HAMBURG SCHAU! WOW! - Kultur Online TV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHAU! WOW! 29. FILMFEST HAMBURG 30. SEPT 9. OKT 2021 PASSAGE · CINEMAXX DAMMTOR · ABATON METROPOLIS · STUDIO-KINO
DR. CARSTEN BROSDA Senator für Kultur und Medien »Die Begegnung der Kreativen untereinander und ihr Austausch mit dem Publikum sind die Essenz eines Festivals. Sie machen es zu einem Ort der Kommunikation und Kooperation.« Liebe FILMFEST-Gäste, tionen großer Studios, die gesamte Welt- kinematografie mit ihren unterschiedlichen in diesem Sommer haben wir eine kreative Erzähltraditionen und Ästhetiken ist zu Gast. Explosion erlebt. Der Kultursommer hat Immer wieder setzt das Festival bei seinem PARTNER uns zum einen gezeigt, welche Vielfalt und Programm wichtige politische Akzente, so Energie im kulturellen Leben unserer Stadt auch in der diesjährigen Edition. Eröffnet wird stecken und zum anderen, wie wichtig es ist, es von der österreichisch-deutschen Kopro- Kultur gemeinsam mit anderen zu erleben. duktion Große Freiheit des österreichischen FILMFEST HAMBURG Der Neustart ist getan – der Kulturrausch Regisseurs Sebastian Meise, die ihre Urauffüh- geht weiter! FILMFEST HAMBURG bringt zehn rung in Cannes feierte und dort in der Reihe Tage lang die Leinwände unserer Stadt zum »Un Certain Regard« den Preis erhielt. Das Strahlen und leistet einen wichtigen Beitrag, Drama über die Beziehung zweier Männer im die Kinos wieder mit Leben zu füllen. Das Gefängnis beschäftigt sich mit einem kaum diesjährige Motto »SCHAU! WOW!« ist Appell beachteten Kapitel der bundesdeutschen und Versprechen zugleich: wieder die Türen Nachkriegsgeschichte: der strafrechtlichen und Fenster zu öffnen, neue Erzählungen und Verfolgung homosexueller Männer. Es ist Eindrücke zu sammeln und in Bilderwelten das große Verdienst des Films, den Blick auf einzutauchen, die jenseits unseres gewohn- diesen dunklen Fleck der deutschen Justiz zu ten Erfahrungshorizonts liegen. Und das richten und es ist richtig, dass sich FILMFEST nicht gestreamt, sondern projiziert – im HAMBURG entschieden hat, den Film ganz gleichen Saal mit anderen, die das Gleiche an den Anfang zu setzen – als starkes und sehen und dabei vielleicht sogar das unübersehbares Signal der Toleranz und Gleiche empfinden. Weltoffenheit. Über diese schrittweise Rückkehr der Kul- tur in den Alltag freue ich mich sehr, ebenso darüber, dass wieder eine größere Zahl von Gästen aus dem In- und Ausland erwartet wird. Die Begegnung der Kreativen unterein- Dr. Carsten Brosda ander und ihr Austausch mit dem Publikum Senator für Kultur und Medien sind die Essenz eines Festivals. Sie machen der Freien und Hansestadt Hamburg es zu einem Ort der Kommunikation und Kooperation. Erneut trägt das Festival mit dem »Filmfest ums Eck« die Filmbegeisterung auch wieder in die Stadtteile und zeigt fünf Filme in Kinos außerhalb des Zentrums. Die Filmauswahl von FILMFEST HAMBURG zeichnet sich jedes Jahr durch ihre Vielfalt und Verschiedenheit aus. Unabhängig finan- zierte Autorenfilme stehen neben Produk- GRUSSWORT 3
ALBERT WIEDERSPIEL Leiter von FILMFEST HAMBURG »Wir unterhalten gerne – aber nur solange dabei auch politisch und gesellschaftlich wichtige Fragen gestellt werden.« AUGEN WEITER ÖFFNEN erweitern. Wir unterhalten gerne – aber nur solange dabei auch politisch und gesellschaft- Das 29. FILMFEST HAMBURG findet statt, das lich wichtige Fragen gestellt werden. kulturelle Leben der Hansestadt ist wieder in Da wir zurzeit nicht wissen, wie viele und Bewegung. Nach einer langen Zwangspause welche Filmgäste wir in Hamburg willkommen hat der rauschende Kultursommer gezeigt, heißen werden, haben wir eine Vielzahl an di- Auf ein Wiedersehen dass es wieder möglich ist, Kunst und Kultur gitalen Interviews mit den Filmemacher·innen zusammen mit anderen zu erleben. Das kol- vorbereitet. Diese werden schon vorab unter lektive Kulturerlebnis ist mit nichts anderem filmfesthamburg.de/veranstaltungen und zu vergleichen. Sind wir zu Hause auf der gegebenenfalls nach dem Film in den Kinos zu beim Filmfest Couch nicht doch alle einsam und allein? sehen sein. Nutzen Sie die Gelegenheit, um so Also: willkommen zum gemeinsamen Lachen, noch mehr über die Filme und die Menschen Leiden oder Weinen – der herbstliche Kultur- dahinter zu erfahren. rausch kann beginnen! Als ich diese Zeilen schrieb, spielten sich Hamburg! in Kabul Szenen ab, die unvorstellbar sind. Wieder einmal übersteigt die Realität unsere Vorstellungskraft, das Leben ist noch grausa- Ihr Albert Wiederspiel mer als jede erdachte Filmgeschichte. Die Bil- der von Menschen, die sich an ein startendes Flugzeug klammern, werden sich für immer in unserem Gedächtnis einbrennen – sie sind Commerzbank Hamburg real und keine Szenen aus einem James-Bond- Film. Nicht nur Afghanistan ist Schauplatz Jungfernstieg 22, 20354 Hamburg eines politischen Konflikts. Der Machtkampf in Belarus (quasi in unserem eigenen Hinter- hof ) dauert an, mutige Frauen (weil es meist Hasan Yildiz Frauen sind) geben ihren Kampf nicht auf. Leiter Kundenbetreuung Hamburg-Jungfernstieg In der Ostukraine findet ein Krieg statt, den man fast schon vergessen hat. In Myanmar, in Tel.: +49 40 3683-1601 Haiti, in Tigray – die Liste der Brennpunkte ist leider lang. Zu lang! Ist es dann der richtige Zeitpunkt ins Kino zu gehen? Meine Antwort ist definitiv JA! Nicht nur, weil es für mich immer der richtige Moment ist, um ins Kino zu gehen, sondern auch, weil wir bei FILMFEST HAMBURG den Anspruch haben, Geschichten zu erzählen, die die Augen weiter öffnen und die Horizonte Die Bank an Ihrer Seite GRUSSWORT 5
3 Grußwort von Dr. Carsten Brosda, MAGAZIN Senator für Kultur und Medien 5 Grußwort von Albert Wiederspiel, 28 Gegenwartskino im Fokus Leiter von FILMFEST HAMBURG 33 ARTE-Partnerschaft ASIA EXPRESS 8 Kinokarte / Kinos / Tickets 34 Interview mit Sebastian Meise 10 Veranstaltungen 36 Douglas Sirk Preis 12 Programmübersicht 40 Preise und Awards 19 Filmfest ums Eck 46 – 109 SEKTIONEN GROSSE FILMKULTUREN AUS FERNOST 66 FREIHEIT FILME AUS DEUTSCHLAND VOILÀ! FRANZÖSISCHSPRACHIGE FILME 70 46 HAMBURGER VITRINA SPANISCH- UND PORTUGIESISCHSPRACHIGES KINO FILMSCHAU 76 AKTUELLES HAMBURGER FILMSCHAFFEN 52 KALEIDOSKOP FILME AUS ALLER WELT VETO! 80 POLITISCHES KINO 56 TELEVISIONENFERNSEHEN MIT FORMAT TRANSATLANTIK 96 KINO AUS NORDAMERIKA 62 MICHEL KINDER UND JUGEND FILMFEST 104 ABSPANN 110 Unsere Sponsoren 112 Dank / Team 114 Filmregister 6 INHALTSVERZEICHNIS 7
