Lüften mit Wärmerüc nung - Die FAWAS-Komfort-Lüftung - sh-gausmann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Lü f t en m i t n g
Wärmerückg e w i n n u
Souverän!
Die FAWAS-Komfort-Lüftung
ohne aufwändige Lüftungskanäle.
Nutzen. Fakten. Sortiment. Preise.
D 104-2021
fo r t e r h ö h e n
Wohnkom st e n s e nken Inhalt
Energ i e k o
n w e rt s t e i g e rn Unser Leitbild / Das FAWAS-Team 4–5
Immobilie Machen gedämmte, dichte Häuser krank? 6
Energieeffizientes Bauen oder Modernisieren:
Ein Faktenpuzzle aus vielen Teilen 7–10
10 Fakten für eine FAWAS-Komfort-Lüftung 11–21
EU-Verordnung 1254/2014
Kennzeichnung Lüftungsgeräte 22
Wie geht das mit der Wärmerückgewinnung 23
AirSolitaire-Lüfter24–31
Baureihe AirSolitaire 26
Lieferumfang/Technische Daten 27
Komplett-Sets28
Vorinstallations- und Endmontage-Sets 29
AirSolitaire Wireless 30–33
Speziallösungen34
Zubehör35
Steuerung und Bedienung 36–37
AirUnderground38–39
Keller – Be- und Entlüftung 38–39
AirOverflow39
Anforderungen an moderne, zeitgemäße
Bad- und Toilettenlüftung 40
Whisper-Abluftsystem/Unterputzventilatoren41–43
AirOneWay44–45
AirTwoWay46–49
Baureihe AirTwoWay 46–47
Lieferumfang/Technische Daten 48–49
AirSelf-Stream 50
FAWAS – Spezialist für
saubere gesunde Lebensräume 51–53
• Mit Erscheinen dieser Broschüre verlieren alle
vorausgegangenen Preislisten ihre Gültigkeit.
FAWAS ® ist Mitglied in den
Ebenso verlieren die Preise in v orangegangenen Ange- folgenden Verbänden Smarthome254–55
boten und Liefervereinbarungen ihre Gültigkeit.
• Die Preise sind empfohlene Verkaufspreise, jeweils mit
und ohne MwSt. FAWAS ® – Zertifiziert nach den Fachverband
• Unsere Produkte dürfen gewerblich generell nicht über
Internetversteigerungen (z. B. ebay) angeboten werden.
strengen Qualitätsmanagement- Gebäude-Klima e. V.
• Gewerbliche Angebote im Internet nur mit Genehmi- Richtlinien der SHK Einkaufs- IGDWL e. V.
gung von FAWAS GmbH, da es sich um erklärungsbe-
dürftige technische Produkte handelt. und Vertriebs-eG Verband der Interessensgemeinschaft
• Technische Änderungen von Produkten, die dem Fort- Dezentrale Wohnungslüftung
2 schritt dienen, behalten wir uns ohne Ankündigung vor. 3
Unser Leitbild
Als familiengeführtes Unternehmen in zweiter Generation
steht über unserem Tun der Grundsatz:
„In der Tradition verwurzelt, die Zukunft fest im Blick.
Bewährtes schätzen, Neues prüfen und verantwortungsvoll handeln!“
Umwelt Menschlichkeit, Fairness, Rücksicht, Verantwortung und
Wir verstehen uns als Teil des ökologischen und gesell- Selbstverwirklichung.
schaftlichen Systems und übernehmen die unterneh
merische Verantwortung dafür.
Kunden
Das höchste Gut – unserem unternehmerischen Verständ-
Dialog nis nach – ist ein zufriedener, besser noch ein begeisterter
Mit Mitarbeitern, Kunden und allen gesellschaftlichen Kunde. Alle Bemühungen unseres Tuns zielen darauf ab.
Gruppen pflegen wir einen Dialog auf der Basis von Unser Fokus ist es unseren Kunden, nach bestem Wissen
Wahrheit und Aufrichtigkeit. Der Umgang miteinander ist und Gewissen, für die Gesundheit förderliche, technisch
von Wertschätzung, Respekt und Vertrauen bestimmt. optimale und wirtschaftlich beste Lösungen anzubieten.
Service Langzeitstrategien
Im Blick haben wir an aller erster Stelle das Wohl unserer Kundenservice und Kundenzufriedenheit über Jahrzehnte
Mitarbeiter, die das Wichtigste sind und somit auch die hinweg zu garantieren setzt eine solide wirtschaftliche und
Grundlage für größtmögliche und langfristige Sicherheit für finanzielle Basis voraus. Wir setzen unsere Ziele so, dass
unsere Kunden bilden. unsere Existenz und langfristige Weiterentwicklung auf
einem soliden und sicheren Fundament stehen.
Preise
Wir bieten unsere Produkte zu seriös kalkulierten, fairen Nachhaltigkeit Das FAWAS-Team – youtu.be/QWPL2IhyXJg
Preisen an. Konditionsverhandlungen mit unseren
Lieferanten sind geprägt von gegenseitigem Respekt.
Langlebige Produkte und Ersatzteilverfügbarkeit sowie
resourcenschonender Umgang mit Verbrauchsmaterialien Ihrer Zufriedenheit verpflichtet.
Ziel ist eine langfristige Lieferantenpartnerschaft mit
zuverlässiger Lieferbereitschaft.
Preistreiberei zu Lasten von Qualität und Service
sind unser Beitrag zum Schutz von Umwelt und Klima.
Darauf können Sie sich verlassen.
passt nicht zu unserem Geschäftsprinzip.
Unsere FAWAS-Unternehmensphilosophie und
ein hochmotiviertes Team garantieren Ihnen
85 000
Mensch
Wir legen größten Wert auf Achtung die Sicherheit einer soliden, ehrlichen Partnerschaft.
Über
menschlicher Werte und beziehen
li c h e FA W AS-Kunden
glück en
in 25 Jahr uen!
alle Mitarbeiter mit ein. Die
Zusammenarbeit ist geprägt von ertra
Unternehmererfahrung aus zwei Generationen schaffen V
steht für konstante Entwicklung und Beständig-
keit des Unternehmens. Das kompetente,
hochmotivierte Team steht Ihnen gerne mit Rat
SAUBERE GESUNDE und Tat zur Seite.
LEBENSRÄUME Die FAWAS-Zentrale mit dem 2500 Quadratmeter
großen, modernen Verwaltungs-, Lager- und
Max Stanger Sybille Stanger Roland Stanger Logistik-Zentrum in Dettingen an der Erms, etwa
40 Kilometer südlich von Stuttgart, beliefert außer
Deutschland 12 weitere europäische Länder
innerhalb von 24 bis 48 Stunden.
4 5
Machen Häuser, Energieeffizientes Bauen
die nach heutigem oder Modernisieren:
Standard dicht Ein Faktenpuzzle aus
gebaut werden, vielen Teilen
krank?
Hier ein paar wichtige Teile daraus
-
t t r e t e n d e s Gebäude
Mit Inkraf vember 20
20,
GEG 2020: a m 1 . N o
etzes GEG verordnun
g
energieges ie e in s p a r
Ohne konsequente das u. a. die
Energ t e n im Niedr
ig- Die Energieeinsparverordnung EnEV wurde im November 2020
GEG
N e u b a u
ssen alle tet werden
.
ablöst, mü h durch das GEG (Gebäudeenergiegesetz) abgelöst.
e r r ic
Lüftung – JA! energiegeb
äudestand
a r d Hierin sind die energetischen Anforderungen für zu errichtende
Gebäude und den Bestand festgeschrieben.
