Sat-Installationen für jedes Gebäude - TechniSat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sat-Installationen für jedes Gebäude.
Inhalt
4 SatBlock-Verteilung für alle Fälle
6 TECHNISWITCH / TECHNISYSTEM
14 Zubehör für 1 Orbitposition
16 GIGASWITCH
20 Zubehör für 2 Orbitpositionen
22 GIGASYSTEM 17/8
24 Zubehör für 4 Orbitpositionen
26 TECHNIROUTER
45 Zwischenverstärker 4Z-WB
46 Sicherheitselektronikdosen
mit App-Steuerung
51 Zubehör für TECHNIROUTER,
MULTISCHALTER, TECHNILAN
2
Sat-Empfang. Eine clevere Investition in die Zukunft. Riesige Programmvielfalt und Wenn es um Umrüstung geht, Also ist der Umstieg auf Sat-Emp- keine monatlichen Zusatzkosten: denkt man sofort an die Sat- fang die logische Konsequenz, Das gibt es nur beim Satelliten Antenne am Fenster oder auf wenn man mehr Komfort und empfang. Via Sat kommen Sen- dem Balkon oder die kleine mehr Vielfalt anbieten möchte, der in scharfen und rauschfreien Anlage für das Einfamilienhaus. ohne dabei von Kabelanbietern Bildern mit glasklarem, digitalem Aber vor allem bei Wohnanlagen, abhängig zu sein oder ewig Klang ins Wohnzimmer – immer Mietshäusern, Kliniken, Hotels monatlich Gebühren1) zahlen zu mehr inzwischen auch in UHD oder Eventzentren lohnt sich der müssen. und HDTV mit unvergleichlicher Umstieg. Farbbrillanz und Raumklang in Und ganz gleich, ob es sich Dolby Digital. Allein über die Wir leben in einer multikulturel- um die schonende Umrüstung deutsche Orbitposition ASTRA len Gesellschaft, oft besteht der eines Altbaus oder eine große 19,2° Ost lassen sich über 270 Wunsch oder die Forderung nach Gemeinschaftsanlage zum Sat- TV-Programme und noch einmal fremdsprachigem Fernsehen. Empfang handelt – als Satelliten- so viele Radioprogramme un- Begrüßt man internationale Gäste, technik-Pionier hat TechniSat für verschlüsselt in digitaler Qualität ist es natürlich Standard, dass man jeden Bedarf clevere Lösungen empfangen. All dies ist ohne Ver- nicht nur deutsche Programme im Programm. tragsbindung oder Zusatzkosten anbietet. möglich. 1) Keine Zusatzkosten außer dem üblichen Rundfunkbeitrag. 3
SatBlock- für alle Fälle Was bedeutet SatBlock-Verteilung? Von jeder Orbitposition werden vier unterschiedliche Polarisationsebenen empfangen, die man SatBlöcke nennt. Diese unterschiedlichen SatBlöcke beinhalten verschiedene TV- und Radioprogramme als auch Datendienste. Bei der modernen SatBlock-Verteilung werden die kompletten SatBlöcke einer oder mehrerer Orbitpositionen an alle Teilnehmer verteilt. Pro Orbitposition sind dies je vier SatBlöcke à 1000 MHz, die je- dem Teilnehmer, der angeschlossen wird, zur Verfügung stehen. Damit die Verteilung dieser vier SatBlöcke an die gewünschte Zahl an Teilnehmern realisiert werden kann, bietet TechniSat mit der Multischalter-Serie für verschiedene Verteilnetze die optimale Lösung. In diese Systeme können sogar terrestrische Antennen- signale eingespeist werden. Warum wird ein Multischalter benötigt? Möchte man mehr als vier Teilnehmer an eine Sat-Anlage anschließen oder sogar z. B. zwei Orbitpositionen (oder 8 SatBlöcke) empfangen, so wird ein Multischalter benötigt. TechniSat bietet Multischaltersysteme für eine Orbitposition und für mehrere Orbitpositionen. Das bedeutet, man setzt eine DigitalSat-Antenne mit einem LNB (für eine Orbitposition) oder zwei LNBs (für z. B. zwei Orbitpositionen) ein und geht mit vier Zuleitungen je LNB auf den Multischalter. Vom Multischalter, der die sternenförmige Verteilfunktion für die jeweiligen Teilnehmer übernimmt, führt zu jedem gewünschten Teilnehmer eine direkte Zuleitung. Somit wird eine individuelle Programmwahl für jeden Anschluss zum Empfangsgerät gewährleistet. Für wie viele Teilnehmer eignet sich die SatBlock-Verteilung? Die TechniSat TECHNISWITCH bzw. TECHNISYSTEM Multischalter verfügen über insgesamt fünf Eingänge (1 × terrestrisch, 4 × Sat-ZF) und acht Ausgänge. Dank Kombination von mehreren Schaltern können soge- nannte Kaskaden-Verteilstrukturen mit größeren Teilnehmerzahlen aufgebaut werden. Die Systeme sind somit flexibel und auf viele Teilnehmer erweiterbar. Fünfzig bis hundert, oder noch mehr Teilnehmer sind kein Problem. Wer zusätzlich Internet oder andere Netzwerkdienste über vorhandene Sat-Verkabelung ein- speisen möchte, für den eignet sich der neue TECHNISWITCH 5/8 mini LAN oder GIGASWITCH 9/20 LAN. 4
Verteilung
Hoch flexible und individuelle Lösung für alle
modernen Gebäude mit sternförmigen Verteilnetzen
Vorteile SatBlock-Verteilung:
Die ideale Lösung für kleine und große Verteilnetze mit Sternstruktur
· Grenzenlose frei-empfangbare TV- und Radioprogrammvielfalt
· Große Auswahl an frei-empfangbaren HDTV- und UHD-Programmen
· Brillante Bild- und Tonqualität
· Empfang zahlreicher internationaler Programme möglich
· Auf Wunsch Zugriff auf zahlreiche Pay-TV Angebote wie z. B. Sky und HD+
· Problemlose Übertragung von Internet und Telefonie über DOCSIS oder TECHNILAN
· Einmalige Anschaffungskosten und keine monatlichen Zusatzkosten1)
· Keine Vertragsbindung mit Dritten, z. B. Kabelnetzbetreiber
· Die Systeme sind flexibel und auf bis zu mehrere
· 100 Teilnehmer erweiterbar
Technische Vorteile der TechniSat Multischalter:
· Modernste Technik „Made in Germany“
· Hohe Entkopplung an den Eingängen und Ausgängen
· Erweiterbar mit Kaskaden und Zubehör Bauteilen
· Energiesparer mit modernen Schaltnetzteilen
· Intelligente Netzteile zum Schutz vor Kurzschlüssen
· Niedrige Dämpfungswerte
· Moderne und kompakte Gehäuse
· Terrestrischer Eingang für z. B.: DVB-T2, DAB+, UKW oder DVB-C
· Diverse Modelle haben DOCSIS = Rückkanaltechnik für die
Übertragung von Internet und Telefonie
· Diverse Modelle verfügen über TECHNILAN-Funktion für die Übertragung
von Internet und Telefonie über Koaxkabel
·M echanisch und elektrisch Kompatibel mit TECHNIROUTERN
1) Keine Zusatzkosten außer dem üblichen Rundfunkbeitrag. 5
TECHNISWITCH 5/8
Multischalter-System mit Anschlussmöglichkeit von einer Orbitposition
(4 SatBlöcken) und einem terrestrischen Eingang zur Verteilung auf
bis zu 24 Teilnehmern.
