Ihr Kur und Urlaub in Polen 2018 - Bernstein Touristik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ihr Kur und Urlaub in Polen 2018 west pommern | pomorze zachodnie swinemünde | świnoujście misdroy | międzyzdroje heidebrink | międzywodzie poberow | pobierowo rewahl | rewal kolberger deep | dźwirzyno gribow | grzybowo kolberg | kołobrzeg ziegenberg | sianożęty henkenhagen | ustronie morskie grossmöllen | mielno streckenthin | strzekęcino stolpmünde | ustka pommern | pomorze gdingen | gdynia zoppot | sopot danzig | gdańsk masuren | mazury nikolaiken | mikołajki niederlschlesien | dolny śląsk bad flinsberg | świeradów zdrój KURRE ISE N • WE LLNE SS/ SPA • FA MILIE NURL AUB • KUR ZURL AUB
Liebe Reisegäste,
mit Freude präsentieren wir Ihnen
unseren neuen Urlaubskatalog 2018
Neben der großen Vielfalt an verschiedenen Reisen und erstklassigen
Service steht Bernstein Touristik für sehr gute Qualität zu Top‑Preisen.
Nehmen Sie sich doch auch mal etwas Zeit für Sich selbst!
Mit unserem neuen Katalog präsentieren wir Ihnen eine
handverlesene Auswahl von attraktiven Orten und tollen
Mit den allerbesten Grüßen Hotels, um Ihrem Körper und Geist etwas Gutes zu tun.
Ihre Paulina Chalkias Wir kennen unsere 3/4/5 Sterne Hotels persönlich und sind
Geschäftsführerin uns sicher, dass Sie rundum verwöhnt werden. Immer größerer
Sowie das ganze Team Beliebtheit erfreuen sich Kurreisen, welche durch das klare
und gesunde Klima Balsam für Körper und Seele sind.
von Bernstein Touristik
Neben den Kurangeboten laden wir Sie auch zu
unseren anderen Urlauben herzlich ein.
Direkt buchen
Direkt sparen! Im Angebot haben wir auch speziell:
tel. 030 484 900 70 vital/kururlaub
öffnungszeiten: wellness/spa urlaub
beautyurlaub
Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr familienurlaub
und Samstag 10.00 bis 15.00 Uhr erholungsurlaub 2/5/7 tage
Wir wünschen Ihnen schon heute beste
Erholung und Entspannung!
Bernstein Touristik GmbH
Wollankstraße 127
Über uns
13187 Berlin
mail: info@bernstein-touristik.de Der Reiseveranstalter Bernstein Touristik
www.bernstein-touristik.de aus Berlin Pankow spezialisiert auf Reisen nach Polen.
Nur für die Region Westpommern
In unseren preisgünstigem Angebot findet
urlaub ab haustür jeder einen passenden Urlaub für sich.
Haustürabholung/Kur-Taxi bundesweit
Wir bieten ausgewählte und getestete 3/4/5 Sterne Hotels an.
(ohne Umstieg in größere Busse):
Wir kümmern uns um die komplette
Für Senioren bieten wir erstklassige Vital/Kurreisen
Reiseabwicklung. Auf Wunsch lassen
an, jetzt auch mit bundesweiter Haustürabholung.
wir Sie mit pkws bzw. Kleinbussen
von zu Hause abholen und in direkter
Erholung, Entspannung und eine kleine Auszeit mit Verwöhn-
Fahrt geht es zum Kurort/Hotel.
Programm bieten wir in den besten Spa Hotels Polens an.
Somit können Sie von Anfang an
entspannen. Der Fahrpreis gilt für
Ein aktiver Familienurlaub am Meer mit vielen Attraktionen
die Fahrt in beide Richtungen pro
und Spielen macht besonders die Kleinsten glücklich.
Person. Für den zu buchbaren
Haustransfer gelten folgende Preise:
Auch Verliebte und Romantiker können die schönsten
Momente für 2/5/7 Tage genießen, dafür haben wir
für Sie einzigartige und stilvolle Orte ausgesucht.
Postleitzahl Kur- Tax Hin-Rückfahrt
0 129,00 € zuschläge
1 99,00 € • Dźwirzyno (Kolberger Deep) 20 €
2, 3 149,00 € • Ustronie Morskie (Henkenhagen) 20 €
4, 5, 6, 9 199,00 € • Mielno (Gross Möllen) 25 €
7, 8 229,00 € • Ustka (Stolpmünde) 60 €
westpomm e r n | p omor z e z ach o d n i e
Hotel Villa Bravo 18 23 Hotel Gryf
Hotel Aurora 19
Villa Martini
20
Vestina wellness & spa Hotel 21
Hotel Panorama 27
Hotel Admirał 7
Pension Navigator
27
Hotel Alga 8
Hotel Jantar 28
Hotel Kaisergarten 10
Hotel Sunset spa Resort 28
Hotel Laguna 12
Hotel Villa Herkules 12
Hotel Sobótka
13
Polaris 2
& Polaris 3
14
Kurhotel Bursztyn 14
Hotel Irys
15 kolberger deep
dźwirzyno
Hotel Hampton By Hilton
15
Villa Antares
16 hoff
Hotel Ewerdin 16 trzęsacz
rewahl
rewal
poberow
pobierowo
heringsdorf heidebrink
międzywodzie
ahlbeck
Hotel Havet 30
misdroy
swinemünde Hotel Senator
30
międzyzdroje
świnoujście
Hotel Grand Laola 25
171 km 199 km 225 km
berlin 164 km 186 km 204 km
35 Nad Parsętą Aparthotel
41 Hotel Arka
stolpmünde
42 Hotel Mona Lisa ustka
44 Hotel Etna
46 Hotel New Skanpol
46 Hotel Provita
47 Kurhotel Olymp 2, 3
48 Hotel Diva
48 Hotel Ikar Plaza
49 Hotel Aquarius
56 Willa Legenda
grossmöllen
mielno
kolberg Hotel Royal Baltic Luxury 60
henkenhagen | ziegenberg
kołobrzeg Hotel Grand Lubicz spa
61
ustronie morskie | sianożęty
gribow
grzybowo streckenthin
strzekęcino
58 Hotel Bursztynowy Pałac
52 Hotel Lambert
52 Hotel Max
53 Hotel Wodnik
54 Hotel Imperial Resort & Medical spa
32 Magnat spa Resort
33 Pensjonat Siesta
33 Pensjonat Aneta
229 km 243 km 253 km
234 km 260 km 323 km
ś winoujś c i e | s w i n e m ü n d e swinemünde (polnisch: Świnoujście) Der beliebte Badeort bietet ist zweitgrößter Kur & Badeort zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie an der polnischen Ostsee. z.B. die Mühlenbake (Leuchtturm) Die Hafenstadt mit 40.000 Einwohnern aus dem 19. Jahrhundert auf ist das größte Heilbad auf der Insel der Westmole, den höchsten Usedom. Der Kurort liegt auf den Leuchtturm Polens (68 m), die Kirche beiden Inseln Usedom und Wollin und das historische Rathaus mit einer kostenfreien Fährverbindung. in der Innenstadt. Swinemündes Das Seebad ist geteilt in das Kur- natürliche Heilmittel sind Sol-und Viertel mit den historischen Villen im Moorlager, ein mildes Mikroklima Bäderstil, Hafenbereich und Innenstadt. und eine saubere, jodreiche Luft.
hotel adm i r a ł vital/kururlaub
ausstattung
Das historische, aber modern
53 Zimmer, Rezeption (Safe gegen
ausgebaute Hotel liegt unmittelbar
Gebühr), Lift, Lobby, Restaurant und
an der historischen Promenade
Café mit einer kleinen Sommerterrasse,
in Richtung Ahlbeck, also am
eine große Dachterrasse und eine
westlichen Rand des Kurviertels.
große Anwendungsabteilung.
In der Umgebung befindet sich
anderen Bädervillen und Kurhotels.
spa
Hallenbad 14×5 m, Whirlpool, Sauna,
lage
Dampfbad, Infrarotsauna.
