MALTA - Reisen, Flüge, Hotels
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MALTA
Sommer 2018 • April – Oktober
Einzigartig und vielseitig:
Inseln der Lebensfreude!
VALLETTA 2018
Entdecken Sie Valletta:
Die lebendige Kulturhauptstadt
GOZO
Wandern, Trailrunning,
Schnorcheln, Tauchen:
Das Ganzjahresziel für Outdoorfans
MALTA NIGHTS
1001 Nacht: Die feierfreudigste
Insel Europas lädt ein
EDITORIAL Lieber FTI-Gast, wenn Sie im Sommer plötzlich Lust auf italienisches Mittelmeer-Feeling, mediterranes Altstadt-Flair und laue Sommernächte bei einem guten Glas Wein haben und am Wochenende gemütlich shoppen gehen wollen, über Dorfmärkte bummeln und Appetit auf sonnenverwöhntes Gemüse und frischen Fisch direkt aus dem Meer haben: Nur zwei Stunden im Flieger und Sie sind auf Malta! Und wenn Sie mal wieder ausgelassen mit Freunden feiern, die Nacht zum Tage machen und sich danach so richtig im Wellnesstempel des Hotels verwöhnen lassen möchten ... auf nach Malta! Wir freuen uns auf Sie und sorgen mit unserem umfassenden Service vor Ort dafür, dass Sie gleichzeitig spannende Stunden und unbeschwerte Tage voller Sonne erleben – wie die Malteser eben! Ihr Walter Stefan Malta-Experte DIE KOMPLETTE AUSWAHL FÜR IHREN URLAUB: In unserem Malta-Katalog finden Sie die komplette Auswahl an Hotels, Rundreisen und Ausflügen für Ihren Traumurlaub auf Malta
INHALT
SZENE-GUIDE MALTAS VIELFALT VALLETTA – KULTURHAUPTSTADT 2018
NIGHTLIFE & EVENTS KULINARIK TAUCHEN FLUGPROGRAMM
© Gorden Klisch
SERVICE VOR ORT AUSFLÜGE INSEL MALTA
INSEL GOZO RUNDREISEN
MALTA
Schatzinsel(n)
Blindtext
Lorem ipsum
1
der 1000 Möglichkeiten
1
MAROKKO
Blindtext
Malta: Hier können Sie das ganze Jahr
Urlaub machen. Die Entfernungen auf
Malta und der Schwesterinsel Gozo sind
so gering, dass man die Inselrepublik in
einer einzigen Woche gut kennenlernen
kann. Sie können tauchen und surfen,
schwimmen, auf kulinarische Weltreise
gehen oder wellnessen. Das Nachtleben
macht Malta zur angesagten Party-Insel.
Blindtext
Lorem ipsum
2
2
MAROKKO
Blindtext
Maltas Hauptstadt Valletta,
das Schatzkästchen im Mittelmeer
MALTAS HIGHLIGHTS
KLEINE INSELN – GROSSE MÖGLICHKEITEN
MALTAS TOP 5
1 VALLETTA Valletta ist nicht nur das historische Zentrum der Insel mit
den meisten Sehenswürdigkeiten, sondern auch die Shoppingmeile der
Insel. Baukünstler aus vielen Ländern Europas haben das unverwechselba-
re Gesicht der Altstadt von Valletta in ihrer Einzigartigkeit geprägt.
2 HAGAR QIM UND HYPOGÄUM Die geheimnisvollen Megalithbau-
ten geben den Forschern bis heute Rätsel auf. Die bis zu 5000 Jahre alten
Tempel und Gräber wurden aus riesigen Sandsteinquadern errichtet und
sind einzigartig in ihrer Bauweise und Machart.
Highlights
3 MDINA Die ehemalige Hauptstadt Maltas heißt auch „die Stille",
denn hier geht es beschaulich zu, es gibt keinen Autoverkehr. In den
schmalen Gassen fühlt man sich plötzlich ins Mittelalter zurückversetzt.
