Dienstleistungs-katalog - swissmilk.ch/produzenten Marketing-Angebot für aktive Schweizer Milchproduzenten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Marketing-Angebot für aktive Schweizer Milchproduzenten Mai 2021 Dienstleistungs- katalog swissmilk.ch/produzenten
Inhalt
Infrastruktur 4
Mietkonditionen Infrastruktur 12
Verbrauchsmaterial/Dekoration 13
Büromaterial 18
Aufkleber für landwirtschaftl. Fahrzeuge 20
Poster 21
Rezept-/Informationsbroschüren 22
Werbeartikel Milch 24
Vom Milchbuur 28
OFBANN »
ER Verstärken Sie das Basismarketing
Direktvermarktung 30 NEU: H GR EEN
swissmilk green 32 « S WIS S M I L K
der Schweizer Milchproduzenten SMP
Social Media 33
Raclette Suisse 34
Liebe Milchproduzentin, lieber Milchproduzent
Bestelltalon
Unsere Ziele sind: Sympathie für Milch und Milchprodukte fördern, Wissen über ihre
gesundheitlichen Vorteile vermitteln und Verwendungsmöglichkeiten aufzeigen. Um das zu
erreichen, führen wir jährlich in der ganzen Schweiz rund 75 verschiedene Aktivitäten durch.
Werden Sie Botschafter in eigener Sache Bestellen ist ganz einfach
Organisieren Sie im Dorf einen Anlass? Führen Sie einen Sie können per Post, Telefon, E-Mail oder Fax bestellen.
Brunch auf Ihrem Hof durch oder empfangen Sie eine Für schriftliche Bestellungen benützen Sie den Bestellschein
Schulklasse? Unsere vielfältigen Werbe- und Informations- im Anhang und geben Sie sich deutlich als Milchproduzent
mittel sowie die Ausschankhilfen können Sie als Milchpro- zu erkennen (AGIS-Nr. = Agrarinformationssystem-Nummer
duzent dabei bestens einsetzen und damit gleichzeitig den → finden Sie auf Ihrer Milchabrechnung).
nationalen Marketingauftritt der Milch verstärken. Selbstverständlich können Sie auch im Internet bestellen:
swissmilk.ch/produzenten
Spezialkonditionen für Milchproduzentenbetriebe
Dieser Katalog gibt Ihnen einen Überblick über das ver- Bei Bestellungen mit Kostenfolge verrechnen wir Ihnen
fügbare Angebot. Als Milchproduzent profitieren Sie von die Portospesen nach Aufwand. Bitte bestellen Sie früh-
Auskünfte Spezialkonditionen, denn Sie erhalten alle Artikel und zeitig, ansonsten müssen wir Ihnen den Expresszuschlag
die Infrastruktur entweder kostenlos oder zu günstigeren von CHF 25.– belasten. Alle Preise verstehen sich inklusive
Schweizer Milchproduzenten SMP Preisen als die Konsumenten. Mehrwertsteuer. Preisänderungen bleiben vorbehalten.
Weststrasse 10 Sämtliches Material solange Vorrat.
3000 Bern 6
Telefon 031 359 57 28 Wir unterstützen einen Ihrer Anlässe pro Wir freuen uns auf Ihre Bestellung, danken Ihnen für Ihren
Fax 031 359 58 55 Jahr mit den angegebenen Gratismengen. Einsatz und wünschen Ihnen erfolgreiche Aktivitäten.
produzenten@swissmilk.ch
swissmilk.ch/produzenten Schweizer Milchproduzenten SMP
Mitgliedermarketing
© Swissmilk, Mai 2021
151000D
Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 3
Infrastruktur Infrastruktur
DE
S E IT EN WÄ N
B E ID SE IT IG
E IN SE T Z B A R
Grosser Milchstand
Masse
Länge 255 cm
Breite 110 cm
Höhe 235 cm
Tischhöhe 85 cm
Durchmesser Sonnenschirm 280 cm Milchzelte
Gewicht 120 kg Masse Zelt gross Zelt klein
Länge 450 cm 300 cm
Bestandteile
Breite 300 cm 300 cm
1 Verkaufstisch, 1 Sonnenschirm mit Hülle,
1 Abdeckung Höhe verstellbar verstellbar
Maximale Höhe 360 cm 360 cm
Hinweis für Abholer: Hebebühne Gewicht 53 kg 41 kg
erforderlich.
