-/Unterhitze/Oberhitze/Unterhitze •/•/•
Grill/Grill klein/Umluftgrill •/•/• DGC 7660-60 XXL, DGC 7460-60 XXL
Bedienkomfort
Display M Touch
Annäherungssensor MotionReact •
SoftOpen/SoftClose •/•
Touch2Open/Motorische Liftblende –/•
MultiLingua •
Mengenunabhängiges Garen •
Automatisches Menügaren mit Dampf/Menügaren mit Dampf •/–
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/•
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/•
Sabbat Programm •
Geräteschublade –
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur und PerfectClean •
Externer Dampferzeuger •
Pflegeprogramme Einweichen/Spülen/Trocknen •/•/•
CleanGlass Tür •
Grillheizkörper absenkbar •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam/Frischwassertank •/•
Kondensatbehälter hinter motorischer Liftblende •
DirectWater Plus –
Länge Wasserzulaufschlauch in m/Länge Wasserablaufschlauch in m –
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision-Anzeige •/•
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/•
Technische Daten
XXL-Garraum/XL-Garraum/Garraumvolumen in l •/–/68
Beleuchtung BrilliantLight
Temperaturregelung Backofenbetrieb in °C 30 – 225
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 590 – 595 x 555
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,5/400 3N~/10
Mitgeliefertes Zubehör
FlexiClip-Vollauszug mit PerfectClean 1 Paar
Universalblech-/Back- und Bratrost jeweils mit PerfectClean 1/1
Herausnehmbare Aufnahmegitter mit PerfectClean 1 Paar
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
11102260 GR 5’350.– 10.77 4’957.50
10905790 ED 5’350.– 10.77 4’957.50
11102240 BW 5’350.– 10.77 4’957.50
11102250 SW 5’350.– 10.77 4’957.50
28/DGCombi-Dampfgarer
DGC 7660-60 XXL Nischenhöhe
600 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGC 7660-60 XXL
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/•
Grifflos –
Genussvorteile
Klimasensor/Menügaren ohne Geschmacksübertragung •/•
Tellergerichte zubereiten mit „Mix & Match“ •
Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer –/•
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide/Combigaren •/•/• Combi-Dampfgarer (EURO-60 cm)
Heissluft plus/Automatikprogramme •/• DGC 7865-60 XXL, DGC 7860-60 XXL,
Ober-/Unterhitze/Oberhitze/Unterhitze •/•/•
Grill/Grill klein/Umluftgrill •/•/• DGC 7660-60 XXL, DGC 7460-60 XXL
Bedienkomfort
Display M Touch S
Annäherungssensor MotionReact •
SoftOpen/SoftClose •/•
Touch2Open/Motorische Liftblende –/•
MultiLingua •
Mengenunabhängiges Garen •
Automatisches Menügaren mit Dampf/Menügaren mit Dampf •/–
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/•
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/•
Sabbat Programm •
Geräteschublade –
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur und PerfectClean •
Externer Dampferzeuger •
Pflegeprogramme Einweichen/Spülen/Trocknen •/•/•
CleanGlass Tür •
Grillheizkörper absenkbar •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam/Frischwassertank •/•
Kondensatbehälter hinter motorischer Liftblende •
DirectWater Plus –
Länge Wasserzulaufschlauch in m/Länge Wasserablaufschlauch in m –
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision-Anzeige •/•
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/•
