KURREISEN WELLNESS/SPA FAMILIENURLAUB KURZURLAUB
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KURRE ISE N • WE LLNE SS/ SPA • FA MILIE NURL AUB • KUR ZURL AUB
inhaltsverzeichnis ostseebäder | hotels
west pommern | pomorze zachodnie
swinemünde | świnoujście misdroy | międzyzdroje fischerkaten | pogorzelica
9 Hotel Henryk
26 Hotel Trofana /
39 Hotel Bocianie Gniazdo
10 Hotel Hamilton 28 Hotel Aurora
greifenberg | gryfice
12 Hotel Polaris 2 & Polaris 3 29 Hotel Villa Martini
13 Hotel Admirał 30 Hotel Villa Bravo 40 Hotel Brauerei Folga
14 Hotel Kaisergarten 31 Hotel Vestina Wellness & spa
treptower deep | mrzeżyno
15 Hotel Sobótka
heidebrink | międzywodzie
Hotel West Bałtyk Resort 42 Hotel Venus spa
16 Hotel Alga 33 Hotel millenium
kolberger deep | dźwirzyno
18 Hotel Villa Herkules Hotel Gryf
Hotel Villa Antares 45 Hotel Havet
poberow | pobierowo
19 Hotel Ewerdin Hotel Senator
Hotel Interferie Medical spa 35 Hotel Grand Laola
gribow | grzybowo
20 Hotel Swarożyc Hotel Bagińscy spa
& Hotel Bursztyn 47 Pension Amberia
rewahl | rewal
21 Hotel Irys Hotel Welle Resort
Hotel Willa Merry 37 Hotel Jantar 48 Hotel Magnat spa & Resort
22 Hotel Perła Bałtyku Hotel Panorama 49 Hotel Siesta
Hotel Villa Lisa Hotel Wind
23 Hotel Adam i Ewa
Hotel Drei Insel
24 Hotel Gold
Hotel Senator
pommern | pomorze
kolberg | kołobrzeg henkenhagen | ustronie morskie stolpmünde | ustka
ziegenberg | sianożęty
52 Nad Parsętą Aparthotel
82 hotel grand lubicz
58 Hotel Bałtyk 75 Hotel Max spa&wellness
62 hotel aquarius spa&wellness 76 hotel lambert medical&spa hotel royal baltic spa
63 hotel sea side park resort Hotel Wodnik
rowy | rowy
64 Hotel Diva spa 77 hotel imperiall resort
66 Hotel Arka Medical & spa & medi spa 84 Hotel Kormoran Wellness
68 Hotel Olymp 2 & 3 & 4 hotel alka sun resort Medical spa
69 Hotel Ikar Plaza
grossmöllen | mielno zoppot | sopot
Hotel Shumm Boutique & spa
70 Hotel Koral Live 79 Hotel Baltivia Sea Resort
86 Hotel Sopotorium Medical Resort
71 Hotel Zorza 80 Hotel Willa Legenda
winterurlaub an der
72 Hotel New Skanpol Hotel Willa Lazur
bernsteinküste
Hotel Poznanianka
73 Hotel ind.u 88 Weihnachten und Silvester
in Kolberg 2021/2022
Nad Parsętą Aparthotel Top Angebot
89 ergo reiseversicherung
90 allgemeine resebedingungen
Liebe Reisegäste, mit Freude
präsentieren wir Ihnen unseren
neuen Urlaubskatalog 2021
Die sichere polnische Ostsee hat sich zu einem Anziehungspunkt
für Urlauber etabliert. Doch vor allem ist es die Vielfalt, an die
unsere Reisegäste ihr Herz verlieren – Kontraste von maritimen Idyl
und buntem, lebedigen Leben. Das ist die Freiheit, die unberührte
Natur die viele in ihrer Auszeit suchen um den hektischen Alltag
schnell vergessen zu lassen. Nehmen Sie sich doch auch Mal
etwas Zeit für sich und lernen Sie Land und Leute kennen.
Mit unserem neuen Katalog präsentieren wir Ihnen eine handverlesene
Auswahl an attraktiven Orten und tollen Hotels, um Ihrem Körper
und Geist etwas Gutes zu tun.Wir kennen unsere 3/4/5 Sterne Hotels
persönlich und sind uns sicher, dass Sie rundum verwöhnt werden.
Immer größerer Beliebtheit erfreuen sich Gesundheitsreisen, welche
durch das klare und gesunde Klima Balsam für Körper und Seele sind.
Neben der großen Vielfalt an verschiedenen Reisen und erstklassigem
Service, steht Bernstein Touristik für sehr gute Qualität zu Top-Preisen.
Mit den allerbesten Grüßen Neben den Kurangeboten laden wir Sie herzlich zu unseren weiteren
Ihre Paulina Andrzejczuk Urlaubsangeboten ein.
Geschäftsführerin
Sowie das ganze Team erholungsurlaub beautyurlaub
von Bernstein Touristik wellnessurlaub kururlaub
familienurlaub kurzurlaub
Über uns
Entdecken Sie Der Berliner Reiseveranstalter Bernstein Touristik hat sich auf Reisen
nach Polen spezialisiert. Unser Reisebüro finden Sie in Kolbergs Part-
unsere erstklassige nerstadt– Berlin Pankow. Hier heißen wir Sie herzlich willkommen und
freuen uns, Sie persönlich begrüßen zu dürfen. Unsere Urlaubsspezialisten
Urlaubsauswahl. beraten Sie gern persönlich für Ihre nächste Reise.
In unseren preisgünstigen Angeboten findet jeder einen passenden
Urlaub für sich. Wir bieten ausgewählte und getestete 3/4/5 Sterne
Wir wünschen Hotels an, sowie qualitätsvolle und hervorragende Vital/Kurreisen für
Senioren. Diese sind auch mit bundesweiter Haustür-Abholung buchbar.
Ihnen schon heute Erholung, Entspannung und eine kleine Auszeit mit Verwöhn- Programm
erleben Sie in den besten Spa Hotels Polens.
beste Erholung! Ein aktiver Familienurlaub am Meer mit vielen Attraktionen und Spie-
len macht besonders die Kleinsten glücklich.
Auch Verliebte und Romantiker können die schönsten Momente für
6/7 Tage genießen, dafür haben wir für Sie einzigartige und stilvolle
Orte ausgesucht.
Festpreise in € pro Person. Irrtümer vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
JETZT buchen Direkt SPAREN!
Bernstein Touristik GmbH Sofort persönlich erreichbar Montag bis Freitag
Wollankstraße 127 Beratung und Buchung 9.00 bis 18.00 Uhr
13187 Berlin Kostenfreie Hotline anrufen und Samstag
info@bernstein-touristik.de 10.00 bis 15.00 Uhr
www.bernstein-touristik.de tel. 030 48 49 00 70
4 | bernstein touristik
Kostenrückerstattung durch Ihre
Krankenkasse zu Ihrem Kururlaub
überblick vom kurantrag bis zum kostenzuschuss der kurreise
• Im Vorfeld den Antrag bei Ihrer • Bei Ablehnung kann Widerspruch mit
Krankenkasse anfordern Hilfe des Arztes eingelegt werden
• Rücksprache mit Ihrem • Beratung bei Bernstein Touristik,
Hausarzt zur Verordnung der Buchung und Zahlung der Kurreise
Ambulanten Vorsorgekur halten
• Vor Ort: Detaillierte
• Auswahl des Kurortes Kostenaufstellung aller Kurleistungen
und der Unterkunft und medizinischer Behandlungen
• Antrag mit Hilfe Ihres • Nach der Reise: Einreichen der
Hausarztes ausfüllen Unterlagen mit Reisebestätigung
bei Ihrer Krankenkasse
• Ausgefüllten Antrag bei Ihrer
Krankenkasse einreichen • Bezuschussung der Kurreisen
durch Ihre Krankenkasse
• Bewilligung der durchgeführten,
ärztliche Behandlungen mit einem
Zuschuss bis max. 13 € pro Tag
Allgemeine Informationen zu den An- und Abreisemöglichkeiten
eigenanreise mit dem pkw
• Neue Ostsee-Autobahn S 6‘ Nord – Ost
• Verbindung ab der deutsch-polnischen Grenze. Zukünftig (ca. 350 km) bis Danzig (Gdańsk)
• Streckenverlauf Deutschland–poln. Ostsee: Berlin–Stettin (Szczecin)–Kolberg (Kołobrzeg)
• Freigabe für höhere Geschwindigkeiten und wesentlich kürzere Fahrzeiten
haustür-abholservice mit dem kurtaxi
Wir holen Sie direkt vor Ihrer Haustür ab und • Hinfahrt ab Haustür am Sonntag * –
bringen Sie sicher zu Ihrem Wunschhotel an Rückfahrt an Haustür am Samstag *
der Ostsee. Mit unserem Fahrservice können
• *Bei der Nutzung vom Haustürservice reduziert
Sie sich von Anfang an entspannen.
