DEZEMBER 2020 - fcduerrenast.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FUSSBALL MIT LEIDENSCHAFT
DEZEMBER 2020
11 meter – JULI 2020 3
Inhaltsverzeichnis
Ressortberichte Seite EIN HERZLICHES
Co-Präsident Grant Schweizer 5 DANKESCHÖN
Co-Präsident Roger Schüpbach 6
Juniorenobmann Marco Lampart 9
KiFu-Verantwortlicher Michael Müller 11 Die Redaktion
dankt allen
Vorrundenberichte der Teams Seite Verfassern von Berichten
1. Mannschaft / 3. Liga 12 und
2. Mannschaft / 4. Liga 17
3. Mannschaft / 5. Liga 19 Lieferanten von Fotos!
Junioran A I 20
Junioren B Promotion 23 Nur mit diesem guten und
Junioren B II 24
Junioren C Promotion 27 umfangreichen Material
Junioren D a 29 können wir immer wieder ein tolles
Richtig gut bauen. Junioren D b 31 Clubmagazin erstellen,
Junioren E a 32
welches mit Freude gelesen wird.
Junioren E b 33
Junioren E c 35
Junioren E d 37
Junioren F a 39
Junioren F b 39
TREUE IST EHRENSACHE – SEIT ÜBER 25 JAHREN Junioren F c 41
Junioren F d 43
SIND WIR HAUPTSPONSOR VOM FC DÜRRENAST Junioren G (Trainingsgruppe) 45
Senioren 30+ 46
Senioren 40+ 47
Läderach Weibel, das sind einheimische Bau- und Immobiliendienstleistungen Senioren 50+ 47 • Fussball mit Leidenschaft
auf hohem Niveau. Unser attraktives Gesamtangebot bringen wir auf laederachweibel.ch
virtuell unter Dach und Fach. Ob als Bau-Spezialist oder Immobilien-Profi – fordern • Der Mensch im Mittelpunkt
Sie uns heraus! Diverse Beiträge Seite
• Pure Emotionen und Identität
Schiri-Ecke 49
• Zusammen für einen Traum
Fairness Verhaltensspielregeln Eltern 50
BIS DEMNÄCHST AM SPIELFELD ODER Fairness Ethik-Charta 51
• Zusammen schreiben wir
Ehren- und Freimitglieder Stand Dezember 2020 52
AUF IHRER BAUSTELLE. Club 2000 Mitglieder Stand Dezember 2020 53 Gschichte
Gönnervereinigung Stand Dezember 2020 54
Adressverzeichnis Stand Dezember 2020 55
Impressum
Clubmagazin 11meter, Dezember 2020
Herausgeber FC Dürrenast
Läderach Weibel AG Bauunternehmung Telefon +41 33 225 38 38 Redaktion Roger Schüpbach, Uschi Baumgartner
Läderach Weibel Immobilien AG Telefon +41 33 225 38 80 Realisation Uschi Baumgartner, Thun
Bleichestrasse 10 | 3602 Thun | www.laederachweibel.ch Fotos Von Privat zur Verfügung gestellt
Auflage 1'000 Exemplare, erscheint 2x jährlich
Druck Druckerei Jordi, Belp Titelbild: Patric Spahni
Ressortbericht 5
Falls der Schuh
richtig drückt. Sportlich auf Kurs!
Vor einem Jahr habe ich an dieser Stelle fassen. Es folgte ein Mammutprogramm
geschrieben «Auf dem Weg, auch wenn mit vielen englischen Wochen. Glück-
die Treppe noch viele Stufen hat». Diese licherweise waren wir einigermassen in
Einschätzung kann ich eigentlich nur Schwung und konnten diese Zeit sport-
wiederholen. Nach der langen zwangs- lich erfolgreich gestalten. Daher resultiert
verordneten Pause, waren alle glücklich nach dieser Vorrunde das Fazit, wir sind
und zufrieden, dass wir endlich wieder auf Kurs. Mit den vielen Spielen haben
Fussball spielen konnten. Um die Saison wir uns weiterentwickelt und konnten
so richtig einzuläuten, wurde auf dem auf kleine Durchhänger positiv reagieren.
Strandbad ein Vorbereitungsturnier Wären da nicht die Überflieger aus Inter-
gespielt, welches in dieser Form noch gar laken, würde man von einer Top-Vorrun-
nie durchgeführt wurde. Einerseits Lokal- de sprechen. Das direkte Duell blieb uns
SPYMAG AG derbys, welche in Meisterschaft in dieser dann zum Vorrunden Abschluss wegen
MITSUBISHI CENTER Konstellation leider nicht möglich sind. dem Meisterschafts-Unterbruch ver-
Schlossmattstr. 10, Thun, www.spymag.ch
Anderseits war zum ersten Mal auch ein wehrt. Hier bleibt aber die Hoffnung auf
WIR STELLEN IHNEN DAS FAHRZEUG GERNE FÜR 1 TAG ZUM
Frauen Fussball Turnier Bestandteil des eine Fortsetzung im Frühling.
PROBEFAHREN ZUR VERFÜGUNG! Anlasses. Dieser gelungene Auftaktevent
WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF! TEL. 033 222 90 60
mit vielen Zuschauern machte richtig Ähnlich lässt sich die Situation in der schaft ist gut angelaufen. Erstaunlich war,
Lust auf mehr. zweiten Mannschaft umschreiben. Das dass wir auch hier rasch ein breites Kader
Offizieller Medical Partner FC Dürrenast *L200 Club Cab Value, 2.2 Diesel 4x4, 150 PS, CHF 28’950.– inkl. MWST. Abb. L200 Double Cab Style, 2.2 Diesel
Team konnte mit einem breiten Kader in hatten mit einer guten Qualität. Diese
4x4, 150 PS, CHF 39’100.– netto inkl. White Diamond Premium-Metallic-Lackierung und MWST. Normverbrauch
7.6–7.8 l /100 km, CO₂ 199–206 g / km, CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137 g / km.
Die erste Mannschaft konnte diesen die Meisterschaft starten. Der Konkur- Tatsache lässt hoffen auf einen spannen-
Schwung gut mitnehmen und startete in renzdruck und die seriöse Herangehens- den Fussball-Frühling.
3 Wettbewerben in die neue Saison. Auf weise liess rasch gute Resultate folgen. Zusammen gefasst möchte ich mich bei
der einen Seite war man im Schweizer Ausser einem kleinen Ausrutscher im Allen bedanken, die zu dieser sportlich
velo SCHNEITER Thun
Cup noch dabei, was es zuletzt im Jahr
1993 gegeben hat, dass man in der 1.
Heimspiel gegen den FC Frutigen, war
die Vorrunde von sportlichem Erfolg ge-
erfolgreichen Hinrunde beigetragen
haben. Die Umstände waren und sind im
Hauptrunde teilnehmen konnte. Auch krönt und lässt Hoffnung für die Zieler- Moment für Sportler (wie auch für alles
wenn die ganze Corona-Situation ebenso reichung in der Rückrunde. andere) nicht einfach. Dank einer grossen
hier die Ausganglage wieder veränderte Solidarität und mit der Hoffnung, dass es
Jeder Kauf ein Volltreffer! und das ganz grosse Los in Form eines
Super-Ligisten fast unmöglich machte.
Neu formiert wurde die dritte Mann-
schaft mit dem Ziel gediente Spieler zu
endlich vorbei geht, blicke ich in froher
Erwartung auf eine erfolgreiche Rückrun-
Der Schweizer Cup war trotz Zusatz- halten und junge Spieler in den Aktiv- de in allen Vereinsbereichen.
schlaufe eine gelungene Kampagne. fussball zu integrieren. Dieses nicht ganz
Weiter folgte der Wettbewerb des Jakob- einfache Vorhaben mit einem neuen Grant Schweizer
Markt-Berner-Cups. Dieser Cup ist ja ei- Trainergespann und einer neuen Mann- Co-Präsident/Verantwortlicher Aktive
gentlich die Qualifikation für den Schwei-
zer Cup. Hier können wir bilanzieren,
dass wir noch dabei sind und hoffentlich
im Frühjahr auch die nächste Runde
schaffen für neue Cup-Highlights.
City-, Fitness- und Activity-Bikes von Diamant und Cresta
Mountainbikes von Giant und die neusten So war denn da noch die Meisterschaft,
E-Bikes von Flyer und Cresta. dass eigentliche Kernstück unserer Ziele.