Bestandteile
1 Dach, 4 Seitenwände, Schnüre, Heringe, 1 Zeltsack,
4 Eisenplatten für die Stabilität der Füsse, Gewicht je
Eisenplatte 7,5 kg
Kleiner Milchstand
Stehtisch inkl. Sonnenschirm
Masse
Masse
Länge 210 cm
Höhe 105 cm
Breite 80 cm
Durchmesser Tischplatte 80 cm
Höhe 235 cm
Durchmesser Sonnenschirm 200 cm
Tischhöhe 82 cm
Gewicht 27 kg
Gewicht 94 kg
Masse Transportcase
Gewicht auf Transportwagen 58 kg
Länge 90 cm
Gewicht total 152 kg
Breite 35 cm
Masse Transportwagen
Höhe 85 cm
Länge 85 cm
Breite 65 cm
Bestandteile
Höhe 205 cm 1 Fussteil, 1 Säulenelement, 1 Tischplatte,
1 Schirmhalterung, 1 Sonnenschirm,
Bestandteile 1 Transportcase
2 Seitenteile, 2 Fussteile, 2 Querholme,
1 Verbindungsholm, 1 Dach mit drei Ver- Die Stehtische inkl. Sonnenschirme
bindungsholmen, 1 Schürze, 1 zweiteilige können nur mit einem Milchausschank
Tischplatte, 1 Abstellplatte, 4 Splinte, vor Ort resp. einem Verkauf von Milch/
5 Flügelmuttern Milchprodukten gemietet werden.
4 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 5
Infrastruktur Infrastruktur
Glücksrad Mixer und Mixerbecher
Masse Masse
Höhe 200 cm Volumen pro Mixerbecher, ca. 1l
Durchmesser Drehscheibe 100 cm Anschluss 230 V
Gewicht 175 kg Gewicht 3,5 kg
Transportcase
Länge 197 cm Bestandteile
Breite 50 cm 1 PVC-Kiste mit Deckel, 1 Mixer, 4 Mixer-
becher mit Doppeldeckel, 4 Dosierlöffel
Höhe 120 cm
Bestandteile
1 Fussteil, 1 Säulenelement, 1 Drehscheibe, Transportcase
Das Glücksrad besteht aus 16 Feldern und es können verschiedene Magnet-
bilder angebracht werden. Der Besucher kann am Rad drehen und mit etwas
Glück eine Portion Milch (Milch, Milchshake, Joghurt etc.) oder einen Sofort-
preis gewinnen. Die Milch/Milchportion wird von Ihnen vor Ort abgegeben,
die Sofortpreise werden von der SMP mitgeliefert. Auf Wunsch können Sie
Produkte vom eigenen Hof abgeben. Leere Magnetfelder werden dazu
beigelegt.
Der Transport muss durch die SMP erfolgen. Für den Aufbau werden zwei
Personen benötigt.
Milchdispenser mit
Bestand der Magnetbilder
3× Milchshake, 3× Milch nature, 3× Joghurt, 3× Joker, 3× Sorry, 6× Sofortpreise, Milchkanne
6× leere Felder zum Beschriften (+ 1 wasserfester Filzstift) Aussenmasse Dispenser
Höhe 98 cm
Das Glücksrad kann nur mit einem Milchausschank vor Ort resp. einem Breite 37 cm
Verkauf von Milch/Milchprodukten gemietet werden. Tiefe 49 cm
Innenmasse Dispenser
Höhe 43 cm
Krugkühler und Krüge Milcherhitzer Breite 29 cm
Masse Tiefe 37 cm
Masse
Breite 29 cm Gewicht 30 kg
Länge 55 cm
Höhe 48 cm Anschluss 230 V
Breite 31 cm
Volumen 6l
Höhe 35 cm
Anschluss 230 V Zubehör Dispenser
Volumen pro Krug, ca. 1l
Gewicht 9 kg 1 Abtropfschale 2-teilig, 1 Einlageblech,
Anschluss 230 V 1 Ausgussverschluss
PVC-Kiste
Gewicht 14 kg
Länge 61 cm
Breite 41 cm Milchkanne
Bestandteile
Höhe 48 cm
1 PVC-Kiste mit Deckel, 1 Krugkühler, 4 Krüge
Bestandteile Durchmesser 27 cm
1 PVC-Kiste mit Deckel, 1 Milcherhitzer,
1 Ausgusstrichter, 1 Ausgusszapfen, Zubehör Milchkanne
1 Deckel, 1 Einsatz Erhitzer Deckel, 1 Zapfschlauch
6 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 7
Infrastruktur Infrastruktur
Mini Trailer
Masse
Höhe (geschlossen) 145 cm
Höhe (offen mit Schirm) ca. 310 cm
Länge inkl. Zugdeichsel 275 cm
Breite 175 cm
Sonnenschirm 320 × 320 cm
Anschluss 230 V
Kiste mit Material 180 × 96 × 70 cm
Gewicht Kiste 30 kg
Einrichtung
Milchdispenser inkl. Kanne, Mixer inkl. vier
Mixerbecher, Krugkühler inkl. vier Krüge,
Kühlbox für ca 100 Liter Milch, Pump-Lavabo
(nur kalt Wasser), Becherdispenser, Stauraum
(Schublade), dazu wird eine Kiste mit Material
und Werkzeug abgegeben.
Der Mini-Trailer kann mit einem privaten
Auto mit Anhängerkupplung selber ab-
geholt werden.
Mobile Milchkanne
Masse
Höhe 340 cm
Virtual Reality Brille: Breite 240 cm Mobile Milchkanne
Erlebnis Bauernhof Leergewicht 960 kg Masse
Masse Air Desk Nutzlast 340 kg Höhe 390 cm
Höhe 120 cm Gesamtgewicht 1300 kg Länge 386 cm
Länge 106 cm Anschluss 230 V Breite (inkl. Zugdeichsel) 222 cm
Breite 40 cm Wasseranschluss Leergewicht 960 kg
Gewicht 10 kg Nutzlast 340 kg
Einrichtung Gesamtgewicht 1300 kg
Anschluss 230 V
Zwei Kühlschränke (zum Kühlen oder Ge-
Anschluss 230 V
frieren geeignet, Volumen von je 55 Liter),
Bestandteile Wasseranschluss
Milchdispenser inkl. Kanne, Kühlwanne,
Einheit inkl. 2 Brillen mit Smartphones, einem
Mixer mit 4 Mixerbecher (zusätzlicher
Bildschirm und Handpumpe für den Air Desk. Einrichtung
Mixer mit 4 Mixerbechern als Reserve),
Elektroboiler 10 Liter, Spültischmischer Kühlschrank, Milchdispenser inkl. Kanne,
Zu sehen sind Schweizer Betriebe (de/fr) Kühlwanne, Mixer mit 4 Mixerbecher
mit Schwenkauslauf, diverse Tablare.
