Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch

 
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
Produktkatalog
2021

             www.WOLF-Garten.com/ch
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
Unsere Neuheiten für ein
erfolgreiches Gartenjahr 2021
multi-star® MINI-HANDGRIFF UND REINIGUNGSGERÄTE

WOLF-Garten hat das innovative und einzigartige multi-star® Wechselsystem – bestens bewährt seit 38 Jahren – für
2021 weiterentwickelt. So präsentiert sich das komplette multi-star® MINI-Sortiment jetzt im hochwertigen Design mit
neuer grauer Manschette. Vor allem der Handgriff ZM 015 ist gründlich überarbeitet und noch ergonomischer gestaltet
worden. Ebenfalls im neuen Look zeigen sich die multi-star® Reinigungsgeräte. Hier wurden darüber hinaus die Besen
und der Wasserschieber in ihrer Funktion weiter verbessert.

Neues Design trifft auf kompromisslose Ergonomie.

Der speziell geformte Griff passt sich perfekt an die Hand an und
ermöglicht eine bequeme und mühelose Bedienung. Die Sicher-
heitszonen an der Vorderseite und am Ende des Griffs sowie
der rutschfeste Mittelteil sorgen für ein jederzeit sicheres und
geschütztes Arbeiten.

Dank der kleinen, kompakten und leichten Bauweise ist der neue
multi-star® Handgriff der ideale Helfer für die Gartenarbeit auf
kleinen Flächen, in Beeten und Töpfen.

Neue Besen kehren besser.

Nach diesem Motto hat WOLF-Garten die X-tra Clean-Serie entwickelt. Damit Sie noch schneller und vor allem gründlicher
Böden von Dreck befreien. Möglich macht dies das spezielle Borstenmaterial und eine x-förmig überlappende Anordnung
der Borsten. Das Resultat ist eine doppelt so schnelle und effiziente Reinigung unter trockenen sowie nassen Bedingungen.
Damit nicht genug: Dank der abgerundeten Form des Bürstenkörpers in Kombination mit der Borstenanordnung erreicht
man mühelos auch enge Stellen und Ecken und schont gleichzeitig die Kanten der Möbel.

Mehr Informationen finden Sie ab Seite 8 und auf Seite 16.

2   |                |   www.WOLF-Garten.com/ch
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
– MIT NACHHALTIGER VERPACKUNG AUS GRASPAPIER

Nachhaltigkeit fängt bei »Natura Bio« bereits bei der Verpackung an. So stellt WOLF-Garten sein »Natura Bio« Sortiment
auf einen neuen Karton um, der zu 30 % aus Grasfasern und nur noch zu 70 % aus Altpapier besteht.

Damit leistet WOLF-Garten einen aktiven Schutz für die Umwelt – denn für »Natura Bio« muss zukünftig kein Baum im
Wald mehr gefällt werden. Auch die Herstellung von Graspapier benötigt deutlich weniger Energie als herkömmlicher
Karton. Aber nicht nur die Produktion, auch die Verwertung schont die Natur. So ist Graspapier voll recyclefähig und im
Biomüll kompostierbar.

Mehr Informationen finden Sie ab Seite 46.

                                                                                                                    |     3
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
Inhaltsverzeichnis
≤≤
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
Video: „Gemacht
mit Leidenschaft“

Unsere Garantie-
versprechen

                                                     Für das gesamte multi-star® System, multi-star® MINIS, Baumpflege ohne Leiter sowie alle
                                                     Kleingeräte gewähren wir ab dem Modelljahrgang 2018 eine einzigartig langjährige Garantie von
                                                     sage und schreibe 35 Jahren. Damit auch die nächste und übernächste Generation vom höchsten
                                                     Qualitätsstandard des multi-star® Systems und unserer Kleingeräte uneingeschränkt profitieren.

                   TEE · JAHRE
              AN

              10
                                                     Alle manuellen Scheren sind »Made in Germany«. Damit geben wir Ihnen ein Qualitätsversprechen
       R

                                  GA
   EARS GUA

                                                     in puncto hochwertige Materialien, ausgezeichnete Verarbeitung, innovative Funktionalität und
                                     RANTI E · A

                                                     Gestaltung kombiniert mit dem WOLF-Garten Qualitätsanspruch. Dafür stehen wir nicht nur mit
                                                     unserem Namen, wir gewähren außerdem 10 Jahre Garantie – ausgenommen Verschleißteile.
                                            *
     ·Y

                                                     Die 10-Jahres-Garantie gilt auch für multi-star® und Kleingeräte bis Modelljahrgang 2017.
                                                 N
         E

              I              SD
                  E GARANT

                   TEE · JAHRE

                   3
              AN
       R

                                  GA
   EARS GUA

                                     RANTI E · A

                                                     Auf alle motorisierten Gartengeräte gewähren wir eine 3-Jahres-Garantie, beschränkt auf
                                                     Nacherfüllung und gemäß den Garantiebedingungen (ausgenommen Verschleißteile).
                                            *
     ·Y

                                                 N
         E

                       I     SD
              E GARANT

*Herstellergarantie der MTD Products AG, beschränkt auf Nacherfüllung und gemäß den
  Garantiebedingungen (abrufbar unter www.WOLF-Garten.com/ch).                                                                                        |   5
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
35 JA H R E
                                                                                                                                        GARANTIE
    PREMIUM KLEINGERÄTE

1             2

    Artikel                    KA-2K 1, 2                        KF-2K 1, 2                       KS-2K 1, 2                         LN-2K 1, 2
                             HANDGRUBBER                      FUGENKRATZER                                                        DOPPELHACKE
                                                                                            UNKRAUTSTECHER
                    Wurzelschonendes Lockern und       Einhand-Fugenkratzer zum Ent-                                      2-in-1-Gerät: Jäten und Häufeln
    Beschreibung                                                                         Ausstechen von Unkraut in
                     Lüften in Steingärten, Beeten   fernen von Moos und Unkraut in                                         mit Hack- und Häufelblatt;
                                                                                              schweren Böden
                           und Balkonkästen            Plattenfugen, Mauerecken etc.                                          Lockern mit drei Zinken
    Arbeitsbreite                7 cm                              7 cm                               –                                7 cm

    EAN-Code
                    '!0A92GJ-chbeaa! '!0A92GJ-chcjac! '!0A92GJ-chhbaf! '!0A92GJ-daccad!
    Artikelnummer              2714000                          2729000                           2771000                            3022000
    VE                             5                                 5                                5                                  5
    Preis* / RKZ             CHF 14.90 / A                    CHF 14.90 / A                     CHF 14.90 / A                     CHF 14.90 / A

1             2

    Artikel                    LD-2K 1, 2                        LU-2P 1, 2                       LU-2K 1, 2                           LU-P
                         KLEINFÄCHERBESEN
                                                             PFLANZENKELLE                     BLUMENKELLE
                    Säubern bewachsener Flächen –                                                                                 PFLANZENKELLE
    Beschreibung                                       An- und Umpflanzen auch in        An- und Umpflanzen auch in
                    auf engem Raum in Beeten, auf                                                                             Für Garten und Balkon
                                                            schweren Böden                    schweren Böden
                          Balkon und Terrasse
    Arbeitsbreite               11,5 cm                            5 cm                             7 cm                               5 cm

    EAN-Code
                    '!0A92GJ-chcccd! '!0A92GJ-cjbgca! '!0A92GJ-cjbfah! '!0A92GJ-chheac!
    Artikelnummer              2722000                           2916000                          2915000                            2914000
    VE                             5                                 5                                5                                 20
    Preis* / RKZ             CHF 14.90 / A                    CHF 14.90 / A                     CHF 14.90 / A                      CHF 6.50 / A

    Artikel                      LU-Z                               LU                               LJ-Z                              FH-N
                                                                                              KLEINKREMMER                   AUTOMATIKPFLANZER
                              BLUMENKELLE                      BLUMENKELLE
    Beschreibung                                                                       Säubern, Lockern und Lüften auf   Zum Einpflanzen von Blumen-
                         Für Garten und Balkon           Für Garten und Balkon
                                                                                               engstem Raum                 zwiebeln bis zu ca. 6 cm Ø
    Arbeitsbreite                8 cm                              8 cm                            8,5 cm                              6 cm

    EAN-Code
                    '!0A92GJ-chhaag! '!0A92GJ-chhcae! '!0A92GJ-cjjeae! '!0A92GJ-cdccad!
    Artikelnummer              2913000                           2911000                          2994000                            1967000
    VE                            20                                20                               20                                 10
    Preis* / RKZ             CHF 6.50 / A                      CHF 6.50 / A                     CHF 6.50 / A                      CHF 14.90 / A

    6    |           |    www.WOLF-Garten.com/ch
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
HANDSCHUHE

                                                                                                                                                                                          1

                                                                                                                                                                                       PREMIUM KLEINGERÄTE / HANDSCHUHE
 Artikel                                                 GH-BO 7                                         GH-BO 8                                         GH-BO 10
                                                                                        BEET-HANDSCHUHE »BODEN«
 Beschreibung
                                      Hohe Abriebfestigkeit für lange Lebensdauer, dadurch besonders für die Bodenbearbeitung wie z. B. das Graben im Boden geeignet
 Größe                                                      7                                                8                                                 10

 EAN-Code
                                         '!0A92GJ-hhgfjc!                                      '!0A92GJ-hhggai!                                '!0A92GJ-hhggbf!
 Artikelnummer                                           7760014                                         7760015                                          7760016
 VE                                                        12                                                12                                                12
 Preis* / RKZ                                        CHF 9.00 / A                                      CHF 9.00 / A                                     CHF 9.00 / A

 Artikel                                                 GH-BA 7                                         GH-BA 8                                         GH-BA 10
                                                                                               BEET-HANDSCHUHE »BALKON«
 Beschreibung
                                                                Feinfühliger Handschuh für Arbeiten mit Fingerspitzengefühl, z. B. Umtopfen oder Pflanzen
 Größe                                                      7                                                8                                                 10

 EAN-Code
                                         '!0A92GJ-hhgfgb!                                      '!0A92GJ-hhgfhi!                                '!0A92GJ-hhgfif!
 Artikelnummer                                           7760011                                         7760012                                          7760013
 VE                                                        12                                                12                                                12
 Preis* / RKZ                                        CHF 9.00 / A                                      CHF 9.00 / A                                     CHF 9.00 / A

 Artikel                                        GH-U 8                                 GH-U 10                              GH-M 8                                  GH-M 10
                                                    UNIVERSAL-HANDSCHUHE                                                             GERÄTE-HANDSCHUHE
 Beschreibung                          Besonders robust durch die verstärkten Fingerkuppen,                        Der Geräte-Handschuh bietet aufgrund der extrem rutschfesten
                                 die widerstandsfähigen Handinnenflächen und den Knöchelschutz                      Handinnenflächen hohe Sicherheit bei allen Gartenarbeiten
 Größe                                              8                                     10                                   8                                      10

 EAN-Code
                                 '!0A92GJ-hhgejd! '!0A92GJ-hhgfbg! '!0A92GJ-hhgegc! '!0A92GJ-hhgehj!
 Artikelnummer                                 7760005                                 7760007                             7760002                                  7760003
 VE                                                 12                                    12                                   6                                       6
 Preis* / RKZ                               CHF 21.90 / A                            CHF 21.90 / A                       CHF 29.90 / A                         CHF 29.90 / A

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.                                                                                                             |   7
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
35 JA H R E
                                                                                                                                GARANTIE
HANDGRIFF UND ALU-KURZSTIEL

                                                 NEUES
                                                 DESIGN

                                                HANDGRIFF ZM 015                                      ALU-KURZSTIEL ZM 04
                                                › Ideal für alle multi-star®                         › Leichter Kurzstiel aus
                                                  MINIS und Abzieher                                    Aluminium
                                                  FW-M, Fensterwischer                                › Ideal für alle multi-star®
                                                  EW-M und Kehrschaufel                                 MINIS
                                                  BK-M

                                    Artikel       Länge                    EAN-Code                                                Preis* / RKZ

                                    ZM 015        15 cm
                                                                        '!0A84CD-jbgicj!          VE 10 |
                                                                                                  AN: 71AED014650
                                                                                                                                   CHF 10.90 / A

