ELEKTROMAGNETVENTILE SERIE 3000 - TECHNISCH AUSGEREIFT UND FEXIBEL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ELEKTROMAGNETVENTILE SERIE 3000
TECHNISCH AUSGEREIFT UND FEXIBEL
www.pneumaxspa.com
Elektromagnetventile
Serie 3000
Pneumax
Smart Technologies and Human Competence
Seit seiner Gründung 1976 hat sich das Unternehmen Pneumax S.p.A. im Laufe der Zeit eine führende Position auf
dem Weltmarkt der Komponenten für industrielle Automation gesichert. Es besteht aus 23 Tochterunternehmen, mit
über 660 Mitarbeitern. Fortlaufenden Investitionen in Forschung und Entwicklung haben es Pneumax erlaubt die
Bandbreite von Standardprodukten und kundenspezifischen Produkten kontinuierlich zu steigern. Erweitert wird
diese gut etablierte Produktpalette durch Elektrozylinder und Fluid Control Komponenten.
Die Fähigkeit zur Bereitstellung variabler Technologien, zur
Optimierung jeder einzelnen Anwendung, ist tatsächlich Pneumatik
das Hauptziel unseres Unternehmens, das uns zum idealen
strategischen Partner unserer Kunden macht. Was uns au-
smacht ist die “Pneumax Business Attitude”, geboren aus
Elektrische
Antriebe
der Fähigkeit zur Kombination von technischen, sektorbe-
zogenen und anwendungsbezogenen Kenntnissen, durch
engen Kundenkontakt mit unseren bereichsbezogenen Fluidcontrol
Spezialisten und Produktspezialisten. Dies repräsentiert
den waren Unterschied von Pneumax.
1 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenElektromagnetventile
Serie 3000
Inhalt
Elektromagnetventile Serie 3000
Einführung 3
Einzelventilversion 4
Konfigurator 5
10mm, M5 - interne Vorsteuerung
Elektrisch - Federrückstellung/Elektrisch - Luftfederrückstellung (5/2 Wege) 7
Beidseitig elektrisch betätigt (bistabil, 5/2 Wege) 7
Beidseitig elektrisch (bistabil, 5/3 Wege, Mittelstellung geschlossen) 8
Beidseitig elektrisch (2x3/2 Wege) 8
10mm, M5 - externe Vorsteuerung
Elektrisch - Federrückstellung/Elektrisch - Luftfederrückstellung (5/2 Wege) 9
Beidseitig elektrisch betätigt (bistabil, 5/2 Wege) 9
Beidseitig elektrisch (bistabil, 5/3 Wege, Mittelstellung geschlossen) 10
Beidseitig elektrisch (2x3/2 Wege) 10
Grundplatten für Einzelverdrahtung 11
Installationsspezifikationen 12
Ventilinselausführung 14
Konfigurator 15
Konfigurationsbeispiele 16
10mm Elektromagnetventile für Ventilinselmontage
Elektrisch - Federrückstellung/Elektrisch - Luftfederrückstellung (5/2 Wege) 17
Beidseitig elektrisch betätigt (bistabil, 5/2 Wege) 17
Beidseitig elektrisch (bistabil, 5/3 Wege, Mittelstellung geschlossen) 18
Beidseitig elektrisch (2x3/2 Wege) 18
Multipolanschlüsse 19
Endplatten 20
Zubehör 20
Stecker mit Kabel 21
Grundplatten für Multipol und serielle Vernetzung 22
Installationsspezifikationen 23
Serielle Systeme
CANopen® slave Module 25
PROFIBUS DP slave Module 26
Ethernet/IP - EtherCAT® - PROFINET IO RT/IRT slave Module 27
IO-Link slave Module 28
M8 und M12 digitale Eingangsmodule 29
M8 und M12 digitale Ausgangsmodule 30
Eingangsmodul, 32 digitale Eingänge, SUB-D 37 polig 31
Ausgangsmodul, 32 digitale Ausgänge, SUB-D 37 polig 32
M8 analoge Eingangsmodule 33
M8 analoge Ausgangsmodule 34
Zusätzliches Energieversorgungsmodul 35
Eingangs-/Ausgangserweiterungskit 36
Ventilerweiterungskit 37
Signalmanagement 38
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 2Elektromagnetventile
Serie 3000
Elektromagnetventile Serie 3000
DRUCKLUFTSTEUERUNG
• 10mm Breite • Große Auswahl verschiedener
• Nomineller Durchfluss bis zu 200 Nl/min serieller Protokolle
• Arbeitsanschlüssen an Grundplatten • Vielfältiges Zubehör
mit M5 Gewinden. • Verfügbar als Einzelventil
• Möglichkeit zum Austausch von Ventilen und für Ventilinselmontage
ohne die Schläuche lösen zu müssen. • Verwendbar für Druckluft oder Vakuum
• Große Auswahl von Eingangsmodulen
Vielseitigkeit und maximale Verlässligkeit: Mit diesen Eigenschaften Sowohl Einzelventil als auch die Ventile für die Ventilinselmontage
im Fokus werden neue Produkte entwickelt, mit dem Ziel von Steue- sind verfügbar in allen gängigen Schaltvarianten, und in der Lage mit
rung und Kontrolle in einem clevereren Kontext. Dabei müssen sie die Druckluft bis 10 bar oder Vakuum zu arbeiten.
Flexibilität besitzen mit anderen Systemen kompatibel zu sein, für ein Das Gehäusematerial der Ventile besteht aus Aluminium mit integrierten
optimales Management über die entsprechenden Schnittstellen, vom elektrischen Anschlüssen, Handhilfsbetätigung und der LED, die anzeigt
Kontrollsystem des jeweiligen Systems. Die Elektromagnetventile der wenn das Ventil geschaltet ist. Die Pneumax Serie 3000 ist eine weitere
Serie 3000 wurden unter Berücksichtigung dieser Gesichtspunkte Ergänzung zu unseren bestehenden Ventilinselsystemen, für viele
entwickelt, als Einzelventillösung oder für Ventilinselanwendungen. verschiedene Anwendungen.
Konstruktionsmerkmale
Ventilkörper Aluminium
Vorsteuergehäuse Kunststoff
Ventilkolben Aluminium
Kolbendichtungen NBR (ölbeständig)
Dichtungen Vorsteuerkolben NBR (ölbeständig)
Feder korrosionsbeständiger Stahl AISI 302
Vorsteuerkolben Aluminium
Funktionsmerkmale
Versorgungsspannung 24 VDC ±10%
1,3 W nominal in der Einzelventilausführung (M8 Version mit Energiesparmodus)
Leistungsaufnahme der Magnetspulen
1,3 W nominal, Ventilinselausführung mit Energiesparmodus
Druck am Arbeitsanschluss 1 von Vakuum bis max. 10 bar
Druck an den Vorsteueranschlüssen 12 und 14 (bei externer Vorsteuerung) von 2,5 bis max. 7 bar
Einsatztemperatur von -5°C bis +50°C
Medium Gefilterte Luft, keine Ölung nötig, wenn geölt dann kontinuierlich
3 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenElektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000
EINZEL - Elektromagnetventile
DRUCKLUFTSTEUERUNG
Allgemeines
Diese Ausführung unserer neuen Elektromagnetventile mit 10mm Breite erreicht einen Durchfluss von 200 Nl/min und es gibt sie mit interner oder
externer Vorsteuerluft. Für den elektrischen Anschluss gibt es drei Optionen zur Auswahl: Miniaturstecker Typ H, mit angegossenem Kabel (300 mm)
oder mit integriertem M8 Stecker.