TECHNISWITCH 5/8 G2 TECHNISWITCH 5/8 K
TOP-FEATURES TOP-FEATURES
um Verteilen einer Satellitenposition
Z um Verteilen einer Satellitenposition
Z
Bis zu 24 Teilnehmern anschließbar Bis zu 24 Teilnehmern anschließbar
Für den Anschluss eines Quattro-LNB Für den Anschluss eines Quattro-LNB
Bis 100m Verteillänge dank Schräglagenentzerrung Bis 100m Verteillänge dank Schräglagenentzerrung
Energiesparer – ohne Netzteil zu betreiben Keine Dämpfung im Sat-Bereich
Keine Dämpfung im Sat-Bereich EMPFANGSBEREICH
EMPFANGSBEREICH at: 950 ... 2.150 MHz
S
at: 950 ... 2.150 MHz
S Terrestrik: 47 ... 862 MHz
Terrestrik: 47 ... 862 MHz VERSTÄRKUNG
VERSTÄRKUNG at: -4 ... -2 dB
S
at: -2 ... 3 dB
S Terrestrik: 1 ... 4 dB
Terrestrik: -4 ... -1 dB ENTKOPPLUNG
ENTKOPPLUNG Ausgänge: > 35 dB
Ausgänge: > 35 dB DURCHGANGSDÄMPFUNG
STROMVERSORGUNG at: 2 ... 5 dB
S
etzteil: extern DC 15V/1,2A
N Terrestrik: 2 ... 3 dB
Nennspannung: 100 ... 240 V LIEFERUMFANG
Frequenz: 50 ... 60 Hz TECHNISWITCH 5/8 K, Bedienungsanleitung
LIEFERUMFANG
TECHNISWITCH 5/8 G2, Steckernetzteil (15V/1,5A),
Bedienungsanleitung
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNISWITCH 5/8 G2 DC-NT TECHNISWITCH 5/8 K (Kaskade) 0000/3258 119,- €*
3234/3259 129,- €*
(Grundeinheit mit NT)
6 *Unverbindliche Preisempfehlung
SATMAN 850 PLUS
QUATTRO-LNB
DVB-T(2)/UKW
DAB+
Installationsbeispiel
Für 8 Teilnehmer
und 1 Orbitposition SA T SA T
R TV R TV
Sie benötigen SA T SA T
1 × SATMAN 850 Plus R TV R TV
mit Quattro-LNB
SA T SA T
1 × TECHNISWITCH 5/8 G2
R TV R TV
SA T SA T
8 × Dose SV 600 R TV R TV
SATMAN 850 PLUS
QUATTRO-LNB
DVB-T(2)/UKW
DAB+
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
Installationsbeispiel R
SA T
TV R
SA T
TV
Für 24 Teilnehmer R TV R TV
und 1 Orbitposition
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
Sie benötigen R TV R TV
1 × SATMAN 850 Plus SA T SA T
mit Quattro-LNB R TV R TV
1 × TECHNISWITCH 5/8 G2 SA T SA T
2 × TECHNISWITCH 5/8 K R TV R TV
24 × Dose SV 600
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
7
TECHNISYSTEM 5/8
Multischalter-System mit Anschlussmöglichkeit von einer Orbitposition
(4 SatBlöcken) und einem terrestrischen Eingang zur Verteilung auf
mehrere hundert Teilnehmer.
TECHNISYSTEM 5/8 G2 TECHNISYSTEM 5/8 K
TOP-FEATURES TOP-FEATURES
hne Dämpfung im Sat-Bereich
O hne Dämpfung im Sat-Bereich
O
Mit Schräglagenentzerrung Mit Schräglagenentzerrung
Für Quattro-LNB Für Quattro-LNB
EMPFANGSBEREICH EMPFANGSBEREICH
at: 950 ... 2.150 MHz
S at: 950 ... 2.150 MHz
S
Terrestrik: 47 ... 862 MHz Terrestrik: 47 ... 862 MHz
VERSTÄRKUNG VERSTÄRKUNG
at: -2 ... 3 dB
S at: -2 ... 3 dB
S
Terrestrik: -4 ... -1 dB Terrestrik: 1 ... 4 dB
ENTKOPPLUNG ENTKOPPLUNG
usgänge: > 35 dB
A usgänge: > 35 dB
A
Stämme: 40 dB Stämme: 47 dB
LEISTUNG / ENERGIEWERTE DURCHGANGSDÄMPFUNG
etzteil: extern DC 15V/1,2A
N at: 2 ... 5 dB
S
Nennspannung: 100 ... 240 V Terrestrik: 2 ... 3 dB
Frequenz: 50 ... 60 Hz LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG TECHNISYSTEM 5/8 K, Bedienungsanleitung
TECHNISYSTEM 5/8 G2, Steckernetzteil, Bedienungsanlei-
tung
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNISYSTEM 5/8 G2 DC-NT (Grundeinheit) 0001/3249 129,- €* TECHNISYSTEM 5/8 K (Kaskade) 0000/3248 119,- €*
8 *Unverbindliche Preisempfehlung
Installationsbeispiel
Für 160 Teilnehmer und 1 Orbitposition
Sie benötigen
1 × SATMAN 850 Plus mit Quattro-LNB
4 × TECHNISWITCH 5/8 G2
16 × TECHNISWITCH 5/8 K
1 × 4/2 A Abzweiger
SATMAN 850 PLUS
1 × 5P Passiver Verteiler
QUATTRO-LNB
5 × 9Z2 Verstärker
160 × Dose SV 600
9
TECHNISWITCH 5/8 MINI
Kompakt-Multischalter für 8 Teilnehmer, zum Verteilen von
einer Orbitposition (4 SatBlöcken) und terrestrischen Signalen.
TECHNISWITCH 5/8 MINI
TOP-FEATURES
erstärkung im Sat-Bereich
V
DOCSIS
Schräglagen-vorkompensiert
Für Quattro-LNB High-Speed Internet ohne Verluste
Stromsparend ohne Netzteil Der neue Datenübertragungsstandard
Eingang für terrestrische Signale DOCSIS für Internet und Telefon über
DOCSIS geeignet den Fernseh-Kabelanschluss bietet
EMPFANGSBEREICH sensationelle Übertragungsgeschwin-
at: 950 ... 2.150 MHz
S digkeiten. Die Datenübertragung der
Terrestrik: 2 ... 790 MHz Kabelnetzbetreiber findet auf dem
VERSTÄRKUNG Upstream zwischen 5-65 MHz und dem
at: 2 ... 4 dB, untere Abzweige 3 ... 8 dB
S Downstream auf Frequenzen zwischen
Terrestrik: -15 dB 400 und 800 MHz statt. Es gibt keinerlei
ENTKOPPLUNG Einschränkung in der Datenmenge bzw.
Ausgänge: > 30 dB Datengeschwindigkeit. Sie benötigen
LIEFERUMFANG lediglich das passende Modem Ihres
TECHNISWITCH 5/8 MINI, Bedienungsanleitung Kabelnetzbetreibers, welches Sie hinter
der Dose anschließen.
MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNISWITCH 5/8 MINI 0000/3260 99,- €*
10 *Unverbindliche PreisempfehlungSATMAN 850 PLUS
Installationsbeispiel
QUATTRO-LNB
Für 8 Teilnehmer
SATMAN 850 PLUS
QUATTRO-LNB
mit DOCSIS-Funktion
und 1 Orbitposition
Sie benötigen
1 × SATMAN 850 Plus
mit Quattro-LNB
SA T SA T 1 × TECHNISWITCH 5/8 MINI
SA T
R TV
SA T
R TV 8 × Dose SV 600
R TV SA T R TV SA T
SA T SA T
R TV R TV
R TV R TV
SA T SA T
Erweiterbar
SA T SA T
R TV R TV
Erweiterbar
R TV SA T R TV SA T
Kabelmodem SA T SA T
Kabelmodem
Kabelmodem Kabelmodem
R TV R TV
R TV R TV
Internet und
Telefonie
Internet und
z.B. Unitymedia,
Telefonie
Kabel Deutschland,
z.B. Unitymedia,
Vodafone
Kabel Deutschland,
PC Vodafone
PC
PC PC
SATMAN 850 PLUS
QUATTRO-LNB
DVB-T(2)/UKW
DAB+
SA T SA T
Installationsbeispiel
R TV R TV
SA T SA T
Für 16 Teilnehmer
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV und 1 Orbitposition
SA T SA T
R TV R TV
Sie benötigen
1 × SATMAN 850 Plus
Erweiterbar
SA T SA T
mit Quattro-LNB
1 × TECHNISWITCH 5/8 MINI
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
1 × TECHNISWITCH 5/8 K
16 × Dose SV 600
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
11TECHNISWITCH 5/8 MINI LAN
Kompakt-Multischalter zum Verteilen von 4 ZF-Ebenen (SatBlöcke)
und terrestrischen Signalen für 8 Teilnehmer. Inklusive TECHNILAN Un-
terstützung zur Verteilung von Internet und anderen Netzwerkdiensten
über die vorhandene Sat-Verkabelung.
TECHNISWITCH 5/8 MINI LAN
TOP-FEATURES
erstärkung im Sat-Bereich
V
Schräglagen-vorkompensiert
TECHNILAN
Für Quattro-LNB Internet an jedem TV-Anschluss
TECHNILAN-geeignet Mit TECHNILAN bietet TechniSat eine
Eingang für terrestrische Signale sichere und störungsfreie Heimvernet-
DOCSIS-geeignet zung über vorhandene Sat-Verkabelun-
EMPFANGSBEREICH gen. Auf einfache Art und Weise lässt
at: 950 ... 2.150 MHz
S ich so ein Heimnetzwerk aufbauen, über
Terrestrik: 80 ... 790 MHz das elektronische Geräte mit Ethernet-
Rückkanal: 2 ... 65 MHz anschluss miteinander kommunizieren
VERSTÄRKUNG können und das ohne Bohren, Kabelver-
at: 2 ... 4 dB, untere Abzweige 3 ... 8 dB
S legung oder Funk. Internetfähige TV-
Terrestrik: -15 dB Geräte, PCs, NAS-Server oder DSL-Router
ENTKOPPLUNG lassen sich mit TECHNILAN so problemlos
Ausgänge: > 30 dB untereinander vernetzen. TECHNILAN ver-
LEISTUNG / ENERGIEWERTE wendet den Frequenzbereich zwischen 2
etzteil: extern DC 13V/3A
N und 68 MHz.