6 4 INSEL COMINO UND BLAUE LAGUNE Im Frühling ein kleines
Naturparadies, im Sommer der Lieblingsort von Badegästen, Schnorchlern
und Tauchern. Die absolute Attraktion von Comino ist die blaue Lagune.
Malta
5 GOZO Maltas grüne Schwesterinsel mit seiner wilden, zerklüfteten
Küste und den vielen kleinen Pfaden ist ideal für alle Entdecker, die abseits
der Touristenpfade das stille Malta erleben wollen. Ob Wanderer, Kletterer,
Mountainbiker oder Taucher: Hier kommen Naturliebhaber und Ruhe-
suchende voll auf ihre Kosten.
IHR REISEWETTER
Malta ist ein ganzjähriges Urlaubsziel mit über 300 Sonnentagen im
Jahr. Die Sommermonate eignen sich für Bade- und Tauchurlaub sowie
Entspannung, der Frühling und Herbst sind die ideale Zeit für Kultur-
und Aktivurlaub.
KLIMA Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.
Tagestemp. °C 17 17 18 19 22 26 29 29 27 24 20 17
Nachttemp. °C 10 9 10 12 16 19 22 23 22 19 15 11
Regentage 12 8 5 2 2 0 0 1 3 6 9 13
Sonnenstunden 5 6 7 8 10 12 12 12 10 7 6 5
Wassertemp. °C 15 15 15 16 18 21 24 25 24 22 20 17
VERGLEICH TAGESTEMPERATUREN
30
25
20
15
10
5
0
Jan. Feb. März April Mai Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.
Malta Deutschland
QUICK FACTS
Zeitverschiebung: keine
Beste Reisezeit: ganzjährig
Anreisezeit: Flug Ø 2 bis 3 Stunden
Sprache: Landessprache ist Malti,
die zweite Amtssprache ist Englisch
Währung: Euro
Geeignet für: Gourmets, Kultur, Shopping,
Outdoor, Baden, Feiern
5
Lorem ipsum
nu orn
Marsallfforn a
Ta’’ Pinu Raml
amla
Chu urch Bay
Bay
an
San Goz o
g ra
Xagh
a renzz
Law
Viict a
oria
cto 4
T Ci
The tadeel
tad
Citad
Xlendii
l ndi u
Blaue
Mgarrrr
Mga
natt
Sann
San gune
Lag u 7
Mgagarr
garr
H bou
Har u
our m in
inoo
C om
Blindtext
Armier
Bay
Cirr ew
Cirkeewwwa
wwa fa
rfa
rf
Marf
arad
Pa Bay
ra ise Ba
Bay
li ha
ellie
el
Mel h
Bay
St.. P
St aul’’s
Paul Qawra
Mel ha
M lieha Bay
ba
Bugibb
Golden S . Geor
St a
g Bay
orrge
ay
Bay Mosta St. Julian’s
S
Ma ta
M a lt
lta Dom
Sliema
3
Mosta
1 Val etta Grand
Vall
Harbour
Mittelmeer ttard
Att
Kalkara
VALLET
ALLE
VAL TA
TT
LLETT
Mdina
San A t n
S Anto a toriosa
ttto
Vitt
Mdina Seng
Se
S lea
englea
engle
hedral icu
Cospic u
icua
Cath geum
Hypog
Rabat
Ta i n
arxie
arx
Dingli m eell
Temp
Te Marsascala
Di
ng drra
Mnajjd
2 St. Thomas
Bay
li mp es
Teempl Marssaxlokk
Cli a arr Qim
Hag
Haga
ff s Marsaxlo
Mars kk
xlokk
ax
Ha bou
Har ur
Gharr
Gha
Dala
Dalam
Blaue Grottte
© www.viewingmalta.com
MALTA FACTS
URLAUBSPARADIES IN ZAHLEN
320 99%
IN VALLETTA GIBT ES
10
Malta in Zahlen und Sparvorteile
HISTORISCHE DER BADESTRÄNDE AUF MALTA
ERHALTEN DIE BLAUE FLAGGE ALS
SONNEN MONUMENTE GÜTESIEGEL FÜR AUSGEZEICHNETE
WASSERQUALITÄT
STUNDEN IM VERGNÜGUNGSVIERTEL
PACEVILLE
MALTAS KULTBRAUSE
KINNIE ENTHÄLT
350 18
TÄGLICH VON MAI BIS SEPTEMBER
ERWARTEN SIE ÜBER
300
8
INSEL-
Malta
DISCOS UND CLUBS KRÄUTER
3 UNESCO-
SONNENTAGE
IM GANZEN JAHR!