Nach einer gefühlten Ewigkeit, nach allen
Qualität und Fairness – mit Garantie. Cup-Spielen, mussten wir auch dort Tritt
Wir bringen Fussballer auf Touren!
velo SCHNEITER
Adlerstrasse 18 | 3604 Thun | 033 336 60 04
info@veloschneiter.ch | www.veloschneiter.ch
Ressortbericht 6 Ressortbericht 7
Vorrundenbericht quer in der Landschaft). Einzig der FC gefeiert wurde. Bereits neun Tage später Vakanzen VL die unsere Teams von den F-Junioren bis
Thun / Nachwuchs hat den Trainings- fand die Hauptrundenpartie gegen den Zurzeit sind wir noch vier Personen zu den Veteranen vor Ort unterstützen
betrieb wiederaufgenommen; ob für die 1. Liga Promotionclub Köniz statt. Da in der VL FCD. Mittlerweile sind drei und anschliessend in unserem gemütli-
Trainings- und Spielbetrieb Wiederaufnahme von Trainings im Spit- wir reglementarisch nicht am Wochen- Ämter vakant. Wir haben in den vergan- chen Clubbeizli Elfmeter einen Einkehr-
Nachdem die Rückrunde der Vorsai- zenfussball andere Kriterien ausschlagge- ende spielen konnten, fand die Partie am genen Monaten mit mehreren Personen schwung machen.
son ausfiel, startete der Trainings- und bend sind, haben wir weder geprüft noch Montagabend statt. Dank vielen Helfern über die mögliche Mitarbeit in der VL
Spielbetrieb in der zweiten Junihälfte, ist dies für uns relevant, für uns zählen im Hintergrund konnte ein Cup-Ambien- Gespräche geführt, leider bisher ohne Ein grosser Dank geht an alle Sponsoren
bevor dann die schulferienbedingte kurze einzig die beim FC Dürrenast geltenden te geschaffen werden, welches die Spieler Erfolg bzw. Zusage. Nebst der Sicherstel- und Spender, die uns auch diese Saison
Sommerpause kam. Mit enormer Be- Rahmenbedingungen. bzw. das ganze Team beflügelte. Mehr als lung des Trainings- und Spielbetriebs auf wieder grosszügig unterstützt haben.
geisterung, grosser Leidenschaft und viel Der Fussballverband hat entschieden, eine Stunde konnte dem vier Ligen höhe- allen Stufen hat für uns die personelle Ein Merci geht auch an alle Vorstands-
Freude wurde trainiert und gespielt. die am Ende der Vorrunde nicht mehr ren Team mehr als Paroli geboten werden Erweiterung der VL höchste Priorität. mitglieder, Funktionäre, Trainer, und
Mit den gleichen positiven Elementen gespielten Meisterschaftsspiele im und erst in der Schlussviertelstunde Zurzeit werden verschiedene Arbeiten Drittpersonen (Ämter der Stadt Thun,
ging es dann los in die Saison, welche Frühjahr vorab in den Spielkalender mussten wir uns klar geschlagen geben. der vakanten Funktionen nun ad interim Vertreter Fussballverbände, etc.) für die
leider Ende Oktober ein abruptes Ende einzubauen und nachzuholen. Dies hat Einziger Wermutstropfen an diesem Cup- von Personen in der VL erledigt, welche gute Zusammenarbeit.
nahm und nicht fertig gespielt werden für die Organisation des Spielbetriebs Abend war die im Vorfeld nicht optimale bereits einen gut gefüllten Rucksack mit
konnte. Die von Bund, Kanton und doch einen Mehraufwand zur Folge, u.a. Zusammenarbeit/Unterstützung der Stadt Aufgaben im FCD haben. Daher muss Hopp Dürrenascht!
Gemeinde im November auferlegten müssen bereits fixierte Testspiele abgesagt Sponsorenlauf Thun hinsichtlich Zuschauerkapazität, in den kommenden Monaten unbedingt Roger Schüpbach, Co-Präsident
Schutzmassnahmen (kein Körperkontakt, oder hierfür neue Termine gesucht und Auch der Sponsorenlauf ist Opfer der welche uns mit dem kurzfristigen Bau eine Entlastung vollzogen werden kön-
keine Spielformen erlaubt, nur Technik, Trainings verschoben werden. aktuellen Situation geworden, nämlich einer Stehplatztribüne einige Kosten und nen, ansonsten es zu einem Kollaps füh-
Taktik, Kondition und Torschuss) für die dass wir keinen physischen Sponsoren- viel Zusatzarbeit beschert hat. ren könnte infolge Überlastung einzelner
Wiederaufnahme des Trainingsbetriebs Turniere lauf durchführen konnten. Nachdem An dieser Stelle ein grosses Merci allen Personen. Wenn ein Space Shuttle in die Atmo-
haben uns in der VL (Vereinsleitung) Wie seit Jahrzehnten üblich wollten wir der Sponsorenlauf bereits in der letzten Helfern und dem Team für die tollen sphäre startet, darf niemand in der
intensiv beschäftigt:
■ Können wir die Anforderungen er-
auch diesen Winter wieder unsere Junio-
ren-Hallenturniere durchführen. Die Be-
Saison nicht durchgeführt werden konnte
und auf den November verschoben wur-
Leistungen im Schweizer Cup. Hoffen
wir, dass nicht wieder fast 30 Jahre verge-
Ausblick und Dank
GESUCHT!
Fussball mit Leidenschaft, das Motto des
ganzen NASA-Station einen Fehler
FCD, das wir auch in der Rückrunde wie- Also: Jeder ist an seiner Stelle e
machen, sonst explodiert das Ding.
in
füllen, wenn ja, für welche Alters- stimmungen bzw. sehr strengen Auflagen de, mussten wir auch den Novemberter- hen werden, bis der FCD erneut in einer
D wichtig!
t
ffpunk
Fussballbegeisterte Kinder mit Jahrgang
TreTrainerlegende
kategorien? der Stadt Thun für Anlässe in den Hallen min canceln. Eine erneute Verschiebung Hauptrunde des Schweizer Cup dabei der leben wollen. Dazu wollen wir auch Zitat: Otto Rehagel,
2011 / 2012 / 2013 ch dem
■ Ist es verantwortbar, Trainings zuzulas- können wir praktisch nicht umsetzen kam aus verschiedenen Gründen nicht in sein wird. fairplay aktiv umsetzen, auf und neben deutsche
sen bei gleichzeitig rasant steigenden bzw. bedeuten einen unverhältnismäs- Frage. Wir hoffen nun, dass alle Spieler dem Fussballplatz. Wir hoffen, dass nach
n a
Dies gilt auch beim FC Dürrenast:
Spiimel!
Fallzahlen? Was gibt dies für ein Bild sigen Aufwand, den wir nicht tragen trotz der nicht einfachen Situation mit Mitgliederbeiträge der «Zwangspause» wieder viele Eltern,
Start ab sofort! Jede Person ist wichtig, egal wo er/sie
in der Aussendarstellung? können. Daher haben wir uns während viel Engagement auf Sponsorensuche Die seit dem Frühjahr bereits ange- Verwandte und anderweitige Zuschauer mit einer Funktion für den FCD
Jetzt melden bei Daniel Lévy:
■ Wie gross ist die Differenz zwischen der Vorrunde entschlossen, als Alterna- gegangen sind, so dass wir Ende Novem- spannte Finanzlage beim FCD wurde und Fussballfreunde die Spiele besuchen, Einsatz ist!
Nutzen und Risiko solcher Trainings? tive Kunstrasenturniere durchzuführen. ber wiederum ein erfreuliches Ergebnis leider durch die fehlende Zahlungsmoral 079 667 05 71 oder daniel.levy@gmx.ch
Viele Teams des FCD hätten gerne den Diese waren für November aufgegleist, haben werden, auch wenn die Läufer einer grösseren Anzahl Mitglieder nicht
Trainingsbetrieb wiederaufgenommen. alles war parat, leider mussten auch diese nicht vor Ort von den Eltern, Grosseltern, verbessert – im Gegenteil. Erneut musste
Die VL hat für dieses Anliegen grosses abgesagt werden. Gotte/Götti und allen anderen Sponso- unsere Mitgliederkassierin viele Mahnun-
Verständnis, weil es doch um die Aus- Da es wegen dem gedrängten Spielka- ren unterstützt werden konnten beim gen und anschliessende Boykottanträge
• WE NEED YOU • WE NEED YOU •
übung unseres Hobbys, um das zentrale lender im Frühjahr 2021 keine Ersatz- Rundenlaufen. versenden, und selbst dann war bei ein-
Element unseres Vereins geht, anstelle termine gibt, finden erstmals seit Jahren Das Ergebnis des Sponsorenlaufs wird zelnen Mitgliedern noch keine positive Das Clubbeizli-Team sucht
von zu Hause zu sitzen, TV/Natel oder beim FCD keine Turniere statt. Die VL elementar sein für die unmittelbare finan- Zahlungsmoral erkennbar.