sich Ihr Aufenthalt in einigen Hotels um
eine Übernachtung. Für mehr Information
• Ganzjährlicher Haustür-Abholservice
kostenfreie Hotline anrufen Tel. 030 48490070
bundesweit (nur tagsüber)
• Abfahrtspunkte gelten nur für Berlin ab/an:
• Hin -und Rückfahrt ohne Umstieg
Hauptbahnhof/Alexanderplatz/Fehrbelliner Platz
• Moderne Kleinbusse (max. 8 Personen) postleitzahl kurtaxi hin-rückfahrt
• Bequeme und individuelle Fahrt mit Pausen 0 129 €
• Fahrpreis gilt für beide Richtungen
1 99 €
2, 3 149 €
• Haustür-Abholservice buchbar laut 4, 5, 6, 7, 8, 9 199 €
Preistabelle / Postleitzahlgebiet Abfahrtspunkte Berlin 79 €
an- und abreisemöglichkeiten mit dem flugzeug
• Fluganreise nach Polen/Sopot mit Hoteltransfer ab Flughafen Danzig (Gdańsk)
• Flughafentransfer nach Polen bei Flugreisen ab/an Berlin (txl/sxf)
bernstein touristik | 5
ahlbeck
Ostsee
go
S. Ż
skie
ero
m
ow
Hotel skiego
go
Prom
ł ac h
Hotel
kie
West
al. Baltic Park Molo
M. K Bałtyk Willa enad
e
wiejs
a
ono Merry
S. M
pni Hotel
Hotel Admirał
a
ckie
Prus
Senator
na
j
o
rge tyn
Hotel Hotel
kieg
Orka
o
ów
Hotel Ewerdin Promen
Ene Burszel
Now
Villa KaSwarożyc
t
ada
t yk
Ho
s
jejs
Antares p rowic Hotel
za
kich ców
K. U
Hotel Villa Irys
Hotel
ak
Herkules Hotel
Interferie
Śląoswstań
cz
Polaris wa
go
Hotel Medical SPA Hotel Uzdrowisko
Gier
Słow
i
Hotel Gold
e
zk
Uzdrowisko Hamilton
Sobótka Hotel ackieg
ski
Orzes
ius
o zkowe wa
tow
P
Hotel Henryk
on
Gro Hotel Hotel j
Perła Sienkie
S. M
ren
ttge Alga Drei
ra Bałtyku w icza Insel
B. T
Zdrojowa
go
Koman
Hotel B.Krzywoustego dorska
Kaisergarten
Bogusławskiego Kapitańsk
a Leuchtturm
a
ian
o
śm
jki
eg
M.Reja
G. Narutowicza
ate
Le
sk i
B. Chrobrego
J. M
uła
B.
pl. Adama
K. P
F. C
Mickiewicza
S. Wyszyńskiego
S.
h
W J. Paderewsk
op
ys iego
in
pia
rta
a
ńs
rbe
go
kie
jki
e
go
skiego
He
ski
ate
ew
wa
W. S
J. M
Hołdu Pruskiego hto
lcz
Ko
go
J. Piłsud
Jac
kie ł
Ma
ik
ws zia
ns
orsk
tyt
go
ko ied
uc
N
skie
sino
iego
ji 3
Piastowska
Ma
brow
go
Cas
W. Mieszka I
ja
wskie
Wi S.
nte
Ro
J. Dą
to sa go
i
rska
Mo
szk
Plac ziń
L. Teligi
Kolna
Benio
J. Bema Wolności
ciu
ski
i
ejk
Żegla
Bohaterów Wrześ eg
oś
nia
Ry
o
T. K
Jana z
pl. Słowiański
M.A.
ba
ca pl. Kościelny
szi Ar
ki
Ba
t a pl. Rybaka mii Kra
t. C
S
Ma
S. jow
ładysława
hło
ej Wybrzeże W
ryn
ka
ps
z
Wi
arz
ld
kic
H. K a
lkó
y
w
h
ołłą
o
un
w
eg
taja
Gr
ka
Mo
ski
ańs
yń
rsk
asz
ich
Kuja
J.D
wsk
a
Lech
swinemünde | świnoujście Niecał
W. Steyera
icka
Czeska
S. Jaracza
Łuż
ycka
Biał
oru
Sosn
Lutyc owa
wa
ska
k a
o rco
Norw
Dw eska
ska
Duń
Wrzosowa
s ka
Fiń W
oli
ńs
rska
ka
Karsibo
na
ołta
J. S
Ludzi
orzaM
6 | bernstein touristik
Hotel
Sea Hotel
Leuchtturm Side Arka
Molo skiego Medical
Promenade Ostsee Al. Su
łkow SPA
Hotel Przesmyk
Ikar
Plaza
Hotel Bałtyk Al. Nadmorska kiego
Sikors l
Obr Kurpark Hotem go
Shuu
Słowackiego
wskie
andy
ońc
Fredry
ów
We
Rodziewiczów
ny Hotel Mora
Diva
Korzeniowskiego
sa i W
ste szki
rpla Hotel
Wschodnia
Reymonta
tt Poznanianka Hotel p I Kościu
Kołłą
a e Hotel Hotreall-Life
Kraku
icz Olym Hotel
pernika
Zorza
iew Olymp II Ko mp III
taja
ck Aquarius
Mi Zdrojow Olywicza SPA
Sp a Kaspro
Ch Ko
ina
ace
Bahnhof
op
Por
tow row
lsk iego
a a Kolejowa a Po
ojsk
Dworcowa
. W
yw
Waryńskiego
Zw
yci 4. D za
ęzc Ok wic
ów op dkie
ow Cho
Hotel a
Ha
New Un
f
Skanpol ii L Henkenhagen
en
ub
Al. els Ustronie Morskie
kie
na
I Ar 15 km
Altstadtal. św
j
Sol
Weststrand mii
WP
Grzybowo 5 km Pa . Ja
na
Dzwirzyno 15 km Zyg rsę na Tar Zoppot
ral
mu ta Pa n Sopot
ted
ow
Myśliwska
nto wł
wa
Ar a II skie 220 km
Ka
ws mi
zo
ka go
iK
tus
wa
raj
Ra
ow Podczele
łdo
ej 11 min.