Nennspannung: 100 ... 240 V
Frequenz: 50 ... 60 Hz
LIEFERUMFANG
TECHNISWITCH 5/8 MINI LAN, Bedienungsanleitung,
Steckernetzteil (13V/3A)
MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNISWITCH 5/8 MINI LAN 0000/3261 139,- €*
12 *Unverbindliche PreisempfehlungSATMAN 850 PLUS
QUATTRO-LNB
DVB-T(2)/UKW
Fernseher DAB+
Modem M500
Sat + LAN
LAN
Sat
SA T
Modem R TV
Notebook Wifi WM500 SA T
R TV
Modem
Wifi WM500
Receiver
SA T SA T
Erweiterbar
R TV R TV
Sat
Modem
M500
PC
Installationsbeispiel
Für 8 Teilnehmer mit
TECHNILAN-Funktion
DSL-Router und 1 Orbitposition
Sie benötigen
1 × SATMAN 850 Plus mit Quattro-LNB
Internet
1 × TECHNISWITCH 5/8 MINI LAN
4 × TECHNILAN-Dose SV 700
2 × Modem TECHNILAN M500
2 × Modem TECHNILAN WM500
4 × Dose SV 600
13Zubehör für 1 Orbitposition
Kombinierbar mit allen 5/8 Schaltern sowie allen 5er TECHNIROUTERN.
Aktiver 2-fach Abzweiger 4/2A
Diese in seiner Art konkurrenzlose Baugruppe
ermöglicht es, die Signale eines Verteilstammes
vielfach, jeweils doppelt, abzuzweigen und nach-
geschalteten Unterverteilungen zuzuführen. Die
Stammleitung hat nur 1dB Dämpfung, die Abzweige
sind schräglagenentzerrt und haben eine Verstär-
kung von bis zu 6 dB. Dieser Abzweiger ist bis zu
MODELL ART.-NR. PREIS
6-fach kaskadierbar, um Signale für die Untervertei-
Aktiver 2-fach Abzweiger 4/2A 0001/3243 109,- €*
lungen der Etagen eines Hochhauses oder die der
Häuser einer Häuserzeile bereitzustellen.
Zwischenverstärker 9Z2
Zubehör Der ZWISCHENVERSTÄRKER 9Z2 wurde speziell
(optional erhältlich)
Netzteil: 0000/3234
dafür entwickelt, um größere Kabellängen in Sat-
Verteilanlagen auszugleichen. Dabei ist die Verstär-
kung im Sat-Bereich (15 ...20 dB fix) so ausgelegt,
dass die Dämpfung von 60 m COAXSAT 120-4.6
oder 40 m COAXSAT 115-3.6 ausgeglichen wird.
Mit Hilfe dieses Zwischenverstärkers lassen sich
selbst große Kabellängen problemlos bewältigen.
Die Verstärkung des terrestrischen Signals ist indivi-
MODELL ART.-NR. PREIS
duell einstellbar, um gegenseitige Beeinflussungen
Zwischenverstärker 9Z2 0002/3231 109,- €*
mit dem Sat-Frequenzbereich zu vermeiden.
Dieses Bauteil ist mit allen 5/8er und 9/8er Schal-
tern sowie mit den 5/xer und 9/xer TECHNIROUTER
kombinierbar und durch das gleiche Rastermaß der
F-Buchsen auch direkt, mit dem F-Schnellverbinder
0001/3312, an diesen zumontieren! Dieser Verteiler
ist über den terrestrischen Eingang DOCSIS-fähig
und in der Lage Internet- und Telefon-Signale vom
Kabelnetzbetreiber durchzulassen.
Passiver Verteiler 5P
Mit einer Dämpfung von maximal 4 dB erfolgt
hiermit eine Leistungsteilung der Signale der 4
ZF-Ebenen (SatBlöcke) und der Terrestrik auf zwei
Ausgänge. Um eine gegenseitige Beeinflussung der
MODELL ART.-NR. PREIS speisenden Netzteile zu verhindern, ist ein Ausgang
Passiver Verteiler 5 P 0000/3242 89,- €* gleichspannungsentkoppelt.
14 *Unverbindliche Preisempfehlung2 Orbit-
positionen
15GIGASWITCH 9/20 und 9/8
Kompakt-Multischalter zur Verteilung von 2 Orbitpositionen und
terrestrischen Signalen ab 20 Teilnehmern.
Multischalter-Kaskade
mit Anschlussmög-
Kompakt-Multischal- lichkeit von 8 ZF-
ter für 20 Teilnehmer Ebenen (SatBlöcke)
zur Verteilung von und einem terrest-
2 Orbitpositionen rischen Eingang zur
und terrestrischen Verteilung auf
Signalen. weitere 8 Teilnehmer.
GIGASWITCH 9/20 GIGASWITCH 9/8 K
TOP-FEATURES TOP-FEATURES
Schräglagen-vorkompensiert hne Dämpfung im Sat-Bereich
O
Für 2 Quattro-LNBs Mit Schräglagenentzerrung
Stromsparend ohne Netzteil einsetzbar Für 2 Quattro-LNBs
Eingang für terrestrische Signale Eingang für terrestrische Signale
Durchschnittliche Anschlussdämpfung EMPFANGSBEREICH
im Sat-Bereich von nur 5 dB at: 950 ... 2.150 MHz
S
Terrestrischer-Bereich: 87 ... 790 MHz (-20 dB) Terrestrik: 47 ... 862 MHz
Rückweg-Bereich: 5 ... 65 MHz (-20 dB) VERSTÄRKUNG
Alle Ausgänge sind DOCSIS (Rückweg) tauglich at: -2 ... 3 dB
S
EMPFANGSBEREICH Terrestrik: 1 ... 4 dB
at: 950 ... 2.150 MHz
S ENTKOPPLUNG
Terrestrik: 5 ... 790 MHz usgänge: > 35 dB
A
VERSTÄRKUNG Stämme: 40 dB
at: -5 dB typisch
S DURCHGANGSDÄMPFUNG
Terrestrik: -20 dB at: 2 ... 5 dB
S
ENTKOPPLUNG Terrestrik: 2 ... 3 dB
Ausgänge: > 25 dB LIEFERUMFANG
LEISTUNG / ENERGIEWERTE GIGASWITCH 9/8 K, Bedienungsanleitung
etzteil: extern 15V/1,2A
N
Nennspannung: 230 V
Frequenz: 50 Hz
LIEFERUMFANG
GIGASWITCH 9/20, Steckernetzteil (15V/1,2A),
Bedienungsanleitung
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
GIGASWITCH 9/20 0000/3255 229,- €* GIGASWITCH 9/8 K (Kaskade) 0000/3246 199,- €*
16 *Unverbindliche PreisempfehlungDVB-T2 / GIGATENNE 850
Installationsbeispiel
DAB+
Für 60 Teilnehmer
und 2 Orbitpositionen
Eutelsat 13° Ost
ASTRA 19,2° Ost
Sie benötigen
1 × GIGATENNE
3 × GIGASWITCH 9/20
Aktiver Abzweiger 9/2 A
1 × Aktiver Abzweiger 9/2 A
60 × Dose SV 600
GIGATENNE 850
SA T SA T
Installationsbeispiel
Für 20 Teilnehmer
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
mit DOCSIS-Funktion
SA T SA T
und 2 Orbitpositionen
R TV R TV
Sie benötigen
SA T SA T
1 × GIGATENNE
R TV R TV
SA T
R TV
Internet und
Telefonie
1 × GIGASWITCH 9/20
SA T
z.B. Unitymedia,
Kabel Deutschland,
20 × Dose SV 600
R TV
Vodafone
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T SA T SA T SA T SA T SA T SA T
Kabelmodem R TV R TV R TV R TV R TV R TV R TV R TV
Kabelmodem
Fernseher
Receiver
PC PC
17GIGASWITCH 9/20 LAN
Kompakt-Multischalter für 20 Teilnehmer zur Verteilung von 2 Orbitpositionen
und terrestrischen Signalen sowie TECHNILAN Unterstützung.
GIGASWITCH 9/20 LAN
TOP-FEATURES
Schräglagen-vorkompensiert
Für 2 Quattro-LNBs
TECHNILAN
TECHNILAN-geeignet Internet an jedem TV-Anschluss
Eingang für terrestrische Signale Mit TECHNILAN bietet TechniSat eine
DOCSIS-geeignet sichere und störungsfreie Heimvernet-
Durchschnittliche Anschlussdämpfung im Sat-Bereich zung über vorhandene Sat-Verkabelun-
von nur 5 dB gen. Auf einfache Art und Weise lässt
Terrestrischer-Bereich: 87 ... 790 MHz (Pegel regelbar) ich so ein Heimnetzwerk aufbauen, über
Rückweg-Bereich: 5 ... 65 MHz (Pegel regelbar) das elektronische Geräte mit Ethernet-
TechniLAN Bereich: - 26 dB anschluss miteinander kommunizieren
EMPFANGSBEREICH können und das ohne Bohren, Kabelver-
at: 950 ... 2.150 MHz
S legung oder Funk. Internetfähige TV-
Terrestrik: 87 ... 790 MHz Geräte, PCs, NAS-Server oder DSL-Router
Rückkanal: 2 ... 68 MHz lassen sich mit TECHNILAN so problemlos
VERSTÄRKUNG untereinander vernetzen. TECHNILAN ver-
at: -5 dB typisch
S wendet den Frequenzbereich zwischen 2
Terrestrik: 0 ... 9 dB einstellbar und 68 MHz.