Wegen der heute vorgeschriebenen energiesparenden Über 11 Millionen Deutsche wohnen laut statisti- §13 GEG verlangt:
Bauweise sind die Haushüllen mittlerweile so dicht, schem Bundesamt in Wohnungen, die mit Feuchtig- „Ein Gebäude ist so zu errichten, dass die wärmeübertragende
dass bei normalem Lüftungsverhalten nicht genügend keit Probleme haben und zum großen Teil bereits Umfassungsfläche einschließlich der Fugen dauerhaft luftundurch-
neue Luft nachströmt und die verbrauchte, feuchte Luft mit Schimmelpilz befallen sind. Nahezu 4 Millionen lässig nach den anerkannten Regeln der Technik abgedichtet ist.
in der Wohnung bleibt. Deutsche sind Schimmelpilz-Allergiker. Öffentlich-rechtliche Vorschriften über den zum Zweck der Ge-
Die möglichen Folgen: Feuchteschäden, Schimmel Aber auch vermeintlich gesunde Menschen können sundheit und Beheizung erforderlichen Mindestluftwechsel bleiben
befall, Schadstoffanreicherungen in der Raumluft und Symptome wie Atemprobleme, brennende Augen, unberührt.“
daraus resultierend ernstzunehmende Gesundheits gereizte Schleimhäute, Kopfweh, Magen-Darm-Erkran-
risiken für die Bewohner. kungen, Gelenkbeschwerden oder sogar Neurodermitis Die DIN 1946-6 ist heute „Anerkannte Regel der
zeigen. Technik“ und ist verpflichtend anzuwenden:
Allergiker sind besonders gefährdet. 10 – 12 %
reagieren auf Schimmelbefall. Gleichermaßen gefährdet 1. Sobald im Mehrfamilienhaus mehr als 1/3 der Fenster erneuert
sind aber auch Ältere, Kinder und immungeschwäch-
te Personen. Sie erkranken häufig an Infektionen der
Atemwege.
DIN 1946-6 werden.
2. Sobald im Einfamilienhaus mehr als 1/3 der Fenster erneuert
werden bzw. mehr als 1/3 der Dachfläche abgedichtet oder
Schimmelbefall hat massive Auswirkungen auf ihre saniert wird.
Gesundheit. Personen mit einem schwachen Immun- 3. Bei mehreren zeitlich versetzten Schritten in denen jeweils
system, Allergiker und Asthmatiker, sind sehr anfällig weniger als 1/3 modernisiert wird, ist trotzdem ein Lüftungs
für Krankheiten, die durch Schimmelsporen in der konzept zu erstellen (spätestens in Schritt 2).
Raumluft ausgelöst werden können. 4. Bei Neubauten ist ein Lüftungskonzept immer erforderlich.
6 7
• Nennlüftung: Dient der Sicherstellung der hygienischen Anforde-
rungen sowie des Bauten- und Feuchteschutzes unter „üblichen“
Nutzungsbedingungen. Bei ventilatorgestützter Lüftung muss die
notwendige Luftmenge bei Anwesenheit der Nutzer nutzerunab-
hängig (d.h. ohne aktives Fensterlüften) erreicht werden.
Nur in Ausnahmefällen wenn Lastspitzen (z. B. Geburtstagsfeier
Energie-
mit vielen Menschen, ausgiebiges Duschen, Kochen mit viel Was-
serdampf etc.) abgebaut werden müssen, ist eine Unterstützung
ausweis
durch Fensterlüftung – sprich Intensivlüftung – erforderlich.
Der Energieausweis Fazit: Ohne mechanische, ventilator-untersützte Lüftung
ist gesundes Wohnen in einem sanierten Haus, mit neuen
muss vom zertifizierten Energieberater ausgestellt werden. Energie Fenstern oder Wärmedämmung, sowie in einem neuen
ausweise sind auszustellen, wenn Gebäude oder Gebäudeteile Niedrigenergiegebäude im Prinzip nicht möglich.
neu gebaut, energetisch saniert, verkauft, verpachtet, vermietet
oder geleast werden.
Energieberater sind außerdem bei energetischen Sanierungen und
Neubauten verpflichtet ein Lüftungskonzept zu erstellen. Die Um-
setzung liegt in der Verantwortung des Bauherren. Bei bestimmten
Förderungen durch das BEG (Bundesförderung Energieeffizienter
Gebäude) ist der Einbau einer Lüftungsanlage verpflichtend.
Energieausweise müssen beim DIBt registriert werden, dieses
Prüfung
übernimmt auch die stichprobenartige Kontrolle.
Das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt)
hat seinen Sitz in Berlin. Es ist die technische Behörde im Bau
DIBt
bereich aufgrund eines Abkommens von Bund und Ländern.
Wichtigste Aufgaben: Zulassung von Bauprodukten und Bauarten,
sowie zentrale Registrierung von Energieausweisen und deren
Stichprobenkontrolle (u. v. a.)
Prüfung auf lüftungstechnische Maßnahmen
Das Lüftungskonzept Infi Sollte eine Prüfung ergeben, dass lüftungstechnische Maßnahmen
ltra
erforderlich sind, muss eine Lüftungsplanung nach DIN 1946-6 als freie
Lüftung oder als ventilatorgestützte Lüftung erfolgen.
tion
Es müssen alle Räume innerhalb der thermischen Hülle aufge-
Luf
nommen werden. Schlaf- und Wohnräume („Zulufträume“) werden Fakt ist: Bei heutigen Neubauten und bei Sanierungen mit Fenster-
tausch oder Wärmedämmung macht Lüftung ohne Wärmerückge-
anders bewertet als WC’s, Bäder und Waschräume („Ablufträume“).
tvo winnung nicht wirklich Sinn! Mit der Wärmerückgewinnung wird
stro lum
Sonderbehandlungen unterliegen zum Beispiel Saunaräume,
Fitnessräume, gewerbliche und fensterlose Räume. zusätzlich direkt eine Reduzierung des Heizwärmebedarfs erzielt.
m en-
n pt
Infiltration, Außenluftvolumenstrom, Luftwechselrate
Die Lüftungsstufen
fe e
• Unter Infiltration versteht man die Luftmenge, die in eine Wohnung
tu nz
sind festgeschrieben in der DIN 1946-6. Nennen wir sie einfacher oder ein Gebäude durch undichte Stellen in der Außenhülle eindringt.
„Lüftungsarten“ Großen Anteil haben unter anderem Fensterahmen, Fensterrollladen-
ss ko
• Lüftung zum Feuchteschutz: Diese Lüftungsart stellt die not- Luf kästen, Türen …
we t-
• Der Außenluftvolumenstrom durch lüftungstechnische Maßnahmen ist
ng ngs
wendige Lüftung zur Gewährleistung des Feuchte- bzw. Bau- die Luftmenge die durch Lüftungsanlagen ein- oder ausgetragen wird.
rate chsel
tenschutzes, bei zeitweiliger Abwesenheit der Nutzer und ohne • In der Regel sollte die gesamte Luftmenge einer Wohneinheit ca. alle
Wäschetrocknung, sicher. Wichtig: Diese Stufe muss bei allen
ftu tu
2 Stunden getauscht werden. D.h. die Hälfte des gesamten Luftvo-
Lüftungssystemen gewährleistet sein. Ständig und nutzerunab-
- lumens wird pro Stunde getauscht. Die Luftwechselrate für einen
Lü Lüf
hängig! hygienischen Luftwechsel liegt somit bei ca. 0,5 pro Stunde.
Einfacher ausgedrückt: Dieser Wert muss permanent, ohne
menschliches Zutun immer erreicht und gewährleistet sein.