sowie Videos von teilnehmenden Betrieben (zusätzlicher Mixer mit 4 Mixerbechern als
«Vom Milchbuur». Der Bauer führt die Reserve) , Elektroboiler 10 Liter, Spültisch-
Die Milchkanne darf aus versicherungs-
Teilnehmer auf seinem Hof umher: Besuch mischer mit Schwenkauslauf, diverse
technischen Gründen nicht selbst trans-
im Stall, beim Melken und Füttern und Tablare, Tisch als Stehbar.
portiert und verstellt werden.
auf der Weide.
Thematisiert werden: Tiergerechte Haltung, Die Milchkanne darf aus versicherungs-
Familienanschluss, Weideland und natürli- technischen Gründen nicht selbst trans-
ches Futter. portiert und verstellt werden.
8 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 9
Infrastruktur Infrastruktur
Melkbare Kuh
Masse Kuh
Länge 220 cm
Breite 90 cm
Höhe 175 cm
Gesamtgewicht 150 kg
Masse Transportverschlag
Länge 252 cm
Breite 105 cm
Höhe 180 cm
Bestandteile
Kuh mit integrierter Melktechnik,
1 Milcheimer, 1 Melkstuhl
ACHTUNG: Zum Melken darf nur Wasser
oder Wasser mit Sufrol verwendet werden.
KEINE MILCH!
Dekorationskuh
Masse
Länge 250 cm
Breite 76 cm Hüpfburg
Höhe 149 cm Masse Bestandteile
Gesamtgewicht 90 kg Grundfläche 5×5 m 1 Hüpfburg, 1 Unterlagsplane, 1 Stromkabel
(33 m), 1 Gebläse, 1 Transportverpackung
Masse Transportverschlag Höhe 3,80 m
Länge 252 cm Gewicht 190 kg Der Auf- und Abbau muss vom Mieter nach
Breite 105 cm Anschluss 230 V / 10 A Anleitung selber übernommen werden.
Höhe 180 cm Gebläse 1500 W Die Hüpfburg darf niemals ohne Aufsicht
eingesetzt werden. Das Betreten der Burg mit
Idealalter 3–8 J. Schuhen ist verboten!
Kapazität Kinder, ca. 8
ACHTUNG: Bei Nässe ist der Betrieb der
Auf-/Abbauzeit, je ca. ½ Std. Hüpfburg sofort einzustellen!
10 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 11
Mietkonditionen Infrastruktur Verbrauchsmaterial/Dekoration
Infrastruktur
Artikel Mietdauer: 1–10 Tage Längerer Einsatz
Grosser Milchstand gratis auf Anfrage
Kleiner Milchstand gratis auf Anfrage
Stehtisch inkl. Sonnenschirm gratis auf Anfrage
Glücksrad gratis auf Anfrage
Milchbecher 3 dl Milchbecher 2 dl
Zelt gross*, 3 × 4,5 m gratis auf Anfrage
Pack à 50 Stück Art.-Nr. 132 094 Pack à 50 Stück Art.-Nr. 132 082
Zelt klein*, 3 × 3 m gratis auf Anfrage
Preis Preis
Milcherhitzer gratis auf Anfrage
10 Pack (500 Stück) gratis 10 Pack (500 Stück) gratis
Milchdispenser inkl. Kanne gratis auf Anfrage
jedes weitere Pack CHF 5.50 jedes weitere Pack CHF 3.00
Mixer inkl. 4 Becher gratis auf Anfrage
Krugkühler inkl. 4 Krüge gratis auf Anfrage
VR-Brille gratis auf Anfrage
Transportkostenpauschale: CHF 150.00
* inkl. 4 Eisenplatten für Stabilität der Füsse
Mini Trailer
Artikel Mietdauer: 1–10 Tage Längerer Einsatz
Mini Trailer CHF 50.00 auf Anfrage
Transportkostenpauschale: CHF 150.00
Mobile Milchkanne Schokoladen-Pulver Milchshake-Pulver
Caotina-Schokolade (500 g) Art.-Nr. 151 909 Banane, 350 g Art.-Nr. 155 144
Artikel Mietdauer: 1–10 Tage Längerer Einsatz
Preis Preis
Mobile Milchkanne CHF 50.00 auf Anfrage
1 Dose CHF 9.20 1 Dose CHF 6.50
Transportkostenpauschale: CHF 150.00 1 Dose reicht für ca. 10 Liter Milch 1 Dose reicht für 4–5 Liter Milch
Erdbeer zuckerreduziert, 350 g Art.-Nr. 155 201
Kühe Vanille zuckerreduziert, 350 g Art.-Nr. 155 203
Artikel Mietdauer: 1–10 Tage Längerer Einsatz
Mocca zuckerreduziert, 300 g Art.-Nr. 155 202
Melkbare Kuh gratis auf Anfrage
Preis
Dekorationskuh gratis auf Anfrage
1 Dose CHF 11.50
1 Dose reicht für ca. 10 Liter Milch
Transportkostenpauschale: CHF 150.00
Hüpfburg
Trinkröhrli aus Karton
Artikel Mietdauer: 1–10 Tage Längerer Einsatz
Diese Trinkhalme sind biologisch abbaubar und
Hüpfburg CHF 200.00 auf Anfrage
100% kompostierbar.