Das Kurhotel Admiral ist nur
100 m von den Stränden entfernt.
verpflegung
In direkter Nähe befindet sich
Vollpension (Frühstück Buffet, Mittag
die Promenade. Das aus dem
serviert, Abendessen Buffet).
letzten Jahrhunder gebaute Hotel
hat nach der Modernisierungein
kururlaublaub
großes Hallenbad, Saunen und
• 7×Übernachtungen
eine Anwendungsabteilung.
• ärztliche Konsultation
Die Zimmer haben hohe Decken.
• 3×Kuranwendungen je Werktag
• Arzt- und Schwesternbetreuung
zimmer
• 1×Hydrojet-Massage
Alle Zimmer sind modern und
• Aqua Aerobik
komfortabel eingerichtet mit Dusche/
• Nordic Walking.
WC, Fön, Flachbild-Fernseher, Telefon,
W-Lan und Wasserkocher. Einige
Zimmer haben einen Balkon.
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 279 € Mai 399 € September 499 €
Februar 299 € Juni 449 € Oktober 399 €
März 329 € Juli 499 € November 299 €
April 349 € August 499 € Dezember 279 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmer pro Tag 20 € Osterzuschlag 70 €
Top Hotel
ab 279 € Kur
vp
świnoujście | swinemünde | bernstein touristik | 7
vital/kururlaub h otel a lga
Top Hotel
ab 249 € Kur
vp
lage
Das 3 Sterne Hotel Alga ist eines
der bekanntesten Kurhäuser in
Swinemünde. Es ist bekannt für das faire
Preisleistungsverhältnis. Die Stammgäste
lieben die familiäre Atmosphäre und loben
den guten Service. Das Traditionshotel
befindet sich nur 200 m von der
Strandpromenade, zentral im Kurviertel.
Es wurde 2005 rundumerneuert. Die
meisten Zimmer haben einen Balkon,
von dem aus man einen wunderbaren
Blick auf die Ostsee und das Kurviertel
hat. Der Behandlungsbereich ist
nicht nur hochmodern, sondern
bietet auch zahlreiche Anwendungen
an, die vom professionell geschulten
Personal durchgeführt werden.
ausstattung
Das Kurhaus besteht aus zwei miteinander
verbundenen Gebäudekomplexen. Das
Hauptgebäude ist 7-stöckig mit Lift und
das Nebengebäude ist 2-stöckig ohne
Lift. Die 126 Zimmer sind in 1-, 2- und
3-Bett-Zimmer unterteilt. Zur Verfügung
stehen: Rezeption mit Safe (Gebühr),
Sommergarten, Lobby, Speisesaal, Café-
Bar, Bankettsaal, Konferenzraum, WLAN,
Friseursalon, Maniküre, Pediküre,
umfangreiches und modernes
Behandlungszentrum, ein Badelandschaft
mit Hallenbad (10×6 m, 11×5 m und ca.
100 ² Wasserfläche), Fußmassagebecken,
Whirlpool, Sauna, Salzgrotte, Solarium.
zimmer
Alle Zimmer (ca. 18 m²) mit 2 Einzelbetten,
DU/WC, Kühlschrank, Radio, Sat-TV,
Telefon und überwiegend mit Balkon.
8 | bernstein touristik | świnoujście | swinemünde
verpflegung
Vollpension: Frühstücks- und
Abendbuffet, Mittagessen als
3-Gang-Menü zum Tisch serviert.
Das Speiseangebot ist landestypisch
mit vielen Traditionsgerichten.
kurschwerpunkte
Herz- und Kreislauferkrankungen,
Bluthochdruckerkrankungen,
Atemwegerkrankungen, Asthma,
Stoffwechselerkrankungen,
Neurosen, Schilddrüsenerkran-
kungen, Rheuma, Bronchitis,
Kehlkopf- und Halsentzündugen,
Fehlfunktion des Nervensystems.
bechandlungsmethoden
Klassische Teilmassage (1×pro
Woche), Wirbelmassage,
Hydrojetmassage,
Vibrationsmassage,
Wassergymnastik, Perlebad,
Solebad, Moor/Fangopackung,
Kryotherapie, Magnetfeldtherapie,
Aquavibran, Inhalation, Sollux-
Wärmelampe, Laser, Ultraschall,
Trinkkur, Fußakupressur,
Sauerstofftherapie, Interferenz
inklusivleistungen
im reisepreis
• 7×Übernachtungen
im Doppel-/Einzelzimmer
teilweise mit Balkon
vollpension
• Frühstücksbuffet
• Mittagessen
• Abendessen
• 1×ärztliche Eingangskonsultation
• 2×Kuranwendungen werktags
• 1×Kulturabend z.B. Tanzabend
preise 2018 an-abreise samstag
doppelzimmer pro person
Januar/Dezember 249 €
Februar, November 269 €
März 289 €
April 299 €
Mai 339 €
Juni, September 349 €
Juli, August 379 €
Oktober 329 €
Zuschlag p.T. Einzelzimmer 15 €
świnoujście | swinemünde | bernstein touristik | 9
vital/kururlaub h ot el k a i s erga rten
Top Hotel
ab 199 € Kur
hp
Hotel im Herzen von Swinemünde Das Ho-
tel mit seiner zentralen Lage (ca. 600 m von
der Strandpromenade entfernt), mit einer
fast hundertjährigen Geschichte. Das Hotel
wurde unter Aufsicht eines Denkmalpfle-
gers sorgfältig restauriert und ist einzig-
artig in Swinemünde. Die Architektur gibt
dem Hotel einen einmaligen Charakter.
Die komfortabel und geschmackvoll einge-
richteten Zimmer und die umliegende Natur
ermöglicht Ihnen einen entspannten Aufent-
halt. Das Hotel ist bekannt durch den guten
Standard und Spitzen- Service. Das Personal
ist freundlich, hilfsbereit und spricht deutsch.
Die Zimmer sind in hellen, warmen und an-
genehmen Farben, sowie modernen und
funktionellen Möbeln eingerichtet. Zu dem
befindet sich in den Appartements eine Kü-
chenzeile. Es stehen Ihnen zwei Appartements
für eine Person (mit der Möglichkeit für eine
Aufbettung der 2 Personen. Desweiteren
stehen 14 weitere Appartements für 2 Personen,
die aber auch von 4- oder 5-köpfigen Familien
genutzt werden können zur Verfügung.
10 | bernstein touristik | świnoujście | swinemündelage
Zur Promenade Richtung Ahlbeck
sind es 700 m, zu den Stränden
900 m und zur Altstadt 500 m.
zimmer
Ansprechende Doppelzimmer
(ca. 16–30 m²) mit Du/WC, Föhn,
Internet, Sat-TV, Telefon, Radio,
Kühlschrank und teilweise Balkon.
Einzelzimmer sind bei gleicher
Ausstattung ca. 10 m² groß.
Es gibt rollstuhlgerechte Zimmer.
ausstattung
92 Zimmer, Rezeption mit
Safe (kostenfrei), Lobby, Lift,
Speisesaal, Café, Bar, Gartenanlage
mit Grillplatz, Maniküre,
Pediküre, Kosmetiksalon und
eine Anwendungsabteilung.
Das Kurhotel Kaisergarten
ist rollstuhlgerecht.
spa
Ein kleines modernes
Hallenbad (7×4 m) und einen
Whirlpool, außerdem eine
Sauna und Infrarotsauna
Verpflegung
Alle Mahlzeiten in Büfettform.