• Reduzierte Lüftung: Notwendige Lüftung zur Sicherstellung Die Luftdichtheit früher/heute
der gesundheitlichen Mindestanforderungen, sowie des Bauten- in Wohngebäuden hat sich seit 40 Jahren signifikant verändert. So misst
schutzes (Feuchte) bei reduzierter Anwesenheit der Nutzer oder man bei Gebäuden aus den 70er Jahren aufgrund des Blower-Door-
geringerer Raumluftqualität. Je nach Lüftungssystem muss diese Tests einen Luftwechsel (Infiltration durch Undichtigkeiten) von 3 bis
ebenfalls nutzerunabhängig erfolgen. 7 Mal pro Stunde! Bei einem neugebauten Haus liegt der Luftwechsel
durch Infiltration nur noch bei 0,07 bis 0,1 pro Stunde.*
8 9
Die öffentlich-rechtlichen Vorschriften über den zum Zweck
der Gesundheit und Beheizung erforderlichen Mindestluft-
1
10
wechsel können nicht mehr nutzerunabhängig eingehalten
werden. Dauerhaft gesundes Wohlfühlklima. Frische, unverbrauchte Luft ist ein entscheidender
Faktor für optimales Wohlbefinden und eine wichtige Voraussetzung für die Gesundheits
FAKT
vorsorge.
Blower-Door-Test
2
Mit dem Blower-Door-Test wird geprüft, ob die heute zu
Luft- planende und vorgeschriebene Dichtheit eines Gebäudes Eindeutig im Vorteil gegenüber konservativem Lüften durch Fenster kippen, Stoßlüften,
FAKT
erreicht wird. Hierzu wird das Gebäude an allen „planmäßi- Querlüften oder Türen offen lassen. Permanent frische, unverbrauchte Luft ohne sich darum
dichthe gen“ Öffnungen luftdicht verschlossen. Mit einem Gebläse kümmern zu müssen.
Fakten für eine FAWAS-Komfort-Lüftung
it wird das Haus auf 50 Pascal Über- bzw. Unterdruck gesetzt,
3
um damit die Leckagen zu lokalisieren und um zu ermitteln,
ob das Gebäude den Vorgaben entspricht. Schlüssig ist ein Konzept von zeitgemäßer Wärmedämmung ausschließlich nur mit einem
Blower- L üftungskonzept mit Wärmerückgewinnung. Teure Dämmung, neue dichte Fenster – und
FAKT
Eine Grundlage für die Förderung von Wohneinheiten nach diese dann zum Lüften öffnen? Das ist nicht schlüssig, sondern sogar kontraproduktiv!
ohne aufwändige, zusätzliche Lüftungskanäle
Door- dem BEG ist der Nachweis der Luftdichtheit.
Test
4
Zukünftig werden die Anforderungen des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) ohne
„ automatische“ Wohnraumlüftung mit effektiver Wärmerückgewinnung nicht mehr wirklich
FAKT
erreicht werden können.
*Der Vergleich zeigt eindeutig, dass es ohne Einsparen – nein, richtig formuliert „Geld verdienen“ heißt die Formel bei einer richtig
5
FAKT
konzipierten Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung. Geld verdienen mit frischer, unver-
Lüftung kein gesundes Wohnen mehr gibt! brauchter Luft. Die teuer erkaufte Wärme bleibt erhalten. Das ist der Dreh- und Angelpunkt.
6
Ältere Bestandsgebäude Nach 2009 Permanente Entsorgung von Luftfeuchtigkeit und damit auch von Luftschadstoffen
Luftwechselrate 3–7 Mal Luftwechselrate 0,07– 0,1 Mal pro Stunde!** (VOCs) ist unerlässlich. Wird sie vernachlässigt, steht die Gesundheit auf dem Spiel.
FAKT
pro Stunde!** Müdigkeit, Unwohlsein und Kopfweh sind die Indikatoren für zu wenig frische, unverbrauchte
Das macht deutlich, dass Infiltration in heutigen Neubauten und Luft. Verbunden meist mit überhöhtem CO2-Gehalt in der Atemluft.
Das Haus ist durch „Infiltration“ sanierten Gebäuden nicht mehr ausreicht, um die notwendige
durchlüftet. Perfekte Luftversorgung Luftmenge zum Atmen und zur Erhaltung der Gesundheit sowie zur
7
ist gewährleistet, aber um den hohen Beheizung, zu Verfügung zu stellen. Der fehlende Luftaustausch Wirksam lässt sich die Luftfeuchtigkeit in dicht gedämmten Wohnungen nur über einen
Preis erheblichen Verlustes teurer muss durch Lüftung „aufgefüllt“ bzw. kompensiert werden.
FAKT
permanenten Luftaustausch in den richtigen Grenzen halten. Zu hohe Luftfeuchtigkeit kann
Heizenergie. Wenn dies nicht der Fall ist, herrscht im Haus „dicke“ bzw. feuchte fatale Folgen haben. Am Ende steht der Schimmelpilz!
Luft die unter Umständen erheblich VOC- und CO2-belastet ist.
8
Ein Lüftungskonzept schafft Klarheit darüber, ob eine lüftungstech-
nische Maßnahme erforderlich ist und zeigt auf, welche lüftungs- Schädlich für Bewohner und Gebäude wird es dann, wenn durch die hohe Luftfeuchtig-
keit Schimmelpilzbefall eintritt. Solche Feuchteschäden sind für den Menschen gesundheits-
FAKT
technische Maßnahme ergriffen werden kann, um gesundheitliche
Beeinträchtigungen der Nutzer zu vermeiden. schädlich und für die Gebäudesubstanz gefährlich.
An Stelle eines aufwändigen, komplizierten Rohrsystems einer zentralen Lüftung, lässt
sich ein FAWAS dezentrales punktgenaues Lüftungskonzept kostengünstig und wesentlich
9
FAKT
einfacher realisieren.
Vertrauen Sie einem Branchenprimus, der sich seit 25 Jahren dem
Kerngedanken „Saubere Gesunde Lebensräume“ verschrieben hat.
10
Zufriedene Kunden sind bei FAWAS das höchste Gut! Versprochen!
MADE
IN DIBt zugelassen. Das Deutsche Institut für Bautechnik hat unsere
10
FAKT
Lüfter-Serie AirSolitaire geprüft und offiziell zugelassen. Damit erfüllen
GERMANY die Produkte alle Voraussetzungen.
n“ durch ein
„Infiltratio d ic h t e n Haus muss Unsere Lüfter mit Wärmerückgewinnung sind
Im er
Undichtigk
eiten
d e r L u f t durch nutz Made in Germany.
Teil
n Luft- e Lüftung
bewirkt de ** Wert unter
unabhängig rden.
wechsel. “ we
„aufgefüllt
Blower-Door-Test-
10 Bedingungen
1
FAKT
Wir verbringen
über 80 % unserer Zeit
in geschlossenen 2
FAKT
Räumen (WHO*) …
„Und jetzt alle 2 Stunden
für 5 Minuten 2 Fenster öffnen?
Indiskutabel!
Lüftung geht heute anders!“
… das bedeutet, dass wir über Gesundheitsgefahren
durch Innenraumluft 80 % mehr nachdenken m üssen
als über den kurzzeitigen Aufenthalt auf diversen
Straßen oder Straßenkreuzungen, die in Bezug auf
Feinstaub im Fokus stehen. Stellen Sie sich einen gemütlichen Herbst- oder Und übrigens: Sie laden keine
Durch den überwiegenden Aufenthalt in Innenräumen Wintertag im schönen warmen Wohnzimmer vor. ungebetenen Gäste ein. Die
ist die Belastung und Gefährdung wesentlich präsenter Es duftet nach Kaffee. Harmonie. Wohlbehagen. Fenster bleiben zu. Ihr Haus
durch VOCs, CO2 und Feinstaub. Doch dann müssten Sie lüften, draußen ist es kalt, oder ihre Wohnung atmet
eiskalt … trotzdem durch.
Wenn dann noch in dichten Häusern ein „normaler“
Staubsauger betrieben wird, dann sind die Grenzen Genau jetzt würden viele Menschen alles für eine so
zum „Feinstaubalarm“ und „Fahrverbot“ (Wohnverbot?) genannte kontrollierte Wohnraumlüftung geben.
bereits erheblich überschritten.
Glücklich und zufrieden zurück lehnen und
Basis für gesundes Wohnklima ist die Feinstaub genießen mit einer optimalen FAWAS-Komfort-
entsorgung durch eine Zentralstaubsauganlage Lüftung. Mit Wärmerückgewinnung – das ist
und eine richtig konzipierte Wohnraumlüftung mit wohlfühlen im perfekten Wohnklima. Immer und
Wärmerückgewinnung. rund um die Uhr.