AUF COMINO LEBEN
WELTKULTURERBESTÄTTEN
10 26
WENIGER ALS
3
1 BIER KOSTET AUF MALTA
OFFIZIELLE FESTE
UND UNZÄHLIGE
EURO
FESTIVALS MACHEN
PERSONEN MALTA ZUR
FEIERFREUDIGSTEN
NATION EUROPAS
FTI BIETET BIS ZU 20% ERMÄSSIGUNG L ANGZEIT
15%
BIS ZU
IM WINTER IN AUSGEWÄHLTEN HOTELS UND AB 21 NÄCHTEN AUFENTHALT
Malta in Zahlen und Sparvorteile
BEI FTI GIBT ES BIS ZU
100%
FRÜHBUCHER
RABATT AUF DEN HOTELPREIS
BEI BUCHUNG BIS 31.03.2018
KINDERERMÄSSIGUNG
6X BONUSNÄCHTE PROFITIEREN SIE
VON BIS ZU
9
14=10 30 €
Malta
6 FLUG-
HÄFEN
FTI BIETET AUF MALTA 14 TAGE REISEN UND
NUR 10 TAGE ZAHLEN
FLUG-
FRÜHBUCHER
ÜBER
2)
90
HOTELS
IN ALLEN KATEGORIEN
0 EURO FÜR DEN
ZUG ZUM FLUG
BEI FTI-PAUSCHALREISEN! 1)
FTI behält sich das Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung der ausgeschriebenen Leistungen und Preise zu erklären. Eine Preisanpassung vor Vertragsschluss kann insbe-
sondere aus Gründen der Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie bspw. Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für
die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung der Ausschreibung erfolgen oder wenn die von Ihnen gewünschte Reise nur durch den Einkauf zusätzlicher
Kontingente nach Veröffentlichung der Ausschreibung verfügbar ist. Die genannten Ermäßigungen beziehen sich auf das gesamte FTI-Programm und sind in dieser Höhe nicht auf
jedes Produkt anwendbar. 1) Gilt nur für von FTI zusammengestellte Pakete der Reiseart PAUS, Bedingungen siehe Seite 67. 2) Gilt nur für ausgewählte Flüge und von FTI geschnürte
Pakate der Reiseart PAUS bei Buchung bis 31.01.2018. Bedingungen siehe Seite 73.
REISEBÜRO-CHAT
DAS SAGEN UNSERE EXPERTEN
KULTUR & LIFESTYLE
»Wer auf Malta einmal landestypisch »Mdina ist die verborgene alte Hauptstadt oben
essen gehen möchte, sollte auf auf einem Plateau. Die kleinen verwinkelten Gas-
jeden Fall das Restaurant Ta‘ Kris in sen sind traumhaft! Man hat einen sagenhaften
Expertenmeinungen
Sliema besuchen. Die erstklassige Ausblick über die Insel.«
maltesische Küche und das traditionelle Ambiente Mehmet Bozer, Teamleiter, Hamm
lassen kulinarische Herzen höher schlagen.«
Lea Martini, Auszubildende zur Tourismuskauffrau, Dietenheim »Ich war bereits mehrfach auf Malta,
um die Kultur und das mediterrane
»Malta bedeutet: Kultur pur! Die Auswahl an Flair zu genießen. Ein Muss ist Valletta
kulturellen Sehenswürdigkeiten ist so vielfältig, mit dem Großmeisterpalast. Und
dass man an jedem Tag des Jahres eine andere wenn Sie einen der Orte sehen wollen, der in
Kirche besichtigen könnte. Allen Nachtschwär- keinem Malta-Prospekt fehlt, müssen Sie nach
mern empfehle ich, den Tag entspannt in Paceville Marsaxlokk fahren. Dort sehen Sie eine Vielzahl
10 (St. Julians) ausklingen zu lassen. Hier findet der typischen bunten Fischerboote. Außerdem
man eine Vielzahl an Nachtclubs, Bars, Pubs und sollte man mindestens eine Fiesta erleben und
Restaurants.« die Nachbarinsel Gozo mit dem Jeep erkunden.«
Malta
Mary-Ann Kalz, Büroleiterin, Berlin Melanie Göritz, Büroleiterin, Schwerin
malta.com
© www.viewing
SPORT & AKTIVITÄTEN
»Mein Tipp für Familien ist das Popeye Village, wo die ganze Familie
einen Tag in den Filmkulissen von Popeye mit Wassersport, Minigolf,
Spielplätzen und Restaurants verbringen kann.«
Stefanie Kopka, Reisebüromitarbeiterin, Espelkamp
»Malta ist ideal für eine preiswerte Sprachreise für Jung und Alt in
Kombination mit zahlreichen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung.