Hauptcharakteristik
Ventilbreite 10mm
Grundplatten in verschiedenen Längen
Verfügbare Ausführungen
EMV 5/2 Wege, monostabil magnetbetätigt - Federrückstellung
EMV 5/2 Wege, monostabil magnetbetätigt - Luftfederrückstellung
EMV 5/2 Wege bistabil, beidseitig magnetbetätigt
EMV 5/3 Wege, magnetbetätigt, Mittelstellung geschlossen
EMV 2x3/2 Wege N.C. - N.C. (= 5/3 Wege, Mittelstellung entlüftet) magnetbetätigt
EMV 2x3/2 Wege N.O.-N.O. (=5/3 Wege, Mittelstellung belüftet) magnetbetätigt
EMV 2x3/2 Wege N.C.-N.O. magnetbetätigt
EMV 2x3/2 Wege N.O.-N.C. magnetbetätigt
Bestellcode Elektromagnetventile
3115. 52.00 . 39 . 02
Ventilfunktion
52.00: 5/2 Wege
53.31: 5/3 Wege, Mittelstellung geschlossen
62.44: 2x 3/2 Wege N.C.-N.C.
62.55: 2x 3/2 Wege N.O.-N.O.
62.45: 2x 3/2 Wege N.C.-N.O.
62.54: 2x 3/2 Wege N.O.-N.C.
Betätigung und Rückstellung
36: Elektrisch - Luftfederrückstellung (interne Vorsteuerung)
39: Elektrisch - Federrückstellung (interne Vorsteuerung)
35: Elektrisch - elektrisch (interne Vorsteuerung)
26: Elektrisch - Luftfederrückstellung (externe Vorsteuerung)
29: Elektrisch - Federrückstellung (externe Vorsteuerung)
25: Elektrisch - elektrisch (externe Vorsteuerung)
Elektr. Anschluss
02: 90° Stecker
32: 300mm Kabel
82: M8 SPEED-UP Stecker
Code Beispiel: 3115.52.00.39.02 : Elektromagnetventil, 5/2 Wege, elektrisch betätigt, Federrückstellung, interne Vorsteuerung, 90° Stecker
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 4Elektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000 - Grundplatten Konfigurator
Konfigurator
Ventilkonfiguration
31 - - - ... ... ... ... ... - ...
Anzahl Ventilplätze
02: 2 ventilplätze
03: 3 ventilplätze
04: 4 ventilplätze
05: 5 ventilplätze
06: 6 ventilplätze
07: 7 ventilplätze
08: 8 ventilplätze
09: 9 ventilplätze
DRUCKLUFTSTEUERUNG
10: 10 ventilplätze
Ventiltyp
A: 5/2 Wege, Federrückstellung
B: 5/2 Wege, Luftfederrückstellung
C: 5/2 Wege, beidseitig elektrisch
E: 5/3 Wege, Mittelstellung geschlossen
F: 2x3/2 Wege N.C.-N.C. (5/3 Wege O.C.)
G: 2x3/2 Wege N.O.-N.O. (5/3 Wege P.C.)
H: 2x3/2 Wege N.C.-N.O.
I: 2x3/2 Wege N.O.-N.C.
Vorsteuerung
2: externe Vorsteuerung
3: interne Vorsteuerung
Elektr. Anschluss
H: 90° Stecker
C: 300mm Kabel
M: M8 SPEED-UP Stecker
Spannung
1: 24 VDC
Druckluftanschlüsse
5: M5
Zubehör (optional)
T: Verschlussplatte
Zubehör (optional) mit diesen Optionen wird kein Ventilplatz besetzt
0X0: Verschluss in Leitung 1
00Y: Verschluss in Leitung 3
Z00: Verschluss in Leitung 5
0XY: Verschluss in Leitung 1 und 3
ZX0: Verschluss in Leitung 5 und 1
Z0Y: Verschluss in Leitung 5 und 3
ZXY: Verschluss in Leitung 5, 1 und 3
Code Beispiel : 3104-C2H15-T-0X0-A3H15-F3M15
Grundplatte mit 4 Ventilpositionen, besetzt mit:
- 5/2 Wegeventil, beidseitig elektrisch betätigt, externe Vorsteuerung, 90°Stecker, 24VDC
- Verschlussplatte
- Verschluss in Anschluss 1
- 5/2 Wegeventil, mit Federrückstellung, interne Vorsteuerung, 90° Stecker, 24VDC
- 2x3/2 Wegeventil N.C.-N.C. (=5/3 O.C.), M8 SPEED UP Stecker, 24VDC
5 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenDRUCKLUFTSTEUERUNG Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 6
PneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 7 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000 - 10mm, M5 - interne Vorsteuerung
5/2 Wege elektrisch - Federrückstellung - Luftfederrückstellung
5/2
Bestellcode
M8 82
3115.52.00.f.c
1 = NC
Funktion
02
36=elektrisch-Luftfederrückstellung
f
3 = GND 4 = +24 VDC 74.7
39=elektrisch-Federrückstellung
9.8 27
Ø3,2
elektrische Anschlüsse 14.5
02=90° Stecker, 24VDC
c 32=300mm Kabel, 24VDC
82 M8 SPEED-UP Stecker, 24VDC
22.5
M8x1 - 6g
DRUCKLUFTSTEUERUNG
M5 2
4.2 32 4 M5
300
L14
Kurzbestellbezeichnung Code "A" (39) Handhilfsbetätigung - Seite 14
Kurzbestellbezeichnung Code "B" (36)
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Steuerdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (°C) (g)
3115.52.00.39.c Gefilterte Luft, 20
elektrisch - Federrückstellung keine Ölung nötig,
160 10 2,5 - 7 -5 - +50 49
3115.52.00.36.c wenn geölt dann
kontinuierlich 15
Stecker
elektrisch - Luftfederrückstellung
Serie 3000
elektrisch
H -- STAND
Federrückstellung
Alimentazione
ALONEinterna
- 10mm_IT
/ elektrisch - Luftfederrückstellung
5/2 Wege elektrisch - elektrisch
5/2
Bestellcode
M8 82
3115.52.00.35.c 1 = NC
elektrische Anschlüsse 02
02=90° Stecker, 24VDC
c 32=300mm Kabel, 24VDC 3 = GND 4 = +24 VDC 87.4
82 M8 SPEED-UP Stecker, 24VDC
14.5 9.8 Ø3.2 27 9.8
31.5
M8x1 - 6g
22.5
32 M5 M5
4 2
4.2
300 L14 L12
Kurzbestellbezeichnung Code "C" Handhilfsbetätigung - Seite 12
Handhilfsbetätigung - Seite 14
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Steuerdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (°C) (g)
Gefilterte Luft,
3115.52.00.35.c keine Ölung nötig,
160 10 10 2,5 - 7 -5 - +50 59
elektrisch - elektrisch wenn geölt dann
kontinuierlich
Stecker H -- elektrisch
elektrisch Alimentazione interna
7 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenPneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 8 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000 - 10mm, M5 - interne Vorsteuerung
5/3 Wege elektrisch - elektrisch (Mittelstellung geschlossen)
5/3
Bestellcode 82
M8
3115.53.31.35.c 1 = NC
elektrische Anschlüsse 02
02=90° Stecker, 24VDC
c 32=300mm Kabel, 24VDC 3 = GND 4 = +24 VDC 87.4
82 M8 SPEED-UP Stecker, 24VDC
14.5 9.8 Ø3.2 27 9.8
31.5
M8x1 - 6g
22.5
DRUCKLUFTSTEUERUNG
32 M5 M5
4 2
4.2
300 L14 L12
Kurzbestellbezeichnung Code "E" Handhilfsbetätigung - Seite 12
Handhilfsbetätigung - Seite 14
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Steuerdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (°C) (g)
Gefilterte Luft,
3115.53.31.35.c keine Ölung nötig,
elektrisch - elektrisch 150 10 20 2,5 - 7 -5 - +50 59
wenn geölt dann
(Mittelstellung geschlossen) kontinuierlich
Stecker H -- elektrisch
elektrisch Alimentazione
(Mittelstellung
interna geschlossen)
2x3/2 Wege, elektrisch - elektrisch
6/2
Bestellcode
M8 82
3115.62.f.35.c 1 = NC
Funktion 02
44=NC-NC
(5/3 Wege, Mittelstellung entlüftet) 87.4
3 = GND 4 = +24 VDC
45=NC-NO
f 55=NO-NO
14.5 9.8 Ø3.2 27 9.8
(5/3 Wege, Mittelstellung belüftet)
54=NO-NC
elektrische Anschlüsse