*World Health Organization
12 13
3
FAKT
4
FAKT
Das Gesetz verlangt Das Gebäude
Wärmedämmung und energiegesetz 2020
Lüftung. (GEG 2020)
Um die energetischen Vorteile der kostenintensiven
Dämmung überhaupt richtig nutzen zu können, werden Zielsetzung des neuen GEG ist ein klimaneutraler Hierzu muss der notwendige Heizwärmebedarf redu-
in der DIN 1946-6 geeignete Lüftungsmaßnahmen Gebäudebestand bis 2050 durch Reduzierung des ziert und der Anteil der Erneuerbaren Energien erhöht
verlangt. Primärenergiebedarfs. D.h. die Reduzierung des Öl- werden.
und Gasverbrauchs fürs Heizen und damit die Ver
wieder:
Und immer
Wenig bekannt ist immer noch: en ringerung des CO2-Ausstoßes in Neubau und Bestand Die Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung trägt
Wenn im Ein- und Mehrfamilienhaus mehr als ein e d ä m m u ng und lüft ist ein wichtiger Anteil zur Erreichung der Gesamt durch Reduzierung der Lüftungswärmeverluste einen
Teure Wär m ht
Drittel der Fenster erneuert, bzw. im Einfamilienhaus
e F e n s t e r passen nic klimaziele in Deutschland. erheblichen Anteil dazu bei und sorgt zudem für ein
n
mehr als ein Drittel der Dachfläche saniert wird, ist ein durch offe gesundes und komfortables Raumklima.
!
zusammen
Lüftungskonzept vorgeschrieben!
14 15
Geld verbrennen, Winter + Kalt + Fenster geschlossen =
weil die kostbare Wärme beim Fensterlüften
auf n immer Wiedersehen verschwindet –
GESUNDHEITSRISIKO STEIGT!
das war gestern!
5
FAKT
6
FAKT
Wärmerückgewinnung heißt das Wie schon ganz am Anfang geschrieben, verbringen
Zauberwort heute. Wärmerückgewin- wir über 80 % unseres Lebens in geschlossenen
nung mit einer FAWAS Komfort-Wohl- Räumen. Das war in den letzten Jahrzehnten immer so.
fühllüftung oder wie der offizielle
Begriff heißt, mit einer so genannten Leider ist den meisten Menschen noch nicht bewusst
dezentralen, kontrollierten Wohn- geworden, dass viele Gebäude sehr dicht geworden
raumlüftung. sind und daraus resultiert, dass nicht mehr genügend
frische, unverbrauchte Atemluft frei nachströmt.
Das Ergebnis ist beste frische Luft,
erwärmt von der eigenen, über Das persönliche Lüftungsverhalten hat sich in den
das Lüftungsgerät nach außen ge- wenigsten Fällen an die neue Situation angepasst.
führten, verbrauchten Abluft, die
die frische Außenluft über einen Insbesondere Gerüche, Schadstoffe, A usdünstungen
Wärmetauscher aufwärmt und aus Baustoffen, Möbeln, Textilien, Menschen und Tieren Konzentrationsstörungen, Unwohlsein, Antriebslosigkeit,
dabei minimale Stromkosten reichern sich in der Atemluft an (VOCs*). Auch die Kon Kopfschmerzen und Schwindelgefühl sind Anzeichen
verursacht. Minimal bedeutet, zentration von CO2 steigt oft in einen Bereich an, in dafür. Auch und gerade im Schlafzimmer steigen
dass ca. 66 Cent Stromkosten bei dem Gesundheitsschäden nicht mehr auszuschließen die schädlichen Konzentrationen bei geschlossenem
einem Monat Dauerbetrieb anfallen (siehe auch Seite 20). sind. Fenster ins Bedenkliche (Sick-Building-Syndrom).
Das bringt Geld in ihre Energiesparbüchse! *Flüchtige organische Verbindungen
16 17
Luftfeuchtigkeit ist die In Folge: Schimmel, durch eben
neue Herausforderung in diese Luftfeuchtigkeit.
der dichten Gebäudehülle. Heute gilt: Lüften statt sanieren!
7
FAKT
8
FAKT
Eine vierköpfige Familie „produziert“ etwa Gewährleistung des Bautenschutzes unter üblichen Nut- Schimmelpilze, umgangssprachlich Schimmel, sind Erkrankungen der oberen und unteren Atemwege,
50 Liter Wasser/Wasserdampf pro Woche. 5 große zungsbedingungen bei zeitweiser Abwesenheit der Bewohner eigentlich ein Teil unserer Umwelt und üblicherweise Bronchitis, Atemnot, Husten, Fieber, gereizte Augen,
Wassereimer – bildlich in die Wohnung geschüttet. und unter Verzicht auf Wäschetrocknung in der Wohneinheit. für gesunde Menschen kein Problem. Aber stellen Hautreizungen u. U. Neurodermitis, Konzentrations
sich Schimmelpilzschäden in Gebäuden ein, ist die störungen, Muskelschmerzen, Magen-Darm-
Die DIN 1946-6 hat 4 Lüftungsarten als Grundpfeiler: Will heißen: Bereits in diesen Fällen müsste bei Konzentration eine große Gesundheitsgefahr, auch Beschwerden und Allergien.
1. Lüftung zum Feuchteschutz Lüftungsart 1 ein geeignetes für gesunde Menschen.
2. Reduzierte Lüftung Lüftungssystem eingesetzt Wichtige Informationen kann Ihnen die Webseite
3. Nennlüftung werden. Alle Arten von Schimmelpilzen können allergische www.schimmel-schimmelpilze.de/
4. Intensivlüftung Reaktionen auslösen. Wenn größere Mengen an krank-durch-schimmelpilz.html geben.
Wenn man weiß, wie Sporen eingeatmet werden, erhöht sich das Risiko für
Genau betrachtet ist damit bereits die am niedrigsten viele Faktoren für die Atemwegsinfektionen und Atemwegserkrankungen Vorbeugen ist besser als heilen, heißt ein altes
angesetzte Lüftungsart nach DIN 1946-6 „Lüftung hohe Luftfeuchtig- signifikant. Sprichwort. Projiziert in die heutige Zeit:
zum Feuchteschutz“ überfordert bzw. unzureichend, keit und „schlechte“ Bei Kindern ist ein um den Faktor 1,5 – 3,5 höheres
um den zum Zwecke der Gesundheit und Beheizung Luft verantwortlich Risiko für Asthma bronchiale errechnet worden. Richtig lüften ist besser als aufwändig sanieren
erforderlichen Mindestluftwechsel zu erreichen. Die sind, dann wächst das Ältere, Kranke und Menschen mit schwachem Immun- und langwierig heilen!
Lüftung zum Feuchteschutz, die grundsätzlich nutzer Verständnis für Lüftungs- system sind erheblich gefährdet. Als typische Erkran-
unabhängig sichergestellt sein muss, dient lediglich zur maßnahmen. kungen bei körperlicher Reaktion sind zu nennen:
18 19h n e a u fw ändiges
Auch o
th lässt es
Rohrlabyrin
sich optim
al lüften. Die FAWAS-Lüfter mit Wärmerückgewinnung
Zuluftmodus
Kalte, frische Außenluft wird
durch den keramischen
et
atm und Wärmeenergie-Speicher
a us aus . geleitet, dabei aufgewärmt
H
Ihr nden n ein und in den Innenraum
e ku unde
S abgegeben.
70 Sek
70
et
tm nd
u s a us u
Ha a .