Gameboy/Playstation zu nutzen. bedauert dies sehr, wird doch damit den zielle Zukunft unseres Vereins, da wir ja Unterstützung!
Aber die VL hat sich schweren Her- Junioren ein im Winter willkommener in der Vorsaison keinen Sponsorenlauf Marketing / Sponsoring
zens entschieden, die Risiken höher zu Turniertag weggenommen. hatten und wir somit schon damals finan- Stolz, dankbar und bewegt haben wir Gesucht sind HelferInnen für
gewichten als den Nutzen und daher den Die VL bedankt sich bei den Turnier- ziell in arge Rücklage geraten sind. in der VL vom unglaublichen Support
Trainingsbetrieb bis auf Weiteres nicht sponsoren, welche uns auch ohne durch- unserer Sponsoren Kenntnis genommen.
Mittwoch- oder Donnerstagabend.
wiederaufzunehmen. geführte Junioren-Turniere diesen Winter Schweizer Cupspiele Nahezu alle Sponsoren sind uns erhalten
Der mit diesem Entscheid verbundene wiederum sehr grosszügig unterstützen: Im Sommer durften wir beim FCD drei geblieben und haben uns auch in der lau- Gesucht sind HelferInnen für
Unmut bzw. die Enttäuschung von ■ GST (Investorengruppe Sport Thun), unvergessliche Schweizer Cupspiele er- fenden Saison wiederum toll unterstützt einen Samstag
Ihr Partner pro
für alle Monat.
Versicherungs-
Trainern, Spielern und Eltern können als Pokalsponsor leben. Zuerst die tolle Reise nach Buchs/ – und dies auch in einer für sie nicht ein- und Vorsorgefragen/
wir verstehen, aber schlussendlich sind ■ Brügger Architekten AG, Thun SG, wo das Team von einer unglaubli- fachen wirtschaftlichen Situation. Dieser Interessenten/-Innen melden
wir in der VL FCD als oberstes Organ ■ Teamsport Aebischer / Textildruck chen Anzahl Supporter vor Ort lautstark positive Support gibt uns Gewissheit, dass
verantwortlich für die getroffenen Thun unterstützt wurde. Danach zu Hause unsere Arbeit im Gesamtverein, auf allen sich bitte bei Beat Winkler:
Gerne berate ich Sie.
Entscheide. ■ Kämpf Bauabdichtungen, Hilterfingen gegen das oberklassige Lenzburg, wo der Stufen, von allen Trainern und Funktio- Mobile 079 311 14 10.
AXA Winterthur
Alle in der Region ansässigen Ama- ■ CreaTor AG, Uetendorf FCD in einem beherzten Fight über die nären, anerkannt und geschätzt wird. Im Generalagentur Thun
Peter Müller
teur-Fussballvereine haben den gleichen ■ Panorama Center, Thun-Süd Shopping, Verlängerung einen Sieg – und damit den Namen der ganzen VL auch auf diesem
Weg gewählt wie wir: Einstellung des Thun Einzug in die erste Hauptrunde – errin- Weg nochmals ein grosses Merci an alle,
• WE NEED YOU • WE NEED YOU •
Schulhausstrasse 2
3600 Thun
Telefon 033 225 99 05
Trainingsbetriebs (somit stehen wir nicht ■ Läderach Weibel AG, Thun gen konnte, der bis weit nach Mitternacht die uns finanziell unterstützen. peter.mueller@axa-winterthur.ch
AXA.ch/thun
Ressortbericht 9
Das Potenzial noch nicht ganz ausgeschöpft
Im letzten Bericht habe ich über die Vor- Niederlagen. Rechtzeitig wurde die Kurve
bereitungen und Ungewissheit(en) zur dann wieder gekratzt, so dass das Rennen
Mannschaftsplanung insbesondere bei ganz vorne in der Tabelle plötzlich wieder
den A- und C-Junioren gesprochen. Nach spannend und nur durch den vorzeitigen
dieser Vorrunde darf ich sagen, dass alle Saisonunterbruch gestoppt wurde. Glück-
Entscheidungen richtig waren – wenn licherweise wird, sofern denn möglich,
auch mit gewissen Herausforderungen: die Vorrunde im Frühling noch zu Ende
gespielt. Alles ist möglich!
Die A-Junioren konnten endlich wieder
regelmässig in einer Mannschaftsgrösse Unsere B2-Junioren wehrten sich nach
trainieren und die Trainer hatten dem- Kräften. Spielfreude, Einsatz und Willen
nach meistens auch die Qual der Wahl waren jederzeit ersichtlich – ebenso die
bei den Aufgeboten. Trotz allem war die Fortschritte jedes einzelnen und als Team.
Vorrunde bis zum Ende spannend, tabel- Resultatmässig jedoch liess sich das in
lenmässig aber eher im hinteren Bereich. der Vorrunde noch nicht in viele Punkte
ERSTE HILFE BEI: Zu oft gab man sicher geglaubte Punkte
leichtfertig ab und musste somit bis zum
ummünzen. Aber Punkte sind ja nicht
alles. Spass, Teamgedanke und Freude am
letzten Spieltag «zittern». Durchschütteln, geliebten Hobby sind genauso wichtig. Über alles gesehen war im 11er Fussball
• Sport- und Unfallverletzungen weiter trainieren und im Frühling wieder viel Licht und ab und zu auch ein biss-
angreifen, heisst die Devise. Wenn das Herausfordernd war die Situation vor chen Schatten in dieser Vorrunde. Es ist
• Muskelkater und Verstauchungen Potenzial ausgeschöpft wird, dann kippen
die Spiele dann plötzlich in die andere
allem bei den C-Junioren. Nicht nur
aufgrund der Kadergrösse (24 Spieler/in-
viel Potenzial da, es wird hart und inten-
siv gearbeitet, doch das letzte Quäntchen
Richtung... nen), sondern auch wegen der Tatsache, Glück fehlte ab und zu noch. Ich möchte
• Prellungen und Zerrungen dass es sich um eine ganz junge Mann- mich bei allen Trainern für die geleistete
Bei den B-Junioren stellen wir diese Sai- schaft handelt. Erschwerend kommt dazu, Arbeit, die Geduld und die Flexibilität
son ja mal wieder 2 Teams. Durch einige dass bei nur einer Mannschaft in dieser aufgrund Corona wie auch den Ent-
Abgänge während der Vorrunde wurden Kategorie das Leistungsgefälle halt schon husiasmus und die Zeit für unseren
die Kadergrössen deutlich reduziert. sehr gross ist. Aber eines war während Nachwuchs bedanken. Es fägt mich euch!
Nichtsdestotrotz starteten unsere B1-Ju- dieser Vorrunde sicher: Wenn unsere
nioren fulminant in die Saison. Schnell C-Junioren auf dem Platz standen, dann Hoffen wir, dass wir baldmöglichst wie-
ist ein Team zusammengewachsen, wel- war was los. Durchschnittlich erzielten der trainieren dürfen und im kommen-
ches das Können jedes einzelnen rasch sie fast 5 Tore pro Spiel, kassierten aber den Jahr wieder voll angreifen können.
abrufen konnte. Durch Verletzungen auch genauso viele... Erfreulich ist hier Hopp Dürrenast!
jedoch fehlten plötzlich wichtige Bestand- der enorme Fortschritt in nur wenigen
teile, welche nicht kompensiert werden Wochen – und der Einsatz und Mut der Marco Lampart, Juniorenobmann
konnten. Folge waren teils empfindliche jungen Wilden.
DER FC DÜRRENAST DANKT
SEINEN SPONSOREN FÜR DIE
Schulstrasse 27, 3604 Thun-Dürrenast
TREUE UNTERSTÜTZUNG!
Ressortbericht 11
Vorrundenbericht KIFU-Verantwortlicher
Eine spezielle Vorrunde geht abrupt zu Ende. Wir konnten am letzten Spieltag nicht mehr
spielen und mussten uns den verordneten Massnahmen beugen, um Tage später zu erfah-
ren, dass doch Trainings mit verschärften Massnamen möglich wären.