                                    ZM 04         35 cm
                                                                        '!0A92GJ-djeeic!          VE 5 | AN: 3944840               CHF 9.00 / A

ALUMINIUM-STIEL

                                   ZMi 12/ZMi 15                                       ZM-A 140/ZM-A 150
                                   › Leichter, hochstabiler Aluminium-Stiel            › Hochwertiger, leichter Aluminium-Stiel,
                                   › Ideal in Verbindung mit multi-star® MINIS und       für alle multi-star® Geräte geeignet
                                     multi-star® Reinigungsgeräten
                                   › Nicht für DR-M 3-in-1 Rechen, SR-M 60, POWER
                                     CUT SAW 370 und POWER CUT SAW PRO 370
                                     und multi-star® Schneeschaufeln geeignet

                                    Artikel       Länge                EAN-Code                                                    Preis* / RKZ

                                    ZMi 12        118 cm
                                                                    '!0A92GJ-djdiaf!          VE 10 | AN: 3938000                  CHF 13.90 / A

                                    ZMi 15        144 cm
                                                                    '!0A92GJ-djdicj!          VE 10 | AN: 3938020                  CHF 18.90 / A

                                    ZM-A 140      140 cm
                                                                    '!0A84CD-ihhhhj!          VE 10 | AN: 71AED005650              CHF 23.90 / A

                                    ZM-A 150      150 cm
                                                                    '!0A84CD-ihhhig!          VE 10 | AN: 71AED006650              CHF 26.90 / A

ALUMINIUM D-GRIFF

                                   › Für alle stoßend geführten multi-star® Geräte sowie
                                     Rasenkantenstecher RM-M, Distelstecher iW-M und
                                     Unkrautstecher KS-M – mit Ausnahme von DR-M 3-in-1
                                     Rechen, SR-M 60, POWER CUT SAW 370 und POWER CUT
                                     SAW PRO 370 und multi-star® Schneeschaufeln

                                    Artikel       Länge                    EAN-Code                                                Preis* / RKZ

                                    ZM-AD         80 cm
                                                                        '!0A92GJ-bggaad!          VE 5 |
                                                                                                  AN: 3943062
                                                                                                                                   CHF 20.90 / A

8   |       |     www.WOLF-Garten.com/ch                                               *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
35 JA H R E
                                                                                                                                 GARANTIE
ESCHENSTIEL

                                         › Hochwertiger Holzstiel aus europäischer Naturesche – sehr solide und stabil
                                         › Offenporige, natürliche Wasserlackierung sorgt für optimale Griffigkeit – schweißabsorbierend
                                                                                                                                                          1
                                         › Taillierter Griffbereich für angenehme und sichere Handhabung
                                         › Für alle multi-star® Gartengeräte geeignet

                                                                                                                                                        multi-star® STIELE
                                          Artikel       Länge                EAN-Code                                               Preis* / RKZ

                                          ZM 140        140 cm
                                                                          '!0A84CD-ihhhjd!             VE 10 | AN: 71AED007650      CHF 18.90 / A

                                          ZM 150        150 cm
                                                                          '!0A84CD-ihhiaj!             VE 10 | AN: 71AED008650      CHF 19.90 / A

                                          ZM 170        170 cm
                                                                          '!0A84CD-ihhibg!             VE 10 | AN: 71AED009650      CHF 20.90 / A

VARIO-STIEL

                                         › Für multi-star® Baum- und Teichpflege-Geräte sowie für Reinigungsgeräte und Dachschneeräumer
                                         › Leicht und stabil aus hochwertigem Aluminium
                                         › Mühelos auf die gewünschte Länge ausziehbar
                cm

                                         › Optimale Längenverschiebung durch Lochrasterung
              50
            –1
           90

                                          Artikel       Länge                EAN-Code                                               Preis* / RKZ
                                                                          '!0A84CD-ihhieh!
                          cm
                          0

                                                                                                                                    CHF 29.90 / A
                      30

                                          ZM-V          90–150 cm                                      VE 6 | AN: 71CED001650
                     0–
                     17

                                                                          '!0A84CD-ihhife!
                                    cm
                                    0

                                          ZM-V 3        170–300 cm                                     VE 6 | AN: 71BED012650       CHF 51.90 / A
                                40
                               0–
                               22

                                          ZM-V 4        220–400 cm
                                                                          '!0A84CD-ihhigb!             VE 6 | AN: 71BED013650       CHF 59.90 / A

Video: 35 Jahre
multi-star®-System

                                                                                                                                             |      9
Produktkatalog 2021 - www.WOLF-Garten.com/ch
35 JA H R E
                          NEUES                                                                                           GARANTIE
multi-star® MINIS         DESIGN

 Artikel                 LA-M/ZM 015                    LA-M                       LB-M/ZM 015                          LB-M
                         KLEINGRUBBER               KLEINGRUBBER                    JÄTEGRUBBER                      JÄTEGRUBBER
                     Kleine Beete schonend      Kleine Beete schonend         Kleine Beete lockern und         Kleine Beete lockern und
 Beschreibung
                      lockern für optimale      lockern für optimale       lüften – zum Jäten einfach      lüften – zum Jäten einfach
                      Nährstoffversorgung        Nährstoffversorgung                  umdrehen                         umdrehen
 Arbeitsbreite               7 cm                       7 cm                            7 cm                             7 cm
 Empf. Stiel          ZM 015 (inklusive)               ZM 015                    ZM 15 (inklusive)                     ZM 015

 EAN-Code
                 '!0A84CD-jbgied! '!0A84CD-ihhiif! '!0A84CD-jbgigh! '!0A84CD-ihhjai!
 Artikelnummer           71AIE001650                71AIA001650                    71AIE002650                      71AIA002650
 VE                            5                          5                              5                                5
 Preis* / RKZ            CHF 16.50 / A              CHF 12.90 / A                  CHF 16.50 / A                    CHF 12.90 / A

 Artikel                 LD-M/ZM 015                    LD-M                       LF-M/ZM 015                          LF-M
                                                                                      KRALLE                           KRALLE
                     KLEINFÄCHERBESEN             KLEINFÄCHERBESEN
                                                                           In Beeten und Töpfen lockern     In Beeten und Töpfen lockern
 Beschreibung    Kleine bewachsene Flächen    Kleine bewachsene Flächen
                                                                              und jäten für optimales         und jäten für optimales
                      mühelos säubern             mühelos säubern
                                                                                Pflanzenwachstum                 Pflanzenwachstum
 Arbeitsbreite              11,5 cm                    11,5 cm                         6,5 cm                           6,5 cm
 Empf. Stiel          ZM 015 (inklusive)               ZM 015                   ZM 015 (inklusive)                      ZM 15

 EAN-Code
                 '!0A84CD-jbgiib! '!0A84CD-ihhjcc! '!0A84CD-jbgjae! '!0A84CD-ihhjeg!
 Artikelnummer           71AIE003650                71AIA003650                    71AIE004650                      71AIA004650
 VE                            5                          5                              5                                5
 Preis* / RKZ            CHF 16.50 / A              CHF 12.90 / A                  CHF 16.50 / A                    CHF 12.90 / A

 Artikel                 LJ-M/ZM 015                    LJ-M                       LN-M/ZM 015                          LN-M
                      KLEINKREMMER                 KLEINKREMMER                    DOPPELHACKE                      DOPPELHACKE
 Beschreibung    Kleinste und schmale Beete   Kleinste und schmale Beete    Alle Böden mühelos lockern –    Alle Böden mühelos lockern –
                      mühelos säubern             mühelos säubern        zum Hacken einfach umdrehen      zum Hacken einfach umdrehen
 Arbeitsbreite               8 cm                       8 cm                            7 cm                             7 cm
 Empf. Stiel          ZM 015 (inklusive)               ZM 015                   ZM 015 (inklusive)                     ZM 015

 EAN-Code
                 '!0A84CD-jbgjci! '!0A84CD-ihhjga! '!0A84CD-jbgjec! '!0A84CD-ihiaae!
 Artikelnummer           71AIE005650                71AIA005650                    71AIE006650                      71AIA007650
 VE                            5                          5                              5                                5
 Preis* / RKZ            CHF 16.50 / A              CHF 12.90 / A                  CHF 16.50 / A                    CHF 12.90 / A

10    |          |    www.WOLF-Garten.com/ch
35 JA H R E
                                                                                                                                                              GARANTIE
multi-star® BODENBEARBEITUNG

                                                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                     multi-star®
  Artikel                                                BA-M **                       Bi-M                                DA-S                              EA-M
                                                     GRUBBER                          LÜFTER                           GARTENFRÄSE                          SÄROLLE
                                            Leichte und steinige Böden    In engsten Beetreihen mühelos       2-in-1-Gerät: mühelos leichte       Saatgut gleichmäßig und
  Beschreibung
                                            schonend lockern für gute    lockern und lüften für optimale      und harte Böden lockern,            zeitsparend einrollen –
                                               Nährstoffversorgung             Nährstoffversorgung                 feinkrümeln und jäten              6 Stufen einstellbar
  Arbeitsbreite                                            9 cm                        3,5 cm                              15 cm                               –
  Empf. Stiel                                            ZM 140                       ZM 140                             ZM 170                             ZM 170

  EAN-Code
                                         '!0A84CD-ihiagg! '!0A84CD-ihiajh! '!0A84CD-ihibad! '!0A84CD-ihibba!
  Artikelnummer                                        71AAA002650                71AAA005650                         71AAA006650                        71AAA007650
  VE                                                        5                            5                                   3                                 5
  Preis* / RKZ                                         CHF 14.90 / A               CHF 14.90 / A                       CHF 65.90 / A                     CHF 28.90 / A

  Artikel                                                HW-M 15                     HO-M 15                             HU-M 10                           HU-M 15
                                                      HACKE                        BÜGELJÄTER                          ZIEHHACKE
                                                                                                                                                          ZIEHHACKE
                                             Tief wurzelndes Unkraut       Verfestigte Flächen mühelos        Entfernt Unkraut mühelos –
  Beschreibung                                                                                                                                    Mühelos unter und zwischen
                                               mühelos hacken und        jäten – der Bügel schützt dabei    zwischen Pflanzen und eng
                                                                                                                                                         Pflanzen jäten
                                            gleichzeitig Boden lockern              die Pflanzen                  bewachsenen Beeten
  Arbeitsbreite                                           15 cm                        15 cm                               10 cm                             15 cm
  Empf. Stiel                                            ZM 150                       ZM 150                             ZM 150                             ZM 150

  EAN-Code
                                         '!0A84CD-ihibch! '!0A84CD-ihibde! '!0A84CD-ihibeb! '!0A84CD-ihibfi!
  Artikelnummer                                        71AAA008650                71AAA009650                         71AAA010650                        71AAA011650
  VE                                                        5                            5                                   5                                 5
  Preis* / RKZ                                         CHF 21.90 / A               CHF 24.90 / A                       CHF 17.90 / A                     CHF 19.90 / A

  Artikel                                                GS-M 14                       DH-M                                RF-M                              SH-M
                                                     SCHUFFEL                                                         UNKRAUTKULI                      JÄTEGERÄT SWOE
                                                                                   DUTCH HOE
                                              Leichte Böden mühelos                                              Leichte, sandige Böden         Unkrautjäten und Durchtrennen
  Beschreibung                                                                 Mühelos jäten durch
                                           jäten durch einfaches Stoßen                                       mühelos jäten – die Welle fasst     von Wurzeln durch Stoßen
                                                                                 leichtes Stoßen
                                                    und Ziehen                                                       Unkraut optimal                       und Ziehen
  Arbeitsbreite                                           14 cm                        13 cm                               15 cm                             15 cm
  Empf. Stiel                                            ZM 150                       ZM 150                             ZM 150                             ZM 150

  EAN-Code
                                         '!0A84CD-ihibgf! '!0A84CD-ihibij! '!0A84CD-ihibjg! '!0A84CD-ihicac!
  Artikelnummer                                        71AAA012650                 71AAA014650                        71AAA015650                        71AAA016650
  VE                                                        5                            5                                   5                                 5
  Preis* / RKZ                                         CHF 21.90 / A               CHF 24.90 / A                       CHF 25.90 / A                     CHF 15.90 / A