Ihr nden n ein
k u de
Se un
70 Sek
7 0
Abluftmodus Ihr
Ba
Warme, verbrauchte Luft aus dem 70 d atm
*
Innenraum wird nach außen gelei- Se et
k Zu- und Abluftmodus parallel
tet und erwärmt den keramischen 70 unde gleic
Se n a hze In so genannten Ablufträumen ist ein
ku
High-tech Wärmeenergie-Speicher. nd us u itig
en nd reiner Zuluftbetrieb nach DIN 1946-6
ein
*
. nicht erlaubt. In Bädern sorgt daher ein
spezieller 2-Kanal-Lüfter für frische Luft
mit Wärmerückgewinnung – dauerhaft
und druckneutral. DIBt-Zulassung DIBt-Zulassung
Z 51.3-260 Z 51.3-401
Einfach
• Im Gegensatz zu zentralen
Gewinnorientiert
• Bis zu 91 % Wärmerückgewinnung durch MADE
Lüftungssystemen einfach und
überall zu installieren.
Hochleistungs-Keramik-Wärmespeicher.
• Minimierung der Heizkosten. IN
• Aufwändige Reinigung und
komplizierte lange Rohrsysteme
(Einsparung u. U. mehrere hundert Euro)
Effizient
GERMANY
entfallen.
• Minimaler Energieeinsatz durch Unser AIR-SOLITAIRE und unser AIR-TWOWAY Unsere Lüfter mit Wärmerückgewinnung
9
• Einfache, kinderleichte Bedienung.
modernste bürstenlose verfügen über die DIBt-Zulassung. werden in Deutschland hergestellt.
Servicefreundlich EC-Motorentechnologie.
FAKT
Das DIBt ist eine technische Behörde im Baubereich.
• Filterpads und Keramikspeicher einfach von Zeit Unter vielen anderen fungiert sie als Registerstelle
Gesund
zu Zeit auswaschen oder aussaugen. für die Energieausweise und Inspektionsberichte für
• „Rund um die Uhr“: Permanent
• Die Diskussionen um Verschmutzung und
10
frische, unverbrauchte, Klimaanlagen, außerdem erteilt sie für Bauprodukte
Verkeimung von aufwändigen Rohrsystemen bauaufsichtliche Zulassungen. Diese Zulassungen sind
„wunschtemperierte“ Raumluft.
zentraler Wohnraumbelüftung spielen bei
FAKT
• Optimierung der Luftfeuchtigkeit. meist an sehr aufwändige Tests und
dezentralen Systemen keine Rolle. Prüfungen geknüpft.
• Schutz vor Schimmelbildung.
Sparsam • Für Allergiker optionale
• Geringe Investition. Filtermöglichkeit für Pollen.
nzept
• Minimale Betriebskosten. Die Fenster können zu bleiben. Lüftungsko nen das Rundum- ftung“.
Zum Beispiel 2 Lüfter AirSolitaire bei
FAW AS bietet Ih hnraumbelü Wo n
6 Monaten Dauerbetrieb in der kälteren s - Pa k e t fü r „Optimale P la n u n g und erstelle
Sorglo n die nisse
Jahreshälfte auf Stufe 1: Stromverbrauch nur
E x p e rt e n übernehme p e rs ö n li c hen Bedürf
ca. 4 Euro. Das sind 66 Cent im Monat. Unsere z ept, das au
f Ihre
u n g s k o n n ist.
(Berechnungsgrundlage KW-Preis 0,25 Euro.) ein Lüft
ä lt n is s e z ugeschnitte
erh
20 und Wohnv 21EU-Verordnung 1254/2014 Wie geht das mit der
Kennzeichnung Lüftungsgeräte Wärmerückgewinnung?
Mit Inkrafttreten der EU-Verordnung 1254/2014
müssen Wohnraumlüftungsgeräte in Bezug auf den
Energieverbrauch ab dem 1. Januar 2016 gekenn
zeichnet werden.
Dazu wird ein schon aus anderen Bereichen bekanntes
Energielabel verwendet. Dieses Label soll in Verbindung
mit den jeweiligen Produktdatenblättern eine schnelle
und einfache Vergleichbarkeit verschiedener Wohn-
raumlüftungsgeräte ermöglichen.
Dabei werden neben der Klasse des spezifischen Der SEV*-Wert berücksichtigt neben dem Wert der
Energieverbrauches SEV* (A+ bis G) auch die Werte der Wärmerückgewinnung auch die elektrische Eingangs-
Schallleistung und des maximalen Volumenstromes auf leistung (Produktdatenblatt) sowie die Steuerungsart.
er Lüfter
dem Label dargestellt. Dadurch ergeben sich unter Umständen für ein Geräte-
n g b lä s t d
paar unterschiedliche SEV-Klassen in Abhängigkeit von n la
der zum Einsatz kommenden Steuerung. 70 Sekunde nraumluft durch
Inne
die warme K e r a m ik speichers –
d e s
die Waben „ W ä r m e-Akku“.
ih n
SEV*-Klassen
nennen wir m t s ic h d e r „Wärme-
in Verbindung mit den unterschiedlichen Steuerungen wär
manuelle Steuerung bedarfsgeführte Steuerung
Dadurch er
mit Feuchtesensor Akku“.
EASY-DRIVE LUX-DRIVE EASY-DRIVE LUX-DRIVE
7 0 S ekunden ändert.
Immer nach
der L üfter seine Drehrichtung . 70 Sek.
Reverstechnik
D ie S o genannte
t k a lt e L u ft durch die
ström ,
Von außen d e s „ W ä r me-Akkus“
ben
warmen Wa ärme auf und kommt
Die Angabe des Schallleistungspegels dB(A)
erfolgt je nach Gerätevariante bzw. Ausstattung.
it W
Der Schalldruckpegel im Raum ist typischerweise lädt sich m e r b r a u c hte Luft im
u n v
als warme,
um 6 bis 10 dB geringer.
Innenraum
an. f t r a u s – Luft rein:
unden Lu ku“
Die Angabe der max. erreichbaren Alle 70 Sek h Te c h - „ Wärme-Ak
r Hig
Luftleistung bezieht sich auf den
So wird de .
d entladen
die Uhr.
Zuluftwert.
geladen un
und um
Konstant. R
* SEV = Safe Energy Ventilation
22 233DIBt-Zulassung Z 51.3-260
x p e r t e n - T ipp ischen, ges
unden
E riterium fü
r ein e n h y g ie n
hermedien
und
des K Speic
Maßgeben t d ie S a u berkeit der : Wie einfach oder
b is ge
Lüfterbetrie end ist deshalb die Fra rs? Ist sie kompli-
n ts c h e id e s L ü fte
Filter. E ung d eltener
p li zi e rt is t die Reinig a zu b e n ötigt, wird s
wie kom erk ze u g d
ird sogar W it fatalen Fo
lgen.
Mit runder Innenblende. DIBt-Zulassung Nr. Z51.3-260. Mit Sicherheit der servicefreundlichste ziert oder w re in ig t – m
ht ge
oder gar nic
Lüfter seiner Klasse.
1 2 3 4 6 7 Alles kinderleicht ohne Werkzeug, ohne Abklemmen
oder Ausstecken eines elektrischen Anschlusses.
a Abnehmen der Innenblende
b Herausnehmen des Filters
c Herausziehen des Keramikspeichers
- Keramikspeicher spülen und wieder ins
Lüftungsgerät schieben
5 - Filter ggf. wechseln
- Innenblende wieder aufstecken
c b a
Fe r t i g!