KINOS TICKETS F O LH DE GR IN IND GR ELA LLE E . TR LS ZE NT RE NPARK ED SCHANZE M UN D -S ABATON FILMFEST HAMBURG IE AUSSENALSTER Allende-Platz 3 NORMALPREIS 9,50 EUR M ER . S- Mo-Fr ab 14:30, Sa ab 12:30, So ab 10:30 NACHMITTAGSTICKET 6,00 EUR S TR AL EN LE ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR Vorstellungen (Mo-Fr) mit Beginn bis 17:30 KAROLINENSTR . N E AN PopUp-Fahrradparken Metrobus 4, 5 bis Grindelhof ERMÄSSIGT (Schüler·innen, Studierende, Rentner·innen, 7,00 EUR S US Menschen mit Behinderung, Auszubildende, Arbeitslose) vom 01. bis 09.10.2021 BEGLEITPERSONEN (für Menschen mit Behinderung) 0,00 EUR METROPOLIS Tickets für Begleitpersonen sind ausschließlich MM . F F ST R Kleine Theaterstraße 10 über die Kinokassen sowie per Mail an RDA Täglich ab 16:30 ticketing@filmfesthamburg.de erhältlich. S TO R M TO ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR ABSCHLUSSFILM und DOUGLAS SIRK PREIS (ohne Ermäßigung) 11,50 EUR DAM Metrobus 4, 5, 19 oder U1 bis Stephansplatz BERN und U2 bis Gänsemarkt FELDSTR. MICHEL KINDER UND JUGEND FILMFEST THADENST R. NORMALPREIS 4,50 EUR VALENTINSKAMP PASSAGE KINO ERÖFFNUNGS- / ABSCHLUSSFILM 5,00 EUR BINNENALSTER M Mönckebergstraße 17 BEGLEITPERSONEN (für Menschen mit Behinderung) 0,00 EUR M DA Täglich ab 15 Min. vor Vorstellungsbeginn Tickets für Begleitpersonen sind ausschließlich JU IN LL ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR über die Kinokassen sowie per Mail an N G BA FE Bus bis Jakobikirchhof (Mö) oder Bus ticketing@filmfesthamburg.de erhältlich. RN HAPAG-LLOYD und Bahn bis Jungfernstieg GRUPPENPREIS (ab 5 Personen) 3,50 EUR ST IE Reservierungen für Schulen, Kitas, Ferien- und G ST R . Jugendeinrichtungen sowie weitere Vereine sind ausschließlich C KEB ERG STUDIO-KINO möglich per Mail an ticketing@filmfesthamburg.de. MÖN Bernstorffstraße 93-95 Mo-Fr ab 16:00, Sa-So ab 13:30 ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR ONLINE-SPEZIAL Metrobus 3 bis Bernstorffstraße 10ER-ONLINE-SPEZIAL 70,00 EUR oder U3 bis Feldstraße Das Online-Spezial ermöglicht Ihnen den vergünstigten Besuch der Filmvorstellungen. Max. 2 Tickets pro Vorstellung Route von Kino zu Kino mit Aktionscode buchbar. Nur online erhältlich. Nur CINEMAXX DAMMTOR solange der Vorrat reicht. Nicht gültig für Eröffnungs- KINO Festivalkinos Dammtordamm 1 und Abschlussfilm sowie Douglas Sirk Preis. Mo-Sa ab 12:00, So ab 10:00 oder 15 Min. vor Vorstellungsbeginn ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR VERKAUF Bus/S-Bahn bis Bahnhof Dammtor oder VORVERKAUF AB DONNERSTAG, 16.09.2021, 11:00 U1 bis Stephansplatz FAHR EIN ONLINE Unter filmfesthamburg.de HAPAG-LLOYD ZENTRALE Pro Online-Buchung fällt eine Servicegebühr von 2,00 EUR an. SCHÖNERES HAMBURG Ballindamm 25 ÖFFENTLICHER NAHVERKEHR VERKAUFSSTELLEN Bus / S-Bahn / U-Bahn bis Jungfernstieg FILMFESTKINOS Abaton, Metropolis, Passage Kino, Studio-Kino LEVANTEHAUS Mönckebergstraße 7, 20095 Hamburg Mo-Fr 11:00-19:00, Sa 10:00-18:00, So geschlossen, Es gilt das Hygienekonzept des jeweiligen Kinos. Ab Freitag, 01.10.2021, auch im CinemaxX Dammtor FILMFEST HAMBURG wird wieder zum Hamburg verfügt über das größte Radwegenetz einer deutschen Stadt, das stetig ausgebaut Die Kinoadressen von »Filmfest ums Eck« finden Sie auf S. 19 TICKET-HOTLINE +49 (0)180–6000 700 wird. Im Jahr 2020 wurden rund 60 km neu ge- (einmalig 20 Cent aus dem dt. Festnetz, max. 60 Cent aus dem Fahrradfestival und fährt auf zwei Rädern baut oder grundlegend erneuert. Das Hauptnetz für den Radverkehr bilden dabei die Velorouten. dt. Mobilfunknetz; Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 10:00-18:00, So 10:00-15:00) von Kino zu Kino. Sie sollen dafür sorgen, dass die Radler zügig, komfortabel und direkt von den Wohnstadtteilen Kein Umtausch und keine Umbuchung möglich. ins Stadtzentrum kommen. Wir empfehlen in diesem Jahr den Online-Ticketkauf! Mehr Infos unter www.fahrrad.hamburg Die aktuellen Regeln bezüglich der Corona-Maßnahmen, Mit freundlicher Unterstützung von die in diesem Jahr für FILMFEST HAMBURG gelten, finden Sie stets aktualisiert unter: filmfesthamburg.de/corona 8 KINOÜBERSICHT KINOS UND TICKETS 9
FILMGESPRÄCHE Mit dem Zweiten sieht man besser UND VERANSTALTUNGEN BARGESPRÄCHE FILMGESPRÄCHE Im Programmformat »Gegenwartskino im Fokus« Die Gespräche mit den Regisseur·innen im An- werden die Arbeiten von zwei der derzeit span- schluss an die Vorführungen im Kino sind ein nendsten Stimmen des Weltkinos beleuchtet. wesentlicher Bestandteil von FILMFEST HAMBURG Im Mittelpunkt stehen die britische Regisseurin und tragen zum Festivalflair bei. Da aktuell in Andrea Arnold und der US-amerikanische Regis- diesem Jahr weniger Gästen kommen und sich seur Sean Baker. Neben ihren jeweils aktuellen die Einreisebedingungen möglicherweise noch Filmen, Cow und Red Rocket, werden auch frühere ändern können, werden viele Interviews mit den Werke der beiden in den FILMFEST-Kinos zu sehen Filmemacher·innen aus aller Welt voraufge- sein. Ausführliche Werksgespräche mit den Filme- zeichnet. Diese werden nach den Filmen im Kino macher·innen vor Ort und / oder online ergänzen gezeigt und auch online zur Verfügung gestellt. das 2019 eingeführte Format. WEITERE INFORMATIONEN WEITERE INFORMATIONEN filmfesthamburg.de/veranstaltungen filmfesthamburg.de/veranstaltungen & S. 28 – 31 FACHVER- DAS CINEPHILE ANSTALTUNGEN QUARTETT FILMFEST HAMBURG bietet auch in diesem Jahr Der Hauptverband Cinephilie ist erneut zu Gast eine Reihe von Veranstaltungen für ein interes- bei FILMFEST HAMBURG. In dem 2019 eingeführten siertes Fachpublikum an. Die Panels und Vorträge Format streiten live und vor Ort drei prominente beschäftigen sich unter anderem mit Themen wie Kinogänger·innen über drei Filme aus dem Festi der Situation des Filmnachwuchses und Inklusion Talent hat eine valprogramm, emotional und ungefiltert. Im in der Film- und Fernsehbranche. Alle Veranstal- Cinephilen Quartett 2021 treffen die Autorin und tungen können per Livestream mitverfolgt oder Journalistin Hatice Akyün, der Musiker Andreas im Anschluss online abgerufen werden. Dorau und die Rapperin Sookee aufeinander. Schmiede. Die Moderation übernimmt der Filmwissenschaft- WEITERE INFORMATIONEN ler und –kritiker David Kleingers. filmfesthamburg.de/veranstaltungen WEITERE INFORMATIONEN filmfesthamburg.de/veranstaltungen Das kleine Fernsehspiel montags | ab 0:00 10 VERANSTALTUNGEN daskleinefernsehspiel.zdf.de