 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.
**Auch als Set mit Stiel erhältlich. Siehe Seite 22.                                                                                                                     |      11
35 JA H R E
                                                                                                                                                   GARANTIE
    multi-star® BODENBEARBEITUNG

1

     Artikel                     IL-M 3                           LU-GM                          LU-SM                                         FK-M 1 **
                                                                                               SCHAUFEL                               FUGENKRATZER
                           DOPPELHACKE                       BLUMENGABEL
                                                                                        Pflanzen in Kübel, Töpfe                   Befreit Platten- und
     Beschreibung    Boden mühelos lockern – zum     Wurzelschonendes Umpflanzen
                                                                                      und Kästen mühelos einsetzen          Treppenfugen sowie Mauerecken
                      Hacken einfach umdrehen         dank der extra spitzen Zinken
                                                                                             und umtopfen                       mühelos von Gras und Moos
     Arbeitsbreite               8 cm                             7,5 cm                          8 cm                                              –
     Empf. Stiel                ZM 150                    alle multi-star® Stiele        alle multi-star® Stiele                     alle multi-star® Stiele

     EAN-Code
                     '!0A84CD-ihicbj! '!0A84CD-ihiccg! '!0A84CD-ihicdd! '!0A84CD-ihicfh!
     Artikelnummer           71AAA017650                      71AAA018650                     71AAA019650                                  71AAA021650
     VE                            5                                 5                              5                                               5
     Preis* / RKZ            CHF 19.90 / A                    CHF 19.90 / A                   CHF 19.90 / A                                 CHF 16.90 / A

     Artikel                    FB-M **                           FB-ME                           iW-M                                           KS-M
                              FUGENBÜRSTE
                                                                                            DISTELSTECHER                           UNKRAUTSTECHER
                      Rückenschonendes Entfernen
                                                       DOPPELPACK FUGENBÜRSTE          Drehen, ziehen, fertig: tief          Rückenschonend tief wurzelndes
     Beschreibung      von Gras, Moos und Unkraut
                                                        2 Ersatzbürsten für FB-M    wurzelnde Unkräuter ziehen –                Unkraut wie Löwenzahn
                      in Plattenfugen, Mauerecken,
                                                                                           ganz ohne Bücken                     ausstechen und entfernen
                     Treppenfugen, Rinnsteinen etc.
     Arbeitsbreite               9 cm                              9 cm                           4 cm                                            4 cm
     Empf. Stiel                ZM 150                              –                            ZM-AD                                          ZM-AD

     EAN-Code
                     '!0A84CD-ihicea! '!0A84CD-ihigeg! '!0A84CD-ihicge! '!0A84CD-ihichb!
     Artikelnummer           71AAA020650                      73AZB001650                     71AAA022650                                  71AAA023650
     VE                           10                                 5                              5                                               10
     Preis* / RKZ            CHF 16.90 / A                    CHF 16.90 / A                   CHF 19.90 / A                                 CHF 18.90 / A

     Artikel                     iM-M                            JA-M 20                          BE-M                                         DS-M 19
                                                                HÄUFLER                        KRÜMMER
                           DOPPELHACKE                                                                                                   KLEINRECHEN
                                                             Zum Anhäufeln,               Mittelschwere Böden
     Beschreibung    Boden mühelos lockern – zum                                                                                    Kleine, schmale Beete
                                                         Furchen und Ziehen von         schonend lockern für gute
                      Hacken einfach umdrehen                                                                                          mühelos säubern
                                                          Bewässerungsgräben               Nährstoffversorgung
     Arbeitsbreite               7 cm                             20 cm                           11 cm                                          19 cm
     Empf. Stiel                ZM 150                           ZM 150                         ZM 140                                         ZM 140

     EAN-Code
                     '!0A84CD-ihicii! '!0A84CD-ihicjf! '!0A84CD-ihiahd! '!0A84CD-ihidab!
     Artikelnummer           71AAA024650                      71AAA025650                    71AAA003650                                   71AAA026650
     VE                            5                                 3                              5                                               5
     Preis* / RKZ            CHF 18.90 / A                    CHF 39.90 / A                   CHF 15.90 / A                                 CHF 15.90 / A

                                                                                                        *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.
    12    |          |    www.WOLF-Garten.com/ch                                                                            **Auch als Set mit Stiel erhältlich. Siehe Seite 22.
35 JA H R E
                                                                                                                        GARANTIE
multi-star® BODENBEARBEITUNG

                                                                                                                                             1

                                                                                                                                            multi-star®
Artikel                       DR-M 30                                  DR-M 35                                DO-M 40
                               RECHEN
                                                                                                           BÜGELRECHEN
                    Samenbeete mühelos säubern,                        RECHEN
Beschreibung                                                                                     Große Beete säubern und einfach mit
                rechen und einebnen – der leichte Weg,   Große Beete und Wege mühelos säubern
                                                                                                   umgedrehtem Rechen einebnen
                          Böden zu lockern
Arbeitsbreite                   30 cm                                   35 cm                                  40 cm
Empf. Stiel                    ZM 170                                  ZM 170                                 ZM 170

EAN-Code
                    '!0A84CD-ihidbi!                         '!0A84CD-ihidcf!                       '!0A84CD-ihiddc!
Artikelnummer               71AAA027650                              71AAA028650                           71AAA029650
VE                                5                                       5                                      5
Preis* / RKZ                CHF 19.90 / A                            CHF 21.90 / A                          CHF 27.90 / A

                                                                                                                                 |     13
35 JA H R E
                                                                                                                                                    GARANTIE
multi-star® RASENPFLEGE

 Artikel                               UH-M 60                              UG-M 3
                                    RASENRECHEN                      PENDEL-VERTIKUTIERER
 Beschreibung              Rasen großflächig abrechen, der          Gründliche Reinigung des
                          Bügel hält dabei das Schnittgut fest   Rasens von Moos und Rasenfilz
 Arbeitsbreite                           58 cm                               30 cm
 Empf. Stiel                            ZM 170                              ZM 170

 EAN-Code
                           '!0A84CD-ihiabb! '!0A84CD-ihiaci!
 Artikelnummer                      71AAA034650                          71AAA035650
 VE                                        3                                   4
 Preis* / RKZ                       CHF 39.90 / A                         CHF 42.90 / A

 Artikel                                       UR-M 3                                         RB-M                                        RM-M

                                     VERTIKUTIER-ROLLER                              RASENKANTENSCHNEIDER
                                                                                                                               HALBMOND-KANTENSTECHER
 Beschreibung             Gründliche Reinigung des Rasens von Moos         Schneidet präzise perfekte Kanten – einfach
                                                                                                                          Rasenkanten sauber und gerade abstechen
                          und Rasenfilz, mit leicht laufenden Rädern         rollen, während der Rücken gerade bleibt

 Arbeitsbreite                                 30 cm                                              –                                       22,5 cm
 Empf. Stiel                                   ZM 170                                        ZM 170                                      ZM-AD

 EAN-Code
                                 '!0A84CD-ihiadf!                                  '!0A84CD-ihiaec!                            '!0A84CD-ihiafj!
 Artikelnummer                             71AAA036650                                    71AAA037650                                  71AAA038650
 VE                                               3                                               3                                         5
 Preis* / RKZ                              CHF 84.90 / A                                  CHF 79.90 / A                                CHF 31.90 / A

Video: „Vertikutieren –
wie wird's gemacht?“

14    |                    |     www.WOLF-Garten.com/ch
35 JA H R E
                                                                                                                                                                                  GARANTIE
multi-star® RECHEN

                                                                                                                                                                                                        1

                                                                                                                                                                                                       multi-star®
                                                                                                 Artikel                                    UF-M **                              UC-M
                                                                                                                                         FÄCHERBESEN                      VERSTELLBESEN
                                                                                                 Beschreibung                         Wege und feste Böden          Große oder schmale Flächen
                                                                                                                                       mühelos reinigen         reinigen – einfach Besen verstellen
                                                                                                 Arbeitsbreite                               50 cm                             38–58 cm
                                                                                                 Empf. Stiel                                ZM 140                             ZM 140

                                                                                                 EAN-Code
                                                                                                                                   '!0A84CD-ihidfg! '!0A84CD-ihidgd!
                                                                                                 Artikelnummer                            71AAA030650                      71AAA031650
                                                                                                 VE                                            5                                  5
                                                                                                 Preis* / RKZ                             CHF 26.90 / A                    CHF 32.90 / A

 Artikel                                                       UE-M                                                         Ui-M **                              4-in-1 Laubrechen **
                                                                                                                                                                   4-IN-1 LAUBRECHEN
                                                                                                                      FÄCHERBESEN
                                                  FÄCHERBESEN                                                                                             Große wie kleine Flächen schnell und
 Beschreibung                                                                                               Reinigt Rasen, Pflanzenbeete und
                                       Wege und feste Böden mühelos reinigen                                                                              effizient von Laub und Grünschnitt
                                                                                                                  Kiesgruben mühelos
                                                                                                                                                          befreien – 3 mögliche Arbeitsbreiten
 Arbeitsbreite                                                50 cm                                                          42 cm                                   76 cm gesamt
 Empf. Stiel                                                 ZM 140                                                         ZM 140                                      ZM 140

 EAN-Code
                                              '!0A84CD-ihidha!                                                '!0A84CD-ihidih!                               '!0A84CD-iidcca!
 Artikelnummer                                           71AAA032650                                                      71AAA033650                                71AAA045650
 VE                                                               5                                                            5                                           3
 Preis* / RKZ                                            CHF 29.90 / A                                                    CHF 17.90 / A                              CHF 39.90 / A

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt. **Auch als Set mit Stiel erhältlich. Siehe Seite 22.

                                                                                                                                                                                             |    15
35 JA H R E
                                                                                                                                                  GARANTIE
    multi-star® REINIGUNGSGERÄTE

                     NEUES                              NEUES                             NEUES                                NEUES
                     DESIGN                             DESIGN                            DESIGN                               DESIGN
1

     Artikel                   SB 350 M 1                        SB 400 M 1 *                          HB 350 M                                TB 350 M 1
                                                                                                                                       TERRASSENBESEN
                               SCHRUBBER                    GROSSFLÄCHENBESEN                        FEINHAARBESEN
                                                                                                                                 Handlicher Besen zur Reinigung
     Beschreibung    Breiter Schrubber mit robusten       Hof und Straße mühelos bei         Haus, Terrasse und Balkon von
                                                                                                                                     von Treppen, schmalen
                     Borsten, ideal für große Flächen       jedem Wetter reinigen                feinem Staub reinigen
                                                                                                                                  Plattenwegen und Terrassen
     Arbeitsbreite                35 cm                             40 cm                                35 cm                                   35 cm
     Empf. Stiel                ZM 150                             ZM 140                               ZM 140                          ZM 140 / ZM-A 140

     EAN-Code
                     '!0A84CD-jbhagc! '!0A84CD-jbhaaa! '!0A84CD-jbhace! '!0A84CD-jbhaei!
     Artikelnummer            71ANA019650                        71ANA016650                         71ANA017650                          71ANA018650
     VE                             5                                 5                                    5                                       5
     Preis* / RKZ             CHF 22.90 / A                      CHF 26.90 / A                        CHF 26.90 / A                       CHF 25.90 / A

                                                                  NEUES                                               NEUES
                                                                  DESIGN                                              DESIGN

     Artikel                            BW 25 M                                     FS 450 M                                        BK-M/ZM 015
                                                                                 WASSERSCHIEBER                               OUTDOOR-KEHRSCHAUFEL
                                   WINKELBESEN
                                                                        Entfernen von Wasser bzw. anderen                 Dank integriertem Gelenk stufenlos
     Beschreibung       Zur Entfernung von Spinnweben und
                                                                   Flüssigkeiten sowie hartnäckigem Schmutz            verstellbar – für alle Anwendungen mit
                     Staubfäden in schwer erreichbaren Winkeln
                                                                             (mit der Schrubberleiste)                     Handgriff (inkl.) oder langem Stiel
     Arbeitsbreite                        25 cm                                         45 cm                                           25 cm
     Empf. Stiel                  ZM-V3 / ZM-V4                                     ZM 150                                        ZM 015 (inklusive)