Gie
Koszalińska
Hotel Śliw
IND.U ińs
kie
Rz
ec
go zn
a na
ien
Hotel K am
Jedn Nad Parsętą
ości
Krzywo
Naro ka
dow
ej Młyńs
śc i
Wolno
ustego
Pa
r sę
Apartments
ia
ta
6
raw
nS
Młyńska 10
Św
1M
ah
.M
Żu
aja
ob
aci
ska
eja
a t
Au
k
iec
iatow
Grzybowo ow
Ar
10 min. a z
tyl
Trzeb
M
ery
Dźwirzyno
jsk
15 min.
a
Jasn
a kolberg | kołobrzeg
Berli
ńsk a
lska
Euro
Brukse
pejs
Klono sk a
ka
wa
rze
lańska
Rzym
Kołob
ska
Wikto
Kaszte
rowic
gowa za Obwodnica
Kolumb Lipowa
a
choty
Witkowice
Witkowice
izji Pie
wa
tano
Kol
Kasz
6 D yw
um
ab
Pałacowa
wa
jciech a
Św. Wo
Pałaco
Wit
a os
bernstein touristik | 7
s winemü n d e | ś w i n ou j ś ci e swinemünde (polnisch: Świnoujście) Kirche und das historische Rathaus ist zweitgrößter Kur & Badeort an in der Innenstadt. Swinemündes der polnischen Ostsee. Die Hafenstadt natürliche Heilmittel sind Sol-und mit 40.000 Einwohnern ist das größte Moorlager, ein mildes Mikroklima Heilbad auf der Insel Usedom. Der Kurort und eine saubere, jodreiche Luft. liegt auf den beiden Inseln Usedom Swinemünde auch genannt Land und Wollin mit einer kostenfreien der 44 Inseln wurde mit der blauen Fährverbindung. Das Seebad ist geteilt Flagge ausgezeichnet. Die hohe in das Kur- Viertel mit den historischen Auszeichnung erhalten nur Villen im Bäderstil, Hafenbereich und Badestellen mit der besten Qualität Innenstadt. Der beliebte Badeort bietet weltweit. Exotische Palmen am Strand zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie z.B. und eine neugebaute Promenade die Mühlenbake (Leuchtturm) aus dem sind der neue Touristenmagnet. 19. Jahrhundert auf der Westmole, den höchsten Leuchtturm Polens (68 m), die
hotel hen ry k erholung/kur
lage
Einzelzimmer ca. 14 m², Appartements ca. 35 m². Gibt
Das neue Kurhotel Henryk liegt im
es auch eine Tiefgarage, die genutzt werden kann.
historischen Bäderviertel direkt an
den Parkanlagen, die das Kurvier- wellnes und kur
tel von der Stadt trennen. Zur Ost- Eingangskonsultation, medizinische Betreuung
see sind es rund 500 m, zur Altstadt während des Aufenthaltes, 2–3 Kuranwendungen
1150 m, zur Promenade 250 m, zum Kur- nach ärztlicher Verordnung pro Werktag, Kranken-
park 120 m und zum Bahnhof 1600 m. schwesternbetreuung (Blutdruckmessung und bmi),
Morgengymnastik im Freien oder im Haus (wet-
verpflegung
terabhängig), Moorpackungen, diverse Elektro-
Reichhaltiges Frühstücks- und
therapien, medizinische Bäder, Ultraschall, Laser-
Abendbufett, das Mittages-
therapie, Inhalationen, 1× Heilwasser-Trinkkur pro
sen gibt es ebenfalls in Buffet.
Woche, Moorpackungen, Magnetotherapien, di-
ausstattung verse Elektrotherapien, Krenotherapien, Teilkör-
Rezeption mit einem Aufenthaltsraum, permassagen und Unterwassermassagen, Solebä-
Lift, Speisesaal, Bar, Café, Lobby-Bar, Hal- der, Gruppengymnastik und individuelle Gymnastik.
lenbad 12×5 mit Kinderbecken, 74 Zim-
inklusivleistung
mer und eine große Kur- und Well-
• 6/7×Übernachtungen
nessabteilung mit Sauna, Whirlpool,
• Willkommensdrink
Dampfbad und Fitnessraum, wlan.
• Halbpension
zimmer • 1×Seemannsabend mit Büffet
Zur Verfügung den Gästen stehen Doppel- • 1×Ärztliche Konsultation
zimmer, Einzelzimmer und Appartements, • 3×Kuranwendungen werktags
alle ausgestattet mit Dusche/wc, Flach- • Arzt- und Schwesternbetreuung
bildfernseher, Telefon, Föhn, Kühlschrank, • Nutzung von Hallenbad, Whirlpool
Schreibtisch, Sitzecke und Balkon oder Ter- und Sauna, Fitnessraum
rasse. Doppelzimmer sind ca. 20 m² groß, • 1×Tanzabend
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 279 € 299 € Juli 579 € 599 €
Februar 299 € 329 € August 579 € 599 €
März 349 € 379 € September 549 € 579 €
April 379 € 399 € Oktober 379 € 399 €
Mai 449 € 479 € November 299 € 319 €
Juni 499 € 529 € Dezember bis 18.12 299 € 319 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 25 € Osterzuschlag 60 €
Apartmentzuschlag pro Tag 25 € Vollpension pro Tag 8€
bernstein touristik | 9
erholung/kur h otel ha m i lto n Moderner und großzügiger Wellnessbereich. Das 5 Luxushotel Hamilton spa & Wellness (Dobosz Blue) wurde 2018 eröffnet. Dieser exklusive Neubau verbindet modernes Design und eine edle Innenausstattung mit viel Komfort. Das neue Kurviertel, die endlos langen Sandstrände und die wunderbare Lage zwischen dem Küstenwald machen Ihren Aufenthalt im neu eröffneten 5 Hotel zu einem sehr angenehmen Urlaub. Die Architektur verbindet modernes mit einem maritimen Charme und macht das Haus einzigartig und unverwechselbar. lage Das 5 Hotel liegt im neuen Kurviertel, nur ca. 200 m vom Strand entfernt. Zur Promenade sind es ca. 150 m. In unmittelbarer Nähe befindet sich außerden der Küstenwald und der ruhige Teil der neuen Promenade. zimmer Das Hotel Hamilton spa & Wellness hat 270 komfortable Zimmer in verschiedenen Kategorien. Alle Zimmer haben eine Klimaanlage, Dusche/wc, Föhn, Flachbildfernseher, Telefon, Safe, Kühlschrank, Minibar, Sitzecke und Balkon. ausstattung Das 7-stöckige Haus verbindet einen exklusiven Stil mit komfortabler Ausstattung. Die Rezeption ist rundum die Uhr geöffnet mit modernem Lobbybereich. Ein Speisesaal, À-la-carte-Restaurant, Lobby-Bar und mehrere Lifts stehen zur Verfügung. Ein moderner und großzügiger Wellnessbereich mit Schwimmbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und Salzgrotte stehn zur Verfügung. Von dem Panorama- Dachcafe im 7. Stockwerk können Sie direkt auf das Meer blicken und den angrenzenden Kiefernwald mit imposantem Meerblick geniesen. Des weiteren stehen Ihnen steht ein Fitnessraum, Kosmetikstudio, Bademantelservice, Fahrradverleih, Kinderspielplatz, Kinderspielzimmer, Restaurant, Kurbereich und Tiefgarage zur Verfügung. 10 | bernstein touristik
kur & wellness
Die spa & wellness Zone
umfasst Schwimmbäder, Saunen,
Bäder und Whirlpools, in denen Sie
sich vollkommen erholen können.