DO 30.09. FR 01.10. SA 02.10. ERÖFFNUNGSFILM 18:45 21:30 18:30 21:00 Evolution Poppy Field Olga District Terminal ABATON 97 Min. | Deutsche, ungar. 81 Min. | Engl., frz., rumän. 87 Min. | Frz. OF mit deut- 116 Min. | Pers. OF mit OF mit engl. UT | H, D 2021 OF mit deutschen UT | RO schen UT | CH 2021 deutschen UT, OF mit deut- GROSSE FREIHEIT S. 85 2020 S. 93 schen UT | IRN, D 2021 S. 94 S. 54 18:00 20:30 18:00 21:45 CINEMAXX 1 Ein großes On The Job: Hinterland Verleihung des Douglas Versprechen The Missing 8 14:30 99 Min. | Deutsche OF | A, Sirk Preis (ca. 45 min.) Splinters D, LUX 2021 Annette CINEMAXX 2 90 Min. | Deutsche OF mit 208 Min. | Filipino OF mit engl. UT | D 2021 engl. UT | PHI 2021 70 Min. | Span. OF mit S. 88 140 Min. | Engl. OF mit Deutsche OF mit engl. UT S. 48 S. 68 engl. UT | ARG 2020 deutschen UT | F, D, B 2021 S. 79 S. 83 18:30 21:45 17:00 19:00 20:45 CINEMAXX 2 Spiegelung Futura Aloners Playground Drunken Birds 126 Min. | Ukrain. OF mit 110 Min. | Ital. OF mit engl. 91 Min. | Kor. OF mit engl. 72 Min. | Frz. OF mit engl. 105 Min. | Engl., frz., Mand., deutschen UT | UKR 2021 UT | I 2021 UT | KOR 2021 UT | B 2021 Span. OF mit engl. UT | S. 60 S. 58 S. 68 S. 74 CAN 2021 S. 85 19:00 22:15 15:00 18:30 21:15 CINEMAXX 3 Cow Murina Kevin Kühnert und Mutter, Kutter, Du Sie Er & Wir 94 Min. | o.Dialog | GB 2021 92 Min. | Kroat., engl. OF die SPD Kind 88 Min. | Deutsche OF | S. 89 mit engl. UT | CRO, BRA, 90 Min. | Deutsche OF | 90 Min. | Deutsche OF | D 2020 Filmgespräch mit Andrea SLO, USA 2021 D 2021 D 2021 S. 98 Arnold im Anschluss S. 93 S. 103 S. 101 18:15 21:00 18:00 21:00 Große Freiheit Liebe Genossen! Das Haus As in Heaven PASSAGE 12:00 100 Min. | Deutsche OF mit 120 Min. | Russ. OF mit Für nichts und 90 Min. | Deutsche OF | 86 Min. | Dän. OF mit engl. METROPOLIS engl. UT | A, D 2021 deutschen UT | RUS 2020 wieder nichts D 2021 UT | DK 2021 S. 49 S. 90 80 Min. | Deutsche OF | S. 51 S. 82 D 2021 S. 55 16:15 19:30 22:00 15:00 18:00 21:30 METROPOLIS La Civil Happening El Gran Tscherwonez Blutsauger Jonas in 145 Min. | Span. OF mit 100 Min. | Frz. OF mit engl. Movimiento 97 Min. | Deutsche, engl., 128 Min. | Deutsche OF mit den Feldern engl. UT | B, MEX, RO 2021 UT | F 2021 85 Min. | Span. OF mit engl. russ. OF mit deutschen UT | engl. UT | D 2021 107 Min. | Deutsche, engl., S. 58 S. 58 UT | BOL, F, CH, QAT 2021 D 1982 S. 54 lit. OF mit deutschen UT | S. 78 S. 55 D 2021 S. 55 19:30 16:45 19:00 21:30 16:30 18:45 22:00 CINEMAXX 1 Dusk Stone Aloners Virgin Blue El Planeta Spiegelung Dusk Stone STUDIO Programmende ca. 22:15 87 Min. | Span. OF mit engl. 91 Min. | Kor. OF mit engl. 100 Min. | Chin. OF mit 82 Min. | Span., engl. OF 126 Min. | Ukrain. OF mit 87 Min. | Span. OF mit engl. Saal 1 S. 49 UT | ARG, CHI, ES 2021 UT | KOR 2021 engl. UT | CHN 2021 mit engl. UT | ES 2021 deutschen UT | UKR 2021 UT | ARG, CHI, ES 2021 S. 78 S. 68 S. 69 S. 79 S. 60 S. 78 Eine Liebe im Zeichen des Paragrafen 175: Im Nachkriegsdeutschland Abneigung entwickelt sich im Laufe der Jahre eine intensive Verbindung landet ein Mann wegen seiner Homosexualität immer wieder im Knast voller Respekt und Empathie. Vielleicht sogar so etwas wie Liebe? und begegnet dort einem lebenslänglich Verurteilten. Ein intensiver A, D 2021, 100 Min., Regie Sebastian Meise Drehbuch Sebastian Meise, Thomas ABATON ABATON ABATON Film über Sehnsucht und Freiheit. Hans (Franz Rogowski) liebt Männer. Reider Besetzung Franz Rogowski, Georg Friedrich, Anton von Lucke, Thomas Prenn Das ist in Westdeutschland auch nach 1945 ein Verbrechen. Der berüch- 16:00 13:00 16:00 SEBASTIAN MEISE (*1959) studierte Regie an der Filmakademie Wien in der Klasse MICHEL / tigte §175 ist weiter in Kraft und macht alle Hoffnungen von Hans auf ein von Michael Haneke. Für sein Debüt Stillleben (2011) erhielt er mehrere Preise, darunter Willi und die Freunde für Da-yi Erster Schnee Leben in Freiheit zunichte. Im Gefängnis trifft er, der Wiederholungstäter, den Großen Diagonale-Preis. Sein Dokumentarfilm Outing (2012, zusammen mit Wunderkröte 108 Min. | Kor. OF mit dt. 82 Min. | Engl., Farsi, finn. FILMFEST auf Viktor (Georg Friedrich), einen verurteilten Mörder. Aus anfänglicher Thomas Reider) lief weltweit auf zahlreichen Festivals. 90 Min. | Deutsche OF | Einsprache | KOR 2021 OF mit dt. Einsprache | UMS ECK D 2021 S. 106 FIN 2020 S. 106 S. 106 SEKTIONEN VETO! VITRINA GROSSE FREIHEIT TRANSATLANTIK KALEIDOSKOP OF Originalfassung HAMBURGER ASIA EXPRESS TELEVISIONEN mit dt. UT mit deutschen Untertiteln FILMSCHAU VOILÁ! MICHEL mit engl. UT mit englischen Untertiteln 12 MATRIX 13
SO 03.10. MO 04.10. DI 05.10. 16:15 18:45 21:15 18:45 21:15 18:45 21:15 After Love The Gravedigger‘s Federn Piccolo Corpo Lingui Hive The Elegy of Laurel ABATON ABATON 89 Min. | Arab., engl., frz., Wife 112 Min. | Arab. OF mit 89 Min. | Ital. Dialekte OF 87 Min. | Frz. OF mit deut- 83 Min. | Alban. OF mit 93 Min. | Serbo-kroatisch, Urdu OF mit deutschen UT | 83 Min. | Somali OF mit deutschen UT | F, EGY, NL, mit deutschen UT | F, I, schen UT | F, D, B, TCD 2021 deutschen UT | CH, ALB, engl., schwed. OF mit engl. GB 2020 deutschen UT, OF mit deut- GR 2021 SLO 2021 S. 90 MKD, KO 2021 UT | MNE, SRB 2021 S. 82 schen UT | FIN, D, F 2021 S. 86 S. 94 S. 88 S. 85 S. 86 15:00 FILMABEND IN DER Wir sind alle 18:00 21:00 HAPAG- 17:45 20:45 17:45 20:45 CINEMAXX 1 CINEMAXX 1 deutsche Juden Alles in bester Red Rocket LLOYD Memoria Land Of Dreams Die Hand Gottes Niemand ist bei 85 Min. | Deutsche, engl., frz., Ordnung 128 Min. | Engl. OF mit ZENTRALE 136 Min. | Engl., span. OF 113 Min. | Engl. OF mit engl. 129 Min. | Ital. OF mit deut- den Kälbern hebr. OF mit deutschen UT | 96 Min. | Deutsche OF mit deutschen UT | USA 2021 mit engl. UT | COL, THA, GB, UT | USA, D, QAT 2021 schen UT | I 2021 116 Min. | Deutsche OF mit F 2020 engl. UT | D 2021 S. 65 MEX, F, D, QAT 2021 S. 64 S. 87 engl. UT | D 2021 19:30 S. 60 Filmgespräch mit S. 48 S. 78 S. 51 Daniel Cohn-Bendit Wir sind alle deutsche Juden 85 Min. | Deutsche, engl., 12:00 14:30 17:30 20:30 frz., hebr. OF mit deut- 18:15 21:15 18:30 CINEMAXX 2 CINEMAXX 2 schen UT | F 2020 My Brothers Dream Virgin Blue Murina Mirakel Intregalde Happening A Tale of Love and S. 60 Awake 100 Min. | Chin. OF mit 92 Min. | Kroat., engl. OF 118 Min. | Rumän. OF mit Filmgespräch mit 104 Min. | Rumän. OF mit 100 Min. | Frz. OF mit engl. Desire 85 Min. | Span. OF mit engl. engl. UT | CHN 2021 mit engl. UT | CRO, BRA, deutschen UT | RO, CZ, engl. UT | RO 2021 UT | F 2021 103 Min. | Frz. OF mit engl. Daniel Cohn-Bendit UT | CHI 2021 S. 69 SLO, USA 2021 LAT 2021 S. 90 S. 58 UT | F 2021 S. 79 S. 93 S. 92 S. 74 11:30 18:30 21:30 18:45 21:45 19:00 21:45 CINEMAXX 3 CINEMAXX 3 All About My Die Luft zum Alles auf Rot Schlaflos in Der Beschützer Warten auf’n Bus Kranitz – Bei Tren- Sisters Atmen 90 Min. | Deutsche OF | Portugal 90 Min. | Deutsche OF | 3x30 Min. | Deutsche OF nung Geld zurück 174 Min. | Mand. OF mit 89 Min. | Deutsche OF | D 2021 88 Min. | Deutsche OF | D 2021 | D 2021 90 Min. | Deutsche OF | engl. UT | USA 2021 D 2021 S. 98 D 2021 S. 98 S. 103 D 2021 S. 68 S. 101 S. 101 S. 102 17:00 19:30 22:00 18:45 21:15 18:30 21:00 Wagner Bayreuth La Traviata, meine El Planeta Ali & Ava Töchter Für immer Hit the Road PASSAGE PASSAGE und der Rest der Brüder und ich 82 Min. | Span., engl. OF 95 Min. | Engl. OF mit 