     EAN-Code
                           '!0A84CD-ihiegc!                               '!0A84CD-jbhaig!                                  '!0A84CD-jbgjgg!
     Artikelnummer                 71ANA008650                                   71ANA020650                                        71ANA014650
     VE                                     5                                             5                                                5
     Preis* / RKZ                   CHF 25.90 / A                                 CHF 25.90 / A                                     CHF 26.90 / A

    16    |           |    www.WOLF-Garten.com/ch
35 JA H R E
                                                                                                                                                       GARANTIE
multi-star® REINIGUNGSGERÄTE

                                                                                                                                                                              1

                                                                                                                                                                             multi-star®
                                                                        NEUES
                                                                        DESIGN

 Artikel                                                 GC-M **                 FW-M/ZM 015                         EW-M                            WK-M
                                             DACHRINNENREINIGER
                                                                                    ABZIEHER                    FENSTERWISCHER                      KESCHER
                                               In Kombination mit
                                                                         Ideal für Arbeiten an schwer   Mit verstellbarem Arbeitswinkel   Teich mühelos von feinen
 Beschreibung                              Teleskopstielen Dachrinnen
                                                                          zugänglichen Stellen durch           und abnehmbarem,            Blättern und Wasserlinsen
                                          ergonomisch und einfach vom
                                                                         verstellbaren Arbeitswinkel         waschbarem Wischvlies                  reinigen
                                               Boden aus säubern
 Arbeitsbreite                                              –                       35 cm                            35 cm                         30 / 35 cm
                                                                                                                                           alle multi-star® Aluminium
 Empf. Stiel                                             ZM-V 4            alle multi-star® Stiele           alle multi-star® Stiele
                                                                                                                                                 und Vario-Stiele

 EAN-Code
                                         '!0A84CD-iidcdh! '!0A84CD-jbgjia! '!0A84CD-ihieig! '!0A84CD-ihiejd!
 Artikelnummer                                         71ANA013650               71ANA015650                     71ANA010650                      71ANA011650
 VE                                                         3                         5                                 5                              5
 Preis* / RKZ                                          CHF 39.90 / A             CHF 25.90 / A                    CHF 29.90 / A                  CHF 34.90 / A

 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.
**Auch als Set mit Stiel erhältlich. Siehe Seite 22.                                                                                                              |     17
35 JA H R E
                                                                                                                                                                 GARANTIE
    multi-star® BAUMPFLEGE

1

2 10 JA H R E
    GARANTIE

     Artikel                    POWER CUT SAW 145 1, 2          POWER CUT SAW 275 1, 2                 POWER CUT SAW 370 1                   POWER CUT SAW PRO 370 1 **
                                                               HANDSÄGE MIT HÜLLE                         multi-star® ASTSÄGE                  multi-star® PROFI ASTSÄGE
                                     KLAPPSÄGE
                                                                 Ziehzahnung, zwei                 Integrierter multi-star® Adapter              Ausstattung wie POWER
                                Zwei Arbeitswinkel für
     Beschreibung                                                 Arbeitswinkel für                zum Anbringen des Vario-Stiels             CUT SAW 370, zusätzlich mit
                                 benutzerfreundliche
                                                                benutzerfreundliche                für sicheres Arbeiten ohne Leiter           integriertem Asthaken und
                               Anwendung, Ziehzahnung
                                                             Anwendung, inkl. Sägenhülle                   bis 5,50 m Höhe                          Rindenanritzer
     Sägeblattlänge                    14,5 cm                            27,5 cm                               37 cm                                          37 cm
     Empf. Stiel                         –                                   –                            ZM-V 3 / ZM-V 4                              ZM-V 3 / ZM-V 4

     EAN-Code
                          '!0A84CD-ighebb! '!0A84CD-ighdji! '!0A84CD-ihifjc! '!0A84CD-ihigai!
     Artikelnummer                  73BCA003650                         73BCA004650                         71BCA002650                                  71BCA003650
     VE                                   5                                  3                                    5                                               5
     Preis* / RKZ                   CHF 42.90 / A                       CHF 59.90 / A                       CHF 42.90 / A                                CHF 52.90 / A

1

     Artikel                                  RG-M 1                                       FC-M 1 **                                                 FC-MS 1
                                   OBSTPFLÜCKER MIT GELENK                             OBSTSAMMLER
                                                                                                                                  KLEINER KORB FÜR OBSTSAMMLER
                          Obst sanft und ohne Beschädigung ernten –         Obst bequem ohne Bücken ernten. Mit
     Beschreibung                                                                                                                       Für Früchte und Nüsse
                          die flexible, abgerundete Fangkrone und die     großem, auswechselbarem Korb für Früchte
                                                                                                                                     mit 2,0–4,5 cm Durchmesser
                               Ernteklinge erleichtern das Pflücken           usw. mit 3,5–10 cm Durchmesser
     Arbeitsbreite                               –                                           30 cm                                                    30 cm
     Empf. Stiel                        ZM-V3 / ZM-V 4                                      ZM 140                                                   ZM 140

     EAN-Code
                                  '!0A84CD-ihigbf!                               '!0A84CD-jbdajf!                                    '!0A84CD-jbdbab!
     Artikelnummer                       71ACA008650                                     71AAA047650                                             71AZA001650
     VE                                          5                                             2                                                          3
     Preis* / RKZ                         CHF 28.90 / A                                  CHF 47.90 / A                                           CHF 29.90 / A

1

     Artikel                                  RC-M 1                                        RC-VM 1                                                  RR-VM 1
                                   AMBOSS-BAUMSCHERE                             AMBOSS PROFI BAUMSCHERE                            BYPASS PROFI BAUMSCHERE
                           Über 50 % Kraftersparnis durch 3,5-fachen        Über 75 % Kraftersparnis durch 4-fachen          Ausstattung wie Amboss Profi Baumschere,
     Beschreibung
                              Flaschenzug und die WOLF-Garten                Flaschenzug, Neigungswinkel bis 180°                  nur mit Zweischneiden-Technik
                                  Leichtschnittbeschichtung                               einstellbar                                für stummelfreien Schnitt
     Schneiddurchmesser                       38 mm                                         40 mm                                                     36 mm
     Empf. Stiel                        ZM-V 3 / ZM-V 4                                 ZM-V 3 / ZM-V 4                                       ZM-V 3 / ZM-V 4

     EAN-Code
                                  '!0A84CD-ihifeh!                               '!0A84CD-ihifgb!                                    '!0A84CD-ihifhi!
     Artikelnummer                       71ACA004650                                     71ACA005650                                            71ACA006650
     VE                                          3                                             3                                                          3
     Preis* / RKZ                         CHF 69.90 / A                                  CHF 89.90 / A                                           CHF 89.90 / A

                                                                                                                      *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.
    18    |                |      www.WOLF-Garten.com/ch                                                                                  **Auch als Set mit Stiel erhältlich. Siehe Seite 22.
multi-star® WINTER

                                                                                                                                                     1
1               3

2 35 JA H R E
    GARANTIE

                                                                                                                                                    multi-star®
     Artikel               IS-M/ZM 02 1, 2            SN-M 42/ZM-AD 120 2            SN-M 55/ZM-AD 120 2              SR-M 60 / ZM-V 4 3
                             EISKRATZER                                                                              DACHSCHNEERÄUMER
                                                        SCHNEESCHAUFEL                 SCHNEESCHAUFEL
                      Kanten an der Oberseite                                                                        Effektives Räumen von
     Beschreibung                                  Leicht und robust, mit 42 cm   Leicht und robust, mit 55 cm
                     zum Eislösen, Silikon-Lippe                                                                 schneebedeckten Dachflächen,
                                                           Arbeitsbreite                  Arbeitsbreite
                       für feuchte Scheiben                                                                             mit VARIO-STIEL
     Arbeitsbreite             10 cm                          42 cm                          55 cm                          60 cm

     EAN-Code
                     '!0A84CD-ihifbg! '!0A92GJ-bbgeia! '!0A92GJ-bbggii! '!0A92GJ-bbfiij!
     Artikelnummer         71AQA003650                      1164080                        1166080                         1158080
     VE                          10                             5                              5                              6
     Preis* / RKZ          CHF 16.90 / A                  CHF 42.90 / A                  CHF 47.90 / A                  CHF 89.90 / A

                                                                                                                                           |   19
Video: „Einfach
                                                                                                                        Ordnung schaffen“

multi-star® ORDNUNGSSCHIENE

                                  › Schiene zum platzsparenden Aufbewahren
                                    von Gartengeräten
                                  › Verschiedene Haken und Aufhänger
                                    für maximale Flexibilität
                                  › 80 cm breit
                                  › Inkl. 4 Halter: 2 Doppelhaken und
                                    2 Multifunktions-Halter, Position variierbar
                                  › Montagematerial enthalten

                                   Artikel        Breite                  EAN-Code                                                 Preis* / RKZ

                                   UM-M           80 cm
                                                                        '!0A92GJ-bgbgac!          VE 5 |
                                                                                                  AN: 79AMC001650
                                                                                                                                   CHF 39.90 / A

20   |       |   www.WOLF-Garten.com/ch                                              *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.
multi-star® UNIVERSAL-DISPLAY

                                      › Dreiseitiges Display zur Präsentation von
                                                                                                                                               1
                                        multi-star® Geräten und Stielen
                                      › Variable Bestückung mit z. B. Gartenscheren
                                        und Handschuhen möglich

                                                                                                                                              multi-star®
                                      › Bestückungsbeispiel:
                                        6 x ZM-V3 Vario-Stiel, 6 x ZM-V4 Vario-Stiel,
                                        6 x ZM-V Vario-Stiel, 3 x RC-M Baumschere,
                                        3 x RC-VM Profi-Baumschere, 3 x RR-VM
                                        Profi-Baumschere, 5 x Power Cut Saw Pro 370,
                                        3 x ZS-M Seilfix, 5 x RT-M Asthaken, 5 x RG-M
                                        Obstpflücker

                                       Artikel                                      DREIECKSDISPLAY UNBESTÜCKT ¼ PALETTE
                                       Flächenbedarf                                ½ Palette (inkl. Stielehalter, wie abgebildet)

                                       EAN-Code

                                       Artikelnummer                                                196-701C650

               Bestückungsbeispiele

                                                                                                                                     |   21
35 JA H R E
                                                                                                                                   GARANTIE
SETS & PROMOTIONS

 Artikel                      P785                           P789                               P784                              P767
                                                FUGENBÜRSTE + STIEL ZM 140
                   GRUBBER + STIEL ZM 140                                          FUGENKRATZER + STIEL ZM 140              FUGENKRATZER +
                                                 Rückenschonendes Entfernen
                  Leichte und steinige Böden                                      Befreit Platten- und Treppenfugen   FUGENBÜRSTE + STIEL ZM 140
 Beschreibung                                     von Gras, Moos und Unkraut
                  schonend lockern für gute                                      sowie Mauerecken mühelos von        Das Trio für saubere Fugen,
                                                 in Plattenfugen, Mauerecken,
                     Nährstoffversorgung                                                    Gras und Moos              Mauerecken und Rinnsteine
                                                Treppenfugen, Rinnsteinen etc.
 Bestückung           10 x BA-M / ZM 140             10 x FB-M / ZM 140                 10 x FK-M / ZM 140              10 x FB-M / FK-M / ZM 140

 EAN-Code
                 '!0A84CD-iiceef! '!0A84CD-iidbdi! '!0A84CD-iicegj! '!0A84CD-iicfag!
 Artikelnummer            71AAO001650                   71AAO006650                        71AAO002650                        71BAH003650
 VE                             1                              1                                  1                                 1
 Preis* / RKZ             CHF 299.00 / A                CHF 299.00 / A                     CHF 299.00 / A                    CHF 449.00 / A

 Artikel                Promotion P787                 Promotion P786                      4-in-1 / ZM 140                   GC-M / ZM-V 4
                                                                                       4-IN-1 LAUBRECHEN +
                                                                                            STIEL ZM 140                 DACHRINNENREINIGER +
                 FÄCHERBESEN + STIEL ZM 140     FÄCHERBESEN + STIEL ZM 140
                                                                                     Große wie kleine Flächen                  STIEL ZM-V 4
 Beschreibung       Wege und feste Böden        Reinigt Rasen, Pflanzenbeete
                                                                                   schnell und effizient von Laub      Dachrinnen ergonomisch und
                      mühelos reinigen           und Kiesgruben mühelos
                                                                                    und Grünschnitt befreien –       einfach vom Boden aus säubern
                                                                                     3 mögliche Arbeitsbreiten
 Bestückung           10 x UF-M / ZM 140             10 x Ui-M / ZM 140                  1 x 4-in-1 / ZM 140                1 x GC-M / ZM-V 4