Keine Angst ich will nicht lange auf dem Hier einige Grundsätze: und trotzdem weitermachen und letzt-
Thema Corona verweilen. Erlebnis statt Ergebnis endlich daran wachsen.
Mit diesen Massnahmen vergeht einem • Die Einsatzzeit ist für alle gleich. Ich persönlich spüre das in Gesprächen
das Fussballspielen schon beim Lesen. • Die Teammitglieder spielen auf allen mit Trainern, die im Team herausfor-
Nichts gegen Massnahmen, das sehen Positionen. dernde Situationen zu meistern haben.
wir ein, die sind nötig. Nur sollten diese • Die Trainer/-innen beobachten das Spiel Sei es, dass die Kinder oder die Eltern
im Rahmen des ausführbaren bleiben. ruhig. den Trainer nicht so grossartig finden, er
Ansonsten können wir es gleich bleiben • Die Zuschauer/-innen sind auf Distanz. zu laut/zu emotional ist. Die Eltern mehr
lassen. • Handshakes zwischen Spieler/-innen Spielzeit für ihr Kind fordern, oder sogar
Im KIFU Konzept des Fussballverbandes und Trainer/-innen der gegnerischen drohen, dass ihr Sohn, ihre Tochter nicht
steht: Teams nach jedem Spiel sind Ehren- mehr im Verein spielen will, wenn...
• Ein Kind hat das Recht zum Spiel, Spie- sache. (In Corona Zeiten fällt das leider Ich wünsche mir, dass den Kindern
len ist lernen. weg). wieder öfters mitgegeben wird, dass wenn
Wenn nun mit Massnahmen, die Ein- es mal nicht so läuft, wie sie sich das vor-
schränkung zum Spiel so gross sind, die Oftmals ist es nicht nur das Gewinnen, stellen, zu lernen, dies auch auszuhalten,
Kinder ständig Abstand halten sollen das ein gutes Gefühl gibt. Es ist das Er- durchzubeissen.
und ein Fussballspiel im Training nicht lebnis vom Miteinander. Es reicht schon Bei den Junioren D stellen wir eine dritte
möglich ist, lassen wir es besser ruhen bis sagen zu können: OK wir haben zwar Mannschaft auf die Rückrunde, so dass
sich die Situation wieder beruhigt. verloren, aber auch vieles gut gemacht, auch hier die Kinder mehr zum Spielen
Wie geschrieben, lassen wir es ruhen und auf dem können wir aufbauen. Vergessen kommen. Mit einem 16 Spielerkader (14
gehen zu unseren pendenten Themen im wir nicht: Der Kinderfussball ist nicht dürfen max. am Spieltag eingesetzt wer-
KIFU. ein heruntergebrochener Erwachsenen- den) ist das nicht optimal, da immer zwei
Wir stellen fest, das im Bereich E und F fussball. Hier ist lernen durch spielen bis drei Spieler zuhause bleiben müssen.
Junioren die Trainer mit Aufgaben wie angesagt. So sehen wir, dass einiges im Tun ist,
Schiedsrichter sein, Zeit messen, coachen, auch wenn auf dem Fussballplatz mo-
und wenn es hoch her geht, Zuschauer, Es sind nicht nur die Zuschauer sondern mentan nicht viel zu sehen ist.
Eltern und Fans im Auge behalten, sie auch die Trainer gefordert. Im einen mit Ich danke allen Trainern für den gross-
manch Mal an die Grenzen stossen. dem Umgang der Kinder, die einen brau- artigen Job, den sie in der nicht ganz
chen die klare Ansage, andere wiederum einfachen Zeit machen. Den Eltern, für
Ich konnte an einigen Spielen beobach- haben Mühe damit und müssen anders die Unterstützung und das Vertrauen, das
Getränke, geliefert.
ten, dass es nur ums Gewinnen geht, die angeleitet werden. Dies fordert immer sie in den FC Dürrenast setzen.
Zuschauer sind plötzlich Coaches und wieder auch Fingerspitzengefühl des Hoffen wir nun, dass wir baldmöglichst
rufen Anweisungen aufs Spielfeld. Trainer Trainers und stetes Lernen voraus. wieder trainieren können und spannende
gehen aufeinander los. Zum andern mit der eigenen Selbstrefle- Spiele sehen dürfen.
Für mich definitiv die falsche Richtung. xion, wie wirke ich, wie kann ich meine
Daher versuchen wir es nun im FCD mit Emotionen so leiten, dass ich mich nicht In dem Sinne Hopp Dürre!
Aufklärung: verbiege und doch authentisch bin.
So haben wir Hilfsmittel (Banner, Schil- Ich finde das sehr herausfordernd, und Michael Müller
der) beim Verband bestellt. Diese sollen ist einen Dank an die Trainer wert, die Euer KIFU-Verantwortlicher
am Spielfeldrand aufzeigen was den es täglich angehen, manchmal scheitern,
Kindern wichtig ist.
Vielfältiges Gratislieferung bis Bis 18 Uhr bestellt,
Getränkesortiment zum Kühlschrank morgen geliefert
justDrink.ch
Teambericht 12 Teambericht 13
Vorrundenbericht 1. Mannschaft / 3. Liga
Sportlich paraden, sonst wäre sogar eine Führung nicht mehr als 4 Mal auf unser Tor und eben dieses Interlaken nicht austragen Mein sportliches Fazit ist sehr positiv. Die 100 %ig! Jeder akzeptiert den anderen.
Wir waren die ersten mit dem FC möglich gewesen. Nach der Pause zollten gewann das Spiel mit 3:2. konnten. Wir wären bereit gewesen und Belastung mit den vielen Mittwochspie- Jeder bügelt Fehler seines Mitspielers
Münsingen (1. Liga Promotion) zusam- wir dem hohen Tempo Tribut und verlo- Wir fingen uns aber im weiteren Verlauf hätten dem Leader sicher alles abgefor- len war für ein Amateurteam sehr gross. aus. Auch privat wird einander geholfen,
men, die den Trainingsbetrieb bereits ren schliesslich mit 1:5. der Meisterschaft und gewannen noch dert. Dies spürte ich im letzten Training. Mit dem Erreichten dürfen wir zufrieden wenn es mal nicht so läuft. Die Mann-
anfangs Mai mit den vorgegebenen Auf- In der Meisterschaft mussten wir im 6 Spiele und erreichten noch 2 Unent- Jeder war «heiss» und freute sich auf das sein. schaft ist mit dem Staff zusammen eine
lagen wieder aufnahmen. Die Stimmung ersten Spiel in Frutigen einen schweren schieden. Mit 20 Punkten aus 9 Spielen Spitzenspiel. super Seilschaft. Früher oder später
war super und jeder war mit dem nötigen Dämpfer entgegen nehmen. Nach einer belegen wir den 2. Platz hinter dem sou- Als Cupmannschaft waren wir im Berner Zwischenmenschlich werden wir den Gipfel (Aufstieg) errei-
Einsatz dabei. 0:2 Pausenführung sündigten wir mit der veränen Leader Interlaken. Der Abbruch Cup 20/21 «selbstverständlich» wieder Ich bin ein Trainer, der diesem Bereich chen. Der Höhepunkt der Vorbereitung
Chancenauswertung, was sich anschlies- der Meisterschaft hatte zur Folge, dass 3 x erfolgreich. Darunter war auch ein sehr hohen Stellenwert beimisst. In unse- auf die Meisterschaft und den Cup war
Im Berner Cup bescherte uns das Los- send rächte. Frutigen schoss (köpfelte) wir den Spitzenkampf zu Hause gegen Sieg gegen den 2. Ligisten FC Kirchberg. rer Mannschaft stimmt es diesbezüglich sicher unser Minitrainingslager in meiner
glück den Einzug in die 1. Hauptrunde neuen Heimat im Obergoms, genauer in
des Schweizer Cups. Da die Profimann- Ulrichen.
schaften (Super und Challenge League)
zu einem späteren Zeitpunkt in den Cup Zukunft
einstiegen, mussten wir noch 2 Vorrun- Wann und wie es weitergeht wissen
den überstehen. Im ersten Spiel besiegten wir noch nicht. Ich bin ein sehr positiv
wir den 3. Ligisten Buchs (St. Gallen) denkender Mensch und glaube fest daran,
mit 1:4 auswärts. Die ersten 30 Minuten dass wir im Frühjahr wieder Fussball
waren etwas vom Besten was meine Jungs spielen können. Unsere Mannschaft wird
bisher abgeliefert hatten! Die vielen Fans, sich weiterentwickeln und wir werden
die auch mit dem Mannschaftsbus ange- bereit sein, um wieder Grosses zu leisten.
reist waren, rieben sich die Augen, was Abschliessend danke ich meinem Assis-
sie im ersten Drittel dieses Spiels zu sehen tenztrainer Reinu, dem Medizinmann
bekamen. An dieser Stelle vielen herzli- Bläsi, dem Teammanager Killy für die top
chen Dank für die grosse Unterstützung Zusammenarbeit. Der ganzen FCD-Fuss-
bei allen Cup-Spielen! ballfamilie (Fans, Helfer, Sponsoren) ein
herzliches Dankeschön für die grosse
Im 2. Spiel bekamen wir es mit dem Unterstützung! Ganz besonderen Dank
2. Ligisten Lenzburg zu tun. Nach einem möchte ich unsere Klubführung ausspre-
harten Kampf und einem leidenschaft- chen. Ihr Einsatz und Engagement sind
lichen Spiel gewannen wir auch diesen einzigartig!