Zu den Kurbehandlungen, gehören:
Hydrotherapie, Massagen,
Laser, Magnettherapie, Sollux,
Mooranwendungen, Fango,
Inhalationen und Kältetherapie,
sowie sowie verschiedene
Wellnessanwendungen, wie
Gesichtsmassage, Hot Stone
Massage, Kräuterstempelmassage,
Pediküre, Maniküre und andere.
inklusivleistungen
• 6/7×Übernachtungen im
komfortablen dz/ez mit
Bad, Dusche, wc, sat-tv,
Tel. Kühlschrank, Föhn,
• Halbpension,
• Willkommensdrink
• 1×Tanzabend pro Woche
• ein ärztliches Beratungsgepräch,
2×Kuranwendungen werktäglich-
Kuranwendungen laut der
Anordnung des Kurarztes
kostenlose Nutzung der
Badelandschaft (Schwimmbad,
Sauna, Jacuzzi)
und deutschsprachige
Gästebetreuung vor Ort
termine und preis 2021
pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 379 € 399 €
Februar 399 € 419 €
März 449 € 479 €
April 499 € 519 €
Mai 549 € 579 €
Juni 599 € 629 €
Juli 679 € 699 €
August 679 € 699 €
September 649 € 679 €
Oktober 549 € 579 €
November 449 € 479 €
Dezember bis 19.12. 399 € 409 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 30 €
Osterzuschlag 60 €
Vollpension pro Tag 10 €
bernstein touristik | 11erholung/kur h otel p o l a r i s 2 & p o l a ri s 3
Im Herzen des Swinemünder Kurviertels, verpflegung
200 m vom Strand und 800 m von der Frühstück und Abendessen vom Buf-
Innenstadt entfernt, empfängt das tradi- fet; Vollpension buchbar – Mittages-
tionsreiche Hotel Polaris 2/3 seine Gäste. sen wird serviert oder vom Buffet.
lage kur und wellness
polaris 2 im Zentrum des Teilkörpermassagen, Wirbelsäulenmas-
Kurviertels, ca. 150 m von der sagen, Wirbelmassagen, Moorpackungen,
Strandpromenade entfernt. Individuelle Gymnastik, Wassergym-
polaris 3 Ruhig, ca. 300 m nastik, Trainingsfahrrad, Kryotherapie,
von der Promenade entfernt. Magnetherapie, Lasertherapie, Ultraschall,
Galvanotherapie div. Elektrotherapien.
ausstattung
polaris 2 Rezeption, Lift, inklusivleistungen
2 Restaurants, Bar. polaris 2 & polaris 3
polaris 3 Rezeption mit Lobbybar, Lift,
• 6/7×Übernachtungen
Restaurant, Aufenthaltsraum, Terrasse.
• Halbpension
• 1×Arztgespräch
zimmer
• 2×Kuranwendungen werktags
Komfortabel und gemütlich ein-
• Schwimmbad, Whirlpool (ge-
gerichtet mit Dusche/wc, Föhn,
gen Gebühr /Polaris 2)
Leihbademantel, sat-tv, Telefon,
• 1×Tanzabend.
Sport & Wellness
Hallenbad, Whirlpool.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 299 € 319 € Juli 499 € 519 €
Februar 329 € 349 € August 499 € 519 €
März 349 € 379 € September 449 € 479 €
April 379 € 399 € Oktober 399 € 419 €
Mai 399 € 419 € November 329 € 349 €
Juni 449 € 479 € Dezember 299 € 319 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € Osterzuschlag 50 €
Zuschlag Zimmer mit Balkon pro Tag 10 € Vollpension pro Tag 7€
Paket Badelanschaft pro Person/Woche25 €
12 | bernstein touristikhotel adm i r a ł erholung/kur
Das historische, aber modern ausstattung
ausgebaute Hotel liegt unmittelbar 53 Zimmer, Rezeption (Safe gegen
an der historischen Promenade Gebühr), Lift, Lobby, Restaurant, Café
in Richtung Ahlbeck, also am mit einer kleinen Sommerterrasse,
westlichen Rande des Kurviertels. eine große Dachterrasse und eine
In der Umgebung befinden sich unter große Anwendungsabteilung.
anderem Bädervillen und Kurhotels.
spa
lage Hallenbad 14×5 m, Whirlpool, Sauna,
Das Kurhotel Admiral ist nur Dampfbad und Infrarotsauna.
100 m von den Stränden entfernt.
In direkter Nähe befindet sich verpflegung
die Promenade. Das aus dem Vollpension (Frühstück Buffet,
letzten Jahrhundert gebaute Hotel Mittag serviert, Abendessen Buffet).
hat seit der Modernisierung ein
großes Hallenbad, Saunen und inklusivleistungen
eine Anwendungsabteilung. • 6/7×Übernachtungen
• Ärztliche Konsultation
zimmer • 3×Kuranwendungen je Werktag
Alle Zimmer sind modern und • Arzt- und Schwesternbetreuung
komfortabel eingerichtet mit Dusche/ • 1×Hydrojet-Massage
WC, Fön, Flachbild-Fernseher, Telefon, • Aqua Aerobik
W-Lan und Wasserkocher. Einige • Nordic Walking.
Zimmer verfügen über einen Balkon.
Die Zimmer haben hohe Decken.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 299 € 319 € Juli 579 € 599 €
Februar 329 € 349 € August 579 € 599 €
März 349 € 379 € September 549 € 579 €
April 379 € 399 € Oktober 399 € 429 €
Mai 449 € 479 € November 299 € 319 €
Juni 499 € 529 € Dezember bis 19.12 299 € 319 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 25 € Osterzuschlag 60 €
Apartmentzuschlag pro Tag 25 € Vollpension pro Tag 8€
bernstein touristik | 13erholung/kur h ot el k a i s erga rten
Das Hotel liegt im Herzen von eingerichteten Zimmer und eingerichtet. Zu dem befindet
Swinemünde (ca. 600 m von der die umliegende Natur ermöglichen sich in den Appartements eine
Strandpromenade entfernt), mit Ihnen einen entspannten Aufenthalt. Küchenzeile. Es stehen Ihnen zwei
einer fast hundertjährigen Geschichte. Das Hotel ist vor allem für bekannt Appartements für eine Person (mit
Das Hotel wurde unter Aufsicht durch den guten Standard und Spitzen- der Möglichkeit für eine Aufbettung
eines Denkmalpflegers sorgfältig Service. Das Personal ist freundlich, der 2 Personen. Des Weiteren
restauriert und ist einzigartig in hilfsbereit und spricht deutsch. stehen 14 weitere Appartements
Swinemünde. Die Architektur gibt dem Die Zimmer sind in hellen, warmen für 2 Personen, die aber auch von
Hotel einen einmaligen Charakter. und angenehmen Farben, sowie 4- oder 5-köpfigen Familien genutzt
Die komfortabel und geschmackvoll modernen und funktionellen Möbeln werden können, zur Verfügung.
lage
Zur Promenade Richtung Ahlbeck
sind es 600 m, zu den Stränden
900 m und zur Altstadt 500 m.
zimmer
Ansprechende Doppelzimmer
(ca. 16–30 m²) mit du/wc, Föhn,
Internet, sat-tv, Telefon, Radio,
Kühlschrank und teilweise Balkon.
Einzelzimmer sind bei gleicher
Ausstattung ca. 10 m² groß.
Es gibt rollstuhlgerechte Zimmer.
ausstattung
92 Zimmer, Rezeption mit Safe
(kostenfrei), Lobby, Lift, Speisesaal,
Café, Bar, Gartenanlage mit Grill-
platz, Maniküre, Pediküre, Kosme-
tiksalon und eine Anwendungs-
abteilung. Das gesamte Kurhotel
Kaisergarten ist rollstuhlgerecht.
Ein kleines modernes Hallenbad
(7×4 m) und einen Whirlpool. Außer-
dem eine Sauna und Infrarotsauna.
verpflegung
Alle Mahlzeiten in Büfettform.