Ein unbedingtes Muss ist, Valletta zu besichtigen, in Verbindung
mit einer Shoppingtour auf der Republic Street.«
Mary-Ann Kalz, Büroleiterin, Berlin
»Mit seinen Felsküsten und dem klaren Wasser gilt das maltesische
Archipel als ideales Tauchrevier. Die traumhafte Unterwasserlandschaft
ist faszinierend. Verschiedene Wracks, Höhlen, archäologische Artefakte
und eine Vielzahl von Tauchplätzen lassen sich hier erkunden.«
Mehmet Bozer, Teamleiter, HammSTRAND & BADEN
»Machen Sie einen Abstecher zu Maltas schönstem
Sandstrand der „Golden Bay“ und zur kleinen Nach-
barinsel Comino. Hier erwartet Sie im azurblauen
Wasser ein einmaliges Badeerlebnis.«
Mary-Ann Kalz, Büroleiterin, Berlin
»An der Mellieha Bay findet man den
längsten flach abfallenden Sandstrand
Maltas. Ideal für Familien mit Kindern!«
Mehmet Bozer, Teamleiter, Hamm
»Ruhesuchenden Kunden kann ich das Ta Cenc
Expertenmeinungen
Hotel auf Gozo empfehlen: super tolle Garten- und
Hotelanlage mit atemberaubenden Panoramablick
und mit Shuttletransfer zum privaten Strandabschnitt.«
Stefanie Kopka, Reisebüromitarbeiterin, Espelkamp
11
Malta
NATUR & LANDSCHAFT
»Highlight unserer Reise nach Malta war die Überfahrt »Ein Ausflug auf die Schwester-
zu der kleinen wunderschönen Schwesterinsel Gozo. insel Gozo lohnt sich in jedem
Eine traumhaft schöne Insel mit einer atemberauben- Fall. Besuchen Sie dort unbedingt
den Landschaft. Nicht nur die Landschaft ist beein- die Salzterrassen in Xwejni Bay
druckend bei der Einfahrt in den kleinen Hafen von Gozo, sondern und sprechen Sie mit Familie Cini, die die
auch das Eintauchen in die kleinen Orte der Insel, in denen man die ca. 300 Salzpfannen seit vielen Jahrzehnten
Gastfreundlichkeit der Einwohner hautnah miterlebt. Wenn man alleine bewirtschaftet und dort auch einen
eine Insel sucht, die einem die Zeit zum Entschleunigen ermöglicht kleinen Laden betreibt. Es ist schön, so au-
und die so eine Ruhe ausstrahlt, ist man auf Gozo genau richtig!« thentische Eindrücke mitzunehmen und den
Caroline Finis, Reisebüromitarbeiterin, Lüdinghausen Einheimischen näher zu kommen!«
Sophia Salzberger, Tourismuskauffrau, EggenfeldenWUSSTEN SIE SCHON,
DASS …
© www.viewingmalta.com
... MALTA GANZ SCHNELL UND ... MALTA ALS HOLLYWOOD DES
BEQUEM ERREICHBAR IST? Sie können MITTELMEERS GILT? Wo zeigte Robin
Wussten Sie schon, dass …?
schon nach 2 Stunden Flugzeit die maltesische Williams als Popeye seine Muckis? Wo erreichte
Sonne genießen. Brad Pitt als Achilles das trojanische Land?