Landestypische Küche.
kururlaub
• Halbpesion (Vollpension
gegen Aufpreis)
• ärztliche Konsultation
• 2×Kuranwendungen je Werktag
• 3×Gymnastik
• Nutzung Hallenbad,
Whirlpool, Sauna
• 1×Kulturabend.
termine und preise 2018
pro person
reiseartkururlaub
Januar 229 €
Februar 239 €
März 259 €
April 299 €
Mai 339 €
Juni 349 €
Juli 399 €
August 399 €
September 349 €
Oktober 299 €
November 249 €
Dezember 199 €
zusätzliche buchungsoptionen
pro person
Zuschlag Vollpension
pro Woche 60 €
Einzelzimmer pro Tag 15 €
Osterzuschlag 50 €
świnoujście | swinemünde | bernstein touristik | 11erholungsurlaub h otel l ag u na
Das moderne 3 Sterne Hotel hotelausstattung
Laguna wurde 2015 eröffnet und 44 Zimmer, Panorama-Club
ist einmalig in Swinemünde. mit Terasse im 5. Stock mit Blick
auf Promenade und Ostsee,
Die Architektur verbindet modernes Rezeption (24 h), Restaurant mit Garten,
mit maritimen Klima. Das familiär Fischbar, Minimarkt im Erdgeschoß, WiFi
geführte Haus ist bekannt durch seine free, Fahrstuhl, Lobby, Tiefgerage (Gebühr)
Gastlichkeit. Die Top-Lage und der
Top-Ausblick ist die Visitenkarte. zimmer
Moderne und komfortable eingerichtete
lage Doppelzimmer, Kühlschrank,
Zentral im Bäder- und Kurviertel, direkt Dusche/WC, TV-SAT, teilweise Balkon,
an der Promenade (ca. 10 m), ca. 50 m Checkin 15 Uhr, Checkout 11 Uhr
zum Strand, Zentrum 1 km, Bahnhof:
Heringsdorf/Deutschland 4.5 km leistungen
• 7×Übernachtungen
• Halbpension
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar – Mai 349 € September 379 €
Februar – Juni 399 € Oktober 349 €
März – Juli 399 € November 329 €
April 299 € August 399 € Dezember 299 €
0 bis 17,99 jahre im familienzimmer kostenfrei
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmer pro Tag 20 € Familienzimmer pro Woche 60 €
Osterzuschlag pro Person 50 € Halbpension Erwachsene pro Woche 150 €
Halbpension Kinder 13 bis 17,99 Jahre pro Woche 80 €
vital/kururlaub h otel v i l l a h er k u l es
Das hundertjährige Gebäude gehört Die meisten Zimmer verfügen zudem über
zur wunderschönen Bäderarchitek- einen Balkon. Die Komfort Doppelzimmer
tur der Kaiserzeit und vereint diskret bieten auf ca. 19 m2 mehr Raum als die nor-
historische Akzente mit Modernität, malen kleinen Doppelzimmer (ca. 14 m2).
sowie mit traditioneller Eleganz.
kur und wellness
hotelbeschreibung Unterwassermassagen, klassische
Im Herzen Swinemündes zum Strand (ca. Teil- und Ganzkörpermassagen,
250 m) und zur Promenade (ca. 100 m). Fußreflexzonen-Massagen, Laser-,
Magnet- und Elektrotherapie,
ausstattung
Kältetherapie, Moorbehandlungen,
familiär geführtes Haus, bietet über Gesichts- und Lymphmassagen
vier Etagen einen Speisesaal, Rezeption sowie Salzgrotten-Inhalationen.
mit Bar, Café, eine moderne Anwen-
dungsbasis, Salzgrotte und einen im verpflegung
Sommer geöffneten Biergarten. Alle Frühstück, Mittag- und Abendessen
Etagen sind über Lift zu erreichen. Im vom Buffet, Diabetiker- und vegeta-
gesamten Haus sind trotzdem immer rische Kost auf Anfrage möglich.
wieder wenige Treppenstufen zu finden.
leistungen
zimmeraustattung • 7×Übernachtungen
46 Zimmer bieten Du/WC, Sat-TV, • Vollpension
Telefon, Safe und Internetanschluss. • Arztuntersuchung
• 2×Kuranwendungen werktags
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 299 € Mai 429 € September 529 €
Februar 329 € Juni 499 € Oktober 379 €
März 349 € Juli 529 € November 329 €
April 379 € August 529 € Dezember 299 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 15 €
Osterzuschlag pro Person 50 €
12 | bernstein touristik | świnoujście | swinemündehotel sob ót ka vital/kururlaub
lage verpflegung termine und preise 2018
3 Sterne Erholungs- und Kurhaus Alle Mahlzeiten werden im hoteleigenen pro person
Sobotka ist im Kurviertel, in Speiseraum angerichtet. Zum Frühstück
monat doppelzimmer
unmittelbarer Nähe des gibt es ein Büffet, das Mittagessen
Januar–
Kurparks gelegen. Es sind nur ca. serviert und das Abendessen als Buffet.
Februar –
200 m zur Strandpromenade und
März –
ca. 600 m bis zum Zentrum. kuranwendungen
April 249 €
Die Kurbehandlungen finden in der Mai 299 €
ausstattung hoteleigenen Behandlungbasis statt. Juni 349 €
Cafeteria mit einer Terrasse, Folgende Anwendungen werden Juli 399 €
Speisesaal, Lift, Behandlungszentrum, angeboten: klassische Massage, August 399 €
Parkplatz bewacht Konferenzraum, Massagesessel, Vibromed-Massage, September 349 €
Gymnastikraum. Tennisplatz Refleksomed-Massage, Perlebad, Oktober 299 €
(ca. 20 Meter vom Hotel entfernt), Hydromassage, Massage, Hydro Jet Medical. November 159 €
Kinderspielplatz, Volleyballplatz. Dezember 249 €
inklusivleistungen
zimmer • 7×Übernachtungen im Komfort
zusatzleistungen pro person
Das Kurhaus verfügt über 64 Doppelzimmer- oder Einzelzimmer
Weihnachten/Silvester 699 €
Doppelzimmer, 5 Einzelzimmer und • Halbpension (Frühstücksbuffet,
Einzelzimmerzuschlag
13 Apartements. Alle Zimmer haben Abendessen kalt und warm)
pro Tag 15 €
SAT-TV, Du/WC. Die Apartments • 1×Arztkonsultation
Zuschlag Vollpension
verfügen zusätzlich über einen • 10×Kuranwendungen (werktags) pro Tag 7€
Kühlschrank und Telefon. • 2×Tanzabend Osternzuschlag 50 €
• Safe kostenlos Zuschlag Apartment
• Internet. pro Nacht 10 €
Top Hotel
ab 249 € Kur
hp
świnoujście | swinemünde | bernstein touristik | 13vital/kururlaub p ol a r i s 2 & p o l a r i s 3
Im Herzen des Swinemünder Kurviertels, verpflegung
200 m vom Strand und 800 m von der Frühstück und Abendessen vom Buf-
Innenstadt entfernt, empfängt das tradi- fet; Vollpension buchbar – Mittages-
tionsreiche Hotel Polaris 2/3 seine Gäste. sen wird serviert oder vom Buffet.
lage kururlaub polaris 2 & polaris 3
polaris 2 im Zentrum des • 7×Übernachtungen
Kurviertels, ca. 150 m von der • Halbpension
Strandpromenade entfernt. • 1×Arztgespräche
polaris 3 Ruhig, ca. 300 m • 2×Anwendungen pro Werk-
von der Promenade entfernt. tag laut Therapieplan
• Schwimmbad, Whirlpool
ausstattung
• 1×Tanzabend.
polaris 2 Rezeption, Lift,
leistungen
2 Restaurants, Bar.
7×Übernachtungen • Halbpension
polaris 3 Rezeption mit Lobbybar, Lift,
• 2×Kuranwendungen werktags
Restaurant, Aufenthaltsraum, Terrasse.
mögliche anwendungen
zimmer
innerhalb der therapie
Komfortabel und gemütlich ein-
Teilkörpermassagen, Wirbelsäulenmas-
gerichtet mit Dusche/WC, Föhn,
sagen, Wirbelmassagen, Moorpackungen,
Leihbademantel, SAT-TV, Telefon,
Individuelle Gymnastik, Wassergymnastik,
Sport & Wellness
Trainingsfahrrad, Kryotherapie, Magne-
Hallenbad, Whirlpool.
totherapie, Lasertherapie, Ultraschall,
Galvanotherapie, div. Elektrotherapien.