Transportkostenpauschale: CHF 150.00 Pack à 250 Stück Art.-Nr. 151 911
Preis
1× pro Jahr ist der
2 Pack (500 Stück) gratis
Im Weiteren gelten unsere Verträge mit den allgemeinen Mietbedingungen, Bezug der angegebenen
die bei einer Miete abgeschlossen werden. Gratismenge möglich. jedes weitere Pack CHF 8.50
12 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 13
Verbrauchsmaterial/Dekoration Verbrauchsmaterial/Dekoration
Tischsets Lovely
Aus Recyclingpapier, Pack à 100 Stück Art.-Nr. 150 178
Sprachen de, fr Anlassplakate
Preis Aus Papier, zum Selberbeschriften oder -bedrucken
2 Pack (200 Stück) gratis Format A3 Art.-Nr. 50 418
jedes weitere Pack CHF 6.50 Sprachen de, fr
Preis
10 Stück gratis
jedes weitere Stück CHF 1.40
Servietten mit Aufdruck Anlasspreislisten
Aus Papier, Pack à 100 Stück Art.-Nr. 50 253 Aus Papier, zum Selberbeschriften oder -bedrucken
Preis Format A4 Art.-Nr. 50 419
2 Pack (200 Stück) gratis Sprachen de, fr
jedes weitere Pack CHF 7.50 Preis
20 Stück gratis
jedes weitere Stück CHF 0.40
Tischtuch mit Sujet Lovely
Aus Recycling-Plastikfolie, Rolle à 50 m Art.-Nr. 151 149
Preis
2 Rollen gratis
1× pro Jahr ist der
jede weitere Rolle CHF 20.00
Bezug der angegebenen
Gratismenge möglich.
14 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 15
Verbrauchsmaterial/Dekoration Verbrauchsmaterial/Dekoration
Seifenblasenspiel
Mit Kuh Lovely Art.-Nr. 151 460
Preis
10 Stück gratis
jedes weitere Stück CHF 1.50
Ballone
Pack à 100 Stück Art.-Nr. 132 101
Preis
1 Pack (100 Stück) gratis
jedes weitere Pack CHF 27.00
Lovely-Tattoo
Pack à 25 Stück, 40 × 40 mm Art.-Nr. 131 276
Preis
1 Pack (25 Stück) gratis
jedes weitere Pack CHF 0.75
Fähnli
Mit Kuh Lovely Art.-Nr. 151 150
Preis
20 Stück gratis
jedes weitere Stück CHF 1.40
Fahnenkette
Länge 10 m Art.-Nr. 151 151
1× pro Jahr ist der Preis
Bezug der angegebenen 2 Stück gratis
Gratismenge möglich. jedes weitere Stück CHF 17.00
16 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 17
Büromaterial Büromaterial
Bleistifte weiss Haftnotizblöckli
Mit Aufdruck Swissmilk Art.-Nr. 50 210 Format ca. 7 × 10 cm Art.-Nr. 50 237
Preis Preis
20 Stück gratis 20 Stück gratis
jedes weitere Stück CHF 0.40 jedes weitere Stück CHF 0.80
Jasskarten
Deutsche Spielversion Art.-Nr. 50 172D
Preis
20 Stück gratis
jedes weitere Stück CHF 2.00
Kugelschreiber
Mit Aufdruck Swissmilk, aus biologisch abbaubaren
Materialien (Biotic-Kennzeichen) Art.-Nr. 50 242
Preis
20 Stück gratis
jedes weitere Stück CHF 1.00
Farbstifte Jasskarten
Art.-Nr. 51 003 Französische Spielversion Art.-Nr. 50 172F
1× pro Jahr ist der Preis Preis
Bezug der angegebenen 20 Stück gratis 20 Stück gratis
Gratismenge möglich. jedes weitere Stück CHF 1.50 jedes weitere Stück CHF 2.00
18 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 19Aufkleber / Poster Poster
Autoaufkleber Kleeblatt-Lovely Poster «Radwechsel Mädchen» Poster «Matterhorn» Poster «Grashaufen»
Format A3 hoch, sprachneutral Art.-Nr. 114 081 «Schweizer Milch. Natürlich stark.» «Echt stark, unsere Kühe bekommen bergeweise «Echt stark, unsere Kühe bekommen haufenweise
Preis Format 100 × 70 cm (quer) Art.-Nr. 50 380 einheimisches Futter.» einheimisches Futter.»
2 Stück gratis Sprachen de, fr Format 100 × 70 cm (quer) Art.-Nr. 50 431 Format 100 × 70 cm (quer) Art.-Nr. 50 398
jedes weitere Stück CHF 11.25 Preis gratis Sprachen de, fr, it Sprachen de, fr, it
Preis gratis Preis gratis
Aufkleber «swissmilk green» Poster «Radwechsel Junge» Poster «Nähe» Poster «Raus»
Ø 40 cm, permanent klebend, sprachneutral Art.-Nr. 80 502 «Schweizer Milch. Natürlich stark.» «Echt stark, wenn die Milch aus der Nähe kommt.» «Echt stark, unsere Kühe können regelmässig raus.»