 EAN-Code
                 '!0A84CD-iicebe! '!0A84CD-iicedi! '!0A84CD-ijbcha! '!0A84CD-ijbjci!
 Artikelnummer            71AAO005650                   71AAO003650                        71AAM005650                       71AAM006650
 VE                             1                              1                                 10                                 6
 Preis* / RKZ             CHF 449.00 / A                CHF 299.00 / A                     CHF 49.90 / A                      CHF 89.90 / A

                 NEUES
                 DESIGN

 Artikel              SB 400 M / ZM 140                 FC-M / ZM 140                   PCS PRO 370/ZM-V 4             PCS PRO 370/ZM-V 4/RG-M
                                                OBSTSAMMLER + STIEL ZM 140
                   GROSSFLÄCHENBESEN +                                             multi-star® PROFI ASTSÄGE +        multi-star® PROFI ASTSÄGE +
                                                  Obst bequem ohne Bücken
                         STIEL ZM 140                                                       VARIO-STIEL               VARIO-STIEL + OBSTPFLÜCKER
 Beschreibung                                   ernten – mit großem, auswech-
                  Hof und Straße mühelos bei                                       Für sicheres Arbeiten ohne         Für sicheres Arbeiten ohne
                                                selbaren Korb für Früchte usw.
                    jedem Wetter reinigen                                             Leiter bis 5,50 m Höhe             Leiter bis 5,50 m Höhe
                                                  mit 3,5–10 cm Durchmesser
                                                                                                                          Set inkl. ZM-V 4 und
 Bestückung          1 x SB 400 M / ZM 140             Set inkl. ZM 140                   Set inkl. ZM-V 4
                                                                                                                           Obstpflücker RG-M

 EAN-Code
                 '!0A84CD-jbhbcd! '!0A84CD-jbdhgh! '!0A84CD-igjhed! '!0A84CD-igjjjg!
 Artikelnummer            71AAM008650                   71AAM007650                         71BCJ001650                       71BCJ002650
 VE                            10                             6                                   6                                 6
 Preis* / RKZ             CHF 39.90 / A                 CHF 59.90 / A                      CHF 109.90 / A                     CHF 129.90 / A

22    |          |    www.WOLF-Garten.com/ch
35 JA H R E
                                                                                                                                                             GARANTIE
GESCHENKE-SETS

                                                                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                     SETS & PROMOTIONS
 Artikel                                             Rosen-Set                        Promotion P 1000                 Tomaten-Set                       Promotion P 1001
                                  Inhalt (je 1x): »Natura Bio« Rosendünger, 0,25 kg (N-RO 0,25), Bypass    Inhalt (je 1x): »Natura Bio« Tomatendünger, 0,25 kg (N-TO 0,25),
 Beschreibung
                                     Gartenschere Comfort Plus RR 2500, Balkonhandschuh GH-BA 8                      Handgrubber KA-2K, Bodenhandschuh GH-BO 8

 EAN-Code
                                        '!0A84CD-iidcfb! '!0A84CD-iidcgi! '!0A84CD-iidchf! '!0A84CD-iidcic!
 Artikelnummer                                    79AME001650                           79AAP001650                   79AME002650                         79AAP002650
 VE                                                        8                         Bestückung: 16 Stück                    8                         Bestückung: 16 Stück
 Preis* / RKZ                                      CHF 34.90 / A                       CHF 549.90 / A                 CHF 29.90 / A                       CHF 449.00 / A

 Artikel                                                                 P 261
                                     Inhalt (je 1x): Gartenschere Bypass RR 2500, Blumenkelle LU-2K,
 Beschreibung
                                                  Handgrubber KA-2K, Fugenkratzer KF-2K

 EAN-Code
                                                          '!0A84CD-ihecia!
 Artikelnummer                                                       73ABB001650
 VE                                                                       8
 Preis* / RKZ                                                        CHF 39.90 / A

                                                                                                                                     NEUES
                                                                                                                                     DESIGN

 Artikel                                                                P 262
                                      Inhalt: Kelle LU-Z, Kleingrubber LA-M, Kleinfächerbesen LD-M,
 Beschreibung
                                              Doppelhacke LN-M und Kleingeräte-Stiel ZM 015

 EAN-Code
                                                          '!0A84CD-jbhbaj!
 Artikelnummer                                                       71AIF003650
 VE                                                                       5
 Preis* / RKZ                                                        CHF 34.90 / A

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.                                                                                                       |      23
FEST EINGESTIELTE GERÄTE

1

     Artikel                         RM-F 1                                   iW-F 1                               iW-A
                                                                                                             UNKRAUTSTECHER
                                                                          DISTELSTECHER
                         HALBMOND-KANTENSTECHER                                                      Umweltfreundliches Unkrautstechen
     Beschreibung                                               Einfaches Herausziehen von Unkraut
                     Müheloses Begradigen der Rasenkante                                            (besonders Löwenzahn) in bequemer
                                                                            und Disteln
                                                                                                               Arbeitshaltung
     Arbeitslänge                    100 cm                                  140 cm                               110 cm
     Arbeitsbreite                   22,5 cm                                    –                                   –

     EAN-Code
                         '!0A92GJ-ddbbia!                         '!0A92GJ-cffcii!                     '!0A92GJ-dafgaa!
     Artikelnummer               73ADD001650                              73ADD002650                          73AAA001650
     VE                                 6                                       6                                   4
     Preis* / RKZ                 CHF 29.90 / A                           CHF 29.90 / A                        CHF 55.90 / A

     Artikel                          AS-D                                    ASP-D
                               SPATEN (GERADE)                              SPITZSPATEN
     Beschreibung    Verstärkter Stahlschaft mit rutschfester    Einfaches Bearbeiten von hartem,
                      Oberfläche für komfortables Arbeiten            steinigem Untergrund
     Arbeitslänge                    123 cm                                  123 cm
     Arbeitsbreite                    19 cm                                   19 cm

     EAN-Code
                         '!0A84CD-ijbjhd!                         '!0A84CD-ijbjia!
     Artikelnummer               73ADA005650                              73ADA006650
     VE                                 3                                       3
     Preis* / RKZ                 CHF 55.90 / A                           CHF 55.90 / A

    24    |          |   www.WOLF-Garten.com/ch
10 JA H R E
                                                                                                                                                                                 GARANTIE
    GARTENSCHEREN

                                                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                     FEST EINGESTIELTE GERÄTE | GARTENSCHEREN
     Artikel                                                                  RR-EN                                                                       RS-EN
                                                              BYPASS-GARTENSCHERE                                                              AMBOSS-GARTENSCHERE
     Beschreibung
                                                  Stummelfreier Schnitt für schnellere Wundheilung                         Mit Kraftamboss für ein leichtes Schneiden (auch härteres Holz)
     Schneidleistung                                                      bis zu 19 mm Ø                                                              bis zu 19 mm Ø
     Verpackungsart                                                      auf Produktkarte                                                            auf Produktkarte

     EAN-Code
                                                                '!0A92GJ-hccdhh!                                                              '!0A92GJ-cifabi!
     Artikelnummer                                                         73AFA008650                                                                73AFA009650
     VE                                                                         10                                                                          10
     Preis* / RKZ                                                          CHF 17.90 / A                                                               CHF 17.90 / A

1               2

     Artikel                                          RR 1500 1                                 RR 2500 1                            RR 4000 1, 2                             RR 5000
                                                                                       BYPASS-GARTENSCHERE                                                          BYPASS-GARTENSCHERE
                                            BYPASS-GARTENSCHERE                                                               BYPASS-GARTENSCHERE
                                                                                         »COMFORT PLUS«                                                              »ALU-PROFESSIONAL«
                                                 »BASIC PLUS«                                                                    »PREMIUM PLUS«
     Beschreibung                                                                      Wie RR 1500, zusätzlich:                                                  Wie RR 4000, zusätzlich: aus
                                            Stummelfreier Schnitt für                                                        Wie RR 2500, zusätzlich:
                                                                                         gelenkschonender                                                        Aluminium – höchste Qualität
                                            schnellere Wundheilung                                                          präzise Messervorspannung
                                                                                         30°-Schneidwinkel                                                             und Langlebigkeit
     Schneidleistung                              bis zu 18 mm Ø                             bis zu 22 mm Ø                        bis zu 22 mm Ø                        bis zu 25 mm Ø
     Verpackungsart                             auf Produktkarte                            auf Produktkarte                      auf Produktkarte                      auf Produktkarte

     EAN-Code
                                        '!0A92GJ-daeifg! '!0A92GJ-daeigd! '!0A92GJ-daeiih! '!0A92GJ-hcgdhf!
     Artikelnummer                                 73CFA001650                               73CFA002650                           73CFA004650                           73AFA006650
     VE                                                    5                                       5                                      5                                      5
     Preis* / RKZ                                   CHF 19.90 / A                             CHF 26.90 / A                         CHF 36.90 / A                         CHF 61.90 / A

1                2

     Artikel                                                   RS 2500 1                                          RS 4000 1, 2                                         RS 5000
                                       AMBOSS-GARTENSCHERE »COMFORT PLUS«                                                                                   AMBOSS-GARTENSCHERE
                                                                                                AMBOSS-GARTENSCHERE »PREMIUM PLUS«
                                             Mit Kraftamboss für ein leichtes                                                                                »ALU-PROFESSIONAL«
     Beschreibung                                                                                      Wie RS 2500, zusätzlich:
                                             Schneiden (auch härteres Holz),                                                                         Wie RS 4000, zusätzlich: aus Aluminium –
                                                                                                     präzise Messervorspannung
                                        mit gelenkschonendem 30°-Schneidwinkel                                                                         höchste Qualität und Langlebigkeit
     Schneidleistung                                      bis zu 25 mm Ø                                        bis zu 25 mm Ø                                    bis zu 25 mm Ø
     Verpackungsart                                     auf Produktkarte                                       auf Produktkarte                                  auf Produktkarte

     EAN-Code
                                                '!0A92GJ-daeiha!                                       '!0A92GJ-daeije!                                   '!0A92GJ-hdaehb!
     Artikelnummer                                         73CFA003650                                          73CFA005650                                       73AFA007650
     VE                                                            5                                                   5                                                  5
     Preis* / RKZ                                          CHF 26.90 / A                                         CHF 36.90 / A                                     CHF 61.90 / A

    *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.                                                                                                                     |    25
10 JA H R E
                                                                                                                                                 GARANTIE
    HANDGRASSCHEREN

1

     Artikel                               Ri-T 1                                       RJ-ZL                                            Ri-LL
                         HANDGRASSCHERE »PROMOTION«                        HANDGRASSCHERE »CLASSIC«                       HANDGRASSCHERE »COMFORT«
     Beschreibung      Um 180° drehbarer Schneidkopf für eine                  Wie Ri-T, zusätzlich:                    Wie RJ-ZL, zusätzlich: Komfortgriff und
                       ergonomische Haltung beim Grasschnitt                20% geringerer Krafteinsatz                     30 % geringerer Krafteinsatz
     Verpackungsart               auf Produktkarte                                auf Produktkarte                                auf Produktkarte

     EAN-Code
                           '!0A92GJ-haddid!                                '!0A92GJ-hadbhi!                                 '!0A92GJ-hadahj!
     Artikelnummer                   73AJA001650                                   73AJA002650                                      73AJA003650

     VE                                     10                                             6                                              6

     Preis* / RKZ                    CHF 17.90 / A                                  CHF 25.90 / A                                   CHF 32.90 / A

    VIELZWECKSCHERE

     Artikel                       RA-X
                            VIELZWECKSCHERE
     Beschreibung     Für den vielfältigen Einsatz in
                             Haus und Garten
     Verpackungsart         auf Produktkarte

     EAN-Code
                      '!0A92GJ-hcbgai!
     Artikelnummer            73AFA010650
     VE                             10
     Preis* / RKZ             CHF 19.90 / A