Landestypische Küche.
inklusivleistungen
• 6/7×Übernachtungen
• Halbpension
• Ärztliche Konsultation
• 2×Kuranwendungen je Werktag
• 3×Gymnastik
• Nutzung Hallenbad,
Whirlpool, Sauna
• 1×Kulturabend
termine und preis 2021
pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 249 € 279 €
Februar 279 € 299 €
März 299 € 319 €
April 329 € 349 €
Mai 349 € 379 €
Juni 379 € 399 €
Juli 399 € 419 €
August 399 € 419 €
September 379 € 399 €
Oktober 329 € 349 €
November 279 € 299 €
Dezember 229 € 249 €
zusätzliche buchungsoptionen
pro person
Zuschlag Vollpension pro Woche 60 €
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 15 €
Osterzuschlag 50 €
14 | bernstein touristikhotel sob ót k a erholung/kur
lage verpflegung
Das 3 Sterne Erholungs- und Kurhaus Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen
Sobotka ist im Kurviertel, in unmittelba- Speiseraum angerichtet. Zum Frühstück
rer Nähe des Kurparks gelegen. Es sind gibt es ein Buffet, das Mittagessen wird
nur ca. 200 m zur Strandpromenade serviert und das Abendessen als Buffet.
und ca. 600 m bis zum Stadt Zentrum.
kuranwendungen
ausstattung Die Kurbehandlungen finden in der hotel-
Cafeteria mit einer Terrasse, Speisesaal, eigenen Behandlungbasis statt. Folgende
Lift, Behandlungszentrum, Parkplatz be- Anwendungen werden angeboten: klassi-
wacht, Konferenzraum, Gymnastikraum. sche Massage, Massagesessel, Vibromed-
Tennisplatz (ca. 20 Meter vom Hotel ent- Massage, Refleksomed-Massage, Perlebad,
fernt), Kinderspielplatz, Volleyballplatz. Hydromassage, Massage, Hydro Jet Medical.
zimmer inklusivleistungen
Das Kurhaus verfügt über 64 Doppel- 6/7×Übernachtungen im Doppelzimmer/
zimmer, 5 Einzelzimmer und 13 Apart- Apartment oder Einzelzimmer,
ments. Alle Zimmer haben sat-tv, du/ Halbpension, 1×Arztkonsultation,
wc. Die Apartments verfügen zusätzlich 2×Kuranwendungen werktags
über einen Kühlschrank und Telefon. 2×Tanzabend, Safe kostenlos
Internet.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 219 € 249 € Juli 399 € 419 €
Februar 249 € 279 € August 399 € 419 €
März 279 € 299 € September 379 € 399 €
April 299 € 329 € Oktober 299 € 319 €
Mai 329 € 349 € November 229 € 249 €
Juni 379 € 399 € Dezember 199 € 229 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 15 € Osterzuschlag 50 €
Zuschlag Vollpension pro Tag 7 € Apartmentzuschlag pro Tag 10 €
hotel west ba łt y k r e s o rt erholung/kur
lage verpflegung
Frühstücks-Abendbuffet.
Das Hotel West Baltic Resort Wellness
& Spa, ist ein modernes Haus mit einer inklusivleistungen
ruhigen Lage, direkt an der Prome- 6/7×Übernachtungen, Halbpension,
nade. Das Resort befindet sich direkt 1×ärzliche Konsultaion,
am Eingang zu einem der schönsten 2×Kuranwendungen werkstags,
und breitesten Strände Polens. Das Nutzung von Hallenbad und Saunen,
Panorama-Café bietet einen Blick auf Bademantelservice, 1×Tanzabend,
den Dünenwald und die Promenade. deutschsprachige Reiseleiterbetreuung.
ausstattung
70 komfortable Zimmer, Lobby, Rezep-
tion, Lift, Restaurant, Panorama-Cafe,
Gartenanlage vip-spa, Anwendungs-
basis, Hallenbad, Außenwhirlpool,
Saunalandschaft, Konferenzsaal.
zimmer
sat-tv, Kühlschrank, Telefon, wifi, Safe,
Klimaanlage, Minibar, kleine Sitzecke.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 379 € 399 € Juli 679 € 699 €
Februar 399 € 419 € August 679 € 699 €
März 449 € 479 € September 599 € 629 €
April 479 € 499 € Oktober 549 € 579 €
Mai 549 € 599 € November 399 € 419 €
Juni 599 € 629 € Dezember bis 18.12 379 € 399 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 30 € Osterzuschlag 60 €
Vollpension pro Tag 10 €
bernstein touristik | 15erholung/kur h otel a lga lage Das 3 Sterne Hotel Alga ist eines der bekanntesten Kurhäuser in Swinemünde, vor allem wegen dem fairen Preisleistungsverhältnis. Die Stammgäste schätzen die familiäre Atmosphäre und loben den guten Service. Das Traditionshotel befindet sich nur 200 m von der Strandpromenade, zentral im Kurviertel. Es wurde 2005 rundum erneuert. Die meisten Zimmer haben einen Balkon, von dem aus man einen wunderbaren Blick auf die Ostsee und das Kurviertel hat. Der Behandlungsbereich ist nicht nur hochmodern, sondern bietet auch zahlreiche Anwendungen, die vom professionell geschulten Personal durchgeführt werden. ausstattung Das Kurhaus besteht aus zwei miteinander verbundenen Gebäudekomplexen. Das Hauptgebäude ist 7-stöckig mit Lift und das Nebengebäude ist 2-stöckig ohne Lift. Die 126 Zimmer sind in 1-, 2- und 3-Bett-Zimmer unterteilt. Zur Verfügung stehen: Rezeption mit Safe (Gebühr), Sommergarten, Lobby, Speisesaal, Café-Bar, Bankettsaal, Konferenzraum, wlan, Friseursalon, Maniküre, Pediküre, umfangreiches und modernes Behandlungszentrum, eine Badelandschaft mit Hallenbad (10×6 m, 11×5 m und ca. 100² Wasserfläche), Fußmassagebecken, Whirlpool, Sauna, Salzgrotte und Solarium. 16 | bernstein touristik
zimmer
Alle Zimmer (ca. 18 m²)
mit 2 Einzelbetten, du/wc,
Kühlschrank, Radio, sat-tv,
Telefon und überwiegend
mit Balkon.
verpflegung
Vollpension: Frühstücks- und
Abendbuffet, Mittagessen als
3-Gang-Menü zum Tisch serviert.
Das Speiseangebot ist
landestypisch mit vielen
Traditionsgerichten.
kurschwerpunkte
Herz- und Kreislauferkrankungen,
Bluthochdruckerkrankungen,
Atemwegerkrankungen, Asthma,
Stoffwechselerkrankungen,
Neurosen, Schilddrüsenerkran-
kungen, Rheuma, Bronchitis,
Kehlkopf- und Halsentzündugen,
Fehlfunktion des Nervensystems.
behandlungsmethoden
Wirbelmassage, Hydrojetmassage,
Vibrationsmassage,
Wassergymnastik, Perlebad,
Solebad, Moor/Fangopackung,
Kryotherapie, Magnetfeldtherapie,
Aquavibran, Inhalation, Sollux-
Wärmelampe, Laser, Ultraschall,
Trinkkur, Fußakupressur,
Sauerstofftherapie und Interferenz
inklusivleistungen
• 6/7×Übernachtungen im
Doppel-/Einzelzimmer
teilweise mit Balkon
• Vollpension
• 1×ärztliche Eingangskonsultation
• 2×Kuranwendungen werktags
• Nutzung von Hallenbad,
Whirlpool (außerhalb der
Behandlungszeiten)
• 1×Kulturabend z.B. Tanzabend
termine und preis 2021
pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 289 € 299 €
Februar 309 € 319 €
März 339 € 349 €
April 369 € 379 €
Mai 389 € 399 €
Juni 429 € 449 €
Juli 429 € 449 €
August 429 € 449 €
September 389 € 399 €
Oktober 369 € 379 €
November 289 € 299 €
Dezember 229 € 249 €
zusätzliche buchungsoptionen
pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 €
Obligatorischer Zuschlag Ostern 50 €
bernstein touristik | 17erholung/kur h otel v i l l a h erk u l es
Das hundertjährige Gebäude gehört Die Komfortdoppelzimmer bieten auf
zur wunderschönen Bäderarchitek- ca. 19 m2 mehr Raum als die normalen
tur der Kaiserzeit und vereint diskret kleinen Doppelzimmer (ca. 14 m2).
historische Akzente mit Moderni-
kur und wellness
tät, sowie traditioneller Eleganz.