Preis Format 100 × 70 cm (quer) Art.-Nr. 50 381 Format 100 × 70 cm (quer) Art.-Nr. 50 399 Format 100 × 70 cm (quer) Art.-Nr. 50 400
20 Stück gratis Sprachen de, fr Sprachen de, fr, it Sprachen de, fr, it
jedes weitere Stück CHF 4.00 Preis gratis Preis gratis Preis gratis
Aufkleber «swissmilk green» Poster «Traktorheber» Poster «Radwechsel Bauer»
Ø 15 cm, permanent klebend, sprachneutral Art.-Nr. 80 501 «Schweizer Milch. Natürlich stark.» «Schweizer Milch. Natürlich stark.»
Preis 1× pro Jahr ist der Format 100 × 70 cm (quer) Art.-Nr. 50 357 Format 100 × 70 cm (quer) Art.-Nr. 50 379
20 Stück gratis Bezug der angegebenen Sprachen de, fr Sprachen de, fr
jedes weitere Stück CHF 2.00 Gratismenge möglich. Preis gratis Preis gratis
20 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 21Rezeptbroschüren Informationsbroschüren
Rezeptbroschüre «Klein & fein» Rezeptbroschüre «Geschenke aus der Küche» Infobroschüre Infobroschüre
«Rezepte für allerlei Guetzli» «Zur Einladung oder als Überraschung» «Gesunde Knochen und Muskeln» «Die Ernährungspyramide»
Format A5 Art.-Nr. 140 082 Format A5 Art.-Nr. 140 090 «Richtig essen – genügend bewegen» «Einfach gut essen»
Sprachen de, fr Sprachen de, fr Format A5 Art.-Nr. 143 163 Format A5 Art.-Nr. 141 119
Preis gratis Preis gratis Sprachen de, fr, it Sprachen de, fr, it
Preis gratis Preis gratis
Rezeptbroschüre «Gesunde Znüni» Rezeptbroschüre «Zmorge und Znüni» Infobroschüre «Milch-Mythen» Infobroschüre «Laktoseintoleranz»
«Schnell & einfach». Diese Broschüre liefert Ideen für Diese Rezeptbroschüre enthält Rezeptideen für «Ist Milch schädlich oder sind das alles nur Mythen?» «Clever auswählen – Beschwerdefrei geniessen»
sinnvolle & zuckerfreie Znüni. abwechslungsreiche und besondere Zmorge und Znüni. Format A5 Art.-Nr. 141 165 Format A5 Art.-Nr. 142 094
Format 12 × 12 cm Art.-Nr. 131 290 Format 12 × 12 cm Art.-Nr. 131 250 Sprachen de, fr, it Sprachen de, fr
Sprachen de, fr, it Sprachen de, fr, it Preis gratis Preis gratis
Preis gratis Preis gratis
Infobroschüre «Mehrwerte»
«Die Mehrwerte der nachhaltigen Schweizer Milch»
Format A5 Art.-Nr. 195 004
Sprachen de, fr, it
Preis gratis
22 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 23Werbeartikel Milch Werbeartikel Milch
Frisbee
Trendiger Frisbee zum Falten mit praktischer Tasche.
Durchmesser Frisbee 20 cm
Masse Tasche 9,5 × 11 cm
Art.-Nr. 151 916
Preis CHF 1.50
City-Bag
Bedruckter Stoffbeutel aus Baumwolle mit langen
Zuziehkordeln.
Spiel «Lovely ärgere dich nicht» Material 100% Baumwolle
Brettspiel mit 16 handbemalte Spielfiguren (4 Sorten)
Art.-Nr. 51 016
aus Kunstharz. Ab 6 Jahren.
Preis 1.50
Masse 48 × 48 cm
Spielanleitung de, fr
Art.-Nr. 110 993
Preis CHF 19.00
Shopping-Tasche Lovely
Aus recyceltem PET.
Masse 45 × 40 × 15 cm
Art.-Nr. 131 285
Preis CHF 3.00
Trinkflasche Lovely
Quartett «Globi auf dem Bauernhof» Trinkflasche aus Kunststoff. Mit Drehverschluss absolut dicht.
Kinderkartenspiel mit 32 extragrossen Spielkarten. Spülmaschinenfest.
Für 3–6 Spieler, empfohlen ab 4 Jahren. Inhalt 5 dl
Spielanleitung de, fr, it Jassbox Kugelschreiber Technik Höhe mit Trinkverschluss ca. 22 cm
Art.-Nr. 51 020 Handlicher Multifunktionsschreiber mit Messskalen, Durchmesser ca. 7,5 cm
Praktische Jassbox mit 1 Minitafel, 2 Minikreidestiften,
Preis CHF 7.50 1 Minischwamm und integriertem Spitzer. Griffzone, Wasserwaage, Schraubenzieher und Touch Pen. Art.-Nr. 51 006
Mit deutschen oder französischen Karten Farbe Blau Preis CHF 3.00
Art.-Nr. 114 568 Art.-Nr. 50 382
Preis CHF 12.00 Preis CHF 5.50
24 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 25Werbeartikel Milch Werbeartikel Milch
Latzschürze Lovely
Latzschürze für den Milchausschank. Mit Kuhkopf bestickt.
Grosse Tasche und verstellbares Nackenband.