121 Min. | Deutsche OF | D, und ewig 93 Min. | Farsi OF mit engl. Welt 108 Min. | Frz. OF mit deut- mit engl. UT | ES 2021 deutschen UT | GB 2021 I, GR 2021 98 Min. | Frz. OF mit UT | IRN 2021 97 Min. | Deutsche, engl. OF schen UT | F 2021 S. 79 S. 82 S. 51 deutschen UT | F, D 2021 S. 88 mit deutschen UT | D 2021 S. 74 S. 73 S. 94 14:00 19:15 Wuthering Heights 16:45 Harald Naegeli – 21:45 19:00 21:30 18:30 21:30 METROPOLIS METROPOLIS – Emily Brontës Red Road Der Sprayer von Bikers Belleville, belle et Whether the Der Fremde Jesús López Sturmhöhe 104 Min. | Engl. OF | GB Zürich 90 Min. | Frz. OF mit engl. rebelle Weather is Fine 112 Min. | Arab., hebr. OF 90 Min. | Span. OF mit engl. 129 Min. | Engl. OF mit 2006 97 Min. | Deutsche, UT | KAM 2021 98 Min. | Frz. OF mit deut- 104 Min. | Waray-Waray OF mit engl. UT | SYR, D, PAL, UT | ARG, F 2021 deutschen UT, OF mit engl. S. 89 schweizdt. OF mit deut- S. 72 schen UT | D, F 2021 mit engl. UT | F, D, PHI, SIN, QAT 2021 S. 78 UT | GB 2011 schen UT | D, CH 2021 S. 72 IDN, QAT 2021 S. 86 S. 89 S. 87 S. 69 21:30 16:30 18:30 20:45 19:00 21:30 18:45 The Gravedigger's Playground Poppy Field A Tale of Love Poser Tangerine Little Palestine, Wife STUDIO STUDIO 72 Min. | Frz. OF mit engl. 81 Min. | Engl., frz., rumän. and Desire 87 Min. | Engl. OF | USA 2021 88 Min. | Engl. OF mit Diary of a Siege 83 Min. | Somali OF mit UT | B 2021 OF mit deutschen UT | RO 103 Min. | Frz. OF mit engl. S. 64 deutschen UT, OF mit engl. 89 Min. | Arab. OF mit engl. deutschen UT | FIN, D, F S. 74 2020 UT | F 2021 UT | USA 2015 UT | LIB, F, QAT 2021 2021 S. 94 S. 74 S. 65 S. 59 S. 86 ABATON ABATON CINEMAXX 3 KORALLE ABATON ABATON ZEISE KINOS ABATON ABATON BLANKENESER KINO 11:00 14:00 15:30 LICHTSPIELHAUS 11:00 16:00 20:00 11:00 15:00 19:45 MICHEL / Die Pfefferkörner Reihe für Minis Träume sind wie 20:00 Reihe für Minis Krawall La Traviata, meine Ich, Gorilla und der Im Himmel ist auch Alles in bester MICHEL / FILMFEST 2 Folgen 50 Min. | o. Dialog wilde Tiger Olga 50 Min. | o. Dialog 77 Min. | Frz. OF mit dt. Brüder und ich Affenstern Platz für Mäuse Ordnung FILMFEST UMS ECK 61 Min. | Deutsche OF | S. 109 95 Min. | Deutsche OF | 87 Min. | Frz. OF mit S. 109 Einsprache | CAN 2020 108 Min. | Frz. OF mit 75 Min. | Schwed. OF mit dt. 86 Min. | Tschech. OF mit 96 Min. | Deutsche OF mit UMS ECK D 2021 D 2021 deutschen UT | CH 2021 S. 107 deutschen UT | F 2021 Einsprache | S, N, DK 2021 dt. Einsprache | F, CZ, PL, engl. UT | D 2021 S. 106 S. 107 S. 93 S. 74 S. 107 SK 2021 S. 48 S. 107 SEKTIONEN VETO! VITRINA GROSSE FREIHEIT TRANSATLANTIK KALEIDOSKOP OF Originalfassung HAMBURGER ASIA EXPRESS TELEVISIONEN mit dt. UT mit deutschen Untertiteln FILMSCHAU VOILÁ! MICHEL mit engl. UT mit englischen Untertiteln 14 MATRIX 15
MI 06.10. DO 07.10. FR 08.10. SA 09.10. 16:30 18:45 21:15 16:30 18:45 21:30 16:15 18:45 21:30 16:00 18:30 20:45 Rückkehr nach Wolka Annette The Legionnaire The Mariner of the Für immer Lektionen auf Mirakel Poser As in Heaven Rückkehr nach Drunken Birds ABATON ABATON Reims (Fragmente) 100 Min. | Poln. OF mit 140 Min. | Engl. OF mit 81 Min. | Ital. OF mit engl. Mountains und ewig Deutsch 118 Min. | Rumän. OF mit 87 Min. | Engl. OF | USA 2021 86 Min. | Dän. OF mit engl. Reims (Fragmente) 105 Min. | Engl., frz., Mand., 80 Min. | Frz. OF mit deutschen UT | ISL, PL 2021 deutschen UT | F, D, B 2021 UT | I, F 2021 98 Min. | Port., arab., Ta- 98 Min. | Frz. OF mit 100 Min. | Bulg. OF mit deutschen UT | RO, CZ, S. 64 UT | DK 2021 80 Min. | Frz. OF mit span. OF mit engl. UT | deutschen UT | F 2021 S. 94 S. 83 S. 59 mazight, frz. OF mit engl. deutschen UT | F, D 2021 deutschen UT | BG, D 2020 LAT 2021 S. 82 deutschen UT | F 2021 CAN 2021 S. 60 UT | BRA, F, D 2021 S. 73 S. 90 S. 92 S. 60 S. 85 S. 92 19:30 18:45 21:45 20:00 22:30 20:00 CINEMAXX 1 CINEMAXX 1 Die Geschichte Aline – The Voice Memoria The French Die Rache ist mein, 14:00 Wo in Paris die meiner Frau of Love 136 Min. | Engl., span. OF Dispatch alle anderen El Gran Sonne aufgeht CINEMAXX 2 169 Min. | Deutsche, engl., 126 Min. | Frz. OF mit deut- mit engl. UT | COL, THA, GB, 108 Min. | Engl., frz. OF zahlen bar Movimiento 105 Min. | Frz. OF mit deut- fläm. OF mit deutschen UT schen UT | F, CAN 2020 MEX, F, D, QAT 2021 mit deutschen UT | GB, F, schen UT | F 2021 114 Min. | Indon. OF mit 85 Min. | Span. OF mit engl. | H, D, I, F 2021 S. 72 S. 78 D 2020 deutschen UT | IDN, D 2021 UT | BOL, F, CH, QAT 2021 S. 75 S. 86 S. 64 S. 69 S. 78 19:00 21:15 17:30 21:15 18:30 20:30 16:00 18:30 20:30 CINEMAXX 2 CINEMAXX 2 Europa Whether the All About My Federn Bikers Piccolo Corpo Anatomy of Time Jesús López On The Job: 72 Min. | Engl., arab., bulg. Weather is Fine Sisters 112 Min. | Arab. OF mit 90 Min. | Frz. OF mit engl. 89 Min. | Ital. Dialekte OF 118 Min. | Thai OF mit engl. 90 Min. | Span. OF mit engl. The Missing 8 OF mit engl. UT | I, IRQ, 104 Min. | Waray-Waray OF 174 Min. | Mand. OF mit deutschen UT | F, EGY, NL, UT | KAM 2021 mit deutschen UT | F, I, UT | THA, F, NL, SIN 2021 UT | ARG, F 2021 208 Min. | Filipino OF mit KUW 2021 mit engl. UT | F, D, PHI, SIN, engl. UT | USA 2021 GR 2021 S. 72 SLO 2021 S. 68 S. 78 engl. UT | PHI 2021 S. 58 IDN, QAT 2021 S. 68 S. 86 S. 94 S. 68 S. 69 18:30 21:45 18:15 20:45 18:00 21:00 15:00 18:00 21:00 CINEMAXX 3 CINEMAXX 3 Das Weiße Haus Legal Affairs Bring mich nach Botox Schneller als die Vortex Liebe Genossen! Medea Vortex am Rhein 2x45 Min. | Deutsche OF | Hause 97 Min. | Pers., deutsche Angst 142 Min. | Frz. OF mit engl. 120 Min. | Russ. OF mit 139 Min. | Engl., frz., hebr., 142 Min. | Frz. OF mit engl. 90 Min. | Deutsche OF | D 2021 88 Min. | Deutsche OF | OF mit engl. UT | IRN, CAN 90 Min. | Deutsche OF | UT | F, B, MON 2021 deutschen UT | RUS 2020 russ. OF mit deutschen UT | UT | F, B, MON 2021 D 2021 S. 102 D 2021 2020 D 2021 S. 74 S. 90 RUS 2021 S. 74 S. 101 S. 98 S. 85 S. 102 S. 92 18:30 21:15 17:00 18:45 21:45 17:00 19:00 21:30 17:00 19:15 21:45 Belfast Red Rocket Splinters France Cow High Maintenance Die gute Mutter Die Hand Gottes Die gute Mutter Belfast Hit the Road PASSAGE PASSAGE 98 Min. | Engl. OF | GB 2021 128 Min. | Engl. OF mit 70 Min. | Span. OF mit engl. 133 Min. | Frz. OF mit deut- 94 Min. | o.Dialog | GB 2021 66 Min. | Engl., frz., hebr., 99 Min. | Frz. OF mit deut- 129 Min. | Ital. OF mit deut- 99 Min. | Frz. OF mit deut- 98 Min. | Engl. OF | GB 2021 93 Min. | Farsi OF mit engl. S. 82 deutschen UT | USA 2021 UT | ARG 2020 schen UT | F, D, B, I 2021 S. 89 ital. OF mit engl. UT | ISR, schen UT | F 2021 schen UT | I 2021 schen UT | F 2021 S. 82 UT | IRN 2021 S. 65 S. 79 S. 72 PL 2020 S. 73 S. 87 S. 73 S. 88 S. 88 16:30 19:00 21:30 16:30 18:45 21:00 16:30 19:15 21:15 16:30 18:45 21:45 METROPOLIS METROPOLIS Little