ENTKOPPLUNG
Ausgänge: > 25 dB
LEISTUNG / ENERGIEWERTE
Netzteil: Extern, DC 13V/3A für Versorgung M 500 Zubehör
oder WM 500 (optional erhältlich)
Nennspannung: 230 V
Frequenz: 50 ... 60 Hz DC 15 V / 1,2A
LIEFERUMFANG für LNB-Spannungsversorgung /
GIGASWITCH 9/20 LAN, Steckernetzteil (13 V/3 A), DOCSIS Anwendungen
Bedienungsanleitung
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
GIGASWITCH 9/20 LAN 0000/3256 289,- €* 15V DC Netzteil 0000/3234 19,- €*
18 *Unverbindliche PreisempfehlungGIGATENNE 850
DVB-T(2)/UKW
DAB+
ASTRA 19,2° Ost Eutelsat 13° Ost
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T
R TV
SA T Modem
WM500 Wifi
R TV
PC M500
Sat + LAN Sat + LAN
SA T SA T SA T SA T SA T SA T SA T SA T
R TV R TV R TV R TV R TV R TV R TV R TV Receiver
DSL-Router
Installationsbeispiel
Internet Für 20 Teilnehmer mit
TECHNILAN-Funktion
und 2 Orbitpositionen
Sie benötigen
1 × GIGATENNE
1 × GIGASWITCH 9/20 LAN
18 × Dose SV 600
2 × TECHNILAN Dose SV 700
1 × TECHNILAN Modem M500
1 × TECHNILAN Modem WM500
19Zubehör für 2 Orbitpositionen
Kombinierbar mit allen GIGASWITCH.
Aktiver 2-fach Abzweiger 9/2A
Aktiver 2-fach Abzweiger 9/2A zur Weiterführung
einer Stammleitung mit 9 Ausgängen und Abzwei-
gung von aktiven Abzweigstämmen (2 + 5 dB) mit
2 × 9 Ausgängen. Durch das Abzweigen in den
Etagen lassen sich in jeder Etage unterschiedlich
MODELL ART.-NR. PREIS viele Multischalter einrichten. Somit wird ein hohes
Aktiver 2-fach Abzweiger 9/2A 0000/3233 149,- € Maß an Flexibilität erreicht.
Zwischenverstärker 9Z2 Passiver Verteiler 9P2
Der ZWISCHENVERSTÄRKER 9Z2 wurde speziell Der passive Verteiler 9P2 dient zur Sat-Signalauf-
dafür entwickelt, um größere Kabellängen in Sat- teilung bei größeren Verteilanlagen. Dort wo zwei
Verteilanlagen auszugleichen. Dabei ist die Verstär- Stämme bedient werden sollen, kommt der 9P2
kung im Sat-Bereich (15 ...20 dB fix) so ausgelegt, zum Einsatz. Der 9P2 verfügt über 9 Eingänge und
dass die Dämpfung von 60 m COAXSAT 120-4.6 2 × 9 Ausgänge.
oder 40 m COAXSAT 115-3.6 ausgeglichen wird. Durch seine geringe Verteildämpfung von nur 4 dB
Mit Hilfe dieses Zwischenverstärkers lassen sich lassen sich auch längere Kabelstrecken projektieren.
selbst große Kabellängen problemlos bewältigen. Durch die Bauform des Gehäuses lässt sich der
Die Verstärkung des terrestrischen Signals ist indivi- 9P2 mit F-Schnellverbindern problemlos auf die
duell einstellbar, um gegenseitige Beeinflussungen GIGASWITCH-Multischalter kaskadieren.
mit dem Sat-Frequenzbereich zu vermeiden. Dieses Bauteil ist mit allen 9/8er Multischaltern so-
Dieses Bauteil ist mit allen 9/8er Schaltern sowie wie mit allen 9/8er TECHNIROUTERN kombinierbar!
mit den 9/xer TECHNIROUTER kombinierbar und Dieser Verteiler ist über den terrestrischen Eingang
durch das gleiche Rastermaß der F-Buchsen auch DOCSIS-fähig und in der Lage Internet- und Telefon-
direkt, mit dem F-Schnellverbinder 0001/3312, an Signale vom Kabelnetzbetreiber durchzulassen.
diesen zumontieren! Dieser Verteiler ist über den
terrestrischen Eingang DOCSIS-fähig und in der
Lage Internet- und Telefon-Signale vom Kabelnetz-
betreiber durchzulassen.
Zubehör
(optional erhältlich)
Netzteil: 0000/3234
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
Zwischenverstärker 9Z2 0002/3231 109,- €* Passiver Verteiler 9P2 0002/3232 109,- €*
20 *Unverbindliche Preisempfehlung4 Orbit-
positionen
21GIGASYSTEM 17/8
Für vier Orbitpositionen. Multischalter mit Anschlussmöglichkeiten von 16 ZF-
Ebenen (SatBlöcken) und einem terrestrischen Eingang zur Verteilung auf
mehrere hundert Teilnehmer.
GIGASYSTEM 17/8 G GIGASYSTEM 17/8 K
TOP-FEATURES TOP-FEATURES
usbaufähig mit bis zu 4 Kaskaden
A hne Dämpfung im Sat-Bereich
O
Ohne Dämpfung im Sat-Bereich Mit Schräglagenentzerrung
Mit Schräglagenentzerrung Für 4 Quattro-LNBs
Für 4 Quattro-LNBs EMPFANGSBEREICH
EMPFANGSBEREICH at: 950 ... 2.150 MHz
S
at: 950 ... 2.150 MHz
S Terrestrik: 47 ... 862 MHz
Terrestrik: 47 ... 862 MHz VERSTÄRKUNG
VERSTÄRKUNG at: -2 ... 1 dB
S
at: -2 ... 1 dB
S Terrestrik: 1 ... 4 dB
Terrestrik: -4 ... -1 dB ENTKOPPLUNG
ENTKOPPLUNG usgänge: 35 dB
A
Ausgänge: 35 dB Stämme: 45 dB
LEISTUNG / ENERGIEWERTE DURCHGANGSDÄMPFUNG
requenz: 50 ... 60 Hz
F at: 2 ... 4 dB
S
Nennspannung: 230 V Terrestrik: 2 ... 3 dB
Netzteil: intern LIEFERUMFANG
LIEFERUMFANG GigaSystem 17/8 K, Bedienungsanleitung
GigaSystem 17/8 G, Bedienungsanleitung,
Netzanschlusskabel
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
GIGASYSTEM 17/8 G (Grundeinheit) 0000/3271 299,- €* GIGASYSTEM 17/8 K (Kaskade) 0000/3272 299,- €*
22 *Unverbindliche PreisempfehlungInstallationsbeispiel
Für 48 Teilnehmer
und 4 Orbitpositionen
DVB-T(2)/UKW
DAB+ SKYTENNE Sie benötigen
1 × Skytenne
Eutelsat 13° Ost ASTRA 23,5° Ost 2 × GigaSystem 17/8 G
ASTRA 19,2° Ost ASTRA 28,5° Ost
4 × GigaSystem 17/8 K
1 × Zwischenverstärker 17Z
1 × Passiver Verteiler 17P
48 × Dose SV 600
Zwischenverstärker 17 Z
Passiver Verteiler 17 P
Erweiterbar mit weiteren Kaskaden
23Zubehör für 4 Orbitpositionen
Kombinierbar mit allen 17/8 Schaltern.
Aktiver 2-fach Abzweiger 17/2A
Absolut bestechend ist dieser aktive 2-fach Ab-
zweiger 17/2 A, mit dem es möglich ist innerhalb
eines Hauses Etagenverteilungen durchzuführen.
Der aktive Abzweiger verfügt über 17 Eingänge
und 17 Durchschleifausgänge, somit kann man das
Signal von Etage zu Etage durchschleifen. Zusätzlich
verfügt der Abzweiger über zwei aktive Abzweig-
stufen, das bedeutet 2 × 17 Ausgänge als Abzweig,
um innerhalb einer Etage zwei weitere Stämme zu
MODELL ART.-NR. PREIS realisieren. Diese Stämme sind dann mit einer Ver-
Aktiver 2-fach Abzweiger 17/2A 0000/3270 259,- €* stärkung und Berücksichtigung der Schräglage von
6 dB ausgestattet. Im Durchschleifbetrieb haben wir
eine Dämpfung von nur 1 dB.
Zwischenverstärker 17Z
Dieser Zwischenverstärker wird dort eingesetzt wo
es im Netz nötig ist Signale im Pegel anzuheben
und beinhaltet eine aktive Schräglagenentzerrung
MODELL ART.-NR. PREIS von 7-13 dB. Er kann zwischen den Kaskaden oder
Zwischenverstärker 17Z 0000/3269 199,- €* den einzelnen Abzweigern jederzeit eingesetzt
werden. Die Lieferung erfolgt mit Netzteil.