Farbe Schwarz
Grösse Einheitsgrösse für Erwachsene
Art.-Nr. 51 007
Preis CHF 13.00
Swissmilk-Cap
Regulierbare Weite mit Klettverschluss.
Material 100% Baumwolle
Farben Grau-Weiss
Grösse Einheitsgrösse für Erwachsene
Art.-Nr. 50 211
Preis CHF 10.00
Milchflasche
Schöne Glasflasche für den täglichen Gebrauch.
Mit Kuhkopf in Gold bedruckt.
ÄRME DER
D U R C H D IE W
Inhalt 1l
LÄSST S IC H D L IC H E N
E A N U N T E R S C H IE
Art.-Nr. 51 018 HÄND B E F E S T IG
EN
1 Set (2 Stk) CHF 6.00 F ORMEN
Art.-Nr. 51 017
1 Stk CHF 3.50
Milchshaker Lovely
Der Shakebecher ist mit zwei Portionenbeuteln für Milchge-
tränke gefüllt. Mit dichtem Verschluss. Spülmaschinenfest.
Inhalt 4 dl
Höhe ca. 19,3 cm Bienenwachs-Tücher
Durchmesser ca. 7,5 cm Portionenbeutel für Milchgetränke Bienenwachstuch mit Schweizer Bio-Bienenwachs. Hält Käse,
Art.-Nr. 151 910 Originelle Verpackung mit zwei Portionenbeuteln für Brot und andere Lebensmittel frisch. 100 % plastikfrei.
Preis CHF 1.20 Milchgetränke und feinem Shake-Rezept auf der Rückseite. Material Bio-Baumwolle
Schweizer Taschenmesser
Sprachen de, fr Das Schweizer Taschenmesser mit Kuh-Sujet von SWIZA Grössen 20 × 20 cm, 27 × 27 cm, 32 × 32 cm
Art.-Nr. 51 009 inkl. Kartongeschenkbox überzeugt mit seinen praktischen Art.-Nr. 51 013
Preis Funktionen. 1 Pack (3 Stück) CHF 18.00
1× pro Jahr ist der
10 Stück gratis Art.-Nr. 51 012
Bezug der angegebenen
jedes weitere Stück CHF 0.50 Preis CHF 26.00
Gratismenge möglich.
26 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 27EL
«Vom Milchbuur» D IE SE A R TI K «Vom Milchbuur»
R V O N T EI L-
KÖ N N EN N U ORM
D E R P L AT T F
N E H M EN D EN CHBUUR
S M IL K .C H /V O M - M IL
SW IS SI E R T E
T EL LT W ER D E N . IN T E R ES
BE S D EN /
N M IT H O F LA
M IL C H B A U E R N N EN
M AT EN K Ö
M IL C H A U T O S M K .C H /
IL
G ER N E U N T ER S W IS
S IC H E L DUNG
O M M IL C H B U U R -A N M
V
A N M EL D EN
Schweizer Milchproduzenten sind
die besten Botschafter für Schweizer Milch
Milchflasche
Schöne Glasflasche praktisch für die Milchabgabe ab Hof.
Bedruckt mit dem Logo Vom Milchbuur.
Swissmilk setzt einen Schwerpunkt darauf den Konsumentinnen und Konsumenten Inhalt 1l
Sprachen de, fr
aufzuzeigen, warum es sich lohnt Schweizer Milch und Milchprodukte zu kaufen.
Art.-Nr. 50 395
Am glaubwürdigsten ist es, wenn die Milchproduzenten ihre Passion für das Produkt
Preis
selber vermitteln. Swissmilk betreibt darum die Online-Plattform «Vom Milchbuur». 4 Stück gratis
Dort erfahren Konsumentinnen und Konsumenten wie innovative Milchbauern jedes weitere Stück CHF 2.50
Milch produzieren und wo der nächste Hofladen und Milchautomat zu finden ist.
«Vom Milchbuur» richtet sich an die gesamte Bevölkerung, Die Plattform soll wachsen
welche gerne frische, regionale Produkte ab Hof kauft. Die Plattform soll weiter wachsen und die Anzahl der
Einmachglas
Mit der interaktiven Schweizerkarte finden die Konsumen- teilnehmenden Betriebe soll zunehmen.
Vielseitige Verwendung für Jogurts, Müesli, Kompott etc.
tinnen und Konsumenten auf einfachste Art und Weise den
Auf dem Deckel bedruckt mit dem Logo Vom Milchbuur.
nächstgelegenen Hofladen und Milchautomaten. Dort können Interessierte Milchproduzenten mit Hofladen/
die Milchbauern ihren Bauernhof, ihre Kühe, ihre Leistungen Milchautomaten können sich gerne unter Inhalt 200 g
und natürlich ihre hochwertigen Produkte präsentieren. Mit swissmilk.ch/vommilchbuur-anmeldung anmelden. Sprachen de, fr
der Plattform zeigt Swissmilk das schweizweite Angebot an Art.-Nr. 50 397
Hofläden und Milchautomaten von Milchbauern. swissmilk.ch/vom-milchbuur Preis
10 Stück gratis
jedes weitere Stück CHF 1.50
Papiertaschen
Tragtasche für den Einkauf im Hofladen. Memo-Clip
Masse 260 × 100 × 330 mm Sockel aus Holz mit flexiblem Metallarm und Klammer.
Ideal als Preisschildhalter einsetzbar.