    HECKENSCHEREN
1

     Artikel                      HS-W 1                             HS-TL 1                               HS-G 1                                HS-B
                                                                  HECKENSCHERE                                                         BUCHSBAUMSCHERE
                             HECKENSCHERE                                                              HECKENSCHERE
                                                            Leichterer Schnitt durch ge-                                              Sauberer Formschnitt
     Beschreibung     Geschwungene, glanzverzinkte                                                40% Kraftersparnis durch
                                                         schwungene,doppeltgeschliffene,                                             (z. B. Buchsbaum) durch
                        Klingen mit Wellenschliff                                               integrierte Hebelübersetzung
                                                           antihaftbeschichtete Klingen                                                wendige Kurzklingen

     EAN-Code
                      '!0A92GJ-hedjah! '!0A92GJ-hediai! '!0A92GJ-hecgad! '!0A92GJ-heceaf!
     Artikelnummer            73AHA002650                        73AHA003650                           73AHA004650                        73AHA005650
     VE                              4                                 3                                     3                                    5
     Preis* / RKZ             CHF 44.90 / A                       CHF 47.90 / A                         CHF 61.90 / A                     CHF 42.90 / A

    26    |           |    www.WOLF-Garten.com/ch
10 JA H R E
                                                                                                             GARANTIE
TELESKOP-HECKENSCHERE

                                                                                                                                    1
                                                        m
                                                  m

                                                                                                                                 HANDGRASSCHEREN | HECKENSCHEREN
                                               00
                                       –   1.0                       Artikel                        HS 1000 T

                                  7 70                                                        TELESKOP-HECKENSCHERE
                                                                                         Rückenschonendes Schneiden ohne
                                                                     Beschreibung
                                                                                     Bücken in unteren Heckenbereichen sowie
                                                                                           Schneiden von höheren Hecken
                                                                     Länge                      ca. 770–1.000 mm

                                                                     EAN-Code
                                                                                          '!0A92GJ-dafiga!
                                                                     Artikelnummer                73BHA001650
                                                                     VE                                 4
                                                                     Preis* / RKZ                 CHF 73.90 / A

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.                                                      |   27
10 JA H R E
                                                                                                                                                                                                  GARANTIE
    ASTSCHEREN

        Artikel                                                           POWER CUT RR 630                               POWER CUT* RR 650                                      POWER CUT** RR 750
                                                                          BYPASS-ASTSCHERE                          BYPASS-ASTSCHERE »BASIC PLUS«                 BYPASS-ASTSCHERE »COMFORT PLUS«
        Beschreibung                                            Innovative Schneidkopftechnologie für         Bis zu 2-fach höhere Kraftübertragung dank       Längere Aluminiumholme, dadurch bis zu
                                                               müheloses Schneiden mit Kraftverstärkung           innovativer Schneidkopftechnologie                3-fach höhere Kraftübertragung
        Länge                                                                  630 mm                                           650 mm                                                 750 mm

        EAN-Code
                                                                     '!0A92GJ-dafeii!                               '!0A92GJ-daffab!                                    '!0A92GJ-daffcf!
        Artikelnummer                                                       73AGA002650                                     73CGA004650                                            73CGA006650
        VE                                                                        5                                                4                                                       4
        Preis* / RKZ                                                         CHF 42.90 / A                                   CHF 61.90 / A                                         CHF 84.90 / A

1
    PRAXISTEST
     – Kategorie: Bypass-Scheren –
          GUT (1,5)
           10 Produkte mit GUT

    TESTSIEGER
        Ausgabe 10/2017
            13 Produkte im Test

     www.selbst.de

        Artikel                                                        POWER CUT*** RR 900 T 1                           POWER CUT* RS 650                                      POWER CUT** RS 750
                                                                  BYPASS-ASTSCHERE »PREMIUM PLUS«                 AMBOSS-ASTSCHERE »BASIC PLUS«                   AMBOSS-ASTSCHERE »COMFORT PLUS«
        Beschreibung                                           Teleskopverstellung: 650–900 mm, dadurch       Bis zu 2-fach höhere Kraftübertragung dank        Längere Aluminiumholme, dadurch bis zu
                                                                  bis zu 4-fach höhere Kraftübertragung          innovativer Schneidkopftechnologie                 3-fach höhere Kraftübertragung
        Länge                                                                650–900 mm                                         650 mm                                                 750 mm

        EAN-Code
                                                                     '!0A92GJ-daffej!                               '!0A92GJ-daffbi!                                    '!0A92GJ-daffdc!
        Artikelnummer                                                       73CGA008650                                     73BGA005650                                            73BGA007650
        VE                                                                        2                                                4                                                       4
        Preis* / RKZ                                                        CHF 114.90 / A                                   CHF 61.90 / A                                         CHF 84.90 / A

1

2                                     3
                                            PRAXISTEST
                                             SEHR GUT

                                            WOLF-Garten
                                          Power Cut RS 800 V
                                             Heft 06/20

        Artikel                                                                  POWER CUT*** RS 900 T 1, 2                                                   POWER CUT RS 800 V 3
                                                                           AMBOSS-ASTSCHERE »PREMIUM PLUS«                                                   POWER CUT RS 800 V
        Beschreibung                                            Teleskopverstellung: 650–900 mm, dadurch bis zu 4-fach höhere                Zwei Schnittarten: SPEED CUT – schnell und variabel +
                                                                                       Kraftübertragung                                           POWER CUT – kraftvoll und komfortabel
        Länge                                                                           650–900 mm                                                                     800 mm

        EAN-Code
                                                                                '!0A92GJ-dafffg!                                                         '!0A84CD-ijbjjh!
        Artikelnummer                                                                   73BGA009650                                                                 73AGA010650
        VE                                                                                    2                                                                             2
        Preis* / RKZ                                                                    CHF 114.90 / A                                                              CHF 114.90 / A

    28                            |                             |   www.WOLF-Garten.com/ch                                                               *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.
10 JA H R E
                                                                                                                                                                    GARANTIE
    BAUMSCHEREN

                                                                                                                                                                                            1
1
    PRAXISTEST
     – Kategorie: für große Höhen –
           GUT (1,7)
      Zusammen mit 3 weiteren Produkten

    TESTSIEGER
        Ausgabe 08/2016

                                                                                                                                                                                         AST- & BAUMSCHEREN | SPINDELMÄHER
              9 Produkte im Test

     www.selbst.de

         Artikel                                            POWER DUAL CUT RR 200                                                   POWER DUAL CUT RR 400 T 1
                                                             BYPASS-BAUMSCHERE
                                                                                                                                     BYPASS-BAUMSCHERE
                                                 Zwei Schnittarten: Hochgeschwindigkeitsschnitt
         Beschreibung                                                                                                   Wie POWER DUAL CUT RR 200 + Teleskopstiel ausziehbar
                                            (schnelles Schneiden dünner Äste) + Hochleistungsschnitt
                                                                                                                                       von 240 bis 400 cm
                                                  (doppelte Kraft zum Schneiden dickerer Äste)
         Länge                                                         200 cm                                                               240–400 cm
         Arbeitshöhe                                                 bis zu 3,5 m                                                           bis zu 5,5 m

         EAN-Code
                                                          '!0A84CD-igbbib!                                                          '!0A84CD-igbdij!
         Artikelnummer                                              73BCA001650                                                            73BCA002650
         VE                                                               2                                                                      2
         Preis* / RKZ                                               CHF 124.90 / A                                                         CHF 159.90 / A

    SPINDELMÄHER

         Artikel                                         TT 300 S                                         TT 350 S                                         TT 380 DL
                                          Für feinen englischen Rasen bei kleinen       Für feinen englischen Rasen bei kleinen           Für feinen englischen Rasen bei kleinen
         Beschreibung
                                          Rasenflächen bis 100 m² und Vorgärten         Rasenflächen bis 150 m² und Vorgärten             Rasenflächen bis 200 m² und Vorgärten
         Empf. Flächenleistung                         bis zu 100 m2                                    bis zu 150 m2                                  bis zu 200 m2
         Schnittbreite                                    30 cm                                            35 cm                                            38 cm
         Gewicht                                           7 kg                                             7 kg                                             9 kg

         EAN-Code
                                              '!0A92GJ-dafidj!                              '!0A92GJ-dafieg!                                  '!0A92GJ-dafifd!
         Artikelnummer                                 15C-AA--650                                      15C-BA--650                                    15B-CD--650
         VE                                                  1                                                1                                                1
         Preis* / RKZ                                 CHF 94.90 / C                                 CHF 114.90 / C                                    CHF 149.90 / C

                                                                                                                                       Spindelmäher-Zubehör finden Sie auf Seite 58.

                                                                                                                                                                             |      29
R
LYCOS 40V AKKU-SYSTEM                                                                                                          EIN AKKU FÜ !
                                                                                                                                          E
                                                                                                                               ALLE GERÄT

                                                                                                                                                      Video: LYCOS 40V
                                                                                                                                                      Akku-System

                                    40V LAUBBLÄSER UND LAUBBLÄSER/-SAUGER

 Artikel                        LYCOS 40/740 B                        LYCOS 40/740 B SET                  LYCOS 40/480 V                       LYCOS 40/480 V SET
                         Außergewöhnliche Gebläseleistung vergleichbar mit Benzingeräten,         2-in-1 Laubbläser/-sauger, zerkleinert Blätter im Verhältnis von 10:1,
 Beschreibung
                              Luftgeschwindigkeit: 240 km/h, Luftdurchsatz: 740 m³/h              Auffangbeutel mit großem Reißverschluss zum einfachen Entleeren
 Laufzeit                                            bis zu 120 min                                                            bis zu 60 min
 Ladezeit                                   80 % in 70 min, 100 % in 100 min                                          80 % in 70 min, 100 % in 100 min
 Gewicht ohne/mit Akku                                2,4 / 3,7 kg                                                              4,2 / 5,5 kg
                                                                Bläser, Breitdüse, Punktdüse,                                          Bläser, 2 versch. Düsen, Fangsack,
                         Bläser, Breitdüse, Punktdüse,                                           Bläser, 2 versch. Düsen, Fangsack,
 Ausstattung                                                     Schultergurt, Akku 5,0 Ah,                                            Schultergurt, Räder, Akku 5,0 Ah,
                                  Schultergurt                                                           Schultergurt, Räder
                                                                     Schnell-Ladegerät                                                         Schnell-Ladegerät

 EAN-Code
                         '!0A84CD-jbdgee! '!0A84CD-jbdfid! '!0A84CD-jbdgfb! '!0A84CD-jbdfja!
 Artikelnummer                   41AT4BD-650                            41AS4BD-650                        41AT4BV-650                            41AS4BV-650
 VE                                     1                                      1                                  1                                      1
 Preis* / RKZ             CHF 174.00 inkl. 0.60 vRB / C          CHF 339.00 inkl. 2.33 vRB / C      CHF 194.00 inkl. 0.60 vRB / C         CHF 384.00 inkl. 2.33 vRB / C

30    |                  |    www.WOLF-Garten.com/ch
40V TRIMMER UND MOTORSENSE

 Artikel                                      LYCOS 40/300 T                          LYCOS 40/300 T SET                LYCOS 40/230 BC                      LYCOS 40/230 BC SET
                                                                                                                                                                                               2
                                        Übriggebliebenes Gras an Rasenkanten und -ecken entfernen,                 Dickeres Gestrüpp und verblühte Pflanzen schnell beseitigen,
 Beschreibung
                                                     Edging-Funktion für Rasenkanten                            verstellbarer Frontgriff für eine jederzeit bequeme Arbeitsposition

                                                                                                                                                                                               AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE
 Schneiddurchmesser                                                     30 cm                                                                     23 cm
 Laufzeit                                                            bis zu 60 min                                                           bis zu 60 min
 Ladezeit                                                   80 % in 40 min, 100 % in 60 min                                         80 % in 40 min, 100 % in 60 min
 Gewicht ohne/mit Akku                                                2,9 / 3,7 kg                                                            3,1 / 3,9 kg
                                                                                 inkl. Fadenspule, Ersatz-
                                           inkl. Fadenspule,
                                                                                   messer, Schultergurt,                                              inkl. Fadenspule, Metallmesser,
 Ausstattung                          Ersatzmesser, Schultergurt,                                                inkl. Fadenspule, Metallmesser
                                                                                 Schneidkopf-Abdeckung,                                               Akku 2,5 Ah, Schnell-Ladegerät
                                       Schneidkopf-Abdeckung
                                                                              Akku 2,5 Ah, Schnell-Ladegerät

 EAN-Code
                                    '!0A84CD-jbdgjj! '!0A84CD-jbdgdh! '!0A84CD-jbdggi! '!0A84CD-jbdgag!
 Artikelnummer                                  41AT4TES650                              41AS4TES650                      41AT4FDS650                            41AS4FDS650
 VE                                                     1                                        1                              1                                         1
 Preis* / RKZ                         CHF 174.00 inkl. 0.60 vRB / C              CHF 339.00 inkl. 2.33 vRB / C    CHF 194.00 inkl. 0.60 vRB / C           CHF 384.00 inkl. 2.33 vRB / C

                                                                                                                                              Trimmer-Zubehör finden Sie auf Seite 58.