24 *Unverbindliche PreisempfehlungPassiver Verteiler 17P
Der passive Verteiler 17P dient zur Sat-Signalauf-
teilung bei größeren Verteilanlagen. Dort wo zwei
Stämme bedient werden sollen, kommt der 17P
zum Einsatz. Er verfügt über 17 Eingänge und
2 × 17 Ausgänge. Durch seine geringe Verteil-
dämpfung von nur 4dB lassen sich auch längere
MODELL ART.-NR. PREIS Kabelstrecken projektieren. Durch die Bauform des
Passiver Verteiler 17P 0000/3268 149,- €* Gehäuses lässt sich der 17P mit F-Schnellverbindern
problemlos auf die GIGASYSTEM-Multischalter
kaskadieren.
TECHNISWITCH 2/1
Die TechniSwitch 2/1 DiSEqC-Schalter können in
allen Multifeed-Individual-Empfangssystemen mit
Universal-LNBs eingesetzt werden und sind somit
kompatibel zu den gängigsten DiSEqC-Systemen auf
MODELL ART.-NR. PREIS
dem Markt.
TECHNISWITCH 2/1 (DiSEqC-Positionsschalter) 0001/3223 25,- €*
DiSEqC 4X1 SCHALTER
Mit diesem DiSEqC 4x1 Schalter verteilen Sie die
Empfangssignale von 4 Single-LNBs auf einen
Teilnehmer. Die Umschaltung auf die LNBs erfolgt
automatisch. Das angeschlossene Empfangsgerät
muss DiSEqC unterstützen.
MODELL ART.-NR. PREIS
DiSEqC 4x1 Schalter 0001/3214 29,- €*
25TECHNIRO
Einkabel-Satve
Die digitale Einkabellösung ohne neue Verkabelung für
Ein- und Mehrfamilienhäuser mit vorhandener Kabel-Infrastruktur.
Wo setzt man die digitale Wie viele Teilnehmer können angeschlossen
TECHNIROUTER-Verteilung ein? werden?
Insbesondere für Altbauten, bei denen keine neue Pro TECHNIROUTER lassen sich bis zu acht Teilneh-
Verkabelung verlegt werden kann, ist die TECHNI- mer bedienen. Wenn acht Anschlüsse nicht ausrei-
ROUTER Einkabellösung die einzigartige Möglichkeit, chen, können weitere Kaskaden an der Grundeinheit
sich die digitale Sat-Welt ins Haus zu holen. Hierbei angeschlossen werden. Werden weitere Teilneh-
lassen sich mehrere Sat-Antennendosen hinterei- meranschlüsse benötigt, oder eine Kombination
nander an nur einem Kabelstrang ohne Einschrän- mit Multischalterlösungen (Sternverkabelung)
kungen mit der vollen Programmvielfalt über Satellit gewünscht, kann dies durch Zuhilfenahme von
versorgen – auch im hochauflösenden HDTV. Multischaltern der 5-er oder 9-er Serie, sowie deren
Zubehör wie Verstärker, Verteiler oder Abzweiger,
Wie funktioniert die TECHNIROUTER-Verteilung? kombiniert werden.
Ein verwendeter TECHNIROUTER generiert für jeden Was ist DOCSIS?
angeschlossenen Empfänger einen eigenen Über-
tragungskanal in Form einer eigenen Frequenz. So Der neue Datenübertragungsstandard DOCSIS für
können bis zu acht Teilnehmer über ein Kabel mit Internet und Telefon über den Fernseh-Kabelan-
vollständigem Satelliten-Empfang versorgt werden. schluss bietet sensationelle Übertragungsgeschwin-
Die TechniSat DigitalSat-Receiver lassen sich einfach digkeiten. Die Datenübertragung der Kabelnetzbe-
auf diese TECHNIROUTER-Kanäle einstellen und treiber findet auf dem Upstream zwischen 5-65 MHz
so in eine entsprechende Mehrteilnehmer-Anlage und dem Downstream auf Frequenzen zwischen
integrieren. 400 und 800 MHz statt. Es gibt keinerlei Einschrän-
kung in der Datenmenge bzw. Datengeschwindig-
keit. Sie benötigen lediglich das passende Modem
Ihres Kabelnetzbetreibers, welches Sie hinter der
Dose anschließen.
26OUTER
verteilung
Neue Norm für die Einkabel-Sat-Verteilung Vorteile Einkabel-Satverteilung:
Die ideale Lösung für Ein- oder Mehrfamilienhäuser
Die neue EN-Norm 50607 ergänzt die bisherige EN in Baumstruktur
50494. Mit der EN 50607 lassen sich problemlos bis
zu 32 Teilnehmer über eine Einkabelstruktur unab- ·Ü bertragung von Internet und Telefonie zusammen
hängig voneinander versorgen. Hinzu kommt, dass mit dem Sat-Signal möglich
man hier bis zu 64 Orbitalpositionen steuern kann. ·G renzenloser DigitalSat-Empfang inklusive UHD
Im Gegensatz zu der bisherigen EN 50494, die nur und HDTV über ein Kabel
maximal acht Teilnehmer mit maximal zwei Orbi- ·E mpfang internationaler Programme möglich
talpositionen versorgen konnte, ist die EN 50607, ·P ay-TV Programme wie Sky und HD+ empfangbar
auch genannt „SCR 2 Norm“ eine große Weiter ·K eine neue Verkabelung notwendig, die alte Haus-
entwicklung. verkabelung kann weiter genutzt werden
· Die Systeme sind dauerhaft günstig und erweiterbar
TECHNIROUTER und Einkabellösungs-LNBs, die die ·B esonders geeignet für Wohnanlagen mit Denk-
Norm EN 50607 unterstützen, sind auch abwärts- malschutz, oder bei denen aus Gründen des Miet-
kompatibel zu der EN 50494. Das bedeutet, man rechtes nur eine gemeinsame Sat-Empfangsanlage
kann mit diesen Routern auch ältere Bestandsgerä- in Frage kommt und eine bestehende Antennen
te weiter betreiben und einsetzen. verkabelung für den Sat-Empfang nachgerüstet
werden soll.
Mit dieser neuen SCR 2 Norm lassen sich problemlos · Gemeinsamer Betrieb von zwei bis 16 Receivern.
große Mehrfamilienhäuser und Objekte mit vielen Dabei kann das bestehende Kabel von Dose zu
Teilnehmern über die bereits vorhandene Kabel- Dose geführt werden oder über entsprechende
Infrastruktur mit vollständigem Satellitenempfang in Verteiler aufgeteilt werden
UHD und HDTV sowie Internet und Telefonie versor- · Problemlose Kombination mit Multischaltern bei
gen. bestehender Sternstruktur in Kombination mit
einer neuen Baumstruktur
· Empfang von digitalen Zusatzdiensten, wie z. B.
SiehFern INFO, ISIPRO und TechniMatic
· Betrieb von TECHNIROUTER für eine Orbitposition
und TECHNIROUTER Mini ohne Netzteil möglich
· TECHNIROUTER sind Energiesparer!
27TECHNIROUTER 5/1×8-R
Rückkanal taugliches TECHNIROUTER-System mit Anschlussmöglichkeit
von 4 ZF-Ebenen (SatBlöcken) und einem terrestrischen Eingang zur
Verteilung auf einen Kabelstrang für 8 Teilnehmer.