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 279 € Mai 379 € September 429 €
Februar 289 € Juni 399 € Oktober 399 €
März 329 € Juli 449 € November 319 €
April 339 € August 449 € Dezember 289 €
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 € t Osterzuschlag pro Person 50 €
Zuschlag Vollpension 7 €pro Tag Zimmer mit Balkon pro Tag 10 €
Zuschlag Zimmer mit Balkon 10 €pro Tag Nutzung von Schwimmbad
Vollpension pro Tag 10 € pro Person/Woche 25 €
vital/kururlaub bur s ztyn
Das 100 Jahre alte, historische mit Liegen, sowie eine moderne
Kurhotel Bursztyn (Bernstein) wurde Anwendungsabteilung.
in den letzten Jahren restauriert und
ausstattung
modernisiert. Das Kurviertel um das
Kurhotel ist mittlerweile durch eine Im Kurhotel Bursztyn (Bernstein) gibt
Promenade mit Ahlbeck verbunden. es 36 Zimmer, eine Rezeption mit
Safe (kostenfrei), Lift, Kosmetiksalon,
lage Speisesaal, Café-Bar und eine große
Das Kurhotel liegt unmittelbar Sonnenterrasse mit Liegen, sowie eine
an der schönen Promenade, ca. moderne Anwendungsabteilung.
80 m vom Strand entfernt.
spa
Im Kurhotel Bursztyn (Bernstein) gibt
es 36 Zimmer, eine Rezeption mit Whirlpool, Sauna, Fitnessraum
Safe (kostenfrei), Lift, Kosmetiksalon, verpflegung
Speisesaal, Café-Bar und eine große Vollpension (Frühstück Buffet, Mittag
Sonnenterrasse mit Liegen, sowie eine serviert, Abendessen Buffet)
moderne Anwendungsabteilung.
erholungslaub
zimmer • 7×Übernachtungen
Im Kurhotel gibt es 36 Zimmer, eine • ärztliche Konsultation
Rezeption mit Safe (kostenfrei), Lift, • 10 Kuranwendungen je Woche
Kosmetiksalon, Speisesaal, Café- • 2 Teilkörpermassagen
Bar und eine große Sonnenterrasse • 1×Hydrojet-Massage
• 1×Tanzabend
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 269 € Mai 379 € September 349 €
Februar 279 € Juni 399 € Oktober 299 €
März 299 € Juli 449 € November 279 €
April 349 € August 449 € Dezember 269 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmer pro Tag 15 €
Osterzuschlag 60 €
Halbpension Erwachsene pro Woche 150 €
Halbpension Kinder 13 bis 17,99 Jahre pro Woche 80€
14 | bernstein touristik | świnoujście | swinemündehotel irys vital/kururlaub
lage anwendungen
Das stilgerechte 3 Sterne Kurhotel Irys ( Perlbäder, Moorzusatzbäder, Solebäder,
2010 renoviert ) liegt an der historischen Aromabäder, Hydromassagen, Moor-
Strandpromenade, ca. 50 m vom Strand pflaster, Inhalationen, Magnetotherapie,
entfernt. Das Hotel zeichnet sich aus Lasertherapie, Kryotherapie, Ultraschall,
durch klassische und moderne Architektur, Gruppengymnastik, div. Elektrotherapien.
geräumige und komfortable Zimmer im
leistungen
altenglischen Stil sowie ein hochmoderner
• 7×Übernachtungen
Kurbereich. Die direkte Lage zur Prome-
nade lädt zum Flanieren ein. Gegenüber • Vollpension
• Arztuntersuchung
Top Hotel
befindet sich in den Sommermonaten
• 2×Kuranwendungen werktags.
ein Biergarten, Bistro und ein Club.
ausstattung
ab 249 € Kur
vp
2010 rundum renoviert, Rezeption, mo-
dern und komfortable eingerichtet, Lift,
Restaurant, Cafe, Solarium, Fitness, Kur-
abteilung, Nordic Walking-Stockverleich.
zimmer
46 Doppel und 10 Einzelzimmer, geräumig
und geschmackvoll im altenglichen Stil
eingerichtet mit Dusche/WC, SAT-TV, Ra-
dio, Kühlschrank und teilweise mit Balkon.
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar – Mai 329 € September 349 €
Februar 249 € Juni 399 € Oktober 299 €
März 269 € Juli 399 € November 259 €
April 289 € August 399 € Dezember 249 €
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 15 €
Osterzuschlag pro Person 50€
vital/kururlaub
hamp ton by h i lton erholungsurlaub
Sie wohnen im Hotel Hampton by Hil- Hotels ist hell und sehr modern eingerich-
ton. Das Hotel der internationalen tet, etwas minimalistisch – das Frühstücks-
Hiltonkette ist bekannt für sehr guten büfett hat den Preis 2016 Bestes Frühstück Eu-
Hotelservice und hohen Standart. ropas in seiner Kategorie gewonnen.Es gibt
einen Fitnessraum zur kostenfreien Nutzung.
lage
Das Hotel liegt am westlichen Rand zimmer
des Badeortes und zur Ostsee sind Die modernen, geschmackvoll eingerichte-
es ca. 1200 m. Zum Zentrum sind es ten Doppelzimmer sind ca. 18–20 m² groß
ca. 400 m. Nicht weit ist es vom Hotel und mit Dusche/WC, Föhn, Flachbildfern-
Hampton by Hilton zum Bahnhof seher, Radio, Sessel, Tisch und kleinem
Swinemünde und der Usedomer Bäder- Schreibtisch ausgestattet. Familienzim-
bahn, mit der Sie zu den Kaiserbädern mer sind größer, teilweise mit Couch, teil-
fahren können. Zur Ostsee geht es ent- weise mit zweitem Bett. Einzelzimmer sind
lang der Parkanlagen und ebenso zur bei gleicher Ausstattung etwas kleiner.
Promenade, die bis nach Ahlbeck führt.
verpflegung
ausstattung Frühstück (Abendessen vom Buffet zubuchbar).
104 Zimmer, Rezeption, Lobby, Lift,
erholungslaub
Lobby-Bar, Restaurant Internet: Ter-
• 7×Übernachtungen
minal kostenfrei, W-Lan im Zim-
• Frühstück (Halbpension zubuchbar)
mer kostenfrei. Kinder: Kinder-
• Fitnessstudio
bett kostenfrei nach Verfügbarkeit
• 1×Tanzabend.
bis 17,99 Jahre. Das Restaurant des
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 199 € Mai 249 € September 299 €
Februar 219 € Juni 299 € Oktober 249 €
März 229 € Juli 359 € November 229 €
April 239 € August 359 € Dezember 199 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmer pro Tag 20 €
Familienzimmer pro Woche 60 €
Halbpension Erwachsene pro Woche 150 €
Halbpension Kinder 13 bis 17,99 Jahre pro Woche 80 €
świnoujście | swinemünde | bernstein touristik | 15beautyurlaub v i ll a a n ta r es
lage sehr eine gute Küche und professionelle Bedie-
Das stilvolle und renovierte Gebäude, nung Tag und Nacht. Im Restaurant erhalten
umrandet durch wunderschöne Na- Sie gesunde und schmackhafte Mahlzeiten. Es
turgrünanlagen, bietet Ihnen komfor- wird Halbpension und Vollpension angeboten.
table, gemütlich ausgestattete Zimmer
wellness und beauty
mit gutem Standard an. Die histori-
sche Villa Antares, gebaut Anfang des Vor Ort erwatet Sie ein modernes Beautyzen-
lezten Jahrhunderts, liegt im Kur und ter mit eigenem Hairstudio und Wellnesssa-
Badeort Swinemünde.In umittelba- lon. Professionell geschultes Person achtet
rer Nähe befindet sich die Promenade, darauf, dass Erholung und Schönheit garan-
ca. 150 m vom breiten Strand entfernt. tiert wird. Das Premium-Beauty-Gold Paket ist
ideal für anspruchsvolle Gäste, die auf Ihr Äu-
ausstattung ßeres achten und sich gerne rundum verwöh-
Das stilvolle und renovierte Gebäude, nen lassen. Genießen Sie eine Massage,lassen
umrandet durch wunderschöne Na- Sie sich eine Maniküre machen lassen und
turgrünanlagen, bietet Ihnen kom- abschließend auch die Haare schneiden.
fortable, gemütlich ausgestattete
inklusivleistungen
Zimmer mit gutem Standard an.