31.5
M8x1 - 6g
02=90° Stecker, 24VDC
22.5
c 32=300mm Kabel, 24VDC
82 M8 SPEED-UP Stecker, 24VDC
32 M5 M5
4 2
4.2
300 L14 L12
S .pd
Kurzbestellbezeichung Code: Handhilfsbetätigung - Seite 12
NC-NC ="F" Handhilfsbetätigung - Seite 14
4 2
NO-NO = "G" 14 12
NC-NO = "H"
5 1 3
NO-NC = "I"
Stecker H -- elektrisch
elektrisch Alimentazione
2x3/2interna
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) bei 6 Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Steuerdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (°C) (g)
3115.62.44.35.c
NC-NC (5/3 Wege, Mittelstellung entlüftet)
3115.62.55.35.c Gefilterte Luft,
NO-NO (5/3 Wege, Mittelstellung belüftet) keine Ölung nötig,
150 10 15 2,5 - 7 -5 - +50 59,4
3115.62.45.35.c wenn geölt dann
kontinuierlich
NC-NO
3115.62.54.35.c
NO-NC
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 8PneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 9 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000 - 10mm, M5 - externe Vorsteuerung
5/2 Wege elektrisch - Federrückstellung - Luftfederrückstellung
5/2
Bestellcode
M8 82
3115.52.00.f.c
1 = NC
Funktion
02
f 26=elektrisch-Luftfederrückstellung
29=elektrisch-Federrückstellung 3 = GND 4 = +24 VDC 74.7
elektrische Anschlüsse 9.8 27
02=90° Stecker, 24VDC 14.5 Ø3,2
c 32=300mm Kabel, 24VDC
82 M8 SPEED-UP Stecker, 24VDC
22.5
M8x1 - 6g
DRUCKLUFTSTEUERUNG
32 M5 M5 2
4.2 4
300
M5
L14 L14
Kurzbestellbezeichnung Code "A" (29) Handhilfsbetätigung - Seite 12
Kurzbestellbezeichnung Code "B" (26) Handhilfsbetätigung - Seite 14
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Druckbereich Steuerdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (bar) (°C) (g)
3115.52.00.29.c Gefilterte Luft, 20
elektrisch - Federrückstellung keine Ölung nötig,
160 10 von Vakuum bis 10 2,5 - 7 -5 - +50 49
3115.52.00.26.c wenn geölt dann
kontinuierlich 15
elektrisch - Luftfederrückstellung
Serie 3000
Stecker
elektrisch
H -- STAND
Federrückstellung
ExternalALONE
feeding- 10mm_IT
/ elektrisch - Luftfederrückstellung
5/2 Wege elektrisch - elektrisch
5/2
Bestellcode
M8 82
3115.52.00.25.c 1 = NC
elektrische Anschlüsse
02
02=90° Stecker, 24VDC
c 32=300mm Kabel, 24VDC
3 = GND 4 = +24 VDC 87.4
82 M8 SPEED-UP Stecker, 24VDC
14.5 9.8 Ø3.2 27 9.8
31.5
M8x1 - 6g
22.5
32 M5 M5 2
4
4.2
300 M5 M5
L14 14 12 L12
Kurzbestellbezeichnung Code "C" Handhilfsbetätigung - Seite 12
Handhilfsbetätigung - Seite 14
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Druckbereich Steuerdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (bar) (°C) (g)
Gefilterte Luft,
3115.52.00.25.c keine Ölung nötig,
160 10 10 von Vakuum bis 10 2,5 - 7 -5 - +50 59
elektrisch - elektrisch wenn geölt dann
kontinuierlich
Stecker H -- elektrisch
elektrisch External feeding
9 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenPneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 10 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000 - 10mm, M5 - externe Vorsteuerung
5/3 Wege elektrisch - elektrisch (Mittelstellung geschlossen)
5/3
Bestellcode 82
M8
3115.53.31.25.c 1 = NC
elektrische Anschlüsse 02
02=90° Stecker, 24VDC
c 32=300mm Kabel, 24VDC 3 = GND 4 = +24 VDC 87.4
82 M8 SPEED-UP Stecker, 24VDC
14.5 9.8 Ø3.2 27 9.8
31.5
M8x1 - 6g
22.5
DRUCKLUFTSTEUERUNG
32 M5 M5 2
4
4.2
300 M5 M5
L14 14 12 L12
Kurzbestellbezeichnung Code "E" Handhilfsbetätigung - Seite 12
Handhilfsbetätigung - Seite 14
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Druckbereich Steuerdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (bar) (°C) (g)
Gefilterte Luft,
3115.52.00.25.c keine Ölung nötig,
elektrisch - elektrisch 5/3 150 10 20 von Vakuum bis 10 2,5 - 7 -5 - +50 59
wenn geölt dann
(Mittelstellung geschlossen) kontinuierlich
Stecker H -- elektrisch
elektrisch External feeding
(Mittelstellung geschlossen)
2x3/2 Wege elektrisch - elektrisch
2x3/2
Bestellcode
M8 82
3115.62.f.25.c 1 = NC
Funktion 02
44=NC-NC
(5/3 Wege, Mittelstellung entlüftet) 87.4
3 = GND 4 = +24 VDC
45=NC-NO
f 55=NO-NO 14.5 9.8 Ø3.2 27 9.8
(5/3 Wege, Mittelstellung belüftet)
54=NO-NC
elektrische Anschlüsse
31.5
M8x1 - 6g
02=90° Stecker, 24VDC
22.5
c 32=300mm Kabel, 24VDC
82 M8 SPEED-UP Stecker, 24VDC
32 M5 M5 2
4
4.2
300 M5 M5
L14 14 12 L12
Kurzbestellbezeichung Code: Handhilfsbetätigung - Seite 12
NC-NC ="F" 4 2
Handhilfsbetätigung - Seite 14
14 12
NO-NO = "G"
NC-NO = "H" 5 1 3
NO-NC = "I"
Stecker H -- elektrisch
elektrisch External feeding
2x3/2
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Responce time according to Reaktionszeit nach ISO 12238, Druckbereich Steuerdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar ISO 12238, activation time (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (bar) (°C) (g)
3115.62.44.25.c
NC-NC (5/3 Wege, Mittelstellung entlüftet)
3115.62.55.25.c Gefilterte Luft,
NO-NO (5/3 Wege, Mittelstellung belüftet) keine Ölung nötig, von Vakuum
150 10 15 ≥3+(02xP.alim.) -5 - +50 59,4
3115.62.45.25.c wenn geölt dann bis 10
kontinuierlich
NC-NO
3115.62.54.25.c
NO-NC
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 10PneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 11 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000 - 10mm, M5 - Grundplatten
Grundplatten
Bestellcode
3115.P
Ventilplätze L1 L2
02=2 Ventilplätze
39 29
(Gewicht 150g)
03=3 Ventilplätze
49,5 39,5
(Gewicht 200g)
04=4Ventilplätze
60 50
(Gewicht 250g)
05=5 Ventilplätze
70,5 60,5 L1
(Gewicht 300g)
P 06=6 Ventilplätze
81 71 L2 25
(Gewicht 350g)
DRUCKLUFTSTEUERUNG
07=7 Ventilplätze
91,5 81,5
(Gewicht 400g)
08=8 Ventilplätze Ø4.2
102 92
(Gewicht 450g)
09=9 Ventilplätze G1/8"
112,5 102,5
(Gewicht 500g)
10=10 Ventilplätze
123 113
(Gewicht 550g)
16
G1/8"
70
16
32
G1/8"
14.25 10.5 8.5
10.5 X (Anzahl der Ventilplätze - 1) 16.5
EINZELVENTILE Serie 3000 - 10mm, M5 - Zubehör
Montagesatz
Bestellcode
3115.KV
Gewicht 2g
Verschlussplatte
Bestellcode
3115.00
10
62 5
Gewicht 10g
Verschluss
Bestellcode
3130.17
Gewicht 1,5g
11 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenElektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000 - 10mm, M5 - Installationsspezifikationen
Beschreibung des Elektromagnetventils Direkte Befestigung durch die Grundplatte
5
10.