Farbe braun
Masse 30 × 30 × 120 mm
Art.-Nr. 50 396
Preis Papierbeutel für Brote Material Buchenholz
Dieser Brotpapiersack eignet sich für alle frischen Backwaren. Art.-Nr. 50 385
1 Pack (100 Stück) gratis
Masse 200 × 85 × 410 mm Preis
jedes weitere Pack CHF 20.00
Farbe braun 8 Stück gratis
Art.-Nr. 50 394 jedes weitere Stück CHF 1.50
Preis
1× pro Jahr ist der Bezug der angegebenen 1 Pack (100 Stück) gratis
Gratismenge möglich. jedes weitere Pack CHF 7.00
28 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 29Direktvermarkung Direktvermarkung
Direktvermarktung ab Hof Milch- und Warenautomaten
Frische Milch und Milchprodukte ab Hof werden von
Konsumenten immer mehr geschätzt. Doch welcher Automat
ist der richtige? Ab wann lohnt sich eine solche Investition?
Davon sind viele Faktoren abhängig – wir unterstützen Sie bei
Möchten Sie Ihre Produkte direkt ab Hof verkaufen? Interessieren Sie sich der Auswahl des passenden Modells und beraten Sie gerne
für den Kauf eines Hofladens und Milch- oder Warenautomaten? Swissmilk beim Kauf. Profitieren Sie als Milchproduzent zudem von
unterstützt Sie beim Einstieg in den Direktverkauf. attraktiven Spezialkonditionen.
Wir bieten
• Spezialkonditionen beim Kauf eines Milch-
automaten/Warenautomaten
• Beratung rund um den Automaten (Standort,
Grösse, Kosten etc.)
Verkaufschalet
Ist ein eigener Hofladen ein Herzensprojekt von Ihnen?
Swissmilk unterstützt Sie dabei. Wir bieten eine unkompli-
zierte und attraktive Möglichkeit, ein Verkaufschalet zu
realisieren. Das Chalet wird für Sie zusammengebaut und
direkt auf Ihren Hof geliefert. Zudem unterstützen wir Sie
in der Planung und offerieren Ihnen das Häuschen zu
günstigen Spezialkonditionen.
Das Haus bietet genügend Raum für die Platzierung eines
Milchautomaten, Kühlmöglichkeiten, Regale und Tablare.
Masse
Bohlenaussenmass 260 × 220 cm
Wandaussenmass 240 × 200 cm
Wandstärke 4 cm
Preis CHF 1 950.00 UND
RS T Ü T ZEN
W IR U N T E N E IN D IV ID U E L L .
S IE G E R
Im Preis inbegriffen B E R AT E N UNS:
IE R E N S IE 2 8
K O N TA K T 57
Haus inkl. Montage und Transport. Zubehör wie Gewinde- 0 3 1 3 59
TELEFON K .C H
S W IS S M IL T U N G
stangen als Sturmsicherung, Dachrinne und Lasur.
N T E N @
P R O D U Z E D IR E K T V E R M A R K
K .C H /
Bedingung: Als Schweizer Milchproduzent profitieren S W IS S M IL
Sie von Spezialkonditionen. Es gelten daher folgende
Einschränkungen in Bezug auf die Verwendung: Das
Chalet muss als Hofladen eingesetzt werden und es
sollen Schweizer Milch/Milchprodukte im Sortiment
vorkommen.
30 Dienstleistungskatalog | Mai 2021 Mai 2021 | Dienstleistungskatalog 31swissmilk green Social Media
Hofbanner «swissmilk green»
Der Branchenstandard Nachhaltige Schweizer Milch: Mit diesen Vorgaben wird das
hohe Niveau der gesamten Schweizer Milchwirtschaft in Sachen Tierwohl, Fütterung,
Nachhaltigkeit und Soziales umgesetzt.
Aktive Schweizer Milchproduzenten sind die besten Bot- Erfüllen auch Sie die Produktionsstandards und sind in der
schafter für die naturnah und nachhaltig produzierte Datenbank dbmilch.ch der TSM Treuhand GmbH eingetragen?
Schweizer Milch. Eine Möglichkeit, um Konsumentinnen
und Konsumenten den nachhaltigen Produktionsstandard Profitieren Sie von unserem Angebot und bestellen Sie Ihren
bekannt zu machen, ist ein personalisierter Hof-Banner. Hofbanner mit dem beiliegenden Bestellformular oder unter
Auf einer Blache werden die 10 Grundanforderungen für swissmilk.ch/hofbanner-green
nachhaltige Schweizer Milch erläutert und mit ihrem Text
(Namen/Hof) ergänzt.
Social-Media-Kommunikation lohnt sich
Personalisierter Hofbanner Möchten Sie als Milchproduzentin oder Milchproduzent einer Öffentlichkeit Ihren
«swissmilk green» Alltag, Ihre Arbeit oder Ihre Produkte zeigen und so z.B. neue Kunden für Ihren Hofladen
Aus Blachenmaterial, saumgeschweisst mit sechs Ösen bzw. Direktverkauf gewinnen?
zur Befestigung.