• 7×Übernachtungen im Doppelzim-
zimmer mer / Doppelzimmer LUX / Einzel-
Alle 19 Zimmer sind freundlich zimmer mit DU/WC, TV-SAT
eingerichtet und verfügen über • HP (Frühstücks- und Abend-
DU/WC, Sat TV, Telefon und Safe. buffet kalt und warm)
• 1×Kaffee und Kuchen
verpflegung
• 1×Fahrradverleich
In einer angenehmen Atmosphäre, aus-
• Kostenlos WiFi.
gezeichnete Erholung, bekommen Sie
termine und preise 2018 pro person
April 199 € Juni 299 € August 49 € Oktober 249 €
Mai 299 € Juli 349 € September 299 €
zusatzleistungen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 10 € • 1×Massage ca. 20 min.
Zuschlag Vollpension pro Tag 6€ • 1×Kosmetikbehandlung Auswahl
Premium Beauty Goldpaket 79 € (Pediküre, Maniküre, Gesichtsreinigung,
• 1×Frisörleistung Schneiden Mezoterapie, Henna)
und Moderlieren
vital/kururlaub e w e r d i n
lage
Flachbildfernseher, Telefon, Kühlschrank,
Dieses moderne 3 Sterne Hotel Ewer-
Radio und Balkon. Zimmer mit Meerblick
din bietet durch seine Architektur und
und die 42 m² großen Appartements sind
exklusive Ausstattung ein 4 Sterne
auf Anfrage mit Zuschlag buchbar.
Standart. Von dem Panorama-Dachcafe
können Sie direkt auf die Ostsee blicken kurbehandlungen und wellness
und den angrenzenden Kiefernwald. Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad,
Der Neubau wurde im August 2016 Fitnessraum (werden im Herbst 2016 fer-
eröffnet, direkt im Kurviertel, sehr tiggestellt) gegen Gebühr: Salzgrotte, Fahr-
ruhig, rund 30 m von der Promenade radverleih, Bademantelverleih, klassische
und 50 m vom Strand entfernt. Massagen, Vibrationsmassagen, Kräuterbäder,
Perlbäder, Kohlensäurebäder, Solebäder,
ausstattung
Wirbelbäder, Vierzellenbäder, Moorum-
62 Zimmer, Lift, Rezeption, Lobby, schläge, Gruppengymnastik, Elektrotherapien.
Speisesaal, Restaurant, Café, Dachcafé
mit Meerblick und ein großes Vital- inklusivleistungen
zenter. Internet: W-Lan kostenfrei. • 7×Übernachtung mit Frühstücksbüfett
• 7×Abendbüfett
verpflegung
• Willkommenstrunk
Im Speisesaal der Hotels erhal-
• 1×ärztliche Konsultation
ten Sie das Frühstück und das
• 2×Kuranwendungen je Werktag Nutzung
Abendessen in Büffettform.
von Hallenbad, Whirlpool und Saunen
zimmer • Nutzung des Fitnessraumes
Komfortable Doppelzimmer sind ca. • Täglich Nordic Walking
23 m² groß und verfügen über Dusche/ • 1×Tanzabend je Woche
WC, Klimaanlage (im Sommer), Föhn, • 1×Grillabend je Woche Mai bis Oktober.
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 349 € Mai 499 € September 539 €
Februar 379 € Juni 539 € Oktober 479 €
März 419 € Juli 599 € November 379 €
April 449 € August 599 € Dezember 319 €
zusatzleistungen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 40 € Zuschlag Vollpension pro Woche 35 €
Osternzuschlag 80 €
16 | bernstein touristik | świnoujście | swinemündem i ęd z yz d ro j e | m i s droy misdroy (polnisch: Międzyzdroje) zahlreiche Sehenswürdigkeiten ist anerkannter Kur & Badeort wie z.B. die 392 m lange Seebrücke, an der polnischen Ostsee. die 2 km lange Promenade, Das Seebad mit 7.000 Einwohnern den Konzertpavillon, den Kurpark, liegt am Rande der Halbinsel das Zentrum mit Einkaufsgeschäften. Wollin. Typisch für den Badeort Am Rande der Stadt liegt sind historische Villen im Bäderstil, das Wolliner Naturschutzgebiet. kilometerlange Sandstrände und Misdroys natürliche Heilmittel sind eine unberührte Natur in der näheren das mildes Mikroklima und eine Umgebung. Der schöne Kurort bietet saubere salzhaltige Luft.
vital/kururlaub h otel v i l l a b r avo
Top Hotel
ab 179 € Kur
hp
Im Zentrum von Misdroy- der Lieblings
Kurort von Film und Theater Stars, nur 350 m
vom breiten Sandstrand entfernt, befindet
sich das gemütliche Hotel mit modern
eingerichteten Zimmern, anspruchsvoller
Küche, einer ausgezeichneten Behandlungs-
basis und einem neuen Wellnessbereich.
Nach dem Ausbau (2017) bietet es
noch mehr Hotelplätze, höheren Stan-
dard, mehr Komfort und Attraktionen
an mit Wellness- und Kurabteilung.
zimmer
Zur Verfügung der Gäste stehen 42 komfor-
table Zimmer und Appartements in zwei
Hausteilen mit Safe, Minibar, teilweise Balkon.
Die Zimmer Standard sind etwas mehr
klassisch eingerichtet und die Zimmer Lux
etwas moderner, eleganterer Stil den sehr an-
spruchsvolle Gäste mögen. Ein privater Park-
platz, eine schöne Terrasse im Hinterhof und
ein kleiner Garten, bietet angenehme Ruhe.
wellness
Hallenbad (10×5 m) mit Whirlpool, Sauna,
Dampfbad, Salzgrotte und ein Massagesalon.
anwendungen
Teilkörpermassagen, Hydromassagen,
Salzbäder, Perlbäder, Inhalationen, Moor-
packungen Magnettherapie, Lasertherapie.
verpflegung
Im neuen Restaurant wird Früh-
stück und Abendessen serviert.
leistungen
• 7×Übernachtungen
• Halbpension
• 2×Kurbehandlungen werktags
• Nutzung von Schwimm-
bad, Whirlpool, Sauna
termine und preise pro person
doppel-doppel-
zimmerzimmer-lux
Januar 199 € 219 €
Februar 219 € 229 €
März 229 € 249 €
April 249 € 279 €
Mai 279 € 329 €
Juni 329 € 349 €
Juli 379 € 399 €
August 379 € 399 €
September 329 € 349 €
Oktober 249 € 279 €
November 199 € 219 €
Dezember 179 € 199 €
Einzelzimmerzuschlag 20 € (ohne Lux )
18 | bernstein touristik | międzyzdroje | misdroyvital/kururlaub
hotel auror a familienurlaub
lage kurbehandlungen und wellness
Das 4 Sterne Hotel Aurora Spa liegt Hallenbad (20×6 m), Whirlpool und Sauna
direkt an der Seebrücke und der (9–21 Uhr kostenfrei nutzbar), kleiner Cardio-
Promenade. Die Seebrücke ist in nur Fitnessraum mit Meerblick, Kraftraum
einige Metern entfernt. Zum Strand Teilkörpermassagen, Rückenmassagen,
sind es ca. 50 m. Das Hotel bietet Moorpackungen, Perlbäder,
auch einen direkten Meerblick und Unterwassermassagen Lasertherapie,
ein schönes Panorama über die Kryotherapie, Magnetotherapie,
Promenade. In der Nähe ist der Ortskern Wassergymnastik, Inhalationen,
(100 m) und etwas weiter entfernt div. Elektrotherapien.
der Woliner Nationalpark (500 m).
inklusivleistungen kururlaub
• 7×Übernachtung mit Frühstücksbüfett
ausstattung
• 7×Abendbüfett
Die 98 Zimmer des Hotel Aurora Spa
• 1×ärztliche Konsultation
in Misdroy verteilen sich auf 5 Etagen.