1)x
e-
ätz
tilpl
Ven
ld er
HANDHILFSBETÄTIGUNG zah
An
L14
5 +(
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE 17,
DES ELEKTROMAGNETVENTILS
BESTELLCODE
KURZBESTELLBEZEICHNUNG
DRUCKLUFTSTEUERUNG
PNEUMATIKSYMBOL
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
DES ELEKTROMAGNETVENTILS
HANDHILFSBETÄTIGUNG
L12
Ø4,2
Befestigung auf DIN Schiene
Code 2300.16
(siehe Seite 20)
2
3
Anschlüsse und max. Abmessungen, entsprechend der eingesetzten Ventile
56,5
M5x0,8
Ventilausgangsanschlüsse
116,5
UNI-ISO 228/1 - G1/8”
Druckluftversorgung 1 UNI-ISO 228/1 - G1/8”
Druckluftversorgung 1
UNI-ISO 228/1 - G1/8” UNI-ISO 228/1 - G1/8”
Entlüftungsanschlüsse 3 und 5 28,5 + (Ventilplatzanzahl - 1) x 10.5 Entlüftungsanschlüsse 3 und 5
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 12Elektromagnetventile
EINZELVENTILE Serie 3000 - 10mm, M5 - Installationsspezifikationen
Funktion der Handhilfsbetätigung
DRUCKLUFTSTEUERUNG
Monostabile Funktion: Bistabile Funktion:
Zur Betätigung drücken Drücken und drehen um das
(bei loslassen geht das Vorsteuerventil Vorsteuerventil in der betätigten
zurück in die Grundstellung) Stellung zu arretieren
Achtung: Nach Nutzung der bistabilen Handhilfsbetätigung muss diese vor der normalen Nutzung wieder in die Grundstellung gebracht werden!
Ventilmontage
Max. Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 0,2 Nm
13 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenElektromagnetventile
VENTILINSELN Serie 3000
VENTILINSELAUSFÜHRUNG
DRUCKLUFTSTEUERUNG
Allgemeines
Die Produktpalette der Ventilinsellösungen gibt es als Multipolausführung und mit serieller Vernetzung, mit einfachen und schnellen Erweiterungsoptionen
und analogen und digitalen Ein- und Ausgangsmodulen. Die äußerst kompakte Bauweise von Ventilen und Grundplatte erlaubt den Einbau bei sehr
beengten Platzverhältnissen und wenig Gewicht, ohne das der Anwender auf die Eigenschaften von Aluminium verzichten muss. Die Multipolausführung
bietet drei verschiedene Anschlussvarianten:
• SUB-D, 25 polig, zur Steuerung von 24 Ausgangssignalen (max. 12 bistabile Ventilplätze), konfigurierbar in verschiedenen Kabellängen
• SUB-D 37 polig, zur Steuerung von 32 Ausgangssignalen (max. 16 bistabile Ventilplätze), konfigurierbar in verschiedenen Kabellängen
• SUB-D 44 polig HD zur Steuerung von 40 Ausgangssignalen (max. 20 bistabile Ventilplätze), konfigurierbar in verschiedenen Kabellängen.
Jede dieser Optionen beinhaltet eine Elektronik, die dazu fähig ist den Energiebedarf der Magnetspulen zu regeln und PNP oder NPN Ansteuerungen
automatisch zu managen, ohne irgendeinen Unterschied für den Kunden.
Um die größt mögliche Vielseitigkeit und Integration in den verschiedensten Maschinen und Anwendungen zu gewährleisten, ist die Serie 3000 kompatibel
mit allen gängigen Protokollen: CANopen®, EtherCAT®, PROFINET IO RT/IRT, EtherNet/IP, Powerlink, PROFIBUS DP und IO-Link.
Die hohe Flexibilität wird außerdem noch erhöht, durch die Möglichkeit zur Addition weiterer Ausgänge mittels eines Grundplattensystems, mit dem die
Hauptgrundplatte erweitert werden kann.
Dieses Grundplattensystem wird mit sogenannten Verbindungskits miteinander verbunden und kann so oft erweitert werden, bis die max. Anzahl von
Ausgängen, die das Bus System verarbeiten kann erreicht ist.
Dank dieser Erweiterungsoptionen für die Ausgangssignale ist es möglich andere, externe Komponenten an zu steuern. Zum Beispiel Proportinaldruckregler
oder andere Elektromagnetventile.
Mit dem selben System ist es möglich Eingangssignale zu verarbeiten. Auch hier bis zur max. Anzahl von Signalen, die das serielle System zulässt.
Es wurden verschiedene Eingangsmodule, mit verschiedenen Schnittstellen und verschiedenen Technologien entwickelt. Diese sind: Module mit 8
digitalen Eingängen mit M8 oder M12 Stecker, analoge Eingangsmodule mit M8 Stecker.