Technische Daten
XXL-Garraum/XL-Garraum/Garraumvolumen in l •/–/68
Beleuchtung BrilliantLight
Temperaturregelung Backofenbetrieb in °C 30 – 225
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 590 – 595 x 555
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,5/400 3N~/10
Mitgeliefertes Zubehör
FlexiClip-Vollauszug mit PerfectClean –
Universalblech-/Back- und Bratrost jeweils mit PerfectClean 1/1
Herausnehmbare Aufnahmegitter mit PerfectClean 1 Paar
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 2/1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
11102160 GR 4’650.– 10.77 4’307.55
10905770 ED 4’650.– 10.77 4’307.55
29/DGCombi-Dampfgarer
DGC 7460-60 XXL Nischenhöhe
600 mm
Typ-/Verkaufsbezeichnung DGC 7460-60 XXL
Design
ArtLine/PureLine/VitroLine –/•/•
Grifflos –
Genussvorteile
Klimasensor/Menügaren ohne Geschmacksübertragung •/•
Tellergerichte zubereiten mit „Mix & Match“ •
Kabelloses Speisenthermometer/Speisenthermometer –/–
Automatikprogramme mit individueller Anpassung des Garergebnisses •
Betriebsarten
Dampfgaren/Sous-vide/Combigaren •/•/• Combi-Dampfgarer (EURO-60 cm)
Heissluft plus/Automatikprogramme •/• DGC 7865-60 XXL, DGC 7860-60 XXL,
Ober-/Unterhitze/Oberhitze/Unterhitze •/•/•
Grill/Grill klein/Umluftgrill •/•/• DGC 7660-60 XXL, DGC 7460-60 XXL
Bedienkomfort
Display DirectSensor
Annäherungssensor MotionReact –
SoftOpen/SoftClose •/•
Touch2Open/Motorische Liftblende –/•
MultiLingua •
Mengenunabhängiges Garen •
Automatisches Menügaren mit Dampf/Menügaren mit Dampf –/•
Tageszeitanzeige/Anzeige Datum/Kurzzeitwecker •/•/•
Programmierung Garzeitanfang/-ende/-dauer •/•/•
Ist-/Soll-/Vorschlagstemperatur •/•/•
Eigene Programme/Individuelle Einstellungen 20/•
Sabbat Programm •
Geräteschublade –
Pflegekomfort
Edelstahl-Garraum mit Leinenstruktur und PerfectClean •
Externer Dampferzeuger •
Pflegeprogramme Einweichen/Spülen/Trocknen •/•/•
CleanGlass Tür •
Grillheizkörper absenkbar •
Dampftechnologie und Wasserversorgung
DualSteam/Frischwassertank •/•
Kondensatbehälter hinter motorischer Liftblende •
DirectWater Plus –
Länge Wasserzulaufschlauch in m/Länge Wasserablaufschlauch in m –
Detaillierte Einbauskizzen unter www.miele.ch/einbauskizzen
Hausgeräte-Vernetzung
Miele@home/MobileControl •/•
RemoteService/SuperVision-Anzeige •/–
Sicherheit
Gerätekühlsystem mit kühler Front •
Sicherheitsausschaltung/Inbetriebnahmesperre •/•
Technische Daten
XXL-Garraum/XL-Garraum/Garraumvolumen in l •/–/68
Beleuchtung BrilliantLight
Temperaturregelung Backofenbetrieb in °C 30 – 225
Temperaturregelung Dampfgarbetrieb in °C 40 – 100
Miele Dampfgeräte
Stand: Januar 2020
Nischenmasse in mm (B x H x T) 560 – 568 x 590 – 595 x 555
Gesamtanschlusswert in kW/Spannung in V/Absicherung in A 3,5/400 3N~/10
Mitgeliefertes Zubehör
FlexiClip-Vollauszug mit PerfectClean –
Universalblech-/Back- und Bratrost jeweils mit PerfectClean 1/1
Herausnehmbare Aufnahmegitter mit PerfectClean 1 Paar
Edelstahl-Garbehälter gelocht/ungelocht 1/1
Gutschein für Kochbuch •
UVP inkl. MwSt, vRG UVP exkl. MwSt,
Mat.-Nr. Farbe inkl. vRG inkl. MwSt exkl. vRG
11102080 GR 3’950.– 10.77 3’657.60
10905750 ED 3’950.– 10.77 3’657.60
11102060 BW 3’950.– 10.77 3’657.60
11102070 SW 3’950.– 10.77 3’657.60
30/DGSie können auch lesen