• 3×Kuranwendungen je Werktag
Es gibt eine rund um die Uhr besetzte
(davon 1×Wassergymnastik)
Rezeption, Lift, einen Speisesaal
• Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und
und ein A-la-carte-Restaurant, ein
Café, einen Kosmetiksalon und Sauna außerhalb der Behandlungszeiten
• Nutzung des Fitnessraumes
eine Spa-Anwendungsabteilung,
• Bademantelservice
außerdem einen Tennisplatz. Golf
• 1 kulturelle Veranstaltung je Woche
ist auf einer i 18- und 9-Loch Anlage
in 10 km Entfernung möglich. inklusivleistungen familienurlaub
• 7×Übernachtung mit Frühstücksbüfett
zimmer
• 7×Abendbüfett
Sehr komfortable Nichtraucherzimmer
• Nutzung von Schwimmbad,
(ca. 20–25 m²) mit Dusche/WC,
Whirlpool und Sauna
Klimaanlage, Flachbildfernseher,
• Nutzung des Fitnessraumes
Telefon, Internet, Minibar, Bademantel,
• Bademantelservice
Safe, Föhn, Wasserkocher mit Tee/
• kinderpaket
Kaffee und teilweise mit Balkon.
Einzelzimmer sind ca. 15 m² groß. ∙∙ 1×Früchteteller bei Anreise auf Zimmer
Zimmer mit Meerblick, Dreibettzimmer ∙∙ 2×Eisbecher für Kinder
und Appartements mit zwei Zimmern ∙∙ 1×Stunde Bolling für die Familie
(ca. 35 m²) sind im Hotel Aurora gegen ∙∙ Kostenfreies Kinderbett, Wanne
Aufpreis auf Anfrage buchbar. ∙∙ Kostenfreie Nutzung der
2×Kinderspielwelten am Restaurant
verpflegung ∙∙ Kostenfreie Animation am Strand
Im Speisesaal der Hotels erhalten und Indoorspielplatz (Juni–August)
Sie das Frühstück und das ∙∙ Kostenfreier Outdoor-Spielplatz
Abendessen in Büffettform. am Privatstrand (Juni–August)
termine und preise 2018 pro person
kur family kur family kur family
Januar 299 € 299 € Mai 499 € 499 € September 529 € 549 €
Februar 319 € 319 € Juni 529 € 549 € Oktober 399 € 399 €
März 369 € 369 € Juli 699 € 699 € November 299 € 299 €
April 399 € 399 € August 699 € 699 € Dezember 299 € 299 €
zusatzleistungen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 25 € Ermäßigung Kind 0 – 5 kostenlos
Zuschlag Vollpension pro Tag 12 € Ermäßigung Kind 6 – 12 50%
Ostern Zuschlag 60 € Zustellbent80%
Weihnachten Zuschlag 60 € Zuschlag Meerblick p.P/p.N. 10 €
Silvester Zuschlag 150 € Parkplatz p.T 8€
międzyzdroje | misdroy | bernstein touristik | 19vital/kururlaub vi ll a m a rti n i
lage verpflegung
In der Nähe der Promenade liegt das Im Restaurant erhalten Sie gesunde
moderne Hotel Villa Martini. Zum Meer und schmackhafte Mahlzeiten.
sind es ca. 100 m und ca. 600 m vom Es wird Halbpension und
Ortszentrum. Der Nationalpark Wollin Vollpension angeboten.
ist in der Nachbarschaft nur ca. 500 m Wellness und Beauty
sind es bis zum kleinen Fischereihafen. Whirlpool, Sauna
ausstattung inklusivleistungen
Die familiengeführte Villa ist mit 30 • Übernachtung in Zimmerkategorien
Zimmern ausgestattet und besitzt ein Doppel/Einzelzimmer mit
originales italienisches Restaurant Balkon, Bad, DU/WC, TV-SAT
mit Außenterrasse und Bar. Ein • HP (Frühstückbuffet,
kleiner Wellnessbereich mit Sauna Mittag – Abendessen Menü)
und Whirlpool und eine eigene • Nutzung von Whirlpool/Sauna
Kurabteilung sind in der Tiefetage. • Begrüßungsgetränk
• Kostenloser Verleih von
zimmer
Nordic Walking Stöcken
Die Doppelzimmer sind komfortabel
• 1×kostenlos Kaffee und Kuchen
ausgestattet (ca. 17–30 m²) und
verfügen über Dusche/WC, Telefon,
Sat-TV und Balkon.
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar– Mai 289 € September 349 €
Februar 229 € Juni 349 € Oktober 249 €
März 239 € Juli 399 € November 229 €
April 259 € August 549 € Dezember 219 €
zusatzleistungen pro person
Einzelzimmer auf Anfrage möglich!
Zuschlag Vollpension pro Tag 15 €
Osterzuschlag pro Person 75 €
20 | bernstein touristik | międzyzdroje | misdroyvestina wellness & spa hotel vital/kururlaub
lage
Das 3-Sterne-Hotel VESTINA liegt in Misdroy unmittelbar an
der Strandpromenade mit teilweise direktem Meerblick. Lediglich
50 m vom Sandstrand entfernt, unweit des Nationalparks Wollin, Top Hotel
genießen Sie hier den Urlaub. Das Zentrum von Misdroy erreichen
Sie nach gemütlichen 15 Gehminuten. Hier finden Sie zahlreiche
Geschäfte, Cafes und Restaurants sowie die schöne Seebrücke.
ab 249 € Kur
hp
ausstattung
Das Hotel verfügt über eine eigene moderne Kurabteilung mit einer
Reihe von Behandlungsmöglichkeiten.Es verfügt über Lift, eine Bar, einen
größzügigen Speiseraum und einen Wellnessbereich mit Schwimbad.
zimmer
Alle Hotelzimmer sind freundlich eingerichtet mit Bad / WC, Sat-Tv, Telefon
und teilweise mit Balkon. Das Haus verfüget auch über ein Zimmer für Behinderte.
verpflegung
Der neu gestaltete Speisesaal befindet sich im ersten Stock des Hotels. Dort
genießen Sie zu allen Mahlzeiten eine vielfältige Auswahl vom reichen Büffet.
kurbehandlungen
Die Kurbehandlungen finden in der hoteleigenen Behandlungsbasis statt.
Folgende Anwendungen werden angeboten: Elektrotherapie, Ultraschall,
Magnaetotherapie, Lasertherapie, Thermopackung, Hydromassagen (Hände
oder Beine), Inhalationen, Kryotherapie, Lichttherapie. Außerdemwerden
verschiedene klassische gegeb Aufpreis angeboten. Die genauen
angebotenen Behandlungen erfahren Sie vor Ort von Ihrem Kurarzt.
wellness und entspannung
Erholen Sie sich im neuen Wellnessbereich des Hotels mit großzügigem
Hallenschwimmbad, Sauna und Whirlpool. Die Nutzung ist kostenlos.
inklusivleistungen
• 7×Übernachtungen im Doppelzimmer / Doppelzimmer
LUX / Einzelzimmer mit DU / WC, TV-SAT
• HP (Frühstücks- und Abendbuffet kalt und warm)
• Nutzung von Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi
• 1×ärtzliche Konsultation
• 2×Kurbehandlungen werktags
• 1×Kulturabend
• Begrüßungsgetränk
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 249 € Mai 329 € September 329 €
Februar 269 € Juni 379 € Oktober 299 €
März 279 € Juli 419 € November 269 €
April 299 € August 419 € Dezember 249 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Weihnachten / Silvester 699 €
Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 10 €
Zuschlag Vollpension pro Tag 6€
Osternzuschlag 30 €
Zuschlag Doppelzimmer LUX pro Tag 10 €
międzyzdroje | misdroy | bernstein touristik | 21międzywod z i e | h e i d eb r i n k
heidebrink (polnisch: verfügt über einen langen Sandstrand, welcher
Międzywodzie) ist ein kleiner Badeort bis zur Steilküste des Nationalparks reicht.