Hauptcharakteristik
Ventilbreite 10mm
Grundplatten in verschiedenen Längen
Integrierte und optimierte elektrische Verbindung als Standard
Verfügbare Ausführungen
EMV 5/2 Wege, monostabil magnetbetätigt - Federrückstellung
EMV 5/2 Wege, monstabil magnetbetätigt - Luftfederrückstellung
EMV 5/2 Wege bistabil, beidseitig magnetbetätigt
EMV 5/3 Wege, magnetbetätigt, Mittelstellung geschlossen
EMV 2x3/2 Wege N.C.-N.C. (= 5/3 Wege, Mittelstellung entlüftet) magnetbetätigt
EMV 2x3/2 Wege N.O.-N.O. (=5/3 Wege, Mittelstellung belüftet) magnetbetätigt
EMV 2x3/2 Wege N.C.-N.O. magnetbetätigt
EMV 2x3/2 Wege N.O.-N.C. magnetbetätigt
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 14Elektromagnetventile
VENTILINSELN Serie 3000 - Konfigurator
Konfigurator
4 Ventillätze Erweiterungsmodul
31 ... ... 4
Vorsteuerung
A: Interne Vorsteuerung
E: Externe Vorsteuerung
Elektrischer Anschluss
MP2: 25 poliger Multipolanschluss
MP3: 37 poliger Multipolanschluss
MP4: 44 poliger HD Multipolanschluss
C3: CANopen® Modul 64 Eingänge - 64 Ausgänge (32 davon fest auf Insel)
C4: CANopen® Modul 64 Eingänge - 64 Ausgänge (48 davon fest auf Insel)
DRUCKLUFTSTEUERUNG
P3: PROFIBUS DP Modul 64 Ein. - 64 Ausgänge (32 davon fest auf Insel)
P4: PROFIBUS DP Modul 64 Ein. - 64 Ausgänge (48 davon fest auf Insel)
I4: EtherNet/IP Modul 128 Eingänge - 128 Ausgänge (48 davon fest auf Insel)
A4: EtherCAT® Modul 128 Eingänge - 128 Ausgänge (48 davon fest auf Insel)
N4: PROFINET IO RT/IRT Modul 128 Ein. - 128 Aus. (48 davon fest auf Insel)
K3: IO-Link Modul 64 Eingänge - 64 Ausgänge (32 davon fest auf der Insel)
K4: IO-Link Modul 64 Eingänge - 64 Ausgänge (48 davon fest auf der Insel)
Linke Endplatte (optional)
: ohne Endplatte
S1: linke Endplatte mit Anschlüssen
Eingangs Modul - analog/digital (optional)
D8: 8x M8 digitale Eingänge
D12: 8x M12 digitale Eingänge
D3: 32 digitale Eingänge, über SUB-D Stecker, 37 polig
T1: 2 analoge Eingänge 0-5 Volt
T2: 2 analoge Eingänge 0-10 Volt
T3: 4 analoge Eingänge 0-5 Volt
T4: 4 analoge Eingänge 0-10 Volt
C1: 2 analoge Eingänge 0-20 mA
C2: 2 analoge Eingänge 4-20 mA
C3: 4 analoge Eingänge 0-20 mA
C4: 4 analoge Eingänge 4-20 mA
Ausgangs Module - analog/digital (optional)
M8: 8x M8 digitale Ausgänge
M12: 8x M12 digitale Ausgänge
M3: 32 digitale Ausgänge, über SUB-D Stecker, 37 polig
V1: 2 analoge Ausgänge 0-5 Volt
V2: 2 analoge Ausgänge 0-10 Volt
V3: 4 analoge Ausgänge 0-5 Volt
V4: 4 analoge Ausgänge 0-10 Volt
L1: 2 analoge Ausgänge 0-20 mA
L2: 2 analoge Ausgänge 4-20 mA
L3: 4 analoge Ausgänge 0-20 mA
L4: 4 analoge Ausgänge 4-20 mA
Zusätzliches Energieversorgungsmodul (optional)
P12: M12 zusätzliches Energieversorgungsmodul
Ventiltyp
A: 5/2 Wege, Federrückstellung
B: 5/2 Wege, Luftfederrückstellung
C: 5/2 Wege, beidseitig elektrisch
E: 5/3 Wege, Mittelstellung geschlossen
F: 2x3/2 Wege N.C.-N.C. (5/3 Wege O.C.)
G: 2x3/2 Wege N.O.-N.O. (5/3 Wege P.C.)
H: 2x3/2 Wege N.C.-N.O.
I: 2x3/2 Wege N.O.-N.C.
T: Verschlussplatte
X: Verschluss in Leitung 1
Y: Verschluss in Leitung 3
Z: Verschluss in Leitung 5
W: Zwischen Ein- und Ausgangsplatte
Rechte Endplatte (optional)
: ohne Endplatte
U1: Rechte Endplatte mit Anschlüssen
15 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenElektromagnetventile
VENTILINSELN Serie 3000 - Konfigurationsbeispiele
Konfigurationsbeispiele
DRUCKLUFTSTEUERUNG
Beispiel : 31EMP3CCCCAA Beispiel : 31EN4CCCXYZCAA
Ventilinsel mit externer Vorsteuerung, Multipolanschluss 37 polig und Ventilinsel mit externer Vorsteuerung, PROFINET IO RT/IRT Modul,
4 bistabilen 5/2 Wegeventilen und 2 5/2 Wegeventilen mit Federrückstellung 3 bistabilen 5/2 Wegeventilen, Verschlüsse in den Leitungen 1,3 und 5,
einem bistabilen 5/2 Wegeventil und 2 5/2 Wegeventilen mit Federrückstellung
Beispiel : 31EN4S1D8M12CCCXYZCAWAEXYZEEE4CBBT
Ventilinsel mit externer Vorsteuerung, PROFINET Modul, linker Eingangsplatte mit Anschlüssen nach oben, M8 Eingangsmodul, M12 Ausgangsmodul,
3 bistabilen 5/2 Wegeventilen, Verschlüssen in den Leitungen 1, 3 und 5, einem 5/2 Wegeventil bistabl, einem 5/2 Wegeventil mit Federrückstellung,
einer zwischen Ein- und Ausgangsgrundplatte, einem 5/2 Wegeventil mit Federrückstellung, einem 5/3 Wegeventil Mittelstellung geschlossen, Anschlüsse 1,
3 und 5 verschlossen, drei 5/3 Wegeventile Mittelstellung geschlossen, einem Verlängerungsmodul mit einem 5/2 Wegeventil bistabil, zwei 5/2 Wegeventilen
mit Luftfederrückstellung und einer Verschlussplatte.
Beispiel : 31AN4D8M12CCCCAA4CBBT4EEEE
Ventilinsel mit interner Vorsteuerung, PROFINET Modul, M8 Eingangsmodul, M12 Ausgangsmodul, vier 5/2 Wegeventile bistabil, zwei 5/2 Wegeventile mit
Federrückstellung, einem Erweiterungsmodul mit einem 5/2 Wegeventil bistabil, zwei 5/2 Wegeventilen mit Luftfederrückstellung und einer Verschlussplatte,
sowie einem weiteren Erweiterungsmodul mit vier 5/3 Wegeventilen Mittelstellung geschlossen.
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 16PneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 17 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
VENTILINSEL Serie 3000 - 10mm
5/2 Wege elektrisch-Federrückstellung - Luftfederrückstellung
5/2
Bestellcode 91.2
3141.52.00.f.c
Funktion
f 36=elektrisch-Luftfederrückstellung
39=elektrisch-Federrückstellung
elektrische Anschlüsse
c
32
02=24VDC
DRUCKLUFTSTEUERUNG
57
LED 14
10
L14
Kurzbestellbezeichnung Code "A" (39) Handhilfsbetätigung - Seite 14
Kurzbestellbezeichnung Code "B" (36)
Serie 3000- MANIFOLD
elektrisch
Manifold Federrückstellung
- 10mm_IT
per Batteria / elektrisch - Luftfederrückstellung per Batteria
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Druckbereich Betriebsdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (bar) (°C) (g)
3141.52.00.39.c Gefilterte Luft,
Elektrisch - Federrückstellung keine Ölung nötig,
200 10 20 von Vakuum bis 10 2,5 - 7 -5 - +50 55,7
3141.52.00.36.c wenn geölt dann
kontinuierlich
Elektrisch-Luftfederrückstellung
5/2 Wege elektrisch - elektrisch
5/2
Bestellcode
3141.52.00.35.c 91.2
elektrische Anschlüsse
c 02=24VDC
32
57
LED 14 LED 12
10
L14 L12
Kurzbestellbezeichnung Code "C" Handhilfsbetätigung - Seite 12
Handhilfsbetätigung - Seite 14
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Druckbereich Betriebsdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (bar) (°C) (g)
Gefilterte Luft,
3141.52.00.35.c keine Ölung nötig,
200 10 10 von Vakuum bis 10 2,5 - 7 -5 - +50 55,7
elektrisch - elektrisch wenn geölt dann
kontinuierlich
elektrisch - elektrisch per Batteria
Manifold
17 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenPneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 18 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
VENTILINSEL Serie 3000 - 10mm
5/3 Wege elektrisch-elektrisch (Mittelstellung geschlossen)
5/3
Bestellcode 91.2
3141.53.31.35.c
elektrische Anschlüsse
c 02=24VDC
32
DRUCKLUFTSTEUERUNG
57
LED 14 LED 12
10