Unterwassermassagen, klassische
lage Teil- und Ganzkörpermassagen,
Im Herzen Swinemündes zum Fußreflexzonen-Massagen, Laser-,
Strand ca. 250 m und an der Magnet- und Elektrotherapie,
Promenade etwa 100 m. Kältetherapie, Moorbehandlungen,
Gesichts- und Lymphmassagen
ausstattung
sowie Salzgrotten-Inhalationen.
Das familiär geführte Haus bietet über
vier Etagen einen Speisesaal, Rezeption verpflegung
mit Bar, Café, eine moderne Anwen- Frühstück, Mittag- und Abendessen
dungsbasis, Salzgrotte und einen im vom Buffet. Diabetiker- und vegeta-
Sommer geöffneten Biergarten. Alle rische Kost auf Anfrage möglich.
Etagen sind über einen Lift zu erreichen.
inklusivleistungen
zimmeraustattung • 6/7×Übernachtungen im Doppel-/
46 Zimmer bieten Du/wc, sat- Einzelzimmer teilweise mit Balkon
tv, Telefon, Safe und Internet- • Halbpension
anschluss. Die meisten Zimmer • 1×ärztliche Eingangskonsultation
verfügen zudem über einen Balkon. • 2×Kuranwendungen werktags
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 299 € 329 € Juli 549 € 579 €
Februar 349 € 379 € August 549 € 579 €
März 379 € 399 € September 549 € 579 €
April 399 € 419 € Oktober 399 € 419 €
Mai 479 € 499 € November 349 € 379 €
Juni 529 € 549 € Dezember 299 € 319 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 15 € Osterzuschlag 80 €
Komfortzimmerzuschlag pro Tag 15 € Vollpension pro Tag 7€
erholung/kur h otel v i l l a a n ta r es
lage verpflegung
Das stilvolle und renovierte Gebäude, In einer angenehmen Atmosphäre
umrandet durch wunderschöne erhaltenSie im Restaurant eine gesunde
Naturgrünanlagen, bietet Ihnen und schmackhafte Mahlzeiten. Es wird
komfortable, gemütlich ausgestattete Halbpension und Vollpension angeboten.
Zimmer mit gutem Standard an.
wellness und beauty
Die historische Villa Antares, gebaut
Vor Ort erwartet Sie ein modernes Beau-
Anfang des lezten Jahrhunderts, liegt
tycenter mit eigenem Hairstudio und
im Kur und Badeort Swinemünde.
Wellnesssalon. Professionell geschultes
In umittelbarer Nähe befindet
Person achtet darauf, dass Erholung
sich die Promenade, ca. 150 m
und Schönheit garantiert wird. Das
vom breiten Strand entfernt.
Premium-Beauty-Gold Paket ist ideal für
ausstattung anspruchsvolle Gäste, die auf Ihr Äußeres
Das stilvolle und renovierte Gebäude, achten und sich gerne rundum verwöh-
umrandet durch wunderschöne nen lassen. Genießen Sie eine Massage,
Naturgrünanlagen, bietet Ihnen eine Maniküre und einen Friseurbesuch.
komfortable, gemütlich ausgestattete
inklusivleistungen
Zimmer mit gutem Standard an.
6/7×Übernachtungen im Doppelzimmer/
zimmer Einzelzimmer mit Dusche/wc, sat-tv,
Alle 19 Zimmer sind freundlich Halbpesnion (Frühstücksbuffet und
eingerichtet und verfügen über Abendbuffet kalt und warm),
du/wc, sat tv, Telefon und Safe. 1×Kaffee und Kuchen, 1×Fahrradverleich,
Kostenlos wifi.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
April 249 € 279 € August 379 € 399 €
Mai 329 € 349 € September 329 € 349 €
Juni 349 € 379 € Oktober 299 € 319 €
Juli 379 € 399 €
zusatzleistungen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 13 € Premium Beauty Goldpaket 79 €
Zuschlag Vollpension pro Tag 6€
18 | bernstein touristikhotel ewe r d i n erholung/kur
lage ca. 23 m² groß und verfügen über Dusche/
Dieses moderne 3 Sterne Hotel Ewer- WC, Klimaanlage (im Sommer), Föhn,
din bietet durch seine Architektur und Flachbildfernseher, Telefon, Kühlschrank,
exklusive Ausstattung einen 4 Sterne Radio und Balkon. Zimmer mit Meerblick
Standard. Von dem Panorama-Dachcafé und die 42 m² großen Appartements sind
können Sie direkt auf die Ostsee blicken auf Anfrage mit Zuschlag buchbar.
und den angrenzenden Kiefernwald.
kurbehandlungen und wellness
Der Neubau wurde im August 2016
Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad,
eröffnet, direkt im Kurviertel, sehr
Fitnessraum gegen Gebühr: Salzgrotte, Fahr-
ruhig, rund 30 m von der Promenade
radverleih, Bademantelverleih, klassische
und 50 m vom Strand entfernt.
Massagen, Vibrationsmassagen, Kräuterbä-
ausstattung der, Perlbäder, Kohlensäurebäder, Solebäder,
62 Zimmer, Lift, Rezeption, Lobby, Wirbelbäder, Vierzellenbäder, Moorumschläge,
Speisesaal, Restaurant, Café, Dachcafé Gruppengymnastik, Elektrotherapien.
mit Meerblick und ein großes Vital-
inklusivleistungen
zenter. Internet: W-Lan kostenfrei.
6/7×Übernachtung, Halbpension,
verpflegung Willkommensdrink,
Im Speisesaal der Hotels erhal- 1×ärztliche Konsultation,
ten Sie das Frühstück und das 2×Kuranwendungen werktags,
Abendessen in Buffettform. Nutzungvon Hallenbad, Whirlpool und Saunen,
Nutzung des Fitnessraumes, täglich
zimmer
Nordic Walking, 1×Tanzabend je Woche,
Komfortable Doppelzimmer sind
1×Grillabend je Woche Mai bis Oktober.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 379 € 399 € Juli 699 € 719 €
Februar 399 € 419 € August 699 € 719 €
März 449 € 479 € September 599 € 619 €
April 499 € 519 € Oktober 549 € 579 €
Mai 549 € 579 € November 399 € 419 €
Juni 599 € 619 € Dezember 349 € 369 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 50 € Osterzuschlag 80 €
Apartmentzuschlag pro Tag 50 € Vollpension pro Tag 13 €
hotel inte r f e r i e me d i ca l s pa erholung/kur
lage nastik / Massagen, Salzgrotte, Kosmetik-
Das moderne 3 Sterne Hotel liegt Wellnessanwendungen gegen Gebüh
ruhig im neuen Kurviertel.
inklusivleistungen
Die Entfernung zum breiten Sand- • 6/7×Übernachtungen
strand beträgt nur ca. 200 m. • Halbpension
In nur ca. 400 m befindet • Ärztliches Beratungsgespräch
sich das Ortzentrum. • 3 Kuranwendungen werktags
• Nutzung von Schwimm-
ausstattung
bad, Sauna und Whirlpool
Rezeption, Lift, Restaurant, Saunaland-
• Bademantelservice
schaft, Schwimmbadkomplex, Whirlpool,
Außenwhirlpool, Salzgrotte, Ruhe-
raum, Fitnessraum, Solarium, Kurbe-
reich, spa, Capidarium, Friseursalon
zimmer
300 Zimmer, Einzel-Doppelzim-
mer, sat-tv, Telefon, Dusche,
wc, Bad, teilweise Balkon
kur und wellness
Teilkörpermassage, Moorpackung,
Kryotherapie, Perlbä-der, Sollux-Lampe,
Magnetfeldtherapie, Wassergym-
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 299 € 319 € Juli 579 € 599 €
Februar 329 € 349 € August 579 € 599 €
März 399 € 419 € September 529 € 549 €
April 429 € 449 € Oktober 479 € 499 €
Mai 479 € 499 € November 379 € 399 €
Juni 529 € 549 € Dezember 299 € 319 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € Osterzuschlag 50 €
Apartmentzuschlag pro Tag 35 € Vollpension pro Tag 13 €
bernstein touristik | 19erholung/kur hotel swarożyc & hotel bursztyn
Neu im Programm! Das 100 Jahre Das Gebäude mit seiner charakteristi-
alte und stilgerechte 3 Sterne Hotel schen, restaurierten Vorkriegsarchitektur
Bursztyn (Bernstein) wurde umfassend unterscheidet sich von den übrigen
restauriert und modernisiert. Bis Gebäuden. Der hohe Standard des
Mitte 2021 wird das Hotel ausgebaut Objektes garantiert eine umfassende
und mit dem benachbarten Erholung. Die Gäste können sich in
Gebäude Hotel Swarozyc zu einem unserem Gebäude sicher füllen, weil
Hotelkomplex gemeinsam verbunden. das ganze Objekt Video überwacht
Die Eröffnung für Juni 2021 geplant. wird und die klassischen Zimmer-
Diese moderne Anlage mit einer schlüssel durch Karten ersetzt wur-
prächtigen Architektur bietet einen den. Ein passender Springbrunnen
hohen Standard (Hotel Admiral) und betont die Atmosphäre des Objektes.