Palestine, Futura The Legionnaire My Brothers Dream High Maintenance The Elegy of Laurel Anatomy of Time A Man And Botox They Carry Death Die Rache ist mein, The Mariner of the Diary of a Siege 110 Min. | Ital. OF mit engl. 81 Min. | Ital. OF mit engl. Awake 66 Min. | Engl., Frz., Hebr., 93 Min. | Serbo-kroatisch, 118 Min. | Thai OF mit engl. A Camera 97 Min. | Deutsche, pers. 75 Min. | Span. OF mit engl. alle anderen Mountains 89 Min. | Arab. OF mit engl. UT | I 2021 UT | I, F 2021 85 Min. | Span. OF mit engl. Ital. OF mit engl. UT | ISR, Engl., Schwed. OF mit engl. UT | THA, F, NL, SIN 2021 65 Min. | Niederl. OF mit OF mit engl. UT | IRN, CAN UT | ES, COL 2021 zahlen bar 98 Min. | Arab., frz., port. UT | LIB, F, QAT 2021 S. 58 S. 59 UT | CHI 2021 PL 2020 UT | MNE, SRB 2021 S. 68 engl. UT | NL 2021 2020 S. 79 OF mit engl. UT | BRA, F, 114 Min. | Indon. OF mit S. 59 S. 79 S. 88 S. 85 S. 92 S. 85 deutschen UT | IDN, D 2021 D 2021 S. 69 S. 92 19:00 21:15 18:30 21:30 16:00 18:45 20:45 16:30 18:30 21:00 Lektionen auf La Civil Medea Starlet Land Of Dreams They Carry Death Europa A Man And Intregalde Der Fremde STUDIO STUDIO Deutsch 145 Min. | Span. OF mit 139 Min. | Engl., Frz., Hebr., 103 Min. | Engl. OF mit 113 Min. | Engl. OF mit engl. 75 Min. | Span. OF mit engl. 72 Min. | Arab., bulg., engl. A Camera 104 Min. | Rumän. OF mit 112 Min. | Arab., hebr. OF 100 Min. | Bulg. OF mit engl. UT | B, MEX, RO 2021 Russ. OF mit deutschen UT deutschen UT, OF mit engl. UT | USA, D, QAT 2021 UT | ES, COL 2021 OF mit engl. UT | I, IRQ, 65 Min. | Niederl. OF mit engl. UT | RO 2021 mit engl. UT | SYR, D, PAL, deutschen UT | BG, D 2020 S. 58 | RUS 2021 UT | USA 2012 S. 64 S. 79 KUW 2021 engl. UT | NL 2021 S. 90 QAT 2021 S. 90 S. 92 S. 65 S. 58 S. 92 S. 86 HANSA FILMSTUDIO MAGAZIN ALABAMA KINO BERGEDORF FILMKUNSTTHEATER 20:00 MICHEL / 20:15 20:00 Ali & Ava MICHEL / FILMFEST After Love Wolka 95 Min. | Engl. OF mit deut- FILMFEST UMS ECK 89 Min. | Arab., engl., frz., 100 Min. | Poln. OF mit schen UT | GB 2021 UMS ECK Urdu OF mit deutschen UT | deutschen UT | ISL, PL 2021 S. 82 GB 2020 S. 94 S. 82 SEKTIONEN VETO! VITRINA GROSSE FREIHEIT TRANSATLANTIK KALEIDOSKOP OF Originalfassung HAMBURGER ASIA EXPRESS TELEVISIONEN mit dt. UT mit deutschen Untertiteln FILMSCHAU VOILÁ! MICHEL mit engl. UT mit englischen Untertiteln 16 MATRIX 17
DeutschesSchauSpiel FILMFEST UMS ECK HausHamburg Festivalstimmung in ganz Hamburg: FILMFEST HAMBURG rollt Spielzeit 2021–22 in den Stadtteilen den roten Teppich aus und besucht Kinos in Altona, Bergedorf, Blankenese, Volksdorf und Winterhude. Im Gepäck: Filme aus dem aktuellen Programm und Richard the Kid & the King nach William Shakespeare / mit Texten von Tom Lanoye 33 Variationen auf Haydns Schädel Eine heutige Revue von Péter Esterházy spannende Gäste. Koproduktion mit den Salzburger Festspielen 2021 Deutsch von György Buda / Regie: Viktor Bodo KORALLE LICHTSPIELHAUS Regie: Karin Henkel Deutschsprachige Erstaufführung: 26/11/2021 / MalerSaal Hamburger Premiere: 3/9/2021 / SchauSpielHaus Coolhaze Café Populaire von Studio Braun / Regie: Studio Braun Premiere: 4/12/2021 / SchauSpielHaus von Nora Abdel-Maksoud / Regie: Sebastian Kreyer Premiere: 4/9/2021 / MalerSaal Untitled MAGAZIN FILMKUNSTTHEATER Die Brüder Karamasow Geschichten über das Sterben von Fjodor Michailowitsch Dostojewski Ein Projekt von Brigitte Venator und Karin Beier / Regie: Karin Beier Uraufführung: 11/12/2021 / MalerSaal ALABAMA KINO Deutsch von Swetlana Geier / Fassung: Bastian Lomsché, Rita Thiele Regie: Oliver Frljić Premiere: 12/9/2021 / SchauSpielHaus Quai West von Bernard-Marie Koltès / aus dem Französischen von Simon Werle UnterGrund Fassung von Michael Thalheimer und Klaus Missbach Ecce Homo oder: Ich erwarte Regie: Michael Thalheimer Premiere: 18/12/2021 / SchauSpielHaus BLANKENESER KINO die Ankunft des Teufels Teil II ZEISE KINOS nach Mary MacLane / Regie: Max Pross Premiere: 15/9/2021 / RangFoyer Günther Gründgens – ein Leben, zu wahr, um schön zu sein Kindeswohl von Ian McEwan / Bühnenadaption des Romans »The Children Act« Musikalischer Festakt von Barbara Bürk und Clemens Sienknecht Regie: Barbara Bürk und Clemens Sienknecht Uraufführung: 21/1/2022 / SchauSpielHaus von Karin Beier und Sybille Meier aus dem Englischen von Werner Schmitz / Regie: Karin Beier Deutschsprachige Erstaufführung: 18/9/2021 / SchauSpielHaus Die Freiheit einer Frau nach dem Buch von Édouard Louis / Regie: Falk Richter Was Nina wusste von David Grossman / Deutsch von Anna Birkenhauer Uraufführung: 5/3/2022 / SchauSpielHaus Regie: Dušan David Pařízek Uraufführung: 19/9/2021 / MalerSaal Protec/Attac (Arbeitstitel) von Julia Mounsey & Peter Mills Weiss HANSA FILMSTUDIO ZU GAST IN DEN Regie: Julia Mounsey & Peter Mills Weiss J’accuse! von René Pollesch / Regie: René Pollesch Uraufführung: 19/3/2022 / MalerSaal Die Jagdgesellschaft STADTTEILEN Uraufführung: 25/9/2021 / SchauSpielHaus von Thomas Bernhard / Regie: Herbert Fritsch Die Räuber der Herzen von Bonn Park nach Friedrich Schiller / Regie: Bonn Park Premiere: April 2022 / SchauSpielHaus Uraufführung: 30/9/2021 / MalerSaal Eine Koproduktion mit Geschichten aus dem Wiener Wald der von Ödön von Horvàth / Regie: Heike M. Goetze Theaterakademie Premiere: 8/4/2022 / MalerSaal OLGA LA TRAVIATA, MEINE ALLES IN BESTER Premiere: 6/10/2021 / SchauSpielHaus SO 3.10. 20:00 BRÜDER UND ICH ORDNUNG NEW HAMBURG Revolution von Viktor Martinowitsch / Regie: Dušan David Pařízek KORALLE LICHTSPIELHAUS Kattjahren 1 MO 4.10. 20:00 ZEISE KINOS DI 5.10. 19:45 BLANKENESER KINO Monte Mortale von Florian Fischer / Regie: Florian Fischer Uraufführung: Mai 2022 / SchauSpielHaus Friedensallee 7-9 Blankeneser Bahnhofstraße 4 Uraufführung: 16/10/2021 Immanuelkirche, Wilhelmsburger Straße 73, Veddel AFTER LOVE WOLKA ALI & AVA Der Geheimagent von Joseph Conrad / Regie: Frank Castorf MI 6.10. 20:15 HANSA FILMSTUDIO BERGEDORF DO 7.10. 20:00 MAGAZIN FILMKUNSTTHEATER FR 8.10. 20:00 ALABAMA KINO Premiere: 12/11/2021 / SchauSpielHaus Alte Holstenstraße 17-19 Fiefstücken 8A Jarrestraße 20 Die Ruhe Eine Performance-Installation von SIGNA Konzept und Regie: Signa und Arthur Köstler Tickets für die FILMFEST UMS ECK-Veranstaltungen können ausschließlich bei den offiziellen Vorverkaufsstellen von FILMFEST HAMBURG Uraufführung: 19/11/2021 Paketpostamt Altona, Kaltenkirchener Straße 1-3 sowie online bis 12 Uhr des jeweiligen Veranstaltungstags erworben werden. Am Veranstaltungstag gibt es die Möglichkeit, Tickets an der Abendkasse des jeweiligen Stadtteilkinos zu kaufen. FILMFEST UMS ECK 19
Ein Abtreibungsdrama aus dem Tschad: In Lingui von Mahamat-Saleh Haroun erheben sich eine Mutter und ihre schwangere Tochter gegen die Tabus und Verbote ihrer religiösen Gemeinschaft.