L14 L12
Kurzbestellbezeichnung Code "E" Handhilfsbetätigung - Seite 12
Handhilfsbetätigung - Seite 14
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Druckbereich Betriebsdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (bar) (°C) (g)
Gefilterte Luft,
3141.53.31.35.c keine Ölung nötig,
elektrisch - elektrisch 5/3 170 10 20 von Vakuum bis 10 2,5 - 7 -5 - +50 60,3
wenn geölt dann
(Mittelstellung geschlossen) kontinuierlich
Manifold
elektrisch - elektrisch (Mittelstellung geschlossen) per Batteria
2x3/2 Wege elektrisch-elektrisch
2x3/2
Bestellcode 91.2
3141.62.f.35.c
Funktion
44=NC-NC
(5/3 Wege, Mittelstellung entlüftet)
45=NC-NO
f
32
55=NO-NO
(5/3 Wege, Mittelstellung belüftet)
54=NO-NC
elektrische Anschlüsse
c 02=24VDC
57
LED 14 LED 12
10
L14 L12
Kurzbestellbezeichung Code: Handhilfsbetätigung - Seite 12
NC-NC ="F" 4 2
Handhilfsbetätigung - Seite 14
14 12
NO-NO = "G"
NC-NO = "H" 5 1 3
NO-NC = "I"
Technische Daten "Schaltzeiten von pneumatischen Wegeventilen und Logikbausteinen wurde nach ISO 12238:2001 ermittelt"
Durchfluss (Nl/min) Reaktionszeit nach ISO 12238, Reaktionszeit nach ISO 12238, Druckbereich Betriebsdruck Temperatur Gewicht
Bestellcode Medium
bei 6 bar mit ∆p=1 bar Aktivierungszeit,Spule 12 (ms) Deaktivierungszeit, Spule 14 (ms) (bar) (bar) (°C) (g)
3141.62.44.35.c
NC-NC (5/3 Wege, Mittelstellung entlüftet)
3141.62.45.35.c Gefilterte Luft,
NC-NO
keine Ölung nötig, von Vakuum
170 10 15 ≥3+(02xP.alim.) -5 - +50 60,7
3141.62.55.35.c wenn geölt dann bis 10
NO-NO (5/3 Wege, Mittelstellung belüftet) kontinuierlich
3141.62.54.35.c
Manifold
elektrisch - elektrisch 2x3/2 per Batteria
NO-NC
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 18PneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 19 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
VENTILINSEL Serie 3000 - 10mm - Multipolanschlüsse
Multipolmodul
20
15.5
Bestellcode
3140.00.c
90
Anschlüsse
25P=Anschlussstecker 25 polig
c 37P=Anschlussstecker 37 polig
44P=Anschlussstecker 44 polig
42
Elettrovalvole
Accessori
Piastra
tubo Ø4 di chiusura
"OPTYMA32-S"
Technische Daten
Temperatur Gewicht
Bestellcode
(°C) (g)
3140.00.25P
DRUCKLUFTSTEUERUNG
47,4
25 polig
3140.00.37P -5 - +50 51,3
37 polig
3140.00.44P
49,1
44 polig
Ventilpositionen 4 6 8 10 12
EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV
25 poliger Multipolstecker 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
12 Elektromagnetventile
S23 - L14
S24 - L12
S1 - L14
S2 - L12
S3 - L14
PNP oder NPN selbst konfigurierend
S4 - NC
Energie sparend
PIN 13 - S13
Pinbelegung 25
PIN 1 - S1
PIN 2 - S2
poliger Stecker
PIN 25 - COM
GND/Nulleiter
PIN 14 - S14
PIN 15 - S15
16
EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
37 poliger Multipolstecker
S31 - L14
S32 - L12
S1 - L14
S2 - L12
S3 - L14
S4 - NC
16 Elektromagnetventile
PNP oder NPN selbst konfigurierend
Energie sparend
Pinbelegung 37
PIN 19 - S19
poliger Stecker
PIN 1 - S1
PIN 2 - S2
monostabiles EMV
bistabiles EMV
PIN 20 - S20
PIN 21 - S21
PIN 33 - COM
PIN 34 - COM
PIN 35 - COM
PIN 36 - N.C.
PIN 37 - N.C.
20
EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV EMV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
44 poliger Multipolstecker
S39 - L14
S40 - L12
S1 - L14
S2 - L12
S3 - L14
S4 - NC
20 Elektromagnetventile
PNP oder NPN selbst konfigurierend
Energie sparend
Pinbelegung 44
PIN 15 - S15
poliger Stecker
PIN 1 - S1
PIN 2 - S2
monostabiles EMV
bistabiles EMV
PIN 41 - N.C.
PIN 42 - N.C.
PIN 43 - COM
PIN 44 - COM
PIN 33 - S33
PIN 34 - S34
4 6 8 10 12 16 20
19 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenPneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 20 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
VENTILINSEL Serie 3000 - 10mm - Endplatten
tuØ
Linke Endplatte, eingangsseitig 40 24
20 18.5
M5x0.8 9 5.5
Bestellcode
M5x0.8
3140.02 M5x0.8
M5x0.8
UNI-ISO
228/1 - G1/8”
92
UNI-ISO
61.75
60.75
228/1-G1/8”
56
56
47.5
47.5
UNI-ISO
31.5
31.5
15.5
15.5
228/1-G1/8”
20 UNI-ISO 8 UNI-ISO
UNI-ISO 11.5
228/1 - G1/8” 228/1 - G1/8” 228/1-G1/8”
15
Rechte Endplatte, ventilseitig 24 40
18.5 20
DRUCKLUFTSTEUERUNG
5.5 9
Bestellcode
M5x0.8 M5x0.8
3140.03 M5x0.8
M5x0.8 UNI-ISO
228/1-G1/8”
92
UNI-ISO
61.75
60.75
228/1-G1/8”
56
56
47.5
47.5
31.5
31.5
UNI-ISO
15.5
15.5
228/1-G1/8”
UNI-ISO 8 20
228/1-G1/8” 11.5 UNI-ISO UNI-ISO
15 228/1-G1/8” 228/1-G1/8”
Ventilinsel Serie 3000 - 10mm - Zubehör
DIN Schienen Adapter
Bestellcode
2300.16
10
12 46
Gewicht 12g
Fitting M5 Ø6
Bestellcode 4 20
Ø6
RDR560 Ø10.3
M5
Gewicht 7g
Verschlussplatte
91.2 10
Bestellcode
3140.00
31.9
35.7
57
Gewicht 21g
Zwischen Ein- und Ausgangsplatte
15
4
Bestellcode
M2
G1/8" Exhaust "3 and 5"
3140.10
20.7
62
G1/8" Inlet "1"
Gewicht 50g
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 2006_Capitolo1 Serie 3000 MANIFOLD - 10mm Accessori_DE.fm Page 21 Wednesday, July 22, 2020 2:15 PM
Elektromagnetventile
VENTILINSEL Serie 3000 - 10mm - Zubehör
Verschluss
Bestellcode
3130.17
Gewicht 1,5g
Verschlussmontage
DRUCKLUFTSTEUERUNG
Ventilinsel Serie - 10mm - Stecker mit Kabel
25 poliger Stecker komplett mit Kabel IP65 37 poliger Stecker komplett mit Kabel IP65
Bestellcode Bestellcode
2300.25.l.c 2400.37.l.c
Kabellänge Kabellänge
03=3 Meter 03=3 Meter
l 05=5 Meter
l 05=5 Meter
10=10 Meter 10=10 Meter
Stecker Stecker
c 10= Geradstecker c 10= Geradstecker
90= Winkelstecker 90° 90= Winkelstecker 90°
44 poliger Stecker komplett mit Kabel IP65
Bestellcode
2300.44.l.c
Kabellänge
03=3 Meter
l 05=5 Meter
10=10 Meter
Stecker
c 10= Geradstecker
90= Winkelstecker 90°
21 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenPneumaxNews 096 Serie 3000_DE.book Page 22 Friday, June 26, 2020 8:19 AM
Elektromagnetventile
VENTILINSEL Serie 3000 - 10mm - Grundplatten
Grundplatte
Bestellcode
3145.V.P
VERSION
V 02 = externe Steuerluft
12= interne Steuerluft
Ventilplätze L1 L2
04=4 Ventilplätze
103 94
(Gewicht 432g)
06=6 Ventilplätze
124 115
(Gewicht 518g)
08=8Ventilplätze
145 136
(Gewicht 604g)
10=10 Ventilplätze
166 157
DRUCKLUFTSTEUERUNG
P (Gewicht 690g)
12=12 Ventilplätze
187 178 2 M5x0.8
(Gewicht 776g)
4 M5x0.8
16=16 Ventilplätze
229 220
(Gewicht 948g)
20=20 Ventilplätze
271 262
19
(Gewicht 1120g)
55.9 5.5
6
24=24 Ventilplätze
313 304
(Gewicht 1280g) 10.5
18.5 L1
M5x0.8 18.5
M5x0.8
5.5 L2 5.5
1= Drucklufteingang G1/8 M5x0.8
2 und 4= Ausgang M5 UNI-ISO M5x0.8
228/1 - G1/8”
3 und 5= Entlüftung G1/8 5 UNI-ISO 228/1 - G1/8”
Ø4.5
60.75
60.8
23.5 16
23.5 16
47.5
56
47.5
56
31.5
31.5
15.5
15.5
UNI-ISO 4.5 4.5 8 UNI-ISO 228/1
8 UNI-ISO 10.5 G1/8”
3 228/1-G1/8” 228/1 - G1/8” 57.2 10,5 X (N°POS. -1) 14.3 11.5
11.5 1 15
15 UNI-ISO 228/1 - G1/8”
24
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 22Elektromagnetventile
VENTILINSELN Serie 3000 - Installationsspezifikationen
Elektromagnetventilbeschreibung Befestigung von oben
STATUSANZEIGE DES VORSTEUERVENTILS
5
LED L12 (LED “ON” = SPEZIFIZIERT 10.