Match (2:1 nach Verlängerung). Ich wünsche Euch schon jetzt schöne
So kam es in der ersten Hauptrunde Festtage und für das 2021 alles alles Gute
(leider immer noch ohne Super und und besonders gute Gesundheit.
Challenge-League) zum Spiel gegen den
1. Ligisten Promotion FC Köniz und Danke!
dies an einem Montagabend, weil der
FC Köniz am Freitag vorher seine letzte Hopp Dürre!
Cuprunde überstehen musste. Was der Küse Seiter, Trainer
Vorstand für dieses Spiel alles organisier-
te, war absolute Spitzenklasse. Die Stadt
Thun kam uns diesbezüglich nicht entge-
gen. Auf der Gegenseite des Kunstrasens
durften nämlich keine Zuschauer das
Spiel mitverfolgen. Die Organisatoren
wurden mit knapp 500 Zuschauern
belohnt. Ich möchte mich für das grosse
Engagement unserer Klubführung recht
herzlich bedanken. Jedem Spieler lief es
sicher kalt über den Rücken, bei einer
solchen Kulisse auflaufen zu dürfen. Bis
zur Pause konnten wir sehr gut mithalten
(1:1). Es brauchte sogar einige top Goali-
FUSSBAL
Teambericht 15
Verstärkung gesucht!
Die Veteranen B könnten Verstärkung gebrauchen.
Fussballer, die gerne einmal wöchentlich trainieren
(Mätschle) wollen, sind herzlich willkommen.
11 Anekdoten zur Kampagne Schweizer Cup
Abscheider- und Schachtentleerung
Training jeweils Dienstag von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr Kanalisations- und Rohrreinigung 9999 Meter mindestens spulte sicher
Schulhaus Buchholz (Garderobe vorhanden), Säure- und Schlammtransporte jeder Spieler ab im 120-minütigen
mit anschliessendem Durstlöschen Rohr- und Kanalfernsehen · Ablaufentstopfung Verlängerungskrimi gegen die
Allmendstrasse 42 · CH-3601 Thun Aargauer. Eine Premiere für die
Informationen bei:
Tel. 033 223 13 13 · Fax 033 223 34 05 · info@kehrliag.ch allermeisten Spieler!
Peter Müller, Handy 078 761 91 83
100 Sitzplätze bot die kurzerhand vom
Verein organisierte mobile Sitz-
platz-Tribüne aus Deutschland.
le G A R AG E
Zusammen mit der durch Helfer
aufgestellten Stehplatztri-
büne herrschte richtige Cupstim-
F. Wittwer AG mung. Weltklasse!
Service und
Reparaturen aller Marken
C.F.L. Lohnerstrasse 25 16 Minuten lagen wir gegen das vier
3645 Gwatt
Autospritzwerk Ligen höher spielende Köniz in
Carrosseriereparaturen
Telefon
Telefax
033 336 11 44
033 336 11 65
Führung, «waren besser als wir» wie
info@sporting-automobile.ch Grosse Occasionwagen-Ausstellung: der Könizer Trainer nach dem Spiel
C.F.L.-Lohnerstrasse 23/25
in die Mikrofone diktierte und lie-
www.sporting-automobile.ch bäugelten mit der Sensation. Doch
auch wegen dem bulligen Könizer
Einwechselspieler mit dem klingen-
den Namen Kasai Mylord, welcher
1 cooles Spezialtrikot mit Na- kerl» wie das Freistossgoal gegen geschätzt 97 Kilo Kampfgewicht
mensaufdruck offerierte uns der Lenzburg. Die weiteren 6 Goals im gekonnt einsetzte und der früher
Geo Tours ist offizieller Reisepartner vom FC Dürrenast... Klubsponsor Erima Sport mit Schweizer Cup erzielten 3 x Marco im Nachwuchs von Celtic Glasgow,
Bruno Aebischer für die Cup-Kam- «Bomber» Wittwer, 2 x Yannis Blackburn Rovers, Varese Calcio
pagne. Grosses Kino! Die Insta- «Puncher» Rohrbach, 1 x Fabio und Deportivo la Coruna (!) spielte,
Stories der Jungen überdrehten:-). «Wirbelwind» Abbühl. setzten sich die Berner Vorstädter
doch noch durch.
500 Kilometer betrug die Auswärtsreise
mit Straubhaar Carreisen hin und 19 bierselige Personen lang war
zurück nach Buchs SG an die Gren- geschätzt die Polonaise nach dem
ze zu Liechtenstein. Cup-Fest gegen Köniz im Clubbeizli
Dein Reisebüro in Thun, Spiez, Interlaken & Gstaad weeeit nach Mitternacht. Sehr so-
www.geotours.ch 2 Stunden vor Spielbeginn konnte lide Leistung vom Clubhaus-Team
sich das Team erst verpflegen, da beim Arbeiten und beim Festen!
wir wegen Stau spät dran waren und
die ursprünglich geplante Raststätte 3 geschichtsträchtige Spiele waren das
nur Fastfood im Angebot hatte;-). für unser junges Team, die jedem
hmconcret 50 Teller Spaghetti offerierten uns die
Buchser grosszügig nach dem Spiel
noch lange in Erinnerung bleiben!
1000 DANK an die tolle Unterstützung
für Team, Staff und die rund 20 vom Vorstand, Fans, Helfern und
Healthmanagement & Consulting GmbH R. Petschen, Dr. H. Bolliger-Salzmann, Dr. M. Neuenschwander
mitgereisten, blaugekleideten und Clubbeiz! Es hat riesig Spass ge-
blaugetrunkenen Fans.Und weil wir macht!
«Leistungsfähigkeit und Gesundheit als Erfolgsfaktor» gewonnen haben, hat uns die Club- Manuel Fischer, Captain
beiz sogar spontan ausnahmsweise
Stress-, Burnout-, Sucht-, Gewalt- und (Cyber-)Mobbingprävention Ihnen steht ein kompetentes und erfahrenes
Konflikt- und Krisenmanagement Team bei der Umsetzung zur Seite am Tisch bedient.
Fachreferate, Seminare, Weiterbildungen, Coaching, Beratung, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun 0 Noch nie gelang dem Captain
Projektmanagement, Evaluation Tel. 033 222 81 68 / info@hmconcret.ch ein Tor in einem wichtigen Spiel, Fotos Seiten 12 / 13 und 15:
GL KMU, Führungs-, Leitungs- und Privatpersonen www.hmconcret.ch geschweige denn ein «Schman- Patric Spahni
an mehreren Hallenturnieren in Spiez, und mit viel Freude an den Turnieren
Ittigen
Ittigen und
und Niederwangen
Niederwangen teil,
teil, an
an denen
denen teilnahmen.
teilnahmen. Als
Als weiterer
weiterer Höhepunkt
Höhepunkt
FUSSBALL M
Teambericht 17
Leitsätze
Leitsätze FC
FC Dürrenast
Dürrenast
Vorrundenbericht 4. Liga
•• Wir
Wir fördern
fördern den
den unbezahlten
unbezahlten Amateurfussball
Amateurfussball nach
nach
unseren
unseren Möglichkeiten
Möglichkeiten auf
auf allen
allen Stufen.
Stufen.