Schöpfen im Fluss der Zeit: Jakrawal Nilthamrongs Anatomy of Time ist eine in Fragmenten erzählte Studie über Erinnerung und Vergänglichkeit.
Bilder aus Amerika: Die Protagonistin in Shirin Neshats und Shoja Azaris Dystopie Land of Dreams reist durch ein Land, das sich Stück für Stück in einen Albtraum verwandelt.
Flieg, Seele, flieg! Agata befreit sich in Laura Samanis Piccolo Corpo aus den Restriktionen der Religion, um ihrem toten Kind die letzte Ruhe zu schenken.
»Ein Film ist für mich eine Reise, FILMOGRAFIE (AUSWAHL) auf die ich mich begeben muss. MILK (KURZFILM) 1998 Sie beginnt bei mir selbst und DOG (KURZFILM) 2001 bewegt sich nach außen.« WASP (KURZFILM) 2003 RED ROAD* 2006 FISH TANK 2009 WUTHERING HEIGHTS* 2011 AMERICAN HONEY 2016 COW (DOKUMENTARFILM)* 2021 ANDREA ARNOLD RADIKALITÄT UND Wann wurde im Kino so heftig und ohne Un- Londoner Laban Dance Centre, einer der erste Produktion in den USA. Nach der letzten SCHÖNHEIT terlass geflucht wie in Fish Tank (2009)? 1993 führenden Schulen in England, machte später Vorführung von Wuthering Heights (2011) in in Mike Leighs Nackt? »Die Party ist vorbei«, Kinderfernsehen, ging mit Ende 20 nach Los Sundance hatte Arnold beschlossen, ihren sagt Johnny, die humpelnde Hauptfigur, Angeles und studierte am American Film Heimflug ausfallen zu lassen und stattdessen dort. Für die 15-jährige Mia in Andrea Arnolds Institute Regie. Mit Wasp (2003), einem ihrer mit einem Mietwagen quer durch Amerika zweitem Spielfilm Fish Tank hat die Party ersten Kurzfilme, gedreht in Dartford, gelang zu fahren. Wie ihr eigener Roadtrip ist auch noch gar nicht begonnen. Ziellos und zornig ihr der große Triumph. Sie gewann den Oscar American Honey – die Geschichte einer streift sie in ihrer grauen Jogginghose durch und katapultierte sich über Nacht zur neuen, Gruppe von jungen Leuten, die im Bus durch die Flure der abgewrackten Sozialsiedlung, in aufregenden Stimme des britischen Oklahoma tingeln und Zeitschriftenabos der sie lebt, und durch die rostigen Brachen Sozialrealismus. verkaufen – von Zufall und Instinkt geleitet. drumherum. Ihre alleinerziehende Mutter Mit Andrea Arnold fand eine explizit Eine mäandernde Erzählung, chronologisch und ihre kleine Schwester überzieht sie mit weibliche Perspektive Eingang in das Kino der gedreht. »Ein Film«, sagte die Regisseurin ein- Beschimpfungen – und wird selbst hart an- Randständigen und Marginalisierten. Arnolds mal, »ist für mich eine Reise, auf die ich mich gegangen. Eine Teenagerin, bebend vor Ent- Blick hat nichts Gaffendes und nichts Ge- begeben muss. Sie beginnt bei mir selbst und täuschung und Sehnsucht, jederzeit bereit schöntes. Die Ästhetik ihrer Filme ist so rough bewegt sich nach außen.« zu explodieren. Doch wenn sie ihre Hip-Hop- wie das Lebenssetting der Menschen, um Auch Arnolds neuester Film Cow (2021) Moves macht, wird ihr verspannter, hagerer die es geht. Handkamera statt austarierter ist eine Art Roadmovie, eine Reise durch das Körper weich und verletzlich. Es ist wie in den Kadrierungen, harte Cuts, kaum künstliches Leben einer Kuh. Und wie so oft bei Arnold ist meisten Filmen von Andrea Arnold: Brutalität Licht. Ihre Schauspieler·innen sind No-Names er mit ihrer Biografie verknüpft. »Neben un- und Schönheit liegen nah beieinander. oder Laien – wie Katie Jarvis, die Darstellerin serem Haus in Dartford«, erzählt sie in einem Fish Tank ist der autobiografischste Film von Mia in Fish Tank. Arnold hatte sie auf Interview, »war ein Feld, auf dem die Kühe der 60-jährigen Regisseurin. Sie ist selbst einem Bahnsteig entdeckt, als sie sich mit grasten. Als Erwachsene hatte ich den Bezug »Working Class«, aufgewachsen in einer Tra- ihrem Freund stritt. dazu verloren. Über Cow wollte ich dahin bantensiedlung in Dartford in den Outskirts Andrea Arnold ist mit ihren Filmen zurückfinden.« MARK STÖHR von London. Ihre Mutter war 16, als sie Arnold Dauergast auf allen renommierten Festivals. bekam, der Vater 17 und schnell über alle In Cannes erhielt sie für ihr Spielfilmdebüt FR 01.10. CINEMAXX 3 Berge. Auch für Andrea Arnold war Tanzen Red Road (2006), einen sexuell aufgeladenen Filmgespräch mit Andrea Arnold im Anschluss ein Ausweg aus der negativen Sozialspirale. Psychothriller, den Jurypreis, ebenso wie für an die Premiere von Cow Aufdrehen, abheben, ausbrechen: Mit 17 Jahren gewann sie einen Platz am Fish Tank und American Honey (2016), ihre * siehe Seite 89 Katie Jarvis als Mia in Fish Tank. 28 GEGENWARTSKINO IM FOKUS
Ein glücklicher Film über eine unschöne Welt: The Florida Project. »Filmemacher, die ich verehre und FILMOGRAFIE (AUSWAHL) FOUR LETTER WORDS die mich inspirieren, wie Ken Loach 2000 oder Paul Thomas Anderson, haben TAKE OUT 2004 bei jedem ihrer Filme eine Mission, STARLET* 2012 Leidenschaft und eine Vision. Nur PRINCE OF BROADWAY 2015 dadurch können sie ihre Geschich- TANGERINE L.A.* 2015 ten so erzählen, wie sie sie erzählen. THE FLORIDA PROJECT 2017 Das sagt mir zu. Mainstream sollen RED ROCKET* andere machen.« 2021 THE AMERICA SEAN BAKER PROJECT Die Faszination, die die amerikanische Kultur geles prostituieren (Tangerine L.A., 2015), eine soziologische Hellsichtigkeit durch, die in fast nicht nur auf Menschen in den USA, sondern alleinerziehende Mutter, die mit ihrer Tochter allen Baker-Filmen zu finden ist: Sexualität in der ganzen Welt ausübt – in Europa, Asien in einem Motel in der Nähe von Disneyland in und Kapitalismus sind sich nicht fremd, viel- oder auch in Südamerika – ist erstaunlich. Orlando überlebt (The Florida Project, 2017) – leicht weil Begehren und Besitz in ähnlichen Hier wie dort werden das Elend und das oder, wie in seinem jüngsten Film, ein ehe- Bahnen verlaufen. Sowohl in Starlet als auch Unglück ausgeblendet, die das Leben der maliger Pornostar, der sich als Unternehmer in Tangerine L.A. und Red Rocket bestimmen schweigenden Mehrheit in den USA bestim- in Texas durchschlägt (Red Rocket, 2021). Pornografie und Prostitution das materielle men. In der Formel des »Amerikanischen Bakers Respekt vor seinen Protagonist·innen Leben der Protagonist·innen auf kurze oder Traums« steckt ein teleologisches Prinzip ist das Ergebnis einer ausgeprägten sozialen lange Sicht. und die Behauptung, dass jeder Mensch Sensibilität. Er beschwört das Elend nicht, Die Filme von Sean Baker besitzen eine Architekt seines Aufstiegs ist und überhaupt schwächt ihr Leiden aber auch nicht ab. Er verblüffende Vitalität, ohne sich von den Ab- Protagonist dieses Mythos sein möchte. In zeigt Momente des Glücks und lässt seinen gründen der Welt abzuwenden. Worin liegt ihr einer großen Zahl von Produktionen des Hol- Figuren ihre Würde. Schlüssel? Dank der Integrität seiner Figuren lywood-Kinos hat der Amerikanische Traum Stellvertretend dafür steht eine Szene in entwirft Baker in den Zwischenräumen einer bis heute einen imaginären Komplizen gefun- Tangerine L.A.. Sie zeigt einen Blowjob in ei- auseinanderdriftenden Gesellschaft eine den, der ihn rechtfertigt, korrigiert, schützt ner Autowaschanlage. Hier, in diesem kurzen diskrete Utopie von Bindungen und Gefühlen, und erneuert. Viele »American Independents« Ausschnitt, entfaltet sich die ganze Poetik die nichts mit dem Amerikanischen Traum zu gehen einen anderen Weg und richten ihre des 50-jährigen Regisseurs: die Sympathie tun hat. ROGER KOZA Aufmerksamkeit auf diejenigen, die sich der für seine Figuren, das große Feingefühl bei Chimäre verweigern. Besonders bemerkens- der Darstellung von Erotik, ein signifikantes werte Beispiele aus den vergangenen Jahren Gespür für das Zusammenspiel von Formen sind die Safdie-Brüder, Kelly Reichardt – und und Farben und eine latente Komik, die weit zweifelsohne Sean Baker. entfernt ist von Geschmacklosigkeit. In Die Figuren in Bakers Filmen sind Gefeu- Sequenzen wie diesen glänzt Bakers Kino, erte der Gesellschaft. Ein Stricher in New denn wo andere vielleicht auf den Skandal York (Prince of Broadway, 2015), eine junge und die Provokation schielen würden, setzt er Das digitale Bargespäch mit Sean Baker ist Frau, die gelegentlich als Pornodarstellerin stets auf dramatische Ausgewogenheit und auf filmfesthamburg.de/veranstaltungen arbeitet (Starlet, 2012), zwei Transgender ästhetische Präzision. Es scheint in dieser abrufbar (siehe S. 10). Frauen, die sich auf den Straßen von Los An- Szene in Tangerine L.A. auch eine gewisse * siehe Seite 65 GEGENWARTSKINO IM FOKUS 31