Sprachen de, fr
In diesen Fällen lohnt es sich, Social-Media-Kanäle als Factsheets zu jedem Social-Media-Kanal zum Downloaden:
Masse A1 (59,4 × 84,1 cm)
Kommunikationsplattform zu nutzen. Denn mit einem swissmilk.ch/mp-socialmedia
Art.-Nr. 51 015
durchdachten Social-Media-Auftritt erreichen Sie
Preis
heutzutage die breite Bevölkerung. Bei weiteren Fragen beraten wir
1 Stück gratis
Sie gerne individuell.
jedes weitere Stück CHF 50.00
Egal, ob Sie Ihren vorhandenen Social-Media-Auftritt Kontaktieren Sie uns unter:
professionalisieren oder diesen erst noch aufbauen Telefon 031 359 57 28
möchten: Wir vom Swissmilk-Marketing-Team unter- produzenten@swissmilk.ch
stützen Sie dabei mit Factsheets und einer persönlichen
Beratung.
32 Dienstleistungskatalog | Mai 2021Raclette Suisse
Raclette Suisse
Raclette steht für einfache Zubereitung, Genuss und Gemütlichkeit; ganz gleich
ob zu zweit, mit der Familie, mit Freunden, beim Vereinsanlass oder Dorffest. Und
damit auch Ihr Raclette-Event in aller Munde bleibt, vermieten wir Ihnen gerne das
entsprechende Equipment, vom Zelt bis hin zu den leistungsstarken Raclette-Öfen.
Die Artikel können Sie als aktiver Schweizer Milchproduzent
unter raclette-suisse.ch einsehen und zu Spezialkonditionen
über unsere Bestell-Hotline «Marketing für Produzenten»
beziehen:
Telefon 031 359 57 77
produzenten@swissmilk.ch
34 Dienstleistungskatalog | Mai 2021Schweizer Milchproduzenten SMP Swissmilk Weststrasse 10 Postfach 3000 Bern 6 Telefon 031 359 57 28 Telefax 031 359 58 55 produzenten@swissmilk.ch swissmilk.ch/produzenten
Bestelltalon
Bitte füllen Sie den Talon vollständig aus und verwenden Sie die gleichen
Artikelbezeichnungen wie im Katalog.
AGIS-Nr. (Agrarinformationssystem-Nummer)*
Vorname* Nachname*
Adresse*
PLZ/Ort*
Telefon Handy*
E-Mail* @
Anlass*
Anlassdatum*
Datum* Unterschrift*
* Angaben zwingend!
Die AGIS-Nr. (Agrarinformationssystem-Nummer) finden Sie auf Ihrer Milchabrechnung.
Wenn Sie Infrastruktur der SMP mieten, benötigen wir folgende Informationen:
Bitte geben Sie Ihre vollständige Bestellung bis mindestens 10 Tage vor dem Anlass auf!
Lieferdatum Rückholdatum
Genaue Lieferadresse
Kontaktperson Tel./Handy
5721 000 101
Infrastruktur wird vom Mieter im Lager in Gümligen abgeholt.
Bitte die Infrastruktur inkl. des bestellten Promotionsmaterials gegen eine
Transportkostenpauschale von CHF 150.00 durch die SMP liefern.
Einsenden an:
Schweizer Milchproduzenten SMP, Postfach 1002, 3000 Bern 6
Telefon 031 359 57 28, Fax 031 359 58 55, E-Mail produzenten@swissmilk.ch
Mit Ihren Angaben geben Sie Ihr Einverständnis, dass die Schweizer Milchproduzenten SMP und Partner Ihre Daten
zu Marketingzwecken verwenden dürfen. Ihre Angaben werden vertraulich behandelt.Bestelltalon Infrastruktur Anzahl Gewünschte Infrastruktur Promotionsmaterial Art.-Nr. Anzahl Bezeichnung Sprache
Bestellformular
Personalisierter Hof-Banner «swissmilk green»
Aus Blachenmaterial, saumgeschweisst mit sechs Ösen zur Befestigung.
Masse A1 (59,4 × 84,1 cm)
Art.-Nr. 51 015
Preis 1 Stück gratis, jedes weitere Stück CHF 50.00 inkl. MwSt.
Lieferung gratis
Gewünschter Text/Name auf dem Hof-Banner
(z. B. Familie Muster oder Hof Muster)
Anzahl Sprache (de, fr)
Kontaktangaben
Sind Sie Milchproduzent? Ja Nein
Wenn ja, AGIS-Nr.* (offizielle Lizenznummer für Mitglieder)
Vorname Nachname
Adresse
PLZ/Ort
Telefon
E-Mail @
Ich bestätige, dass ich den Grünen Teppich (Produktionsstandard für «swissmilk green») erfülle und mich
in der Datenbank (dbmilch.ch) der TSM Treuhand GmbH eingetragen habe.
Hiermit erkläre ich mein Einverständnis, dass die Schweizer Milchproduzenten SMP bei der TSM Treuhand GmbH
eine Auskunft verlangen dürfen, hinsichtlich des aktuellen Status des Grünen Teppichs (Produktionsstandard für
«swissmilk green»).
Datum Unterschrift
* Die AGIS-Nr. (Agrarinformationssystem-Nummer) finden Sie auf Ihrer Milchabrechnung.
Lieferadresse (falls von obenstehender Adresse abweichend)
Vorname Nachname
Adresse
PLZ/Ort
Telefon
7821 008 102
Einsenden an:
Schweizer Milchproduzenten SMP, Contact Center, Weststrasse 10, 3000 Bern 6
Telefax 031 359 58 55, E-Mail produzenten@swissmilk.chPersonalisierter Hof-Banner «swissmilk green» Musteransicht
Sie können auch lesen