FAWAS optimale Wohnraumbelüftung. Technische Daten Modell Air-Solitaire
Baureihe AirSolitaire Netzspannung
Lüfterdaten:
Extern 230 Volt, Intern 12 Volt
Der FAWAS-AirSolitaire ist ein seit Jahren b ewährtes deutsches Qualitätsprodukt. Anzahl der Lüfter 1
Temperaturbereich –20 bis +60°
Das Herzstück ist ein reversibler, axialer EC-Lüfter 1 Sie verhindert das Eindringen von Regenwasser in das Volumenbezogene elektrische zwischen 0,18 W/(m3/h) und 0,37 W/(m3/h)** (Paarweiser Betrieb)
Ventilatorleistung
mit einem bürstenlosen 12V Gleichstrommotor und mo- System und bremst den Wind aus.
dernster, hocheffektiver EC-Technologie (Electronically Luftvolumenströme (in m3/h) Paarweiser Betrieb im regenerativen Modus:
Commutated), produziert vom deutschen Hersteller Der Filter 6 besteht aus einer G3 Filtermatte. Optional Steuerung EASY-DRIVE Stufe 1: 15, Stufe 2: 27, Stufe 3: 40, Stufe 4: 48
ebm-papst. mit Pollenfiltermatte ausrüstbar. Steuerung LUX-DRIVE Stufe 1: 15, Stufe 2: 21; Stufe 3: 27, Stufe 4: 33, Stufe 5: 40, Stufe 6: 48
Wärmetauscher:
Der Wärmespeicher 2 aus HighTech-Speicherkeramik Die runde Innenblende 7 ist sehr aufwändig gestaltet
erreicht in der Spitze bis zu 91% Wärmerückgewinnung und erfüllt höchste Schallschutzanforderungen. Sie ist Keramik-Wärmetauscher 1
und verfügt über eine spezifische Wärmekapazität von komplett verschließbar über eine Gewinde-Drehvorrich- Max. Wärmerückgewinnung ca. 91 %*
877 J/kgK]. tung. Die spezielle Konstruktion bewirkt größtmöglichen Max. Wärmebereitstellungsgrad ca. 84 %**
Schallschutz. Schalldruckpegel ca. 16 dB(A) auf niedrigster Stufe, ca. 40 dB(A) auf höchster Stufe
Lüfter und Wärmespeicher sind umgeben vom Instal
Abmessungen:
lationsgehäuse. Dieses besteht aus einer Polypropylen- Service
Hülse (Wandeinbauhülse) 3 , Außendurchmesser Der Lüfter mit seinen elektrischen Anschlüssen liegt Wanddicke ab 300 mm (Sonderlösung ab 200 mm)
200 mm. Darin wird das Gehäuse 4 aus EPP (Expan- außen, sodass Filter und Wärmespeicher ganz einfach Durchmesser Wandeinbauhülse 200 mm
diertes Polypropylen) eingeschoben. Dieses „Spezial- und werkzeuglos nach innen herausgenommen werden Maße Innenblende Ø 230 mm – verschließbar mit Schallschutz
Schaummaterial“ hat eine sehr gute, schalldämmende können. Maße Außenhaube H 270 x B 250 x T 105 mm
Wirkung für Körper- und Luftschall. Gleichzeitig ist es Der Keramikspeicher kann einfach unter fließendem
eine optimale Isolierschicht gegen Kälte- bzw. Wärme- Wasser oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt
* Kalkulatorisch ermittelter Wert laut IGE-Prüfung (–16 °C Außentemperatur/Leistungsstufe 1)
brücken. werden. Aussaugen mit dem Staubsauger ist auch ** nach DIBt gemessen, IGE-Institut Uni Stuttgart
möglich. Wir empfehlen die Filter generell zu ersetzen,
Die Außenhaube 5 mit ihrer durchdachten Konstrukti- da durch das Waschen oder Absaugen die garantierte
on erfüllt höchste Anforderungen an den Wetterschutz. Norm-Filterleistung u. U. nicht mehr gewährleistet ist.
26 27Komplett-Sets Vorinstallations-Sets und Endmontage-Sets
Komplett-Set Lieferumfang: Vorinstallations-Set Lieferumfang:
1x Lüfter inkl. Installationsgehäuse 1x Polypropylenhülse 200 mm Ø
1x Polypropylenhülse 200 mm Ø 1x Außenhaube
1x Innenblende rund 1x Außenstopfen
1x Außenhaube 1x Putzdeckel
1x Putzdeckel
1x Filter G3
1x Installations- und
Bedienungsanleitung
Steuer- und Bedienteil
bitte extra bestellen. Weiß V4A Edelstahl „Eisengrau“ Weiß V4A Edelstahl „Eisengrau“
Steuer- und Bedienteil bitte separat bestellen 5 siehe Seite 36 – 37
Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set
AirSolitaire KSW 480 AirSolitaire KSE 480 AirSolitaire KSG 480 AirSolitaire VSW 480 AirSolitaire VSE 480 AirSolitaire VSG 480
Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm
Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“ Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“
Artikel-Nr. L2410 L2420 L2430 Artikel-Nr. L2412 L2422 L2432
Preis in Euro (ohne MwSt.) 511,76 511,76 511,76 Preis in Euro (ohne MwSt.) 168,07 168,07 168,07
Preis in Euro (mit MwSt.) 609,– 609,– 609,– Preis in Euro (mit MwSt.) 200,– 200,– 200,–
Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set
AirSolitaire KSW 650 AirSolitaire KSE 650 AirSolitaire KSG 650 AirSolitaire VSW 650 AirSolitaire VSE 650 AirSolitaire VSG 650
Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm
Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“ Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“
Artikel-Nr. L2610 L2620 L2630 Artikel-Nr. L2612 L2622 L2632
Preis in Euro (ohne MwSt.) 520,17 520,17 520,17 Preis in Euro (ohne MwSt.) 176,47 176,47 176,47
Preis in Euro (mit MwSt.) 619,– 619,– 619,– Preis in Euro (mit MwSt.) 210,– 210,– 210,–
Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set
AirSolitaire KSW 850 AirSolitaire KSE 850 AirSolitaire KSG 850 AirSolitaire VSW 850 AirSolitaire VSE 850 AirSolitaire VSG 850
Einbaulänge: max. 850 mm Einbaulänge: max. 850 mm Einbaulänge: max. 850 mm Einbaulänge: max. 850 mm Einbaulänge: max. 850 mm Einbaulänge: max. 850 mm
Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“ Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“
Artikel-Nr. L2810 L2820 L2830 Artikel-Nr. L2812 L2822 L2832
Preis in Euro (ohne MwSt.) 528,57 528,57 528,57 Preis in Euro (ohne MwSt.) 184,87 184,87 184,87
Preis in Euro (mit MwSt.) 629,– 629,– 629,– Preis in Euro (mit MwSt.) 220,– 220,– 220,–
Endmontage-Set Lieferumfang:
AirSolitaire EMS 200 1x Lüfter 1x Innenblende rund
1x EPP-Gehäuse 1x Filter G3
Artikel-Nr. L2000
Preis in Euro (ohne MwSt.) 343,70 Steuer- und Bedienteil bitte separat
Preis in Euro (mit MwSt.) 409,– bestellen 5 siehe Seite 36 – 37
28 29Wireless 160 Funktionsweise des Wireless 16 (BDE) in ein Netzwerk
zu integrieren, um
DIBt-Zulassung Nr. Z51.3-260. Wireless 16 ist unser Bedienelement mit Funksender. somit die Bedienung
Steuern Sie Ihr AirSolitaire Lüftungssystem mit der von unterschiedlichen
Funksteuerung. Orten des Objektes aus
zu realisieren.
Der Regler erlaubt die Ansteuerung von bis zu 16 Als Minimum werden
Lüftern in 4 Stufen, jeweils in Pendellüftung (mit eine Bedieneinheit (BDE) und zwei L üftungsgeräte
Wärmerückgewinnung) oder Stoßlüftung. Die Steue- benötigt. Die Wireless 16-Fähigkeit von AirSolitaire-
rung kann mittels integriertem Wandhalter an geraden Lüftungsgeräten ist nur in Verbindung mit der
Flächen installiert werden oder Sie legen die Steuerung dafür entwickelten Innenblende Wireless gegeben.
an einen beliebigen Ort. Die AirSolitaire Lüfter wer- Diese beinhaltet das erforderliche Netzteil und die
den direkt mit der Netzspannung versorgt und in der Empfängerplatine (Master oder Slave).
speziellen Innenblende ist ein Funkempfänger/ -sender
integriert, der die Befehle der Funksteuerung umsetzt. Die Funksteuerung WIRELESS 16
Es besteht die Möglichkeit bis zu drei Bedieneinheiten ist die ideale Lösung für die Sanierung.