garantiert eine umfassende Erholung.
zimmer
lage
Auf die Gäste warten 18 komfortable
Beide Hotelanlagen liegt unmittelbar
Einzel- und Doppelzimmer mit Bad.
an der schönen Promenade, ca.
DasGebäude verfügt über eine schöne
80 m vom Strand entfernt.
Sonnenterrasse, die alle Gäste nutzen
Swarożyc liegt im Seeviertel, in
können. Die Zimmer verfügen über
der Nähe der Seepromenade und
Fernseher, Kühlschrank, Haartrockner,
des Naturkurzentrums „Bałtyk“.
kabellosen Wasserkocher und Inter-
Das Objekt ist behindertengerecht.
netanschluss. Für Personen, die viel
Eine bequeme Zufahrt zum Gebäude,
Platz und Komfort schätzen, stehen
automatische Türen, Fahrstuhl und
zwei Appartements zur Disposition.
speziell eingerichtete Badezim-
mer sorgen für eine große Bewe-
DU/WC, SAT-TV, Telefon,
gungsfreiheit für Rollstuhlfahrer.
Internetanschluss, Kühlschrank,
ausstattung Wasserkocher, Föhn und zum
54 Zimmer, 2 Apartments ,Rezeption Teil mit Balkon oder Terrasse.
mit Safe, Lift, Kosmetiksalon,
verpflegung
Speisesaal, Café-Bar und eine
Das Frühstück wird im eleganten
große Sonnenterrasse mit Liegen,
Restaurant „Bursztyn“ serviert.
sowie eine moderne Kurabteilung.
Neue Badelandschaft mit inklusivleistungen
Hallenbad, Whirlpool, Sauna • 6/7×Übernachtungen
und Fitnessraum. Springbrunnen, • Halbpension
Anlage ist behindertengerecht • 1×ärztliche Konsultation
• 2×Kuanwendungen werktags
verpflegung
• 1×Teilkörpermassage
Frühstücksbuffet • Abendbüffet
• 1×Hydrojet-Massage
im Restaurant Bernstein •
• 1×Tanzabend
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar Juli 579 € 599 €
Februar August 579 € 599 €
März September 549 € 579 €
April Oktober 379 € 399 €
Mai November 299 € 319 €
Juni 499 € 549 € Dezember bis 18.12 279 € 299 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 25 € Osterzuschlag 60 €
Apartmentzuschlag pro Tag 25 € Vollpension pro Tag 8€
20 | bernstein touristikhotel irys erholung/kur
lage anwendungen
Das stilgerechte 3 Sterne Kurhotel Irys Perlbäder, Moorzusatzbäder, So-
(2010 renoviert ) liegt an der historischen lebäder, Aromabäder, Hydromas-
Strandpromenade, ca. 50 m vom Strand sagen, Moorpflaster, Inhalationen,
entfernt. Das Hotel zeichnet sich durch Magnetotherapie, Lasertherapie,
klassische und moderne Architektur, Kryotherapie, Ultraschall, Gruppen-
geräumige und komfortable Zimmer im gymnastik und div. Elektrotherapien.
altenglischen Stil sowie ein hochmoder-
inklusivleistungen
ner Kurbereich aus. Die direkte Lage zur
• 6/7×Übernachtungen
Promenade lädt zum Flanieren ein. Ge-
• Halbpension
genüber befindet sich in den Sommermo-
• 1×ärztliches Konsultation
naten ein Biergarten, Bistro und ein Club.
• 2×Kuranwendungen werktags
ausstattung
2010 rundum renoviert, Rezeption, mo-
dern und komfortable eingerichtet, Lift,
Restaurant, Cafe, Solarium, Fitness, Kur-
abteilung, Nordic Walking-Stockverleich.
zimmer
46 Doppel und 10 Einzelzimmer, geräumig
und geschmacksvoll im alt-englischem Stil
eingerichtet mit Dusche/wc, sat-tv, Ra-
dio, Kühlschrank und teilweise mit Balkon.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 249 € 279 € Juli 479 € 499 €
Februar 279 € 299 € August 479 € 499 €
März 299 € 319 € September 399 € 419 €
April 349 € 379 € Oktober 329 € 349 €
Mai 379 € 399 € November 279 € 299 €
Juni 429 € 449 € Dezember 249 € 279 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € Osterzuschlag 50 €
Komfortzimmer mit Balkon pro Tag 15 € Zuschlag Vollpension pro Tag 7€
hotel wil l a me r ry erholung/kur
Das hundertjährige Gebäude gehört nach Ahlbeck (westlich), Spielplatz,
zu der schönen Bäderarchitektur der städtisches Hallenbad in der Nähe.
Kaiserzeit mit einer ruhigen Lage, an der
ausstattung
Strandpromenade. Das familiengeführte,
41 Zimmer, Rezeption, Safe,Speisesaal,
einfache ausgestattete Hotel Villa
Restaurant, Cocktail-Bar, Sommerterrasse
Merry wurde 2016 liebevoll restauriert
Café-Theke, Lift, kleine Kurabteilung
und modernisiert. Beide Bädervillen
mit Massage- und eine Hand-und
wurden, u.a. durch einen Übergang,
Fußpflege-PraxisHauseigene moderne
in dem sich jetzt auch ein Aufzug
Behandlungsräume, Whirlpool und Sauna.
befindet, miteinander verbunden.
zimmer
werflegung
Doppelzimmer Dusche / WC, SatTV,
Frühstück- und Abendessen als Buffet
Wlan, Kühlschrank, teilweise
lage Balkon bzw. Terrasse ( Aufpreis )
Beide historischen Villen befindet sich
inklusivleistungen
ideal im Kurviertel, direkt an der ruhigen
• 6/7×Übernachtungen
westlichen Promenade. Strandentfer-
• Halbpension
nung ca. 80 m. Promenaden-Geschäfte
• 1×ärztliche Konsultation
ca. 200 m. Standtzentrum ca. 600 m.
• 4×Kuranwendungen werktags
Unweit befindet sich eine neue, moderne
Promenade (östlich) am Dünenwald
mit Gastronomie, Fahrradstrecke
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 249 € 279 € Juli 379 € 399 €
Februar 279 € 299 € August 379 € 399 €
März 299 € 319 € September 349 € 379 €
April 329 € 349 € Oktober 299 € 329 €
Mai 349 € 379 € November 279 € 299 €
Juni 379 € 399 € Dezember 249 € 279 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € Osterzuschlag 50 €
Komfortzimmer mit Balkon pro Tag 15 € Zuschlag Vollpension pro Tag 7€
bernstein touristik | 21erholung/kur hotel perła bałtyku
Seit der Modernisierung 2016 bietet W-LAN kostenlosfrei, Behandlungsbasis
dieses komfortable 6-stöckige über 2 Etagen (untere nur über
3 Sterne Hotel Perla Baltyku Treppenstufen erreichbar), Hallenbad
(Perle der Ostsee) einen hohen (11,0 m×5,5 m), Whirlpool, trockene
Standard, welcher eine umfassende Sauna, Dampfbad, Fitnessraum
Kur- und Erholung garantiert.
zimmer
lage 42 moderne Zimmer mit Dusche/
Das Hotel Perla Baltyku liegt im WC, Föhn, Flachbildfernseher, Telefon,
historischen Bäderviertel direkt Kühlschrank, Bademantel, Einzelbetten
an den Parkanlagen, die das und mit großem Balkon (Sitzecke).