Die 2. Mannschaft startet in die dritte Sai-
son in der 4. Liga und unternimmt einen
weiteren Versuch zum Wiederaufstieg
•• Wir
Wir überzeugen
überzeugen durch
durch Sportlichkeit
Sportlichkeit und
und Fairness
Fairness auf
auf in die 3. Liga, nachdem die letzte Saison
dem Fussballplatz.
dem Fussballplatz. nach der Hälfte aufgrund der Pandemie
abgebrochen wurde. Damals stand das
•• Wir
Wir unterstützen
unterstützen einander
einander so,
so, dass
dass wir
wir auf
auf unsere
unsere
Team auf dem 2. Platz mit einem Zähler wieder besser und die Partien konnten die zweite Welle der Covid-19 Pandemie.
Rückstand auf den Gruppenersten. gewonnen werden, dennoch konnte die Der Kanton untersagte eine Runde vor
Fähigkeiten zählen können.
Fähigkeiten zählen können. Die Vorbereitung verlief alles andere als Mannschaft ihr Potenzial noch immer Schluss alle weiteren Spiele und Trai-
optimal. Die beiden ersten Testspiele nicht gänzlich abrufen, was dazu führte, nings.
•• Wir
Wir engagieren
engagieren uns
uns in
in der
der Öffentlichkeit
Öffentlichkeit für
für eine
eine wurden mit teils unterirdischen Leistun- dass die Spiele unnötig knapp entschie- So überwintern wir vorübergehend auf
ausreichende Infrastruktur.
ausreichende Infrastruktur.
gen verloren. In den Vorbereitungsspielen den wurden. In den folgenden Spielen ge- dem 1. Tabellenplatz, allerdings mit
drei und vier konnten bessere Leistungen gen Wattenwil und Hünibach konnte das einem Spiel mehr als Spiez, das sich diese
abgerufen werden, aber nur das letzte Team nun doch noch starke Leistungen Saison bis auf 2 Unentschieden noch
•• Wir
Wir wollen
wollen bei
bei unseren
unseren Partnern
Partnern durch
durch eine
eine vor-
vor- Spiel vor der Saison wurde auch gewon- zeigen und hatte die Gegner über weite keine Blösse gab. Obwohl wir mit 25
bildliche Zusammenarbeit Anerkennung schaffen.
bildliche Zusammenarbeit Anerkennung schaffen. nen. Allen Spielern und dem Trainerteam Strecken völlig im Griff. Das vorletzte Punkten an der Tabellenspitze stehen,
Nrec und Kristo war klar, dass es mit Spiel gegen ein im vorderen Tabellenfeld haben wir noch viel Arbeit vor uns.
solchen Leistungen schwierig werden platziertes Allmendingen sollte sehr hit- Gerade in der Offensive müssen wir, trotz
würde, das gesetzte Ziel des Wiederauf- zig und intensiv werden. Trotz knapper 27 erzielten Toren, an unseren Abschluss-
stiegs zu realisieren. Trotz der durchzo- Führung in der ersten Halbzeit entwi- fähigkeiten feilen. Hätten wir unsere
genen Saisonvorbereitung starteten wir ckelte sich das Spiel zu einem Kampf, und Chancen effizienter genutzt, wären die
mit einem breiten und fussballerisch sehr dass der Schiedsrichter Karten verteilte, meisten Spiele deutlich früher und klarer
hoch einzuschätzendem Kader in die als wären es Gratisprospekte, half der entschieden gewesen. In der Defensive
neue Saison. Qualität des Spiels auch nicht. Darunter standen wir diese Saison äusserst solide,
Anders als letzte Saison gelang der befand sich auch eine rote Karte gegen mit nur 12 Gegentoren in 10 Spielen bil-
BLACHE? BEREIT Saisonstart sehr gut. Gegen die starken
Teams aus Interlaken, Spiez und Brienz
konnten 7 Punkte eingefahren werden,
Dürrenast, wodurch die knappe Führung
mit einem Mann weniger über die Zeit
gebracht werden musste. Dies gelang
dete sie das Fundament der erfolgreichen
Vorrunde. Nun hoffen wir darauf, dass
sich die Situation wieder normalisiert
ZUM DRUCK,
2 Punkte wurden gegen ein stark auf- dank einer hervorragenden Defensiv- und dass wir die Saison, hoffentlich genau
spielendes Spiez in einem engen Spiel und Laufleistung, so hatte Allmendingen so erfolgreich wie bisher, zu Ende spielen
abgegeben. Nach einem weiteren Sieg im ganzen Spiel nur einen einzigen Tor- und somit den Aufstieg im dritten Anlauf
MAJESTÄT!
gegen den FC Oberdiesbach konnte sich schuss! Vor der letzten Begegnung gegen realisieren können.
das Team zusammen mit Spiez definitiv Lerchenfeld, das bis zu dem Zeitpunkt In diesem Sinne wünsche der FCD Fami-
an der Tabellenspitze festsetzen. Letze mit der torreichsten Offensive der Liga lie viel Gesundheit, ein gutes restliches
Saison stand das Team nach 4 Spielen mit glänzte, war das Team topmotiviert, die 2020 und einen guten Start ins Neue Jahr.
nur 4 Punkten da, nun waren es deren 10. Trainingsleistungen waren sehr gut und Hoffentlich sehen wir uns alle im Früh-
Der anfängliche Erfolg schien der Mann- die Einstellung jedes Einzelnen stimmte. jahr für ein erfolgreiches 2021 wieder.
schaft etwas in den Kopf gestiegen zu sein Jedoch verlor die Saison den Wettlauf
und alte Muster aus den ersten Spielen gegen die Zeit, oder besser gesagt gegen Joël Fritschi
der Vorbereitung traten wieder zum
Vorschein. Im Heimspiel gegen den zu
diesem Zeitpunkt punktelosen Tabellen-
letzten aus Frutigen wollte das Spielgerät
trotz deutlichem Chancenplus nicht den
Weg ins gegnerische Tor finden, wodurch
das Heimspiel auf Kunstrasen mit 0:2 ver-
FREUNDLICH loren ging. Dies war eine neue Erfahrung,
so war doch das Team in den vorher-
FÜR DICH DA gehenden Saisons zuhause eine Macht.
Die erste Niederlage der Saison sollte ein
BESONDERS KÖNIGLICH DRUCKEN Warnschuss vor den Bug bleiben. In den
nächsten beiden Partien gegen Steffisburg
und Folgore wurde die Teamleistung
Teambericht 19
Vorrundenbericht 5. Liga
Nach vielen Überlegungen, Gesprächen Die 19 Spieler dieser 5. Liga kamen aus Zahlen und Fakten
und Sitzungen mit der Vereinsleitung folgenden Mannschaften: 3 Spieler aus • 9 Spiele – 18 Punkte;
kam der Wunsch von den Trainern der der zweiten Mannschaft, 9 aus den A und • 6 Siege – davon 4 Heim und 2 Auswärts;
Gutbürgerliche Küche Aktiv-Mannschaften, eine 5. Liga Mann-
schaft zu gründen. Das Ziel war, dass alle
B Junioren der FCD und 7 Spieler aus
verschiedenen Vereinen.
• 3 Niederlagen –
2 Auswärts und 1 Heim;
Italienische Küche FC Dürrenast Spieler zum Einsatz kom-
men und Spielpraxis sammeln können.
Diese Truppe spielte 4 Testspiele vor dem
Saisonanbeginn. Das erste Spiel war ein
• Geschossen 31 Tore, Gegentore 15;
• Dritter Platz in der Vorrunde;
guter Anfang mit 2:2 gegen Ticino Bern. • Diego Roxo (12 Tore) und Ardit Berisha
Später wurde Pal Lesaj (39) alsatTrainer Die nächsten zwei Freundschaftsspiele (6 Tore) erster und zweiter der Tor-
r Gw tgegeben.
ntebekannt
7 Tage geöffnet der 5. Liga
Anhä nger – Ce
Mannschaft gegen FC Hünibach b (4. Liga) und FC
EDO Simme (5. Liga) verlor die Mann-
schützenliste.
Der 39-Jährige war bereits mit 18 Jahren schaft.
Der Aufstieg ist immer noch realistisch
Mo − So 05.00 − 00.30 im 2. Liga Mannschaftskader vom FC Als Reaktion beim letzten Freundschafts-
und machbar. Nun ist das Ziel für die
Dürrenast und ist ein ehemaliger Stürmer spiel holten die Jungs in Münsingen einen
Rückrunde, den ersten Platz zu errei-
mit viel Spielerfahrung und Talent. Sieg mit einem Superresultat von 7:1
chen und alle neun Rückrundenspiele zu
Garage Bruno Rubi
Als er die Herausforderung annahm, gegen die 5. Liga FCM.
gewinnen.