1)x
VORSTEUERVENTIL BETÄTIGT)
zahl -
an
STATUSANZEIGE DES VORSTEUERVENTILS
platz
LED L14 (LED “ON” = SPEZIFIZIERT ntil
VORSTEUERVENTIL BETÄTIGT) (Ve
5+
62,
HANDHILFSBETÄTIGUNG L14
HANDHILFSBETÄTIGUNG L12
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
BESTELLCODE
DRUCKLUFTSTEUERUNG
PNEUMATIKSYMBOL Ø4,5
KURZBESTELLBEZEICHNUNG
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE
Befestigung auf DIN Schiene
Bestellcode 2300.16
(siehe Seite 20)
2
3
Grundplattenanschlüsse und Abmessungen
56
Vorsteuerungsentlüftung Vorsteuerungsentlüftung
M5x0,8 M5x0,8
Ventilausgänge
Vorsteuerluft M5x0,8 M5x0,8 Vorsteuerluft M5x0,8
91,2
Eingangsanschluss Eingangsanschluss
UNI-ISO 228/1 - G1/8 71,5 + (Ventilplatzanzahl -1) x 10.5 UNI-ISO 228/1 - G1/8
Ventilentlüftungsanschlüsse Ventilentlüftungsanschlüsse
UNI-ISO 228/1 - G1/8 UNI-ISO 228/1 - G1/8
23 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenElektromagnetventile
VENTILINSELN Serie 3000 - Installationsspezifikationen
Funktion der Handhilfsbetätigung
DRUCKLUFTSTEUERUNG
Monostabile Funktion: Bistabile Funktion:
Zur Betätigung drücken Drücken und drehen um das
(bei loslassen geht das Vorsteuerventil Vorsteuerventil in der betätigten
zurück in die Grundstellung) Stellung zu arretieren
Achtung: Nach Nutzung der bistabilen Handhilfsbetätigung muss diese vor der normalen Nutzung wieder in die Grundstellung gebracht werden!
Ventilmontage
Max. Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 0,2 Nm
Montage von Multipol und Seriellen Systemen
2,5
Max. Anzugsmoment der Befestigungsschrauben: 0,5 Nm
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 24Elektromagnetventile
Serie 3000 Serielle Systeme - CANopen® slave Module
Allgemeines - CANopen® slave Module
Der CANopen® Slave verarbeitet bis zu 64 Ausgänge, aufgeteilt in 8 Bytes, and bis zu 64 Eingänge, ebenfalls
aufgeteilt in 8 Bytes. Die Ausgänge beinhalten die Magnetventile direkt auf der betreffenden Ventilinsel, die
Bestellcode
optionale Verlängerung von Ventilen an die Insel (4 fach Ventilerweiterung Code 3140.KE.04), digitale Augänge
(Code 5130.08.M8), sowie analoge Ausgänge (Code 5130.2T.00). Als Eingänge stehen zur Verfügung, digitale 5530.64.32CO
Eingänge (Code 5230.08.M8) sowie analoge Eingänge (Code 5230.2T.00). Eingänge oder Ausgänge, in digital oder 5530.64.48CO
analog können mit der Ventilinsel in jeder beliebigen Konfiguration verbunden werden, durch die Verwendung des
“Eingangs-/Ausgangs-Erweiterungskits”, Code 3140.KE.01.
Die Energieversorgung des Slaves erfolgt über einen M12 Rundstecker, 4 polig, Typ A. Die Trennung von
Versorgungsspannung 24VDC für das Modul selbst und der 24 VDC Ausgänge, ermöglicht es, die Ausgänge
abzuschalten und gleichzeitig den Slave und eventuelle Eingänge aktiv zu lassen.
Die CANopen® Netzwerkverbindung erfolgt mittels zweier M12 Rundstecker, 5 polig, Typ A, parallel verbunden.
Die Pinbelegung ist konform zur CiA Empfehlung 303-1 (V. 1.3:30 Dezember 2004).
Die Übetragungsgeschwindigkeit und die Adressgebung erfolgt über DIP-Schalter. Das Modul beinhaltet einen
Abschlusswiderstand, der ebenfalls durch einen DIP Schalter aktiviert wird.
DRUCKLUFTSTEUERUNG
Es gibt zwei Varianten von CANopen® Modulen, die sich darin unterscheiden, wieviele direkte Ausgänge zu den
Ventilen auf der Ventilinsel sie besitzen.
Code 5530.64.32CO beinhaltet 32 Ausgänge von insgesamt 64 möglichen des Moduls, die direkt auf die Ventile
der am Modul montierten Ventilinsel zugreifen. Die übrigen 32 Ausgänge können dazu genutzt werden um digitale
Ausgänge zu verarbeiten und um Ventile auf einem möglichen Erweiterungsmodul anzusteuern. Die Byte Zuteilung
am Erweiterungsmodul erfolgt automatisch.
Code 5530.64.48CO beinhaltet 48 Ausgänge von insgesamt 64 möglichen, die direkt auf die Ventile der am Modul
befindlichen Ventilinsel zugreifen. Die restlichen 16 Ausgänge können dazu genutzt werden digitale Ausgänge
zu verarbeiten und um Ventile auf einem möglichen Erweiterungsmodul anzusteuern. Die Byte Zuteilung am
Erweiterungsmodul erfolgt automatisch.
Die beiden Produkte wurden entwickelt um bei der Konfiguration die Flexibilität zu erhöhen. Artikel 5530.64.48CO
empfiehlt sich für große Ventilinseln, und ermöglichen deren Erweiterung. Artikel 5530.64.32CO bietet sich dort an,
wo man eine große Flexibilität in Form von digitalen Ausgängen benötigt.