TECHNIROUTER 5/1×8 G-R TECHNIROUTER 5/1×8 K-R
TOP-FEATURES TOP-FEATURES
iSEqC gemäß EN 50494
D iSEqC gemäß EN 50494
D
1 Orbitposition ohne Einschränkungen 1 Orbitposition ohne Einschränkungen
Rückkanal tauglich Rückkanal tauglich
Keine neue Kabelverlegung erforderlich Keine neue Kabelverlegung erforderlich
Stromsparend ohne Netzteil einsetzbar Durchgangsdämpfung 5 dB
In eine Multischalterverteilung integrierbar In eine Multischalterverteilung integrierbar
EMPFANGSBEREICH EMPFANGSBEREICH
ückkanal: 5 ... 65 MHz
R ückkanal: 5 ... 65 MHz
R
Terrestrik: 65 ... 862 MHz Terrestrik: 65 ... 862 MHz
Sat: 950 ... 2.150 MHz Sat: 950 ... 2.150 MHz
EINKABELAUSGANG EINKABELAUSGANG
usgangsfrequenzbereich: 5 ... 2.150 MHz
A usgangsfrequenzbereich: 5 ... 2.150 MHz
A
Anzahl der Ausgangskanäle: 8 Anzahl der Ausgangskanäle: 8
Frequenz der Ausgangskanäle: 1.284, 1.400, 1.516, 1.632, Frequenz der Ausgangskanäle: 1.284, 1.400, 1.516, 1.632,
1.748, 1.864, 1.980, 2.096 MHz 1.748, 1.864, 1.980, 2.096 MHz
Frequenz Sat: 950 ... 2.150 MHz Frequenz Sat: 950 ... 2.150 MHz
Frequenz Terrestrik: 65 ... 862 MHz Frequenz Terrestrik: 65 ... 862 MHz
VERSTÄRKUNG AUSGANG VERSTÄRKUNG AUSGANG
at: 13 ... 18 dB
S at: 13 ... 18 dB
S
Terrestrik: -1 dB Terrestrik: -8 dB
ENTKOPPLUNG ENTKOPPLUNG
Stämme: 45 dB Stämme: 45 dB
STROMVERSORGUNG LIEFERUMFANG
Netzteil: extern DC 12V/0,46A (nur für LNB + Terrestrik) TECHNIROUTER 5/1x8 K-R, Bedienungsanleitung
LIEFERUMFANG
TECHNIROUTER 5/1x8 G-R, Bedienungsanleitung,
Steckernetzteil (12V/0,46A)
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNIROUTER 5/1×8 G-R (Grundeinheit) 0001/3290 149,- €* TECHNIROUTER 5/1×8 K-R (Kaskade) 0001/3291 149,- €*
28 *Unverbindliche PreisempfehlungInstallationsbeispiel
DOCSIS Für 16 Teilnehmer und
High-Speed Internet ohne Verluste 1 Orbitposition
Der neue Datenübertragungsstandard DOCSIS für In- Internet + Telefonie
ternet und Telefon über den Fernseh-Kabelanschluss
bietet sensationelle Übertragungsgeschwindigkeiten. Sie benötigen
Die Datenübertragung der Kabelnetzbetreiber fin- 1 × SATMAN 850 Plus
det auf dem Upstream zwischen 5-65 MHz und dem mit Quattro-LNB
Downstream auf Frequenzen zwischen 400 und 800 1 × TECHNIROUTER 5/1x8 G-R
MHz statt. Es gibt keinerlei Einschränkung in der Daten- 1 × TECHNIROUTER 5/1x8 K-R
menge bzw. Datengeschwindigkeit. Sie benötigen 5 × Dose RV 700-17E
lediglich das passende Modem Ihres Kabelnetzbetrei- 4 × Dose RV 700-14E
bers, welches Sie hinter der Dose anschließen. 5 × Dose RV 700-10E
2 × Dose RV 700-8E
SATMAN 850 PLUS
QUATTRO-LNB
17E 17E 17E 14E 14E 10E 10E 8E
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R R R R R
Erweiterbar mit weiteren Kaskaden
17E 17E 14E 14E 10E 10E 10E 8E
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R R R R R
Anschluss an Anschluss an
TV-Ausgang TV-Ausgang
Kabelmodem Kabelmodem
Internet und
Telefonie
z.B. Unitymedia,
Kabel Deutschland,
Vodafone
29TECHNIROUTER 5/2×4-R
Rückkanal taugliches TECHNIROUTER-System mit Anschlussmöglichkeit
von 4 ZF-Ebenen (SatBlöcken) und einem terrestrischen Eingang zur
Verteilung auf zwei Kabelstränge für je 4 Teilnehmer.
TECHNIROUTER 5/2×4 G-R TECHNIROUTER 5/2×4 K-R
TOP-FEATURES TOP-FEATURES
iSEqC gemäß EN 50494
D iSEqC gemäß EN 50494
D
1 Orbitposition ohne Einschränkungen 1 Orbitposition ohne Einschränkungen
Rückkanal tauglich Rückkanal tauglich
Keine neue Kabelverlegung erforderlich Keine neue Kabelverlegung erforderlich
Stromsparend ohne Netzteil einsetzbar Durchgangsdämpfung 5 dB
In eine Multischalterverteilung integrierbar In eine Multischalterverteilung integrierbar
EMPFANGSBEREICH EMPFANGSBEREICH
ückkanal: 5 ... 65 MHz
R ückkanal: 5 ... 65 MHz
R
Terrestrik: 65 ... 862 MHz Terrestrik: 65 ... 862 MHz
Sat: 950 ... 2.150 MHz Sat: 950 ... 2.150 MHz
EINKABELAUSGANG EINKABELAUSGANG
usgangsfrequenzbereich: 5 ... 2.150 MHz
A usgangsfrequenzbereich: 5 ... 2.150 MHz
A
Anzahl der Ausgangskanäle: 4 Anzahl der Ausgangskanäle: 4
Frequenz der Ausgangskanäle: Frequenz der Ausgangskanäle:
1.284, 1.400, 1.516, 1.632 MHz 1.284, 1.400, 1.516, 1.632 MHz
Frequenz Sat: 950 ... 2.150 MHz Frequenz Sat: 950 ... 2.150 MHz
Frequenz Terrestrik: 65 ... 862 MHz Frequenz Terrestrik: 65 ... 862 MHz
VERSTÄRKUNG AUSGANG VERSTÄRKUNG AUSGANG
at: 17 ... 22 dB
S at: 17 ... 22 dB
S
Terrestrik: -5 dB Terrestrik: -12 dB
ENTKOPPLUNG ENTKOPPLUNG
Stämme: 45 dB Stämme: 45 dB
STROMVERSORGUNG LIEFERUMFANG
Netzteil: extern DC 12V/0,46A (nur für LNB + Terrestrik) TECHNIROUTER 5/2×4 K-R, Bedienungsanleitung
LIEFERUMFANG
TECHNIROUTER 5/2×4 G-R, Bedienungsanleitung,
Steckernetzteil
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNIROUTER 5/2×4 G-R (Grundeinheit) 0001/3292 149,- €* TECHNIROUTER 5/2×4 K-R (Kaskade) 0001/3293 149,- €*
30 *Unverbindliche PreisempfehlungInstallationsbeispiel
Für 16 Teilnehmer und
1 Orbitposition
Internet + Telefonie
SATMAN 850 PLUS
Sie benötigen
QUATTRO-LNB 1 × SATMAN 850 Plus
mit Quattro-LNB
1 × TECHNIROUTER 5/2x4 G-R
1 × TECHNIROUTER 5/2x4 K-R
1 × 2 Wege Verteiler / Combiner
Internet und 6 × Dose RV 700-17E
Telefonie
z.B. Unitymedia, 4 × Dose RV 700-14E
Kabel Deutschland, 2 × Dose RV 700-10E
Vodafone
4 × Dose RV 700-8E
17E 17E 14E 8E
SA T SA T SA T SA T
R TV R TV R TV R TV
17E 17E 14E 8E
SA T SA T SA T SA T
R TV R TV R TV R TV
Erweiterbar mit weiteren Kaskaden
17E 14E 10E 8E
SA T SA T SA T SA T
R TV R TV R TV R TV
17E 14E 10E 8E
SA T SA T SA T SA T
R TV R TV R TV R TV
Anschluss an
TV-Ausgang
Kabelmodem
31Sonderlösungen
Multischalter + TECHNIROUTER
Zum Erweitern einer bestehenden Kabelableitung in eine Twin-Lösung oder
Zweiteilnehmer-Lösung ohne neue Kabelverlegung.