100 % WIR wusste er ganz
Moosweg 30,genau,
CH-3645dassGwatt
es keine einfa-
(Thun)
che Aufgabe ist, ohne Erfahrung Trainer Mit dem Ziel «Aufstieg» startete die neue Für eine gute Vorrunde von einer neuen
Telefon 033 336 69 90, Fax 033 336 17 09, Mobile 079 310 25 90
zubruno.rubi@bluewin.ch,
sein. Jedoch sein Ehrgeiz und Wille
www.garage-rubi.ch
5. Liga Mannschaft des FCD in die neue und unerfahrenen Mannschaft können Energiekonzept VBS 2020
waren der Schlüssel für diese neue und Saison 20/21. die Trainer Pal Lesaj und Elbasan Kqiku
Säle · à 150 Pers
Tel: 033 334 30 60
Weisungen über den effizienten Energieeinsatz bei Rad- und Raupenfahrzeugen
grosse Herausforderung. Zertifikat Mit viel Pech und Abwesenheit von zurecht stolz auf ihre Jungs sein.
· à 40 Pers.
In der Weisung über den effizienten Energieeinsatz bei Rad- Garagenbetriebe können sich nach dem Eco Service oder
Die SQS bescheinigt hiermit, dass nachstehend genanntes Unternehmen über
Als Ergänzung holte sich Pal Lesaj eine einigen wichtigen Spielern verlor diese
ein Managementsystem verfügt, welches den Anforderungen der nachfolgend
und Raupenfahrzeugen wird in Ziffer 6 festgehalten, dass die dem Eco Professional Label zertifizieren lassen . Diese Label
aufgeführten normativen Grundlage entspricht.
Fahrzeuge gemäss den Anforderungen des Eco Service La- setzen voraus, dass
Frutigenstrasse 73 Person, die ihm hilft und einige Erfah- Mannschaft das erste Spiel nur inoffizielle
Gstaad mit der Marken
WirVolvo wünschen allen Teams von FC
Muster AG bels zu unterhalten sind. Diese Forderung erfüllen zurzeit • die relevanten Umweltgesetze erfüllt sind,
· à 30 Pers.
3052 Zollikofen
nachweislich
Schweiz
Vertretungen und• geeignete Vorkehrungen zur Verhütung von Umweltbelas
-
rungen teilen soll: Elbasan Kqiku (29), 3:1 gegen Sarina (eine ehemalige 4. Liga Dürrenast• eineine gute und erfolgreiche
Toyota. tungen getroffen werden,
Ristorante
Mindestanteil rollwiderstandsarmer Reifen sowie Leicht -
· à 25 Pers. 3604 Thun
Zertifizierter Bereich
laufmotorenöle verwendet werden .
ein Profi-Boxer mit Trainererfahrung im Mannschaft). Ganzes Unternehmen Saison. Sämtliche Volvo und Toyota Garagen sind nach dem Eco
Boxen und Konditionstraining. Tätigkeitsgebiet Rami Misho
Service Label bzw. Eco Professional Label zertifiziert.
Regulative zu den Labels siehe www.tensor.ch Bereich
Im Mai 2020 wurde ein junges zu- Danach ging es bergauf und die Jungs
Garagebetrieb mit Verkaufsvertretungen
Toyota, Lexus, Citroën, Skoda, KIA Produkte
und Servicepartner für VW und Audi
sammengewürfeltes Team mit einem beendeten die Vorrunde mit 6 Siegen
Normative Grundlage
Altersdurchschnitt von 20 Jahren beim von 9 Spielen.
ISO 14024 Garagenlabel für Umwelt,
Qualität und Sicherheit
Italienische Spezialitäten
schweizerischen Fussballverband offiziell Schweizerische Vereinigung für
Qualitäts- und Management-Systeme SQS
Bernstrasse 103, CH-3052 Zollikofen
Dieses SQS-Zertifikat hat Gültigkeit
bis und mit 1. Januar 2015
Scope-Nummer 00
registriert und in die erste Berner Gruppe
Ausgabedatum: 2. Januar 2012 Registrierungsnummer 00000
metallbau – torbau – schlosserei
eingeteilt. B. Mersini
R. Glauser, Geschäftsführer SQS R. Wasmer, Garagenlabelvergabestelle
Swiss Made
4.5.3 Rollwiderstandsarme Reifen MM .20.03
C.F.L. Lohnerstrasse 55 · 3645 Gwatt-Thun Wittwer Söhne AG Telefon 033 336 26 75
Fahrzeugen verantwortlich. Eine Verringerung des Rollwiderstandes von Reifen
Tel. 033 336 00 55 · www.cavallinothun.ch Telefax 033 336 26 43 CO -Emissio -
nen beitragen.
C.F.L.-Lohnerstrasse 23 info@wittwer-metallbau.ch
7 Tage geöffnet jeweils von 8:30 – 23:30 Uhr Der Rollwiderstand kann bis zu 30% gemindert werden, ohne dabei wichtige Reifen
3645eigenschaften
Gwatt-Thun www.wittwer-metallbau.ch -
-
wie Nasshaftung und Bremsverhalten zu reduzieren. Rollwiderstands
Sa/So durchgehend warme Küche
arme Reifen können mit dem Umweltzeichen «Blauer Engel» gekennzeichnet wer -
den. Die Reifenhersteller verwenden anstelle des Umweltzeichens «Blauer Engel»
jedoch überwiegend eigene Kennzeichnungen, wie «Economy-», «Energy-» oder «Fu -
elsaver».
Als rollwiderstandsarm werden Reifen mit einem Rollwiderstandswert von cr ≤ 1,1%
für Sommerreifen und cr ≤ 1,2% für Winterreifen definiert .
Das deutsche Umweltbundesamt schätzt, dass der Ausstattungsgrad mit rollwider -
standsarmen Reifen bei Neu- und Gebrauchtwagen derzeit höchstens 10% beträgt .
In der Schweiz dürfte dieser Anteil im zivilen Bereich jedoch deutlich höher sein .
Ein Forschungsvorhaben des Deutschen Instituts für Kraftfahrwesen in Aachen im
Auftrag des Umweltbundesamtes hat in einer Simulation nachgewiesen, dass aus
Kurt Kneubühler Thun und Umgebung der Umrüstung auf rollwiderstandsarme Reifen abhängig von der Fahrzeugklasse,
der Basisbereifung sowie dem Fahrzyklus bis zu 6% Verbrauchsersparnis resultie -
ren . Die Wirkung ist bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten, im Stadtverkehr und bei
mittleren Geschwindigkeiten ausserorts am Grössten.
Bei Nutzfahrzeugen ist das Potenzial noch höher. Reifen mit optimiertem Rollwider -
je nach Streckenprofil und Geschwindigkeitsniveau um 4 – 12 % vermindern .
Siehe RAL-UZ 89, 2007 www.blauer-engel.de
Messung des Rollwiderstandsbeiwertes nach ISO 18164:2005
Siehe deutsches Umweltbundesamt: CO -Emissionsminderung im Verkehr in Deutschland – Mögliche
Maßnahmen und ihre Minderungspotenziale www.umweltdaten.de/publikationen/fpdf-l/3773.pdfTeambericht 20 Teambericht 21
Vorrundenbericht Junioren A ‒ Ein Auf und Ab
Sinnbildlich für unsere Vorrunde, war das letzte Meisterschaftsspiel in Burgdorf. Eine
hart verdiente Führung wurde kurz vor Schluss noch ausgeglichen. Dieses Spiel wider-
spiegelt perfekt unsere Vorrunde. Aber der Reihe nach.