an der polnischen Ostsee und Bei Familien und Jugendlichen ist der Ort
liegt am Rande des Nationalparks in den Sommermonaten sehr beliebt. Nach
auf der Insel Wollin. der Hauptsaison ist Heidebrink wieder ein
Heidebrink mit seiner Umgebung ruhiger Ort mit einer unberührten Natur.hotel gry f vital/kururlaub
lage
Zentrale Lage (350 m zum Zentrum),
nur 500 m zum Strand. Ein Hotel-
teil liegt an der Straße und anderer
am Wald. In der Nähe sind Läden
und Restaurants, die Zimmer liegen
größtenteils ruhig zum Wald.
zimmer
70 moderne und geschmackvoll
ausgestattete Zimmer, Dusche/WC,
LCD-TV, Kühlschrank, teilweise Couch
mit Schreibtisch, Balkon.
austattung
Rezeption (WiFi), Restaurant, Bar,
Massagesalon, schöner Garten.
wellness
Hallenbad mit Gegenstrom 10×4 m,
Whirlpool, Terrasse mit Liegestühlen
verfpflegung
Halbpension oder Voll-
pension zubuchbar.
leistungen
7×Übernachtung • Halbpension •
Schwimmbad und Whirlpool • Safe
termine und preise
2018 pro person
monatdoppelzimmer
Januar–
Februar–
März–
April 259 €
Mai 289 €
Juni 299 €
Juli 379 €
August 389 €
September 299 €
Oktober 249 €
November 229 €
Dezember 219 €
zusatzleistungen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 15 €
Zuschlag Vollpension pro Tag 6 €
Zuschlag Ostern 50 €
międzywodzie | heidebrink | bernstein touristik | 23p obierow o | p obe row
g rand l aol a vital/kururlaub
Das familiengeführte 3 Sterne Hotel verpflegung
Grand Laola wurde 2015 modernisiert Frühstück, Mittagessen
und bietet jetzt einen sehr großen Abendessen Buffet
eleganten Wellness und Spa Bereich. Spa und Wellness
Hoteleigene Kurabteilung,
lage
moderner Hallenbadkomplex mit
Eine sehr ruhige Lage inmitten eines Hallenbad (12x5 m), Whirlpool
Kiefernwaldes unweit des Ortskernes. mit Solewasser, Saunen (Trocken-
Durch die Grünanlagen gelangen Sie in und Dampfsauna), Solarium (gg.
nur ca. 100 m zum breiten Sandstrand. Gebühr), Kosmetiksalon, Fitnessraum.
ausstattung
mögliche anwendungen
Rezeption, Lift, Restaurant, Café/Bar,
innerhalb der therapie
Konferenzraum. Fahrrad- und Nordic-
Elektrotherapie, Soleinhalationen,
Walking-Stöcken-Verleih (gg. Gebühr),
Ionophorese, CO2-Bad, Vierzellen-
eingezäunter, unbewachter Parkplatz
und Solebad, Sollux-Lampe, Laser- und
auf dem Hotelgelände (ca. 3,50 €/
Magnetfeldtherapie, Teilkörpermassage,
Tag), Safe und Bügeleisenverleih an der
Wirbelmassagen, Moorumschläge,
Rezeption, Kofferservice (auf Wunsch).
Moorpackung, Ultraschall, Individuelle-
zimmer und Wassergymnastik. Gegen Gebühr:
93 komfortable Nichtraucherzimmer Ganzkörpermassagen, Lymphdrainage,
mit DU/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Kryosauna, Wellnessanwendungen.
W-LAN, Kühlschrank, Balkon.
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
januar 269 € Mai 299 € September 379 €
Februar 269 € Juni 379 € Oktober 329 €
März 299 € Juli 399 € November 269 €
April 329 € August 399 € Dezember 269 €
zusatzleistungen pro person
Einzelzimmerzuschlag 20 € (ohne Lux)
Zuschlag Ostern 60 €
pobierowo | poberow | bernstein touristik | 25rewa l | r e w a h l
hotel pan or a m a vital/kururlaub
lage wellnessbehandlungen
Das beliebte und familienfreundliche Kurbehandlungen, Massagen, kosme-
3 Sterne Hotel befindet sich west- tische und Wellnessbehandlungen.
lich von Rewal im Ortsteil Trzesacz
leistungen
(Hoff), ca. 100 m von der einzigarti-
• 7×Übernachtungen
gen Steilküste entfernt. Der nächste
• Halbpension
Strandzugang (über Treppen) ist im
• Arztuntersuchung
Zentrum von Trzesacz (ca. 400 m).
• 2×Kuranwendungen werktags
Das historische Zentrum von Rewal
erreichen Sie nach ca. 1,2 km.
ausstattung
58 Zimmer, Rezeption, Restaurant mit
Blick auf den Pool, Bar mit Wintergarten
und Sommerterrasse, kleiner Garten mit
Grillplatz und Spielplatz, Fitnessraum
und Spielzimmer. Wellnessabteilung,
Hallenbad 15×5 m, Whirlpool, Sauna.
zimmer
Geräumige Doppel- und Dreibett-
zimmer mit Balkon und teilweise
direkten Meerblick, Dusche/WC,
Fön, LCD-TV, Wasserkocher.
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 219 € Mai 279 € September 299 €
Februar 229 € Juni 299 € Oktober 249 €
März 249 € Juli 349 € November 239 €
April 259 € August 349 € Dezember 239 €
zusatzleistungen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 20 €
Osterzuschlag pro Person 75 €
pension navi gator erholungsurlaub
Die Pension Navigator Spa gehört zu verflegung
den modernsten und komfortabelsten Restaurant im Erdgeschoß mit Meerblick.
Häusern im kleinen Ostseebad Traditionelle polnische Küche.
Rewahl. Die zentrale Lage, nur Halbpension oder Vollpension buchbar.
50 m zum Strand/Promenade/
leistungen
Zentrum, ist ein größer Vorteil.
• 7× Übernachtung
• Frühstück
ausstattung
• Sauna
Pension erbaut 2011, 21 moderne
• Fitnessraum
Zimmer, Spa-Bereich seit 2014,
Sauna, Fitnessraum, 3 Etagen, Lift,
Sommerterrasse mit Meerblick,
Restaurant, Bar, Rezeption, Grillplatz,
Kinderspielplatz, Parkplatz.
zimmer
21×(1–4) Bettzimmer sowie
Familienstudios größtenteils mit
Balkon (teilweise Meerblick),
Bad mit Dusche/WC, LCD-TV,
WiFi, Kühlschrank.
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 269 € Mai 349 € September 349 €
Februar 279 € Juni 469 € Oktober 299 €
März 269 € Juli 479 € November 279 €
April 319 € August 479 € Dezember 269 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 15 €
Zustellbett pro Tag 40 €
rewal | rewahl | bernstein touristik | 27vital/kururlaub h otel ja n ta r
lage verpflegung
Das familengeführte 3 Sterne Im Speisesaal der Hotels erhalten
Hotel Jantar in Rewal liegt unweit Sie das Frühstück, Mittagessen
der Promenade. Über einen Abendessen in Büffettform.
eigenen Strandzugang gelangen
kur/wellness
Sie an die Ostsee (ca. 10 m).