                                                   40V HECKENSCHEREN

                                                                                        5 0 cm
                                                                                                                                                                 6 0 cm

 Artikel                                      LYCOS 40/500 H                          LYCOS 40/500 H SET                LYCOS 40/600 H                        LYCOS 40/600 H SET
                                         Um 180° schwenkbares Messer – einstellbar in fünf Winkeln:                Um 180° schwenkbares Messer – einstellbar in fünf Winkeln:
 Beschreibung
                                        90°/ 45°/0°/-45°/-90°, ECO-Modus für eine verlängerte Laufzeit            90°/ 45°/0°/-45°/-90°, ECO-Modus für eine verlängerte Laufzeit
 Messerlänge                                                            50 cm                                                                     60 cm
 Laufzeit                                                            bis zu 110 min                                                         bis zu 110 min
 Ladezeit                                                   80 % in 40 min, 100 % in 60 min                                         80 % in 40 min, 100 % in 60 min
 Gewicht ohne/mit Akku                                                3,3 / 4,1 kg                                                            3,4 / 4,2 kg
                                                                                      inkl. Akku 2,5 Ah,                                                      inkl. Akku 2,5 Ah,
 Ausstattung                                           –                                                                       –
                                                                                      Schnell-Ladegerät                                                       Schnell-Ladegerät

 EAN-Code
                                    '!0A84CD-jbdghf! '!0A84CD-jbdgbd! '!0A84CD-jbdgic! '!0A84CD-jbdgca!
 Artikelnummer                                  41AT4HIR650                              41AS4HIR650                     41AT4HKR650                             41AS4HKR650
 VE                                                     1                                        1                              1                                         1
 Preis* / RKZ                         CHF 164.00 inkl. 0.60 vRB / C              CHF 319.00 inkl. 2.33 vRB / C    CHF 194.00 inkl. 0.60 vRB / C           CHF 334.00 inkl. 2.33 vRB / C

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.                                                                                                                 |      31
ACC
                                                                                                                                                   CUT &
                                                                                                                                                  COLLECT   MULCH

                                     40V RASENMÄHER                                                                                               CCM SYSTEM

 Artikel                               LYCOS 40/340 M                          LYCOS 40/370 M                          LYCOS 40/400 M
                                Hervorragende Schneid- und              Hervorragende Schneid- und              Hervorragende Schneid- und
 Beschreibung                 Auffangleistung, inkl. 5,0 Ah Akku      Auffangleistung, inkl. 5,0 Ah Akku      Auffangleistung, inkl. 5,0 Ah Akku
                                   und Schnell-Ladegerät                   und Schnell-Ladegerät                   und Schnell-Ladegerät
 Empf. Flächenleistung                  bis zu 300 m2                            300–500 m2                              500–800 m2
 Schnittbreite                              34 cm                                    37 cm                                  40 cm
 Schnitthöhen-
                                      6-fach, 25–75 mm                         6-fach, 25–75 mm                       6-fach, 25–75 mm
 einstellung
                             3-in-1 Funktion: Schneiden, Auffangen   3-in-1 Funktion: Schneiden, Auffangen   3-in-1 Funktion: Schneiden, Auffangen
 Mähoptionen
                                          und Mulchen                             und Mulchen                             und Mulchen
 Fangsack                                    35 l                                     40 l                                    45 l
 Gehäuse / Mähdeck                        Kunststoff                               Kunststoff                             Kunststoff
 Gewicht                                    14 kg                                   15,5 kg                                  16 kg

 EAN-Code
                                '!0A84CD-jbdedj!                        '!0A84CD-jbdeeg!                        '!0A84CD-jbdefd!
 Artikelnummer                          18AKEJ43650                              18AKHJ53650                             18AKJJ63650
 VE                                            1                                        1                                      1
 Preis* / RKZ                    CHF 399.00 inkl. 5.93 vRB / C           CHF 449.00 inkl. 11.18 vRB / C          CHF 499.00 inkl. 11.18 vRB / C

                                     ZUBEHÖR FÜR LYCOS 40V AKKU-SORTIMENT

 Artikel                              LYCOS 40/430 QC                          LYCOS 40/250 A                          LYCOS 40/500 A
                               LYCOS 40V SCHNELL-LADEGERÄT             LYCOS 40V ERSATZAKKU 2,5 Ah             LYCOS 40V ERSATZAKKU 5,0 Ah
                                       Verwendbar für                   Geeignet für alle Geräte des           Geeignet für alle Geräte des
 Beschreibung
                              alle Akkus des LYCOS 40V Systems,        LYCOS 40V Systems, integriertes         LYCOS 40V Systems, integriertes
                                   Wandbefestigung möglich              Batterie-Management-System              Batterie-Management-System
 Kapazität / Energie                   4,3 A Ladestrom                          2,5 Ah / 90 Wh                         5,0 Ah / 180 Wh

 EAN-Code
                                '!0A84CD-jbdhbc!                        '!0A84CD-jbdhcj!                        '!0A84CD-jbdhdg!
 Artikelnummer                           49AL401-650                             49AP401-650                             49AP402-650
 VE                                            1                                        1                                      1
 Preis* / RKZ                    CHF 94.00 inkl. 0.60 vRB / C             CHF 139.00 inkl. 1.72 vRB / C          CHF 194.00 inkl. 1.72 vRB / C

                                                                                                             Weiteres Zubehör finden Sie auf Seite 58.

32    |                  |     www.WOLF-Garten.com/ch
2

                                                                                                                    AKKUBETRIEBENE GARTENGERÄTE
                                                        AKKUSCHEREN MIT FESTEM AKKU

1

     Artikel                              LI-ION POWER FINESSE 30 R 1      LI-ION POWER FINESSE 30 B
                                                  RASENSCHERE                   STRAUCHSCHERE
     Beschreibung                              Gute Griffergonomie,            Gute Griffergonomie,
                                                  inkl. Ladegerät                 inkl. Ladegerät

     Akku                                            3,6 V, 1,5 Ah                 3,6 V, 1,5 Ah

     Schnittbreite                                     80 mm                         150 mm
     Laufzeit                                       40–50 min                      40–50 min
     Ladezeit                                        4 Stunden                      4 Stunden
     Gewicht                                            0,5 kg                        0,5 kg
     Ausstattung                         inkl. Rasenmesser, Ladegerät     inkl. Strauchmesser, Ladegerät

     EAN-Code
                                        '!0A92GJ-dadfah! '!0A92GJ-dadihd!
     Artikelnummer                                  41ASB11-650                    41ASB01-650
     VE                                                    4                             4
     Preis* / RKZ                          CHF 64.90 inkl. 2.33 vRB / C     CHF 69.90 inkl. 2.33 vRB / C

    *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.                                     |   33
S-SERIE ELEKTRO-RASENMÄHER

     Artikel                             S 3200 E                       S 3800 E
                             Besonders geringes Gewicht,      Besonders geringes Gewicht,
     Beschreibung
                                 bequemer Tragegriff              bequemer Tragegriff
     Motor                          Elektrisch, 1.000 W            Elektrisch, 1.400 W
     Motorleistung                   1,0 kW / 3260/min              1,4 kW / 3260/min
     Empf. Flächenleistung             bis zu 150 m   2
                                                                      bis zu 350 m2
     Schnittbreite                         32 cm                          38 cm
     Schnitthöhen-
                                 3-fach manuell, 2,0–6,0 cm     3-fach manuell, 2,0–6,0 cm
     einstellung
     Mähoptionen             2-in-1: Auswerfen + Auffangen    2-in-1: Heckauswurf, Auffangen
     Fangsack                               30 l                           40 l
     Gewicht                               9 kg                           10 kg

     EAN-Code
                             '!0A84CD-jbjbad! '!0A92GJ-daedhf!
     Artikelnummer                     18BCA1D-C50                    18BCF1S-C50
     VE                                      1                               1
     Preis* / RKZ             CHF 99.00 inkl. 2.50 vRG / C    CHF 124.00 inkl. 2.50 vRG / C

    A-SERIE ELEKTRO-RASENMÄHER

1     CUT &
     COLLECT   MULCH

     CCM SYSTEM

2                      3
    ACC

     Artikel                              A 320 E                       A 340 E 1, 2                    A 370 E 1, 2, 3                            A 400 E 1, 2
                                 Leichtgewicht, bequem zu      ACC-System für optimierten      ACC-System für optimierten                ACC-System für optimierten
     Beschreibung
                                  tragen und zu verstauen         Schnittgut-Transport             Schnittgut-Transport                       Schnittgut-Transport
     Motor                          Elektrisch, 1.200 W            Elektrisch, 1.400 W              Elektrisch, 1.600 W                        Elektrisch, 1.800 W
     Motorleistung                   1,2 kW / 3300/min              1,4 kW / 3500/min                1,6 kW / 3500/min                          1,8 kW / 3500/min
     Empf. Flächenleistung             bis zu 250 m   2
                                                                      bis zu 250 m     2
                                                                                                       bis zu 350 m       2
                                                                                                                                                  bis zu 450 m2
     Schnittbreite                         32 cm                          34 cm                            37 cm                                     40 cm
     Schnitthöhen-
                                 5-fach zentral, 2,0–6,0 cm     6-fach zentral, 2,5–7,5 cm       6-fach zentral, 2,5–7,5 cm                 6-fach zentral, 2,5–7,5 cm
     einstellung
                                                              3-in-1: Heckauswurf, Auffangen   3-in-1: Heckauswurf, Auffangen            3-in-1: Heckauswurf, Auffangen
     Mähoptionen             2-in-1: Heckauswurf, Auffangen
                                                                    und Mulchen (CCM)                und Mulchen (CCM)                         und Mulchen (CCM)
     Fangsack                               26 l                           35 l                              40 l                                      45 l
     Gewicht                               10 kg                           14 kg                            15 kg                                     16 kg

     EAN-Code
                             '!0A84CD-iidibh! '!0A84CD-igbbfa! '!0A84CD-ihjggh! '!0A84CD-ihjghe!
     Artikelnummer                     18BCL4J-C50                    18BKEJS2C50                      18BKHJH2C50                               18BKMJL2C50
     VE                                      1                               1                                1                                         1
     Preis* / RKZ            CHF 129.00 inkl. 2.50 vRG / C    CHF 199.00 inkl. 2.50 vRG / C    CHF 249.00 inkl. 6.00 vRG / C              CHF 299.00 inkl. 6.00 vRG / C

                                                                                                                              Rasenmäher-Zubehör finden Sie auf Seite 60.