Wie immer im Sommer werden die riesig. Die Freude wurde jedoch getrübt gegen den FC Schwarzenburg wollten wir ganzen Team eine Analyse vorgenom- wurde kommuniziert, dass wir auf Spieler Match unsere Vorrunde perfekt. Viele
Kader neu zusammengestellt und es durch die Verletzung von zwei Spielern. unbedingt gewinnen. Kurz vor Spiel- men. Jeder durfte sich einbringen. der 1. Mannschaft zurückgreifen wer- Chancen, wenig Tore, in der Nachspiel-
bleibt wenig Zeit für eine Vorbereitung. Dies fielen leider für längere Zeit aus. beginn wurde uns mitgeteilt dass der Im Heimspiel gegen den FC Rot-Schwarz den. Wir starteten gut in die Partie. Wir zeit Tore erzielt oder erhalten, gut gespielt
Seit geraumer Zeit konnten wir bei den Das erste Meisterschaftsspiel folgt vier Schiedsrichter nicht anwesend sei, aber wollten wir auf Worte Taten folgen lassen. waren klar die bessere Mannschaft. Aber aber nicht belohnt, ein Spiel gewonnen,
A-Junioren wieder einmal ein Kader Tage später wiederum zuhause. Gegen ei- ein Ersatz aufgeboten wurde. Mit Verspä- Dieses Derby wollten wir unbedingt der Ball wollte und wollte einfach nicht darauf wieder verloren. Eben ein stets Auf
mit über 20 Junioren erstellen. Mit nen starken Gegner welcher am Ende zu tung konnte an diesem Mittwoch-Abend gewinnen! Und wir liessen Taten folgen. ins Tor. Mehrere Top-Chancen wurden und Ab.
einer ausgeglichenen Testspiel-Bilanz den zwei Aufsteigern zählen wird, konn- doch noch gespielt werden. Unsere Zur Pause lagen wir bereits mit 3:0 in vergeben. Und dann lagen wir auf einmal
von 2 Siegen, 2 Niederlagen und einem ten wir lange mithalten. Eine der wenigen Überlegenheit konnten wir in diesem Front. Am Schluss gewannen wir verdient mit 0:1 in Rückstand. Wir liessen die Wir sind froh konnten wir den Ligaerhalt
Torverhältnis von 11:11, gegen starke Torchancen konnten wir vor der Pause Spiel ausnutzen und stiessen mit einem mit 7:1. Köpfe nicht hängen. Doch kurz vor der bewerkstelligen. Doch es gibt zurzeit
Gegner aus Meistergruppen, starteten wir nutzen. Leider kassierten wir unmittelbar 1:3 Sieg in die 3. Runde vor. Es folgte die 3. Partie gegen den FC Pause lagen wir mit 0:2 hinten. So richtig wichtigeres. Wir müssen darauf achten
in die Vorrunde. Die guten Resultate, die nach dem Seitenwechsel den Ausgleich. Es folgte wieder ein Heimspiel gegen den Schwarzenburg. Mit bisher zwei Siegen erklären konnten wir uns dies nicht. In gesund zu bleiben und die Vorgaben des
Kadergrösse (Konkurrenzkampf) und Fortan wurde der Druck immer grösser, späteren Vorrunden-Sieger. Gegen den gegen diesen Gegner nahmen wir die der Pause galt es den Glauben an uns Bundes/Kanton umzusetzen. Dies bedeu-
die positiven Eindrücke in den Trainings die vereinzelten Nadelstiche konnten wir FC Köniz schlugen wir uns ordentlich, Reise gerne auf uns. Doch zum dritten nicht zu verlieren, denn wir waren die tet zwar unserem geliebten Hobby wieder
liess uns vom Aufstieg träumen. Auch der nicht verwerten. In der 93. Minute konn- verloren aber trotzdem mit 1:2. Wieder Sieg reichte es knapp nicht. Eine 4:3 bessere Mannschaft. Mit Geduld und fern bleiben zu müssen. Doch je besser
verheissungsvolle Start in die Vorrunde te ein Worb-Spieler auf unser Tor ziehen konnten wir uns für eine gute Leistung Niederlage musste verdaut werden. gleicher Spielweise konnten wir dieses wir die Vorgaben umsetzen desto eher
bestätigte uns, dass wir den Aufstieg und erzielte das doch verdiente Siegestor. nicht belohnen. Im Familie-Fahrni-Derby gegen das Spiel noch drehen. Nach der Pause wurde können wir wieder auf dem Platz um Sieg
realisieren können. Es folgte eine von zwei Jura-Reisen. Im Spiel in Bern gegen den FC Bosporus Team Chiesetau musste ein Sieg her. Dies uns ein Elfmeter zugesprochen, welcher und Niederlage kämpfen.
Gegen den SR Delémont resultierte, trotz mussten und wollten wir eine Reaktion wurde den Junioren im Vorfeld und dann dann auch verwertet wurde. Der Glaube
Der besagte verheissungsvolle Start grosser Überlegenheit nur ein 3:3. Wie- zeigen. Dies gelang uns nicht. Wir spiel- in der Garderobe klar mitgeteilt. Bei war definitiv zurück. Nach einem Eckball Wir wünschen unseren Spielern, Angehö-
gelang uns im Cup-Heimspiel gegen das derum wurde das Ausgleichstor in der ten mit Abstand das schlechteste Spiel einem hektischen und von fragwürdigen in der 70. Minute und einem sehens- rigen, Zuschauern und der FCD-Familie
Team Aurore-Etoile aus der Meister- Nachspielzeit erzielt, dies obwohl unser und verloren völlig verdient mit 6:2. Schiedsrichter-Entscheiden geprägten werten Kopfballtor war der Ausgleich gute Gesundheit und viel Kraft in dieser
gruppe. In einem hart geführten Spiel im 2:3 ebenfalls nach den neunzig Minuten Im kommenden Training wurde die Spiel kamen die Zuschauer auf ihre Tatsache. Jetzt wussten wir, dass wir hier ungewöhnlichen Zeit. Setzen wir alles
Stadion Lachen, einer 0:2 Rücklage zur erzielt wurde. Situation auf Wunsch von drei Spielern Kosten. Unsere 2:0 Führung noch vor der noch gewinnen können. Die 90. Minute daran bald wieder unser Hobby ausfüh-
Pause, einer roten Karte für den Gegner, Die Aufstiegsträume wurden jäh ge- ausgiebig besprochen. In einem offenen Pause ausgeglichen. Kurz nach der Pause lief, als wir über die Seite einen letzten ren zu können.
einem tollen Endspurt unsererseits und bremst. Wir waren als Team mit diesem Gespräch wurde eine Auslegeordnung gerieten wir in Rückstand, welchen wir Angriff lancierten. Der Pass vor das Tor
einem sehenswerten Weitschuss in der Start nicht zufrieden. vorgenommen. Später wurde das ganze nur eine Zeigerumdrehung später wieder konnte zum viel umjubelten Siegestref- Bleiben wir gesund!
letzten Minute gewannen wir das Spiel In der anstehenden 2. Cup-Runde konnte Team über das Gespräch informiert. ausgleichen konnten. Und wenig später fer verwertet werden. Dieser Sieg war
mit 3:2. Die Freude bei den Junioren war der Start korrigiert werden. Auswärts Dann wurde zusätzliche noch mit dem konnten wir sogar das 4:3-Führungstor äusserst wichtig und bescherte uns den Roman und Roger, die Trainer
bejubeln. Dies Führung hielt bis zur 84. definitiven Ligaerhalt.
Minute stand. In der 88. Minute konnten Somit wurde das letzte Spiel in Burgdorf
wir den Führungstreffer erzielen. Nur zur Kehrauspartie. Im Vorfeld des Spiels
vier Minuten später gelang uns sogar wurde vom Kanton Bern entschieden,
das 6:4. Dies war aber noch nicht alles. dass ab Mitternacht keine Fussballspiele
Eine Minute später stand es nur noch mehr stattfinden dürfen. Darauf wurde
6:5. Ein letzter Angriff konnte abgewehrt im Team nachgefragt ob und wer am
werden, was uns den Sieg sicherte. Dies Spiel teilnehmen möchte. Einzelne Spieler
Partie sorgte bei allen Anwesenden für verzichteten darauf, was selbstverständ-
Gesprächsstoff. lich akzeptiert wurde. Die Schutzmass-
Im zweiten Jura-Spiel gegen den FC Fran- nahmen (Maskenpflicht im Bus, Garde-
ches-Montagne resultierte eine weitere robe und Spielerbank) wurden vorbild-
Niederlage. Mit einem 3:1 und null Punk- lich umgesetzt.
ten mussten wir die Heimreise antreten. Das Spiel fand im Dauerregen statt. Zur
Jetzt spielten wir plötzlich um den Pause stand es 0:0. Es war eine äusserst
Abstieg statt um den erträumten Auf- ausgeglichene Partie mit den etwas bes-
stieg. Vor dem wegweisenden Heimspiel seren Torchancen für uns. Erst kurz vor
gegen das Team ABO war die Aus- Schluss gelang uns der Führungstreffer
gangslage klar. Verlieren verboten! Im welcher in der 90. Minute ausgeglichen
Abschlusstraining wurde den Spielern wurde.
unsere Erwartungen mitgeteilt. Auch Wie erwähnten, widerspiegelt dieserSie können auch lesen