Schwimmhalle (14×6 m), Sauna,
ausstattung Whirlpool Anwendungen z.B.:
Das Hotel verfügt über 110 klassische Massage, Lymphdrainage,
Übernachtungsplätze in 5 Moorpflaster, Akupressur mit
Appartements und Ein-, Zwei-, heißen Steinen, Heilmassage mit
Drei- oder Vier-Person Zimmern. Elementen von manueller Therapie.
zimmer inklusivleistungen
Alle Zimmer verfügen über Bad, WC, • 7×Übernachtungen im Komfort
TV‑SAT und zum Teil Balkon. Sie haben Doppelzimmer- oder Einzelzimmer
eine Größe von 30 Quadratmetern • Vollpension (Frühstücksbuffet
und sind mit einem Doppelbett oder , Abendessen kalt und warm)
2 Einzelbetten ausgestattet. Einige • 1×Arztkonsultation
Zimmer haben direkten Meerblick. • 2×Kuranwendungen (werktags)
• Nutzung des Wellnessbereiches
termine und preise 2018 pro person
April 299 € August 79 €
Mai 299 € September 349 €
Juni 349 € Oktober 299 €
Juli 379 €
zusatzleistungen pro person
Weihnachten / Silvester 699 € Osternzuschlag 50 €
Einzelzimmerzuschlag pro Nacht 12 €
Zuschlag Meerblick pro Person/Tag 10 €
vital/kururlaub
beautyurlaub s un s et s pa r es o rt
lage spa
Hotel Sunset Resort & Spa liegt ma- Hallenbad 12×8 m, zwei Whirlpools,
lerisch direkt an einer Steilküste. Kinderbecken, Sauna, Dampfbad
Unmittelbar an der der Steilküste mit
verpflegung
Aussichtsterrasse liegt das Hotel nur
200 m vom Meer entfernt. Über einen Halbpension (Frühstück Buf-
einen Abgang gelangen Sie zur den fet, Abendessen Buffet)
breiten Sandstränden. Zum Zentrum kurpaket
gelangen Sie über eine lange, sehr schöne (25 € pro Person pro Woche)
Promenade entlang der Steilküste. • 7 Übernachtungen
• Halbpension
zimmer
• 1×ärtzliche Konsultation
Komfortabel, modern und hochwertig
• 3×Kurbehandlungen werktags
ausgestattete Doppelzimmer
(davon 1×Wassergymnastik)
(ca. 23 m²) verfügen über Dusche/
• Nutzung von Schwimm-
WC, Föhn, Flachbildfernseher,
bad/Whirlpool/Sauna
Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher,
Kofferablage, Tisch, Schreibtisch, beautypaket
Sitzecke oder Couch und Balkon. (25 € pro Person pro Woche)
• 7 Übernachtungen
ausstattung
• Halbpension
80 Zimmer, Rezeption (Safe), Lift, Lobby
mit Lobby-Bar und Café, Speisesaal beautypaket :
mit Meerblick, Bar im Untergeschoss, • 1×kosmetische Konsultation
Dachterrasse mit Meerblick und eine • 1×Gesichtsmassage ca. 15 min
Spa- und Kuranwendungsabteilung. • 1×Gesichtspeeling/Maske
• Nutzung von Schwimm-
bad/Whirlpool/Sauna
termine und preise 2018 pro person
reiseartkururlaub reiseartkururlaub reiseartkururlaub
Februar 199 € Juni 299 € Oktober 249 €
März 199 € Juli 329 € November 199 €
April 249 € August 329 € Dezember 199 €
Mai 299 € September 299 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Zuschlag Vollpension 40 € Einzelzimmer pro Tag 10 € Osterzuschlag 60 €
28 | bernstein touristik | rewal | rewahld źwi rz yn o | k o l b erg er de e p
erholungsurlaub/
wellnessurlaub h otel hav et
Das moderne 5-Sterne Grand Havet ausstattung
Resort & Spa liegt direkt im Kiefernwald, Modernes Design, Rezeption mit Empfangsbe-
in den malerischen Dünen unweit der reich, Lobby-Bar, Lift, Cafe-Monsoon, Terrasse
breiten Sandstrände von Dźwirzyno mit Blick auf Küstenwald, Beachbar, Party-Club-
(Kolberger Deep). Zum Ortszentrum sind Madossa, Restaurant a la Carte, Gartencafe,
es ca. 500 m und nach Kolberg ca. 12 km. Badelandschaft auf ca. 300 m2 mit hellen
Hallenbad, Kinderbecken, Sonnenterrasse.
lage
Sehr ruhig und ungestört am Küsten- verpflegung
wald, unmittelbare atlantische Dünen Doppelstöckiges Restaurant Moonlight
verbunden durch einen Strandweg, bietet Frühstücksbüffet und Abendbüf-
breiter eigener Strandabschnitt. fet an. A la Carte Bereich ist gesondert bis
23:00 Uhr (saisonabhängig) bestellbar.
zimmer
133 komfortable und elegante Zimmer, wellness
Safe, Klimaanlage, Dusche/wc, sat-tv, Moderne und hochwertige Spa-Abteilung,
wifi, Minibar, Bademantel, teilweise Bal- großes Angebot von erlesenen Behandlungen,
kon. Gegen Aufpreis Zimmer mit Meer- Wellnessbereich mit großer Wasserlandschaft
blick und Whirlpool auf dem Balkon. und Thermalpark, Whirlpools, Saunaland-
Kategorien Doppel/Einzelzimmer Stan- schaft, Dampfsauna, Salzgrotte, Kinderbe-
dard/lux/suite auf Anfrage buchbar. cken, Sonnenterrasse und Ruhebereich.
termine und preise 2018 pro person
3 Tage/2×Ü. (Fr.–So.) 6 Tage/5×Ü. (So.–Fr.) 8 Tage/7×Ü. (Sa.–Sa.)
Januar 85 € 209 € 299 €
Februar 99 € 229 € 319 €
März 119 € 249 € 329 €
April 129 € 259 € 339 €
Mai 139 € 349 € 499 €
Juni199€ 499€ 699€
Juli209€ 529€ 749€
August 209 € 529 € 749 €
September 199 € 499 € 699 €
Oktober 129 129 € 259 € 339 €
November 99 € 229 € 319 €
Dezember 85 € 209 € 299 €
Vital/Kururlaub/
Wellnessurlaub h otel s enato r
Das 4 Sterne Premium Hotel Senator terasse, Garten mit Grillbereich und
zählt zu den bekanntesten und am besten Kinderspielplatz, Kinosaal, Billard,
bewertesten Urlaubs- und Wellnessho- Spa-Abteilung, WiFi, Wasserland-
tels im idyllischer Badeort Dzwirzyno schaft, Fitness, Shop, Parkplatz.
(Kolberger Deep). Hervorragend ist
zimmer
die gehobene Atmosphäre, eine hoch-
wertige Ausstattung in allen Bereichen Einteilung in vier seperate Gebäude-
und eine traumhafte, ruhige Lage am komplexe, komfortable, großzügige
Küstenwald nur 50 m vom Strand mit und familienfreundliche Zimmer und
seiner einzigartigen Dünenlandschaft. Apartments, Dusche/WC, Fön, Bade-
mantel, SAT-TV, Minibar, teilweise Balkon,
lage teilweise Rollstuhlgerecht, Familienstu-
Ruhige Lage am Ortsbeginn in einem dio mit Verbindungstür (auf Anfrage).
Kieferwald, nur wenige Gehminuten
leistungen
vom feinsandigen, breiten Ostseestrand
• 7×Übernachtungen
mit einmaliger Dünenlandschaft. Zum
• Halbpension
Ortszentrum/Fischereihafen ca. 500 m,
• 2×Kurbehandlungen werktags
nach Kolberg ca. 12 km, Fahrradweg,
• Nutzung von Aquapark, Sauna-
Tennisplatz gegenüber (Gebühr).
landschaft und Fitnessraum
ausstattung • Bademantel
123 geschmackvolle und hochwertige • Safe
Zimmer, Rezeption, Lobby mit Halle, • Shuttlebus nach Kolberg
Lift, Restaurant Arena, A la Carte- Res-
taurant, Bar, Party-Club, Café, Sommer-
termine und preise 2018 pro person
monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer monatdoppelzimmer
Januar 279 € Mai 399 € September 419 €
Februar 319 € Juni 429 € Oktober 349 €
März 329 € Juli 619 € November 279 €
April 349 € August 619 € Dezember 269 €
zusätzliche buchungsoptionen pro person
Einzelzimmerzuschlag pro Tag 25 € Wellnesspaket pro Person 50 €
Osterzuschlag pro Person 70 € 1×Teilkörpermassage •
1×Aromabad • 3×Aqua-Aerobic
30 | bernstein touristik | dźwirzyno | kolberger deepSie können auch lesen