    34         |             |      www.WOLF-Garten.com/ch
ELEKTRO-VERTIKUTIERER

1

     Artikel                                           VS 302 E                      VA 303 E 1                         VA 346 E 1                             VA 378 E 1
                                         Klappbarer Griff zum platzspa-    Werkzeugloser Wechsel zwischen     Werkzeugloser Wechsel zwischen       Werkzeugloser Wechsel zwischen
     Beschreibung
                                        renden Verstauen, mit Fangkorb         Lüfter und Vertikutierer          Lüfter und Vertikutierer            Lüfter und Vertikutierer

     Motor                                      Elektrisch, 1.200 W              Elektrisch, 1.300 W                Elektrisch, 1.600 W                   Elektrisch, 1.800 W
     Motorleistung                               1,2 kW / 3600/min                1,3 kW / 3600/min                  1,6 kW / 3600/min                     1,8 kW / 3600/min
     Arbeitsbreite                                      30 cm                          30 cm                              34 cm                                  37 cm
     Arbeitstiefen-
                                                    5-fach zentral                  5-fach zentral                     5-fach zentral                        5-fach zentral
     einstellung:
                                                                                        3-in-1:                            3-in-1:                               3-in-1:
     Mähoptionen                        2-in-1: Vertikutieren, Auffangen
                                                                           Vertikutieren, Lüften, Auffangen   Vertikutieren, Lüften, Auffangen      Vertikutieren, Lüften, Auffangen

     Fangsack                                             35 l                           35 l                               45 l                                  50 l                    3
     Gewicht                                             11 kg                          12 kg                              15 kg                                 15 kg

     EAN-Code
                                        '!0A84CD-jbjajh! '!0A84CD-ighjda! '!0A84CD-ighjeh! '!0A84CD-iidice!

                                                                                                                                                                                          ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE
     Artikelnummer                                 16BFDEKAC50                      16BFDFLAC50                       16CFEHOAC50                            16CFFHPAC50
     VE                                                    1                              1                                  1                                     1
     Preis* / RKZ                         CHF 129.00 inkl. 2.50 vRG / C     CHF 189.00 inkl. 2.50 vRG / C      CHF 279.00 inkl. 2.50 vRG / C         CHF 309.00 inkl. 2.50 vRG / C

                                                                                                                                        Vertikutierer-Zubehör finden Sie auf Seite 60.

    *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.                                                                                                          |    35
Adapter Schweiz bei allen Elektro-Trimmern
                                                                                                                 und -Heckenscheren beiliegend!
                                 ELEKTRO-TRIMMER

 Artikel                     LYCOS E/280 T                   LYCOS E/350 T                   LYCOS E/400 T                       LYCOS E/500 T
                          2-Fadentechnik mit                2-Fadentechnik mit        2-Fadentechnik, automatischer      2-Fadentechnik, automatischer
                       Tipp-Automatik, Trimm- &         Tipp-Automatik, Trimm- &         Fadenvorschub, Trimm- &        Fadenvorschub, Trimm- & Edge-
 Beschreibung
                      Edge-Funktion: Trimmen und       Edge-Funktion, Schneidkopf      Edge-Funktion, Schneidkopf      Funktion, Schneidkopf verstellbar,
                        Rasenkanten schneiden            verstellbar, Teleskopstiel      verstellbar, Teleskopstiel    Teleskopstiel, Ersatzspule inklusive
 Motor                    Elektro 230 V, 280 W            Elektro 230 V, 350 W            Elektro 230 V, 400 W               Elektro 230 V, 500 W
 Schneiddurchmesser              23 cm                           25 cm                           25 cm                               27 cm
 Faden                2 x 3 m / 1,2 mm Durchmesser    2 x 3 m / 1,2 mm Durchmesser    2 x 5 m / 1,6 mm Durchmesser       2 x 5 m / 1,6 mm Durchmesser
 Gewicht                         1,4 kg                          2,1 kg                          2,5 kg                              2,5 kg
 Ausstattung              Trimmer, Fadenspule             Trimmer, Fadenspule             Trimmer, Fadenspule               Trimmer, 2 Fadenspulen

 EAN-Code
                      '!0A84CD-jbdeie! '!0A84CD-jbdejb! '!0A84CD-jbdfbe! '!0A84CD-jbdfdi!
 Artikelnummer                41AE2TD-650                     41AE3TDT650                     41AE4TDT650                         41AE5TET650
 VE                                 1                               1                               1                                   1
 Preis* / RKZ          CHF 39.90 inkl. 0.60 vRG / C    CHF 54.90 inkl. 0.60 vRG / C    CHF 74.90 inkl. 0.60 vRG / C       CHF 94.90 inkl. 0.60 vRG / C

                                                                                                                 Trimmer-Zubehör finden Sie auf Seite 58.

36    |               |    www.WOLF-Garten.com/ch
Adapter Schweiz bei allen Elektro-Trimmern
                                                                                                                                                       und -Heckenscheren beiliegend!
                                                   ELEKTRO-HECKENSCHEREN

                                                                                                                                                         m
                                                               45 c
                                                                    m                                                                             55 c

 Artikel                                                             LYCOS E/420 H                                                                   LYCOS E/500 H
                                      Sicher zu führen durch Zwei-Hand-Griff, Zugentlastung verhindert                       Sicher zu führen durch Zwei-Hand-Griff, Zugentlastung verhindert
 Beschreibung
                                               das Herausziehen des Kabels während der Arbeit                                         das Herausziehen des Kabels während der Arbeit
 Motor                                                                  230 V, 420 W                                                                 230 V, 500 W
 Messerlänge                                                               45 cm                                                                             55 cm
 Messerabstand                                                             18 mm                                                                             18 mm
 Gewicht                                                                   2,6 kg                                                                            2,8 kg

 EAN-Code
                                                            '!0A84CD-jbdfah!                                                                 '!0A84CD-jbdfcb!
 Artikelnummer                                                          41AE4HH-650                                                                      41AE5HJ-650
 VE                                                                           1                                                                                 1
 Preis* / RKZ                                                CHF 89.00 inkl. 0.60 vRG / C                                                     CHF 109.00 inkl. 0.60 vRG / C                            3
ELEKTRO-HECKENSCHEREN

                                                                                                                                                                                                       ELEKTRISCHE GARTENGERÄTE
                                                                                                                                                                             m
                                                   45 c
                                                        m                                                55 c
                                                                                                                m                                                     65 c

 Artikel                                                  HSE 45 V                                              HSE 55 V                                                     HSE 65 V
                                        Um 180° drehbarer Schneidkopf für                     Um 180° drehbarer Schneidkopf für                      Um 180° drehbarer Schneidkopf für
 Beschreibung                        komfortables und ergonomisches Arbeiten                komfortables und ergonomisches Arbeiten                 komfortables und ergonomisches Arbeiten
                                                in allen Positionen                                    in allen Positionen                                     in allen Positionen
 Motor                                          230 V, 600 W, 1.700/min                               230 V, 650 W, 1.700/min                                   230V, 700 W, 1.700/min
 Messerlänge                                                45 cm                                                   55 cm                                                    65 cm
 Messerabstand                                              26 mm                                               26 mm                                                        34 mm
 Gewicht                                                    3,8 kg                                                  4,0 kg                                                   4,2 kg

 EAN-Code
                                            '!0A84CD-iheafb!                                     '!0A84CD-iheadh!                                            '!0A84CD-iheaee!
 Artikelnummer                                         41AF0H-D650                                         41AF0D-F650                                                 41AF0E-H650
 VE                                                            1                                                       1                                                         1
 Preis* / RKZ                                 CHF 159.00 inkl. 0.60 vRG / C                       CHF 179.00 inkl. 0.60 vRG / C                               CHF 199.00 inkl. 0.60 vRG / C

ELEKTRO-LAUBBLÄSER/-SAUGER

                                                                                       Artikel                                                            LBV 2600 E
                                                                                       Beschreibung                        Saug-/Blasvolumen bis zu 16 m³/min, Zerkleinerungsfaktor bis zu 10:1

                                                                                       Motor                                               Elektro 230 V, 2.300 W, 14.000/min
                                                                                       Gewicht                                                               3,5 kg

                                                                                       EAN-Code
                                                                                                                                             '!0A84CD-ifighj!
                                                                                       Artikelnummer                                                     41AB0BE7C50
                                                                                       VE                                                                       2
                                                                                       Preis* / RKZ                                            CHF 99.00 inkl. 0.60 vRG / C

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers in CHF inkl. MwSt.                                                                                                                            |   37
A-SERIE BENZINMÄHER

1              2

    Artikel                                    A 4600 1                                      A 4600 A 2                                      A 5300 A 2
                                                                                                                                Geeignet für Gärten mittlerer Größe
    Beschreibung                  Geeignet für Gärten mittlerer Größe          Geeignet für Gärten mittlerer Größe
                                                                                                                                            bis 1.000 m²
    Motor                           WOLF-Garten OHV 45, 140 cm3                    WOLF-Garten OHV 45, 140 cm3                     WOLF-Garten OHV 55, 159 cm3
    Motorleistung                          2,1 kW / 2800/min                              2,1 kW / 2800/min                               2,5 kW / 2600/min
    Tankvolumen                                   1,0 l                                          1,0 l                                           1,0 l
    Antrieb                                    geschoben                                   Hinterradantrieb                                Hinterradantrieb
    Empf. Flächenleistung                    bis zu 800 m2                                 bis zu 800 m2                                   bis zu 1.000 m2
    Schnittbreite                                46 cm                                         46 cm                                           53 cm
    Schnitthöhen-
                            2-Hebel-Achsenverstellung 6-fach, 2,8–9,2 cm    2-Hebel-Achsenverstellung 6-fach, 2,8–9,2 cm    2-Hebel-Achsenverstellung 6-fach, 2,8–9,2 cm
    einstellung
    Mähoptionen             3-in-1: Heckauswurf, Auffangen und Mulchen      3-in-1: Heckauswurf, Auffangen und Mulchen      3-in-1: Heckauswurf, Auffangen und Mulchen
    Fangkorb                                      60 l                                           60 l                                            70 l
    Gewicht                                      29 kg                                          32 kg                                           34 kg

    EAN-Code
                                    '!0A84CD-ihcgfb!                               '!0A84CD-ihcgag!                                '!0A84CD-ihcgic!
    Artikelnummer                            11B-TOSC650                                    12B-TOSC650                                     12B-POKC650
    VE                                             1                                              1                                               1
    Preis* / RKZ                            CHF 379.00 / C                                 CHF 459.00 / C                                  CHF 549.00 / C

1

2

3

    Artikel                                A 460 A SP HW 1,2                           A 460 A SP HW IS 1,2,3                           A 530 A SP HW IS 1,2,3
                            EasySpeed-Antrieb passt sich an Ihre Schritt-   EasySpeed-Antrieb passt sich an Ihre Schritt-   EasySpeed-Antrieb passt sich an Ihre Schritt-
    Beschreibung
                                 geschwindigkeit an, bis 3,6 km/h           geschwindigkeit an, bis 3,6 km/h, mit E-Start   geschwindigkeit an, bis 3,6 km/h, mit E-Start
    Motor                              B&S 575 E-Serie, 140 cm3                         B&S 575 IS, 150 cm3                           B&S 675 EXi IS, 163 cm3
    Motorleistung                          2,1 kW / 2800/min                              2,2 kW / 2800/min                               2,6 kW / 2800/min
    Tankvolumen                                   1,0 l                                          1,0 l                                           1,0 l
    Antrieb                              EasySpeed-Radantrieb                           EasySpeed-Radantrieb                            EasySpeed-Radantrieb
    Empf. Flächenleistung                    bis zu 800 m2                                 bis zu 800 m2                                   bis zu 1.000 m2
    Schnittbreite                                46 cm                                         46 cm                                           53 cm
    Schnitthöhen-
                                       6-fach zentral, 2,8–9,2 cm                     6-fach zentral, 2,8–9,2 cm                      6-fach zentral, 2,8–9,2 cm
    einstellung
                                                                                             4-in-1:                                         4-in-1:
    Mähoptionen               3-in-1: Heckauswurf, Auffangen, Mulchen
                                                                             Seiten-/Heckauswurf, Auffangen, Mulchen         Seiten-/Heckauswurf, Auffangen, Mulchen
    Fangkorb                                      60 l                                           60 l                                            70 l
    Gewicht                                      34 kg                                          34 kg                                           36 kg

    EAN-Code
                                    '!0A84CD-iicdbf!                               '!0A84CD-iicddj!                                '!0A84CD-iicdcc!
    Artikelnummer                           12BWTV5E650                                    12BYTVB9650                                     12BYPV7E650
    VE                                             1                                              1                                               1
    Preis* / RKZ                            CHF 619.00 / C                          CHF 849.00 inkl. 2.55 vRB / C                   CHF 949.00 inkl. 2.55 vRB / C

                                                                                                                            Rasenmäher-Zubehör finden Sie auf Seite 60.

38       |                    |      www.WOLF-Garten.com/ch
Sie können auch lesen