PARTNER FILMFEST HAMBURG KOLLEKTIVE RENTAL FURNITURE KREATIVITÄT Auch in diesem Jahr zeigt FILMFEST H AMBURG wieder eine Vielzahl von Koproduktionen, an denen der europäische Kulturkanal ARTE beteiligt war. RESTART ARTE-KOPRODUKTIONEN BEI Die Sinnlichkeit der arabischen Literatur und die Irrungen der Liebe: Leyla Bouzids Film A Tale of Love and Desire. FÜR IMMER UND EWIG Auf den Spuren des Bildhauers Dani Karavan: die israelisch-polnische Koproduktion High Maintenance DIE LUFT ZUM ATMEN von Barak Heymann. Seit jeher geht ARTE über Grenzen – als FILMFEST HAMBURG: F, D; Regie: Mathieu Amalric D; REGIE: Jophi Ries Initiator und Vermittler internationaler S. 73 S. 101 Kooperationen. Mit mittlerweile neun ALLES AUF ROT europäischen Sendern hat der Kulturka- D; REGIE: Lars Becker DIE GESCHICHTE MEMORIA nal für gemeinsam produzierte Spiel- und S. 98 MEINER FRAU CO, THA, GB, MEX, F, D, QAT; Dokumentarfilme Kooperationsverträge U, D, I, F; Regie: Ildikó Enyedi REGIE: Apichatpong Weera- geschlossen, darunter mit Partnern aus ALLES IN BESTER ORDNUNG S. 86 sethakul Irland, Belgien, Tschechien und Finnland. D; Regie: Natja Brunckhorst S. 78 Die zahlreichen Projekte, die Jahr für S. 48 THE GRAVEDIGGER'S WIFE Jahr daraus hervorgehen, sind ein Pool FIN, D, F; REGIE: Khadar NIEMAND IST BEI DEN der kollektiven Kreativität, in dem unter- ANNETTE Ahmed KÄLBERN schiedliche Kinematografien und Kulturen F, D, B; REGIE: Leos Carax S. 86 D; Regie: Sabrina Sarabi zusammenkommen und sich gegenseitig S. 83 S. 51 bereichern. DIE GUTE MUTTER Das Ergebnis ist großes Kino – wie das BLUTSAUGER F; REGIE: Hafsia Herzi PICCOLO CORPO Programm von FILMFEST HAMBURG, das D; Regie: Julian Radlmaier S. 73 F, I, SVN; REGIE: Laura Samani ARTE zum vierten Mal als Partner begleitet, S. 54 S. 94 in diesem Jahr wieder beweist. 17 Kopro- DAS HAUS duktionen mit ARTE-Beteiligung sind auf EVOLUTION D; Regie: Rick Ostermann RÜCKKEHR NACH REIMS den Festivalleinwänden zu sehen, darunter U, D; REGIE: Kornél S. 51 F; REGIE: Jean-Gabriel Périot Die Geschichte meiner Frau, der neueste Mundruczó S. 60 Film der preisgekrönten ungarischen Regis- S. 85 HIGH MAINTENANCE seurin Ildikó Enyedi, oder auch Für immer ISR, PL; Regie: Barak A TALE OF LOVE AND DESIRE und ewig, der jüngste Geniestreich des FRANCE Heymann F; REGIE: Leyla Bouzid französischen Schauspielers und Filmema- WWW.JMT.DE F, D, B, I; REGIE: Bruno Dumont S. 72 S. 88 S. 74 chers Mathieu Amalric. JMT Deutschland GmbH Brandstücken 43 D-22549 Hamburg T +49 (0) 322 2185 3906 info@jmt.de ARTE-PARTNERSCHAFT 33
»DIE SEHNSUCHT Im diesjährigen Eröffnungsfilm Große Freiheit beschäftigt sich Sebastian Meise mit einem kaum beachteten Kapitel der deutschen Nachkriegsgeschichte: der strafrechtlichen Verfolgung homose- NACH NÄHE KANN xueller Männer. Ein Gespräch über ein Unrecht, das nie wirklich wiedergutgemacht wurde, und die Liebe hinter Gittern. VON KEINEM IN EINER SZENE IHRES FILMS WIRD HANS, EINE DER BEIDEN HAUPTFIGUREN, VON DEN ALLIIERTEN AUS DEM KZ BEFREIT UND DIREKT IN EIN GEFÄNGNIS GEBRACHT, Den Paragrafen 175 gab es auch in der DDR. Allerdings kehrte man dort bereits 1957 zu einer älteren, liberaleren Fassung zurück, die von Gefängnisstrafen absah, weil man fand, ES IST EINE BEMERKENSWERTE BEZIEHUNG ZWISCHEN HANS UND VIKTOR – GANZ ANDERS ALS IN UNSEREN KLISCHEEVORSTELLUNGEN VON PARTNERSCHAFT UND SEXUALITÄT UM SEINE RESTSTRAFE ABZUSITZEN. EIN dass von homosexuellen Handlungen keine IM GEFÄNGNIS. UNGLAUBLICHER VORGANG! Gefahr für die sozialistische Gesellschaft ausging. Diskriminierung gab es natürlich Die beiden waren für uns immer ein besonde- Wir sind durch Zufall auf Berichte von trotzdem und von einem offenen, gleichge- res Paar, weil ihre Lebensentwürfe geradezu schwulen Männern gestoßen, denen genau stellten Leben konnte keine Rede sein. konträr sind, und erst die Umstände, in denen das passiert ist. Den Paragrafen dazu – sie gezwungen sind zu leben, es ihnen ermögli- § 175 – kannte ich gar nicht, um ehrlich zu WIE ENTSTAND AUS DIESER HISTORISCHEN chen, sich aufeinander einzulassen. Die Sehn- sein, und ich fragte mich, wie ein so bedeu- GEMENGELAGE DIE KONSTRUKTION MIT ZWEI sucht nach menschlicher Nähe und Zuneigung tendes Stück Zeitgeschichte so spurlos an MÄNNERN, DIE SICH IM GEFÄNGNIS IMMER kann meiner Meinung nach von keinem noch mir vorübergehen konnte. Wir haben weiter WIEDER BEGEGNEN? so rigiden System unterdrückt werden. recherchiert und Interviews mit Zeitzeugen geführt. Erst nach und nach wurde uns das Unser Film verfolgt keine politische Agenda DAS EINGESPERRTSEIN ÜBERTRÄGT SICH gesamte Ausmaß der Verfolgung schwuler und will auch keine historische Aufarbei- STARK AUF DIE LEINWAND. DIE ENGE, DAS ZEL- Männer in den Nachkriegsjahren bewusst. tung sein. Er erzählt die Geschichte zweier LENLICHT. WO UND WIE HABEN SIE GEDREHT? Mit welcher Akribie und mit was für einem Menschen, die gegensätzlicher nicht sein abstrusen Aufwand sie stattgefunden hat. könnten, sich aber in ihrer Sehnsucht nach Der Großteil der Dreharbeiten hat in Mag- Genauso unglaublich ist, wie lange sie Liebe und Freiheit finden. Die Mechanismen deburg in einem leerstehenden, ehemaligen bestehen blieb. Das ist meiner Meinung nach der Unterdrückung, die die Basis dieser DDR-Gefängnis stattgefunden. Dort adap- einer der größten Skandale jüngerer deut- Geschichte bilden, sind letztlich austausch- tierten wir zwar eine größere Zelle und trenn- scher Geschichte. Unter dem Druck globaler bar. Unsere Hauptfigur Hans gab es dabei ten sie durch eine Stellwand ab, trotzdem Reformbewegungen musste 1969 zwar das To- von Anfang an. Er hatte seinen Ursprung war es immer noch wahnsinnig eng. Das war talverbot aufgehoben werden, der Paragraf in Menschen, die uns im Rahmen unserer für die Atmosphäre, die wir erzeugen wollten, selbst wurde aber nur abgeändert und erst Recherche begegnet sind, und entwickelte aber auch hilfreich. Wenn man wochenlang 1994 gänzlich abgeschafft. Das war perfide, dann sein Eigenleben. Schnell war klar, dass auf kleinstem Raum miteinander arbeitet, denn damit sparte sich der Staat Wieder- wir seine Geschichte entlang seiner Gefäng- entsteht unweigerlich eine Intimität, die gutmachungen von über hunderttausend nisaufenthalte erzählen wollten. Sie sind die man, denke ich, im Film spüren kann. Auch Verurteilungen und musste nicht zugeben, wiederkehrende Konstante in seinem Leben, der Dreh