Kurviertel von der Stadt trennen. 2 Studio Zimmer, 1 Apartment,
Zur Ostsee sind es ca.
verpflegung
300 m, zur Promenade ca. 200 m,
Frühstück- und Abendbuffet.
zum Zentrum ca. 600 m
inklusivleistungen
ausstattung
• 6/7×Übernachtungen
42 moderne Zimmer, Empfangsbereich
• Halbpension
mit (24-h)-Rezeption, Lift, Speisesaal,
• 1×ärztliches Konsultation
Café-Bar mit Terrasse, Safe an der
• 2×Kuranwendungen werktags
Rezeption (gegen Gebühr) Wintergarten.
Hotelparkplatz (gegen Gebühr).
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 249 € 279 € Juli 399 € 419 €
Februar 279 € 299 € August 399 € 419 €
März 299 € 319 € September 379 € 399 €
April 329 € 349 € Oktober 329 € 349 €
Mai 349 € 379 € November 299 € 319 €
Juni 379 € 399 € Dezember 279 € 299 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € Osterzuschlag 50 €
Apartmentzuschlag pro Tag 15 € Zuschlag Vollpension pro Tag 10 €
erholung/kur h ot el v i l l a a n na l i s a
Das komplett sanierte 3 Sterne Hotel Safe an der Rezeption (gegen Gebühr)
Villa Anna Lisa gehört zu der schönsten W-LAN kostenlosfrei, Behandlungsbasis
Bäderarchitektur im Herzen des
zimmer
Kurviertels, ca. 200 m vom Strand
38 helle und komfortable
entfernt. Das familiengeführte, gut
Zimmer mit Dusche/WC, Föhn,
ausgestattete und stilvolle Haus
Flachbildfernseher, Telefon
garantiert erholsame Urlaubstage in
der Nähe der westlichen Promenade. verpflegung
Frühstück- und Abendessen als Buffet.
lage
Zur Ostsee sind es ca. 200 m, zur kuranwendungen
Promenade ca. 100 m, zum Zentrum Teilmassagen, Unterwassermassage,
ca. 700 m. Unweit befindet sich Hydromassage, Moorumschläge,
eine neue, moderne Promenade Elektrotherapie Ultraschall, Sollux-Lampe,
(östlich) am Dünenwald mit Biotron, Inhalationen, Lasertherapie,
Gastronomie, Fahrradstrecke nach Perlbäder, Solebäder, Aquavibron
Ahlbeck (westlich), Spielplatz,
inklusivleistungen
städtisches Hallenbad in der Nähe.
• 6/7×Übernachtungen
ausstattung • Halbpension
38 moderne Zimmer, Empfangsbereich • 1×ärztliches Konsultation
mit (24-h)-Rezeption, Lift, heller • 3×Kuranwendungen werktags
Speisesaal, Café-Bar, Außenterrasse,
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar Juli 399 € 419 €
Februar 249 € 279 € August 399 € 419 €
März 279 € 299 € September 369 € 389 €
April 299 € 329 € Oktober 329 € 349 €
Mai 349 € 379 € November 299 € 319 €
Juni 379 € 399 € Dezember 249 € 299 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € Osterzuschlag 50 €
Komfortzimmerzuschlag pro Tag 15 € Zuschlag Vollpension pro Tag 7€
22 | bernstein touristikhotel ada m i e w a erholung/kur
Das historische 3 Sterne Hotel Adam ausstattung
und Ewa verbindet eine eindrucksvolle 63 moderne Zimmer, Empfangsbereich mit
Architektur mit einer eleganten In- (24-h)-Rezeption, Lift, heller Speisesaal, Café-Bar,
neneinrichtung. Das mehr als hundert Dachenterrasse, Safe an der Rezeption (gegen
Jahre alte villenartige Gebäude gehört Gebühr) W-LAN kostenlosfrei, Behandlungsbasis
zu der stilgerechten und modernen
zimmer
Häusern im Herzen des Kurviertels, ca.
63 helle und komfortable Zimmer mit Dusche/WC,
150 m vom Strand entfernt. Das 2015
Föhn, Flachbildfernseher, Telefon, Kühlschrank
vollständig renovierte und restaurierte
Kurhotel hat eine gediegene und verpflegung
gemütliche Atmosphäre. Der umfas- Frühstück- und Abendessen als Buffet.
sende Kurschwerpunkt liegt in ersten
inklusivleistungen
Linie im Bereich der Herzrehabilitation.
• 6/7×Übernachtungen
lage • Frühstückbuffet und Abendbuffet
Zur Ostsee sind es ca. 150 m, zur Prome- • Halbpension
nade ca. 100 m, zum Zentrum ca. 700 m . • 1×ärztliche Konsultion
Unweit befindet sich eine neue, moderne • 2×Kuranwendungen werktags
Promenade ( östlich ) am Dünenwald • 1×Körpermassage
mit Gastronomie, Fahrradstrecke • 1×Hydrojet- Massage
nach Ahlbeck ( westlich ) , Spielplatz, • Saunanutzung
städtisches Hallenbad in der Nähe.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 249 € 299 € Juli 479 € 499 €
Februar 299 € 329 € August 489 € 499 €
März 329 € 349 € September 489 € 499 €
April 379 € 399 € Oktober 399 € 449 €
Mai 449 € 479 € November 299 € 319 €
Juni 479 € 499 € Dezember 249 € 299 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € Osterzuschlag 50 €
Apartmentzuschlag pro Tag 25 € Vollpension pro Tag 8€
hotel drei i n s e l erholung/kur
inklusivleistungen
lage
• 6/7×Übernachtungen
Direkt im neuen Baderviertel Nur 200 m • Halbpension
zur Ostsee und 150 m zur Promenade • 1×ärztliche Konsultation
• 2×Kuranwendungen werktags
ausstattung
• Nutzung von Hallenbad und Saunen
Das moderne fünfstöckige-Gebäude ver-
• Bademantelservice
fügt über 159 Doppelzimmer. Diese sind
nach hohen Hotelstandards ausgestattet
und bieten einen komfortablen Aufent-
halt an. Ein Restaurants, und Keja Bar mit
Meerblick, ein Schwimmbad, Saunen,
Jacuzzi, Wellness-Zone, Kurabteilung
stehen den Gästen zur Verfügung.
verpflegung
Frühstücks-und Abendbüffet
zimmer
Die modernen Doppelzimmer
verfügen über Dusche/wc, Föhn,
Flachbildfernseher, Telefon, Minibar,
Internet, eine Sitzecke und teilweise
Balkon/französischer Balkon.
termine und preis 2021 pro person im doppelzimmer
aufenthalt 6 nächte 7 nächte aufenthalt 6 nächte 7 nächte
Januar 349 € 379 € Juli 599 € 619 €
Februar 379 € 399 € August 599 € 619 €
März 399 € 419 € September 599 € 619 €
April 449 € 479 € Oktober 449 € 479 €
Mai 499 € 519 € November 379 € 399 €
Juni 529 € 549 € Dezember 349 € 379 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € Osterzuschlag 50 €
Apartmentzuschlag pro Tag 35 € Vollpension pro Tag 13 €
bernstein touristik | 23Sie können auch lesen