FAWAS optimale Wohnraumbelüftung. Technische Daten Modell Air-Solitaire Wireless 160
Baureihe AirSolitaire Wireless mit Funksteuerung Netzspannung
Lüfterdaten:
230 Volt
Der FAWAS-AirSolitaire Wireless 160 setzt neue Maßstäbe bei der Funksteuerung. Anzahl der Lüfter 1
Temperaturbereich –20 bis +60°
Volumenbezogene elektrische zwischen 0,20 W/(m3/h) und 0,25 W/(m3/h)** (Paarweiser Betrieb)
Das Herzstück ist ein reversibler, axialer DC-Lüfter Die Außenhaube mit ihrer durchdachten Konstruktion Ventilatorleistung
mit einem bürstenlosen 12V Gleichstrommotor und erfüllt höchste Anforderungen an den Wetterschutz. Sie Luftvolumenströme (in m3/h) Paarweiser Betrieb im regenerativen Modus:
modernster, hocheffektiver DC-Technologie (besonders verhindert das Eindringen von Regenwasser in das Sys- Stufe 1: 17, Stufe 2: 21, Stufe 3: 29, Stufe 4: 41
leise und energieeffizient), produziert vom deutschen tem und bremst den Wind aus.
Wärmetauscher:
Hersteller ebm-papst.
Die Luftfilterung erfolgt über einen ISO Coarse 80 % / Keramik-Wärmetauscher 1
Der Wärmespeicher des HighTech-Speicherkeramik G3-Filter . Optional mit Pollenfilter oder Aktiv-Klima- Max. Wärmerückgewinnung ca. 91 %*
elements verfügt über mehr als 700 hexagonale Luft Filter ausrüstbar. Max. Wärmebereitstellungsgrad ca. 84 %**
kanäle. Daraus resultiert die physikalisch größtmögli-
Abmessungen:
che Speicheroberfläche. Es werden in der Spitze bis zu Die quadratische Innenblende Wireless 160 mit integ-
91% Wärmerückgewinnung erreicht. Der Wärmespei- riertem Funkempfänger ist sehr dekorativ gestaltet. Wanddicke ab 260 mm (Sonderlösung ab 150 mm)
cher verfügt über eine spezifische Wärmekapazität von Sie ist komplett verschließbar. Funkempfänger und Durchmesser Wandeinbauhülse 160 mm
877 J/kgK]. Lüfter werden direkt mit 230 Volt Netzspannung ver- Maße Innenblende H 240 x B 240 x T 44 mm – verschließbar mit Schallschutz
sorgt. Die spezielle Konstruktion bewirkt größtmöglichen Maße Außenhaube H 210 x B 210 x T 60 mm
Lüfter und Wärmespeicher sind umgeben vom Instal Schallschutz. Gesteuert werden die AirPrincess Wireless
lationsgehäuse. Dieses besteht aus einer Polypropylen- 160-Lüfter über das Funk-Bedienelement Wireless 16. 8 * Kalkulatorisch ermittelter Wert laut IGE-Prüfung (–16 °C Außentemperatur/Leistungsstufe 1)
Hülse (Wandeinbauhülse) , Außendurchmesser ** nach DIBt gemessen, IGE-Institut Uni Stuttgart
160 mm. Darin wird das Gehäuse aus EPP (Expan- Service
diertes Polypropylen) eingeschoben. Dieses „Spezial- Filter und Wärmespeicher können ganz einfach und
Schaummaterial“ hat eine sehr gute, schalldämmende werkzeuglos nach innen herausgenommen werden.
Wirkung für Körper- und Luftschall. Mit einer Außen-
schalldämmung von bis zu 49 dB gehört er bereits zur Der Keramikspeicher kann einfach unter fließendem
Klasse der Schalldämmlüfter. Konfigurationsabhängig Wasser oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt
können aber noch höhere Werte von bis zu 61 dB er- werden. Aussaugen mit dem Staubsauger ist auch
reicht werden. Gleichzeitig ist es eine optimale Isolier- möglich. Wir empfehlen die Filter generell zu ersetzen,
schicht gegen Kälte- bzw. Wärmebrücken. da durch das Waschen oder Absaugen die garantierte
Norm-Filterleistung u. U. nicht mehr gewährleistet ist.
30 31Komplett-Sets Wireless 160 Vorinstallations-Sets und Endmontage-Sets
Komplett-Set Lieferumfang: Vorinstallations-Set Lieferumfang:
1x Lüfter inkl. Installationsgehäuse 1x Polypropylenhülse 160 mm Ø
1x Polypropylenhülse 160 mm Ø 1x Außenhaube
1x Innenblende Wireless 1x Außenstopfen
1x Außenhaube 1x Putzdeckel
1x Putzdeckel
1x Filter G3
1x Installations- und
Bedienungsanleitung
Steuer- und Bedienteil
bitte extra bestellen. Weiß V4A Edelstahl „Eisengrau“ Weiß V4A Edelstahl „Eisengrau“
Steuer- und Bedienteil bitte separat bestellen 5 siehe unten
Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set
AirSolitaire KWW 480 AirSolitaire KWE 480 AirSolitaire KWG 480 AirSolitaire VWW 480 AirSolitaire VWE 480 AirSolitaire VWG 480
Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm Einbaulänge: max. 480 mm
Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“ Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“
Artikel-Nr. L4640 L4650 L4660 Artikel-Nr. L4412 L4422 L4432
Preis in Euro (ohne MwSt.) 754,62 754,62 754,62 Preis in Euro (ohne MwSt.) 142,86 142,86 142,86
Preis in Euro (mit MwSt.) 898,– 898,– 898,– Preis in Euro (mit MwSt.) 170,– 170,– 170,–
Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Lüfter-Komplett-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set Vorinstallations-Set
AirSolitaire KWW 650 AirSolitaire KWE 650 AirSolitaire KWG 650 AirSolitaire VWW 650 AirSolitaire VWE 650 AirSolitaire VWG 650
Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm Einbaulänge: max. 650 mm
Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“ Außenhaube: Weiß Außenhaube: V4A Edelstahl Außenhaube: „Eisengrau“
Artikel-Nr. L4840 L4850 L4860 Artikel-Nr. L4612 L4622 L4632
Preis in Euro (ohne MwSt.) 763,02 763,02 763,02 Preis in Euro (ohne MwSt.) 151,26 151,26 151,26
Preis in Euro (mit MwSt.) 908,– 908,– 908,– Preis in Euro (mit MwSt.) 180,– 180,– 180,–
Zentrale Steuerung und Bedienung Wireless 16
Bedienelement „WIRELESS 16“ zum Anschluss Endmontage-Set
von bis zu 16 AirSolitaire Wireless 160-Lüftern AirSolitaire Wireless 160
· 4 Lüftungsstufen wählbar
· Filterwechselanzeige Lieferumfang:
· S chlummerfunktion (Lüfter startet verzögert nach 60 Min.) 1x Lüfter
· Stoßlüftenfunktion 1x EPP-Gehäuse
·M ieterunabhängige Steuerung möglich (optional) 1x Innenblende Wireless
·B etriebsstundenzähler (nur werkseitig auslesbar) 1x Filter G3
·B is zu 3 Bedienelemente in einem Funknetzwerk
Artikel-Nr. L2190 Artikel-Nr. L4010 Steuer- und Bedienteil bitte separat bestellen
Preis in Euro (ohne MwSt.) 256,13 Preis in Euro (ohne MwSt.) 611,76 5 siehe Seite 32
32
Preis in Euro (mit MwSt.) 304,80 Preis in Euro (mit MwSt.) 728,– 33Speziallösungen Zubehör 9
Zubehör 3, 39
200 mm Seite 26 – 2
und 3 4 160 mm Seite 30–3
und 44 49
–
Rohbau-Block RBH 200 Rohbau-Block RBH 160
aus PP-Hartschaum aus PP-Hartschaum
• Passend für AirSolitaire-Einbauhülsen • Passend für Einbauhülsen
200 mm Ø 160 mm Ø
• B x H x L: 280 x 280 x 300/500 mm • B x H x T: 230 x 230 x 240 mm
• Schwer entflammbar • Schwer entflammbar
Für Massivbauweise Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt. Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt.