TECHNIROUTER MINI 2/1×2
TOP-FEATURES
DiSEqC gemäß EN 50494
Eine bestehende Koaxleitung wird zur Twin-Funktion
erweitert
Keine weitere Kabelverlegung erforderlich
2 Orbitpositionen steuerbar
Sehr kompakt in den Abmessungen
Anschließbar hinter Twin-, Quatro-Switch-LNB und
Multischalter
Terrestrischer Durchlass für DVB-T(2)/UKW/DAB+
EMPFANGSBEREICH
at: 950 ... 2.150 MHz
S
Terrestrik: 47 ... 862 MHz
EINKABELAUSGANG
usgangsfrequenzbereich: 47 ... 2.150 MHz
A
Anzahl der Ausgangskanäle: 2
Frequenz der Ausgangskanäle: 1.284, 1.400 MHz
Frequenz Sat: 1.250 ... 1.430 MHz
Frequenz Terrestrik: 47 ... 862 MHz
Ausgangsverstärkung Terrestrik: - 3 dB
VERSTÄRKUNG
at: 2 dB
S
Terrestrik: -3 dB
ENTKOPPLUNG
Stämme: 30 dB
LEISTUNG / ENERGIEWERTE
etzteil: extern 12 VDC/1,5 A
N
Optionales Zubehör:
Nennspannung: 230 V
Frequenz: 50 Hz
LIEFERUMFANG
TECHNIROUTER Mini 2/1×2, Bedienungsanleitung
Netzteil DC 12 V / 1,5 A
MODELL ART.-NR. PREIS MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNIROUTER MINI 2/1×2 0000/3289 99,- €* 12 V DC-Netzteil 0001/3289 19,- €
32 *Unverbindliche PreisempfehlungInstallationsbeispiel
Für 19 Teilnehmer
und 2 Orbitpositionen;
1 Teilnehmer nutzt einen
Twin-Tuner
Sie benötigen
1 × GIGATENNE 850
mit 2 Quattro-LNBs
1 × GIGASWITCH 9/20
1 × TECHNIROUTER Mini 2/1x2
19 × Dose SV 600
GIGATENNE 850
Eutelsat 13° Ost DVB-T(2)/UKW
ASTRA 19,2° Ost DAB+
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T
R TV
SA T
R TV
SA T
R TV
SA T
SA T
R TV
R TV
SA T
R TV
SA T SA T SA T SA T SA T SA T SA T SA T
Bestehende
R TV R TV R TV R TV R TV R TV R TV R TV
Sat-Leitung
Receiver mit TWIN-Tuner SV 600
Nur eine Zuleitung nötig
33Sonderlösungen
Multischalter + TECHNIROUTER
Installationsbeispiel
Für 16 Teilnehmer SATMAN 850 PLUS
und 1 Orbitposition QUATTRO-LNB
2 Teilnehmer nutzen
Internet + Telefonie
über DOCSIS Internet und
Telefonie
z.B. Unitymedia,
Sie benötigen Kabel Deutschland,
1 × SATMAN 850 Plus Vodafone
mit Quattro-LNB
1 × TECHNISWITCH 5/8 Mini
1 × TECHNIROUTER 5/2x4 K-R
2 × Dose RV 700-17E
2 × Dose RV 700-14E 17E 14E 10E 8E
2 × Dose RV 700-10E SA T SA T SA T SA T
3 × Dose RV 700-8E R TV R TV R TV R TV
7 × Dose SV 600
17E 14E 10E 8E
SA T SA T SA T SA T
R TV R TV R TV R TV
SA T
Kabelmodem R TV
Kabelmodem
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
34Installationsbeispiel
Für 28 Teilnehmer
und 2 Orbitpositionen
2 Teilnehmer nutzen
TECHNILAN
Sie benötigen
1 × GIGATENNE 850
GIGATENNE 850 mit 2 Quattro-LNBs
1 × GIGASWITCH 9/20 LAN
1 × GIGASWITCH 9/8K
Eutelsat 13° Ost 26 × Dose SV 600
ASTRA 19,2° Ost
2 × Dose SV 700
1 × Modem M 500
1 × Modem WM 500
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T SA T
R TV R TV
SA T
SA T
R TV
R TV
SA T
SA T
R TV
R TV
SA T
SA T
R TV
R TV
SA T
SA T
R TV
R TV
SA T
R TV
Wifi
PC M 500 PC
Modem
SA T SA T SA T SA T SA T SA T SA T SA T
WM 500
R TV R TV R TV R TV R TV R TV R TV R TV
DSL-Router
Internet
35Mit SCR 2 EN 50607 Norm
TECHNIROUTER 5/1×16
TECHNIROUTER mit Anschlussmöglichkeit von 4 ZF-Ebenen (SatBlöcken)
und einem terrestrischen Eingang zur Verteilung auf einen Kabelstrang
für 16 Teilnehmer.
TECHNIROUTER 5/1×16
TOP-FEATURES
1 6 Teilnehmer an einem Kabel
SCR-Protokoll gemäß EN50494 und EN50607
In eine Multischalterverteilung integrierbar
Automatische Verstärkungsregelung (AGC)
SCR-Pegel einstellbar
EMPFANGSBEREICH
Terrestrik: 5 ... 790 MHz
Sat: 950 ... 2.150 MHz
EINKABELAUSGANG
Ausgangsfrequenzbereich: 5 ... 2.150 MHz
Anzahl der Ausgangskanäle: 1 x 16
Frequenz der Ausgangskanäle: 1.210, 1.420, 1.680, 2.040,
985, 1.050, 1.115, 1.275, 1.340, 1.485, 1.550, 1615, 1.745,
1810, 1.875, 1.940 MHz
Frequenz Sat: 950 ... 2.150 MHz
Frequenz Terrestrik: 5 ... 790 MHz
Ausgangspegel Sat: ≤ 80 ... 90 dBµV typ.
VERSTÄRKUNG AUSGANG
at: 0 ... 30 dB AGC gesteuert
S
Terrestrik: -7 dB bezogen auf Eingang
ENTKOPPLUNG
Stämme: ≥ 30 dB
LIEFERUMFANG
TECHNIROUTER 5/1×16, Bedienungsanleitung,
Steckernetzteil (12V/2A)
MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNIROUTER 5/1×16 0002/3287 199,- €*
36 *Unverbindliche PreisempfehlungInstallationsbeispiel
Für 16 Teilnehmer und
1 Orbitposition
Sie benötigen
1 × SATMAN 850 Plus
mit Quattro-LNB
1 × TECHNIROUTER 5/1x16
1 × 4-Wege Verteiler
4 × Dose RV 700-17E
4 × Dose RV 700-14E
SATMAN 850 PLUS
QUATTRO-LNB 4 × Dose RV 700-10E
4 × Dose RV 700-8E
5 × F-Abschlusswiderstand
DVB-T(2)/UKW
DAB+
Internet und
Telefonie
z.B. Unitymedia,
Kabel Deutschland,
Vodafone
17 E 14 E 10 E 8E
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
Erweiterbar
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
Kabel-
modem
Das Modem wird an die TV-Buchse angeschlossen.
37Mit SCR 2 EN 50607 Norm
Variable TECHNIROUTER 5/2×16
TECHNIROUTER mit Anschlussmöglichkeit von 4 ZF-Ebenen (SatBlöcken)
oder 2 × WIDEBAND LNBs (für 2 Orbitpositionen) und einem terrestrischen
Eingang zur Verteilung auf zwei Kabelstränge für je 16 Teilnehmer.
TECHNIROUTER 5/2×16 WIDEBAND-LNB
TOP-FEATURES TOP-FEATURES
2 Teilnehmer an zwei Kabeln
3 zwei F-Anschlüsse
SCR-Protokoll gemäß EN50494 und EN50607 Feed-ø 40 mm
1 oder 2 Orbitpositionen - mit Quattro-LNB oder 1 -2 Wetterschutzgehäuse
Wide-Band-LNBs Energiesparer - nur 70 mA Stromaufnahme
In eine Multischalterverteilung integrierbar Funktioniert ausschließlich mit TECHNIROUTER
Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Neue Empfangsgeräte sind nicht notwendig da die
SCR-Pegel einstellbar Frequenzumsetzung im TECHNIROUTER stattfindet
EINKABELAUSGANG
Ausgangsfrequenzbereich: 5 ... 2.150 MHz MODELL ART.-NR. PREIS
Anzahl der Ausgangskanäle: 2 × 16 WIDEBAND-LNB, 40 mm 0007/8840 59,- €*
Frequenz der Ausgangskanäle: 1.210, 1.420, 1.680, 2.040,
985, 1.050, 1.115, 1.275, 1.340, 1.485, 1.550, 1.615, 1.745,
1.810, 1.875, 1.940 MHz
Frequenz Sat: 950 ... 2.150 MHz
Frequenz Terrestrik: 5 ... 790 MHz Ausgangspegel Sat≤ 80
... 90 dBµV typ.
EMPFANGSBEREICH
errestrik: 5 ... 790 MHz
T
Sat: 290 ... 2.340 MHz
VERSTÄRKUNG AUSGANG
at: 0 ... 30 dB AGC gesteuert
S
Terrestrik: -15 dB bezogen auf Eingang
ENTKOPPLUNG
Stämme: ≥ 30 dB
LIEFERUMFANG
TECHNIROUTER 5/2×16, Bedienungsanleitung,
Steckernetzteil (15V/1A)
MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNIROUTER 5/2×16 0003/3287 229,- €*
38 *Unverbindliche Preisempfehlung1 Installationsbeispiel 2 Installationsbeispiel
Für 32 Teilnehmer Für 32 Teilnehmer
und 1 Orbitposition und 2 Orbitpositionen
Sie benötigen Sie benötigen
1 × SATMAN 850 Plus 1 × SATMAN 850 Plus
mit Quattro-LNB 2 × Wide Band LNB
1 × TECHNIROUTER 5/2x16 1 × Multifeed Halterung
1 × 2-Wege Verteiler 1 × TECHNIROUTER 5/2×16
1 × 4-Wege Verteiler oder 1 × 2-Wege Verteiler
12 × Dosen RV 700-17E 1 × 4-Wege Verteiler
8 × Dosen RV 700-14E 12 × Dosen RV 700-17E
6 × Dosen RV 700-10E 8 × Dosen RV 700-14E
6 × Dosen RV 700-8E 6 × Dosen RV 700-10E
5 × F-Abschlusswiderstand 6 × Dosen RV 700-8E
5 × F-Abschlusswiderstand
1 2
SATMAN 850 PLUS SATMAN 850 PLUS
oder 2x WIDEBAND LNB
QUATTRO-LNB
DVB-T(2)/UKW DVB-T(2)/UKW
DAB+ DAB+
Internet und
Internet und
Telefonie
Telefonie
z.B. Unitymedia,
z.B. Unitymedia,
Kabel Deutschland,
Kabel Deutschland,
Vodafone
Vodafone
17 E 17 E 17 E 17EE
17 17 EE
14 17 EE
14 17 EE
10 14EE
8 14 E 10 E 8E
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R R R R R
R R R R R R R R
17 E 17 E 17 E 17 E 14 E 14 E 10 E 8E
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R R R R R
R R R R R R R R
17 E 14 E 10 E 17
8 EE 14 E 10 E 8E
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
Erweiterbar
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
R R R R
Kabel- Kabel-
modem modem
Das Modem
Das Modem wird an die TV-Buchse wird an die TV-Buchse angeschlossen.
angeschlossen. 39Mit SCR 2 EN 50607 Norm
Variable TECHNIROUTER 5/8×16
Bis zu 128 Teilnehmer versorgen.