Zur Verdeutlichung der unterschiedlichen Möglichkeiten, hier einige Konfigurationsbeispiele auf den folgenden Seiten:
Elektr. Anschlüsse/Abmessungen I/O layout
NETZWERK Stecker 42
5
3 4
2 1
90
M12A 5P STECKDOSE
5
4 3
28
1 2 Stecker
ENERGIEVERSORGUNG
M12A 5P STECKER
PIN SIGNAL BESCHREIBUNG
1 CAN_SHLD Optional CAN Shield 4 3
Optional CAN external positive supply (Dedicat- PIN BESCHREIBUNG
2 CAN_V+ ed for supply of transceiver and Optocouplers,
if galvanic isolation of the bus node applies) 1 + 24 VDC (NODE & INPUTS)
3 CAN_GND Ground / 0V / V- 2 NC
1 2
4 CAN_H CAN_H bus line (dominant high) 3 GND
5 CAN_L CAN_L bus line (dominant low) M12A 4P STECKER 4 +24 VDC (OUTPUTS)
Technische Daten
Spezifikationen CiA Draft Standard Proposal 301 V 4.10 (15 August 2006)
Gehäuse Verstärkter Kunststoff
Elektr. Anschluss Stromversorgung M12 4Pin Stecker (IEC 60947-5-2)
Spannungsversorgung +24 VDC +/- 10%
Energieversorgung
Stromversorgung (ohne Eingänge) 30 mA
Anzeige für Stroversorgung Grüne LED PWR / Grüne LED OUT
Netzwerkstecker 2x M12 5Pin Stecker und Steckdose Typ A (IEC 60947-5-2)
Übertragungsgeschwindigkeait 10 - 20 - 50 - 125 - 250 - 500 - 800 - 1000 Kbit/s
Anzahl der Adressen Von 1 bis 63
Netzwerk
Max. Anzahl der Knoten im Netz 64 (slave + master)
Max. Buslänge 100 m at 500 Kbit/s
Bus Diagnose Grüne LED + rote LED
Konfigurations file Verfügbar von unserer web site:http://www.pneumaxspa.com
IP Schutz IP65 wenn montiert
Temperaturbereich Von 0°C bis +50°C
25 Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werdenElektromagnetventile
Serie 3000 Serielle Systeme - PROFIBUS DP slave Module
Allgemeines - PROFIBUS DP slave Module
Der PROFIBUS DP Slave verarbeitet bis zu 64 Ausgänge, aufgeteilt in 8 Bytes, and bis zu 64 Eingänge, ebenfalls
aufgeteilt in 8 Bytes. Die Ausgänge beinhalten die Magnetventile direkt auf der betreffenden Ventilinsel, die
Bestellcode
optionale Verlängerung von Ventilen an die Insel (4 fach Ventilerweiterung Code 3140.KE.04), digitale Augänge
(Code 5130.08.M8), sowie analoge Ausgänge (Code 5130.2T.00). Als Eingänge stehen zur Verfügung, digitale Eingänge 5330.64.32PB
(Code 5230.08.M8) sowie analoge Eingänge (Code 5230.2T.00). Eingänge oder Ausgänge, in digital oder 5330.64.48PB
analog können mit der Ventilinsel in jeder beliebigen Konfiguration verbunden werden, durch die Verwendung des
“Eingangs-/Ausgangs-Erweiterungskits”, Code 3140.KE.01.
Die Energieversorgung des Slaves erfolgt über einen M12 Rundstecker, 4 polig, Typ A. Die Trennung von
Versorgungsspannung 24VDC für das Modul selbst und der 24 VDC Ausgänge, ermöglicht es, die Ausgänge
abzuschalten und gleichzeitig den Slave und eventuelle Eingänge aktiv zu lassen.
Die PROFIBUS DP Netzwerkverbindung erfolgt mittels zweier M12 Rundstecker, 5 polig, Typ B, parallel verbunden. Die
Pinbelegung ist konform zur PROFIBUS Interconnection Technology (Version 1.1 August 2001).
Die Netzwerk Adressgebung erfolgt über DIP-Schalter. Darüber hinaus verfügt das Modul über einen Abschlusswiderstand,
der ebenfalls durch einen DIP Schalter aktiviert wird.
DRUCKLUFTSTEUERUNG
Es gibt zwei Varianten von PROFIBUS DP Modulen, die sich darin unterscheiden, wieviele direkte Ausgänge zu den
Ventilen auf der Ventilinsel sie besitzen.
Code 5530.64.32PB beinhaltet 32 Ausgänge von insgesamt 64 möglichen des Moduls, die direkt auf die Ventile
der am Modul montierten Ventilinsel zugreifen. Die übrigen 32 Ausgänge können dazu genutzt werden um digitale
Ausgänge zu verarbeiten und um Ventile auf einem möglichen Erweiterungsmodul anzusteuern. Die Byte Zuteilung
am Erweiterungsmodul erfolgt automatisch.
Code 5530.64.48PB beinhaltet 48 Ausgänge von insgesamt 64 möglichen, die direkt auf die Ventile der am Modul
befindlichen Ventilinsel zugreifen. Die restlichen 16 Ausgänge können dazu genutzt werden digitale Ausgänge
zu verarbeiten und um Ventile auf einem möglichen Erweiterungsmodul anzusteuern. Die Byte Zuteilung am
Erweiterungsmodul erfolgt automatisch.
Die beiden Produkte wurden entwickelt um bei der Konfiguration die Flexibilität zu erhöhen. Artikel 5530.64.48PB
empfiehlt sich für große Ventilinseln, und ermöglichen deren Erweiterung. Artikel 5530.64.32PB bietet sich dort an,
wo man eine große Flexibilität in Form von digitalen Ausgängen benötigt.
Zur Verdeutlichung der unterschiedlichen Möglichkeiten, hier einige Konfigurationsbeispiele auf den folgenden Seiten:
Elektr. Anschlüsse/Abmessungen I/O layout
NETZWERK Stecker 42
5
3 4
2 1
90
M12B 5P STECKDOSE
5
4 3
28
1 2 Stecker
M12B 5P STECKER ENERGIEVERSORGUNG
PIN SIGNAL BESCHREIBUNG 4 3
1 VP Optional Power supply plus, (P5V)
PIN BESCHREIBUNG
2 A-line Receive / Transmit data -N, A-line
1 + 24 VDC (NODE & INPUTS)
3 DGND Data Ground (reference potential to VP)
2 NC
4 B-line Receive / Transmit data -P, B-line 1 2
3 GND
5 SHIELD Shield or PE
M12A 4P STECKER 4 +24 VDC (OUTPUTS)
Technische Daten
Spezifikationen PROFIBUS DP
Gehäuse Verstärkter Kunststoff
Elektr. Anschluss Stromversorgung M12 4Pin Stecker (IEC 60947-5-2)
Spannungsversorgung +24 VDC +/- 10%
Energieversorgung
Stromversorgung (ohne Eingänge) 50 mA
Anzeige für Stroversorgung Grüne LED PWR / Grüne LED OUT
Netzwerkstecker 2x M12 5Pin Stecker und Steckdose Typ B
Übertragungsgeschwindigkeait 9,6 - 19,2 - 93,75 - 187,5 - 500 - 1500 - 3000 - 6000 - 12000 Kbit/s
Anzahl der Adressen Von 1 bis 99
Netzwerk
Max. Anzahl der Knoten im Netz 100 (slave + master)
Max. Buslänge 100 m at 12 Mbit/s - 1200 m at 9,6 Kbit/s
Bus Diagnose Grüne LED + rote LED
Konfigurations file Verfügbar von unserer web site:http://www.pneumaxspa.com
IP Schutz IP65 wenn montiert
Temperaturbereich Von 0°C bis +50°C
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 26Sie können auch lesen