AirSolitaire AirSolitaire AirSolitaire eine große Installa L2210 L 300 mm 49,58 € 59,– € L2212 28,99 € 34,50 €
Window-Flow WF 500 „Short“ Underground vertical tionserleichterung. L2214 L 500 mm 62,61 € 74,50 €
Minimiert die
Fensterlaibungslüfter Lüfter für dünne Lüftungsset für Räume Installationsarbeiten
Komplett-Set Wände unterhalb der Erdoberfläche, erheblich.
Komplett-Set mit Wärmerückgewinnung
Komplett-Set Filtermatte Staubfilter SF 200 Filtermatte Staubfilter SF 160
Damit verschwindet der Sonderlösung für Gebäude Damit können Räume, • Passend für AirSolitaire-Einbauhülsen • Passend für Einbauhülsen
Außenabschluss in der mit dünnen Wänden. deren Wände unter 200 mm Ø 160 mm Ø
Fensterlaibung. Durch Die spezielle Außenhaube Geländeniveau liegen Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt. Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt.
eine spezielle Konstruktion macht eine Installation ab belüftet und in ein L2230 6 Stück 17,56 € 20,90 € L2260 6 Stück 17,56 € 20,90 €
werden die guten Lüf- 200 mm Wandstärke Lüftungskonzept mit L2232 18 Stück 37,39 € 44,50 €
tungswerte nicht beein- möglich. einbezogen werden.
trächtigt.
Filtermatte Pollenfilter PF 200 Filtermatte Pollenfilter PF 160
Wandeinbauhülse: Wandeinbauhülse: • Passend für AirSolitaire-Einbauhülsen • Passend für Einbauhülsen 160 mm Ø
Ø 200 mm Ø 200 mm 200 mm Ø
Länge: 500 mm Länge: 480 mm
Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt. Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt.
(einkürzbar bis 400 mm) (einkürzbar)
L2240 6 Stück 28,99 € 34,50 € L2246 6 Stück 28,99 € 34,50 €
*Von innen gesehen Außenabschluss:
Rechts = Version R V4A Edelstahl-Box
Links = Version L Schalldämmeinsatz SD 200 Schalldämmeinsatz SD 160
• Passend für AirSolitaire-Einbauhülsen • wie SD 200
Beschreibung der Lüfter-Konstruktion und technische Daten siehe Seite 26/27 200 mm Ø • Passend für Einbauhülsen 160 mm Ø
• Zur Erhöhung der Außenschalldämmung
Komplett-Set Komplett-Set Komplett-Set und Absenkung des Schallpegels
Lieferumfang: Lieferumfang: Lieferumfang:
Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt. Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt.
1x Laibungskanal 1x V4A Edelstahlbox 1x S chutzhülse und L2220 16,64 € 19,80 € L2222 16,64 € 19,80 €
mit Abdeckung 1x Wandeinbauhülse PP Haube Edelstahl
Edelstahl 480 mm / Ø 200 mm 1x Standrohr
1x Wandeinbauhülse PP 1x Innenblende 1x B ogen mit Winddruckbremse WB 200 Winddruckbremse WB 160
480 mm / Ø 200 mm 1x Filter G3 Kondensatablauf • Passend für AirSolitaire-Einbauhülsen • wie WB 200
1x Innenblende 1x Lüftereinheit 1x Wandeinbauhülse PP 200 mm Ø • Passend für Einbauhülsen 160 mm Ø
1x Filter G3 850 mm / Ø 200 mm • Für windexponierte Lagen
1x Lüftereinheit 1x Innenblende
• Die Mindestwandstärke erhöht sich um
1x Filter G3
30 mm
1x Lüftereinheit
Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt. Artikel-Nr . o. MwSt. m. MwSt.
L2250 28,99 € 34,50 € L2252 28,99 € 34,50 €
Artikel-Nr. L2440 R = Rechts* L2450 L2460
L2440 L = Links*
Preis in Euro (ohne MwSt.) 670,59 586,55 670,59 Filtermatte WhisperX Filtermatte AirTwoWay
Staubfilter G2 (WSF) • Staubfilter passend für
Preis in Euro (mit MwSt.) 798,– 698,– 798,– ab Seite 41 (Set 2 Stück) ab Seite 46 AirTwoWay-Lüfter
*Achtung! Auf rechte oder linke Ausführung achten. • G3
Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt. Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt.
34 35
L3970 16,72 € 19,90 € L3110 3 Sätze à 2 Stk. 40,76 € 48,50 €Steuerung und Bedienung. Steuerung und Bedienung mit Auszeichnung.
EASY-DRIVE LUX-DRIVE
Bedienteil „EASY-DRIVE FS“ Bedienteil „EASY-DRIVE FS“ Touchpanel „LUX-DRIVE“ Touchpanel „LUX-DRIVE“ TLD
zum Anschluss von bis zu Standardauslieferung im Doppelrahmen für die zentrale Steuerung von Lieferumfang:
6 AirSolitaire-Lüftern oder Lieferumfang 6 Lüfterpaaren (unabhängig) • 3,5“ Touchscreen
bis zu 2 AirTwoWay-Lüftern • Bedienelement „EASY DRIVE FS“ • Komfortabel bis zu 6 Lüftungszonen durch paarweise • tiefe UP-Dose
• Mit integriertem Luftfeuchtesensor. • Schaltnetzteil Ansteuerung regelbar. D.h. differenzierte Lüftung z. B. • Netzteil
Aktivierbar, deaktivierbar. • 2x Unterputzdosen, 62 mm tief mit Schrauben nach dem Grad der Luftfeuchte oder zum Frischluft- • Steuereinheit
bedarf. Lüftzeiten können individuell für die jeweilige
• 4 Lüftungsstufen wählbar • Doppelrahmen Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt.
Raumnutzung angepasst werden.
• Lüftung mit Wärmerückgewinnung oder Stoßlüftung Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt. L2110 653,78 € 778,– €
• 6 Lüftungsstufen wählbar
• Filterwechselanzeige L2120 233,61 € 278,– €
• Lüftung mit Wärmerückgewinnung oder
• Schlummerfunktion 3 verschiedenen Stoßlüftungsmodi
(Lüfter startet verzögert nach 60 Minuten)
• 5 Schaltzeiten pro Lüfterpaar programmierbar
• Stoßlüftungsfunktion
• Einbindung in BUS-Systeme möglich
• Mieterunabhängige Steuerung möglich (optional)
• Schlummerfunktion
• Betriebsstundenzähler (nur werkseitig auslesbar)
• Betriebsstundenzähler
• Insgesamt einfache Installation durch sternförmige
• Filterwechselanzeige individualisierbar
Verdrahtung mit 12 Volt vom Bedienteil aus.
• Luftfeuchtesensor extern möglich (optional)
• Kombinationssteuerung von 4 AirSolitaire-Lüftern
und 1 AirTwoWay-Lüfter möglich • CO2-Sensor extern möglich (optional) Gesamtlieferumfang
• Abluftmodus in Verbindung mit dem AirTwoWay- • Außentemperaturfühler anschließbar
Lüfter verfügbar • Ausschaltfunktion deaktivierbar
• Mieterunabhängige Steuerung möglich (optional)
• Digitaler Eingang für den Anschluss eines externen Schalters
• Passwortsperrung der Benutzeroberfläche möglich
Kabel
• Unterputzkabel 3-adrig zur Steuerung der Lüfter
• LIYY 3 x 0,5 2
Artikel-Nr. o. MwSt. m. MwSt.
36 L2290 25 m 50,– € 59,50 € 37Sie können auch lesen