Für die Anwendung als Multischalter oder als Einkabellösung in mittleren
bis großen Verteilnetzen mit unterschiedlichen Kabelstrukturen. Für 1 Orbit-
position mit Quattro-LNB oder WIDEBAND LNB. Oder 2 Orbitpositionen mit
2 WIDEBAND LNBs.
TECHNIROUTER 5/8×16
TOP-FEATURES
1 28 Teilnehmer an acht Kabeln
SCR-Protokoll gemäß EN50494 und EN50607
2 Orbitpositionen - Umschaltbarer
Quattro-/Wide-Band-LNB Betrieb
Automatische Verstärkungsregelung (AGC)
Auf Legacy-Betrieb umschaltbar
EINKABELAUSGANG
Ausgangsfrequenzbereich: 5 ... 2.150 MHz
Anzahl der Ausgangskanäle: 8 × 16
Frequenz der Ausgangskanäle: 1.210, 1.420, 1.680, 2.040,
985, 1.050, 1.115, 1.275, 1.340, 1.485, 1.550, 1.615, 1.745,
1.810, 1.875, 1.940 MHz
Frequenz Sat: 950 ... 2.150 MHz
Frequenz Terrestrik: 5 ... 790 MHz
Ausgangspegel Sat: ≤ 90 dBµV typ.
EMPFANGSBEREICH
errestrik: 5 ... 790 MHz
T
Sat: 300 ... 2.350 MHz
VERSTÄRKUNG AUSGANG
at: 0 ... 30 dB AGC gesteuert
S
Terrestrik: -20 dB bezogen auf Eingang
ENTKOPPLUNG
Stämme: ≥ 30 dB
LIEFERUMFANG
TECHNIROUTER 5/8x16, Bedienungsanleitung,
Steckernetzteil (15V/1A)
MODELL ART.-NR. PREIS
TECHNIROUTER 5/8×16 0011/3284 599,- €*
40 *Unverbindliche PreisempfehlungInstallationsbeispiel
Für 40 und mehr Teilnehmer und 2 Orbitpositionen
Sie benötigen
1 × SATMAN 850 Plus 12 × Dose RV 700-14E
1 × Multifeed-Halterung 9 × Dose RV 700-10E
2 × WIDEBAND LNB 9 × Dose RV 700-8E
1 × TECHNIROUTER 5/8x16 5 × F-Abschlusswiderstand
2 × 2-Wege Verteiler 1 × Abschlusswiderstand
10 × Dose RV 700-17E zu RV 600 / RV 70
SATMAN 850 PLUS
2 x WIDEBAND LNB
DVB-T(2)/UKW
DAB+
17 E 14 E 10 E 8E
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
Internet und
Telefonie TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
z.B. Unitymedia, R R R R
Kabel Deutschland
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
Kabel-
2-fach- modem
Abzweiger
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R R R
17 E 14 E 14 E 14 E 10 E 8E
TV SAT
R
Erweiterbar
17 E
17 E 14 E 10 E 8E
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
R R R R
TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT TV SAT
2-fach- R R R R R
Verteiler 17 E 14 E 14 E 10 E 8E
Variabler Einsatz auf Einkabellösung
41Mit SCR 2 EN 50607 Norm Variable TECHNIROUTER 9/4×16 Bis zu 64 Teilnehmer mit bis zu 4 Orbitpositionen. Für 1 - 2 Orbitpositionen mit Quatro LNB oder 1 - 4 Orbitpositionen mit WIDEBAND LNBs. Anwendbar für mittlere und große Kabelnetze. TECHNIROUTER 9/4X16 TOP-FEATURES 4 Teilnehmer an vier Kabeln 6 SCR-Protokoll gemäß EN50494 und EN50607 4 Orbitpositionen - umschaltbarer Quattro-/WIDEBAND- LNB Betrieb Automatische Verstärkungsregelung (AGC) SCR-Pegel einstellbar EINKABELAUSGANG Ausgangsfrequenzbereich: 5 ... 2.150 MHz Anzahl der Ausgangskanäle: 8 × 16 Frequenz der Ausgangskanäle: 1.210, 1.420, 1.680, 2.040, 985, 1.050, 1.115, 1.275, 1.340, 1.485, 1.550, 1.615, 1.745, 1.810, 1.875, 1.940 MHz Frequenz Sat: 950 ... 2.150 MHz Frequenz Terrestrik: 5 ... 790 MHz Ausgangspegel Sat: ≤ 90 dBµV typ. EMPFANGSBEREICH errestrik: 5 ... 862 MHz T Sat: 290 ... 2.340 MHz VERSTÄRKUNG AUSGANG at: 0 ... 30 dB AGC gesteuert S Terrestrik: -16 dB bezogen auf Eingang ENTKOPPLUNG Stämme: ≥ 30 dB LIEFERUMFANG TECHNIROUTER 9/4×16, Bedienungsanleitung, Steckernetzteil (12 V / 2A) MODELL ART.-NR. PREIS TECHNIROUTER 9/4×16 0000/3283 599,- €* 42 *Unverbindliche Preisempfehlung
Für 2 Orbitpositionen Installationsbeispiel
Für bis zu 64 Teilnehmern und
2 Orbitpositionen mit Quattro LNBs
Sie benötigen 4 × Dose RV 700-14E
1 × GIGATENNE 850 5 × Dose RV 700-10E
1 × TECHNIROUTER 9/4×16 3 × Dose RV 700-8E
1 × 2-Wege Verteiler 9 × F-Abschlusswiderstand
4 × Dose RV 700-17E
GIGATENNE 850
DVB-T(2)/UKW
DAB+
Eutelsat 13° Ost
ASTRA 19,2° Ost
SA T
weitere 17 E
Teilnehmer R TV
SA T
17 E
R TV
SA T
14 E
R TV
2-fach- SA T
Verteiler
14 E
R TV
Erweiterbar
SA T SA T SA T
17 E 10 E
R TV R TV R TV
SA T SA T SA T
14 E 10 E
R TV R TV R TV
SA T SA T SA T
10 E 10 E
R TV R TV R TV
SA T SA T SA T
8E 8E
R TV R TV R TV
43Für 4 Orbitpositionen Installationsbeispiel
Für bis zu 64 Teilnehmer und
4 Orbitpositionen mit Wideband LNB
Sie benötigen
SATMAN SATMAN SATMAN SATMAN 4 × SATMAN 65 Plus + WIDEBAND LNB
65 PLUS 65 PLUS 65 PLUS 65 PLUS 1 × TECHNIROUTER 9/4×16
1x WIDEBAND 1x WIDEBAND 1x WIDEBAND 1x WIDEBAND
LNB LNB LNB LNB 2 × Zwischenverstärker 4Z-WB
9 × F-Abschlusswiderstand
12 × Dose RV 700-17E
8 × Dose RV 700-14E
8 × Dose RV 700-10E
4 × Dose RV 700-8E
Zwischenverstärker 4Z-WB
DVB-T(2)/
UKW
DAB+
RV 700-17E
RV 700-17E
RV 700-17E
TECHNIROUTER 9/4x16
RV 700-14E
RV 700-14E
RV 700-10E
RV 700-10E
RV 700-8E
44Zwischenverstärker 4Z-WB
Einsetzbar zur Verstärkung der SAT ZF-Ebenen von
1 × Quattro LNB oder 1 - 2 × WideBand LNB WB1.
Für 2 Orbitpositionen
GIGATENNE 850
ASTRA 19,2° Ost
Eutelsat 13° Ost
Erweiterbar
ZWISCHENVERSTÄRKER 4Z-WB
Internet und Telefonie
TOP-FEATURES über DOCSIS z.B.
Gleicht die Dämpfung von 80 Meter Unitymedia, Vodafone
Frequenzbereich von 250…2400 MHz
Verstärkung einstellbar, max. 30 dB bei 2400 MHz je Ausgang
Schräglage einstellbar 0…8 dB 16 Teilnehmer
Für 2 Wideband-LNBs oder 1 Quattro-LNB
EMPFANGSBEREICH
250 ... 2400 MHz
Verstärkung AUSGANG
Sat: 18 ... 30 dB
ENTKOPPLUNG
Stämme: 40 dB
Lieferumfang
Zwischenverstärker 4Z-WB, Netzteil, je Ausgang
Bedienungsanleitung 16 Teilnehmer
MODELL ART.-NR. PREIS
Zwischenverstärker 4Z-WB 0000/3244 149,- €*
*Unverbindliche Preisempfehlung 45Sie können auch lesen