in dem original Gefängnis war sehr dass er gegen fundamentale Menschenrechte die für sein Verbotensein steht. Während ihm wichtig. Dieser Ort, die Schicksale, die sich verstoßen hatte. Die Kriminalisierung und das Leben verunmöglicht wird und er eine Be- dort zugetragen haben, hatten oftmals et- Ächtung schwuler Menschen konnte damit ziehung nach der anderen verliert, trifft er im was enorm Bedrückendes und dadurch auch Franz Rogowski spielt Hans, eine der beiden Hauptfiguren in Große Freiheit, der wegen seiner Homosexualität immer wieder effektiv weitergeführt werden. Gefängnis jemanden immer wieder, der über Verbindendes. Ich glaube, dass die Umstän- im Gefängnis landet. Eine Rehabilitierung der 175er-Nachkriegs- die Jahre zu seinem Vertrauten wird. Einen de, unter denen ein Film entsteht, letztlich NOCH SO RIGIDEN opfer passierte in Deutschland überhaupt erst lebenslänglich Verurteilten: Viktor, der wegen immer auf die ein oder andere Weise sichtbar 2017. Das kam derart spät, dass es beinahe Mordes einsitzt. werden. schon als Hohn bezeichnet werden kann. Denn von den Betroffenen waren die meisten bereits AUCH HANS IST JA IM GRUNDE EIN verstorben und viele, die noch am Leben LEBENSLANG VERURTEILTER. SYSTEM UNTER- waren, konnten auf staatliche Absolution in- zwischen verzichten. Sie hatten ihr gesamtes Ja, kaum hat er seine Strafe abgesessen, Leben mit dem Stigma des Sexualstraftäters wird er schon wieder verfolgt. Sein Dasein ist verbracht. Ihre Vorstrafen blieben aufrecht. per se illegal und kriminell, es wird ihm letzt- lich also sein Leben verboten. Das beinhaltet DRÜCKT WERDEN« IM FILM SAGT HANS ZU EINEM FREUND: aber auch eine ungewollte Rebellion. Er hat »LASS UNS IN DIE DDR GEHEN.« WAR DIE keine andere Wahl als weiterzumachen. Denn SITUATION FÜR SCHWULE IN DER DDR er kann ja nicht aufhören zu sein, wer er ist. TATSÄCHLICH BESSER? Seine schlichte Existenz ist Aufbegehren. Der Regisseur Sebastian Meise 34 MAGAZIN MAGAZIN 35
FILMOGRAFIE (AUSWAHL) POLA X MERDE (KURZFILM) 1999 2008 BOY MEETS GIRL 1984 CRYSTAL (KURZFILM) HOLY MOTORS 2005 2012 DIE NACHT IST JUNG 1986 MY LAST MINUTE (KURZFILM) GRADIVA (KURZFILM) 2006 2014 DIE LIEBENDEN VON PONT-NEUF 1991 ANNETTE LEOS 2021 CARAX DOUGLAS SIRK PREIS Er ist der Zweifler und Zampano des französischen Kinos, ein »Poète maudit«, euphorisch gefeiert oder entschieden abge lehnt, aber niemandem egal. Die Karriere von Leos Carax ist geprägt von schweren Rückschlägen und genialen Würfen – wie jetzt wieder mit Annette, seinem ersten Film seit neun Jahren, der bei FILMFEST HAMBURG seine Deutschlandpremiere feiert. La Belle et la Bête: Eva Mendes spielt in Holy Motors ein Supermodel, das auf dem Pariser Friedhof Père Lachaise entführt wird. 36 MAGAZIN
Marion Cotillard als Ann in Annette, eine gefeierte Opernsängerin. Denis Lavant als Monsieur Merde in Holy Motors, der irre Leprechaun, der den Lahmen den Stock wegschlägt und alles Schöne in seine Unterwelt verschleppt. »Die Leute fragen mich, worum es in meinen Filmen geht, und ich weiß nie, was ich sagen soll. Es sollte keine Fragen und Antworten geben, sondern Fragen Adam Driver als Henry in Annette, ein für seine exzessiven Auftritte berüchtigter Stand-up-Comedian. und noch mehr Fragen und Zweifel.« Als Leos Carax 2012 in Locarno einen Ehren-Leoparden für sein Lebens- Legende: Denis Lavant verletzte sich, die Drehgenehmigung auf der aus seinen beiden Vornamen Alex und Oscar – als Filmemacher und Identität, ein Dienstleister im Illusionsgewerbe, ein Kinowesen. Aus werk erhielt, wurde er für ein Œuvre ausgezeichnet, das vergleichs- wegen Renovierungsarbeiten gesperrten Pont-Neuf in Paris lief aus, galt als das größte Talent des französischen Kinos. Carax schuf eine Geldgründen musste Carax mit der verhassten Digitaltechnik drehen. weise schmal war: Fünf Langfilme und einige Kurzfilme. Zwischen die Brücke wurde samt Seine-Ufer und Île de la Cité in der Camargue aufregende Melange aus Nouvelle Vague und MTV, von der Kritik als An einer Stelle lässt er seinen Protagonisten sagen: »Ich vermisse die Holy Motors (2012) und Pola X (1999) lagen 13 Jahre. Es waren weniger nachgebaut. Das Budget war am Ende so gnadenlos überzogen, »Cinéma du look« gefeiert. Nach dem Welterfolg von Die Liebenden Kameras. Sie waren einmal schwerer als wir selbst. Dann wurden sie künstlerische Krisen, die den Output immer wieder blockierten – Carax dass sogar der damalige französische Kulturminister Jack Lang ein- von Pont-Neuf folgte Ende der 1990er-Jahre der Absturz. Die Melvil- kleiner als unserer Köpfe. Nun kann man sie nicht einmal mehr sehen.« ist ein Créateur, stets unter Strom, voller Ideen und Pläne. Vielmehr springen musste. le-Verfilmung Pola X fiel beim Publikum und bei der Presse durch. Das In einer der eindrücklichsten Szenen von Holy Motors geht Kylie sind seine Visionen oft zu groß für die Budgets, die ihm die Produzenten »Als Kind«, sagte Leos Carax 2012 in Locarno, »wollte ich nichts einstige Wunderkind war abgemeldet – und kehrte 2008 mit Merde Minogue durch die Ruine eines alten Belle-Epoque-Kaufhauses und zu geben bereit sind. Nie wurde der 60-Jährige mehr den Mythos los, als reisen. Dann entdeckte ich den Film. Ich verstand, dass es genügt, als Rachengel zurück. Der Kurzfilm ist ein anarchistischer Anschlag. singt »Who were we?« – es wirkt wie ein Vorgriff auf das lang ersehnte den er mit Die Liebenden von Pont-Neuf Anfang der 1990er-Jahre ins Dunkel des Kinos abzutauchen, um die ganze Welt kennenzuler- Denis Lavant, Carax’ Alter Ego, verbreitet als böser Märchengnom Musical und die lang geplante englischsprachige Produktion, die Leos begründet hat, im Guten wie im Schlechten. nen.« Geboren 1960 als Alexandre Oscar Dupont in Suresnes bei Paris, und Menschenhasser in Tokyo Angst und Schrecken. Carax mit Annette nun endlich realisiert hat. Bei der Eröffnung in Das Melodram, das als grobkörniges Cinéma-vérité-Stück im Vater Franzose, Mutter Amerikanerin, schrieb er unter der Ägide des »Monsieur Merde« taucht auch in Holy Motors vier Jahre später Cannes lag ihm das Publikum zu Füßen. Annette ist die Quintessenz Pariser Obdachlosenmilieu beginnt, ist ein Meisterwerk, ein Rausch legendären Serge Daney Kritiken für die »Cahiers du Cinéma« und war wieder auf, Carax’ wütender Abrechnung mit dem Stumpfsinn der von Carax: durchgeknallt, hemmungslos, schwelgerisch – Cinéma! aus Farben, eine ekstatische wie zerbrechliche Studie einer extremen Stammgast der Pariser Cinémathèque. Dort sah und brachte er sich Unterhaltungsindustrie und wunderschönen Verbeugung vor dem Kino, MARK STÖHR Beziehung, mit Juliette Binoche – Carax’ damaliger Freundin – und alles bei, was er für seine spätere Arbeit brauchte. Eine Filmhochschu- wie es einmal war. Oscar, ein grauer Geschäftsmann, steigt morgens Denis Lavant in den Hauptrollen. Mit Die Liebenden von Pont-Neuf wur- le hat er nie besucht. in eine Stretch-Limousine und wird von einer Chauffeurin durch Paris de Carax berühmt, als radikaler Kinomacher, aber auch als Fitzcarraldo Mit seinen ersten beiden Langfilmen Boy Meets Girl (1984) und gefahren. Dabei verwandelt er sich in unterschiedliche Figuren: einen des Films. Die fatalen Umstände der dreijährigen Produktion sind Die Nacht ist jung (1986) etablierte sich Leos Carax – ein Anagramm Bettler, einen Stuntman, einen Killer. Oscar ist ein Mann mit volatiler 38 MAGAZIN MAGAZIN 39
Sie können auch lesen