Und wo heiratete Emilia Clarke als Daenerys
... MALTA ZU JEDEM ZEITPUNKT Targaryen den Dothraki-Fürsten? Viele berühmte
EINE PASSENDE DESTINATION IST? Schauplätze z. B. aus „Game of Thrones” können
Für Malta gibt es keine „beste Reisezeit”, denn
Sie live auf Malta besuchen!
zu jeder Jahreszeit hat die Inselgruppe etwas
ganz Spezielles zu bieten. So kann man auch
mehrmals im Jahr dort Urlaub machen und im- ... MALTA EINES DER SICHERSTEN
mer wieder Neues und unbekannte Facetten des REISELÄNDER EUROPAS IST? Diese
vielseitigen Kleinstaates entdecken, besondere besondere Auszeichnung teilt sich der Klein-
Festivitäten und Naturschauspiele erleben. staat unter anderem mit Monaco, Liechtenstein,
12 Andorra und Island.
Malta
© www.viewingmalta.com
... MALTA FÜR SPRACHURLAUB die besten
Möglichkeiten bietet? Ob Sie für eine Woche einen
Englisch-Schnupperkurs machen, der Schulunter-
richt und Ausflüge verbindet, oder Ihr Business-
Englisch in einem Intensivkurs sattelfest bekom-
men wollen – hier lernen Sie in kleinen Gruppen
und in entspannter, sonniger Atmosphäre.... WARUM DIE INSELSPRACHE MALTI
EINZIGARTIG IST? Malti ist aus dem einem
arabischen Dialekt (Maghrebinisch) entstanden.
lta.com
Sie gehört damit zu den semitischen Sprachen, ver-
wendet aber als einzige dieser Sprachen lateinische
© www.viewingma
Buchstaben. Später wurden auch Begriffe z. B. aus
dem Sizilianischen oder Spanischen eingefügt.
... ENGLISCH AUF MALTA DIE ZWEITE
AMTSSPRACHE IST? Englisch wird problem-
los auf Malta verstanden und Sie müssen daher
Wussten Sie schon, dass …?
keine Angst haben, womöglich erst Malti lernen zu
müssen. Für fast alle Malteser ist Malti und Englisch
die gleichberechtigte Muttersprache. Maltesisches
Englisch ist britisch geprägt und leicht verständlich.
13
Malta
© www.viewingmalta.com
... ES AUF MALTA NOCH LINKSVERKEHR ... ES AUF MALTA VIELE EIGENE
UND BRITISCHE STECKDOSEN GIBT? Sie REBSORTEN GIBT? Malta hat hervorragende
bekommen in größeren Geschäften günstig Adapter, Spitzenweine anzubieten, die aus Rebsorten entstehen,
z. B. für deutsche Schukostecker, sollten Sie vergessen die es nur auf Malta gibt. Girgentina, Gennarua (weiß)
haben, sich zu Hause vor Anreise einen Universaladapter und Gellewza (rot) sind nur einige Beispiele. Diese Weine
zu besorgen. Die Stromspannung beträgt, wie z. B. in werden Sie außerhalb Maltas sehr selten bekommen,
Deutschland, 230 Volt. deswegen sollten Sie sie unbedingt vor Ort verkosten!
Wer keinen Alkohol mag, aber trotzdem ein original
... MALTA DAS ERSTE KRANKENHAUS maltesisches Getränk probieren möchte, bestellt sich ein
EUROPAS ERÖFFNETE? Das ist ebenfalls ein eisgekühltes Kinnie, eine erfrischende und unverwechsel-
Vermächtnis der großartigen kulturellen Leistungen bar schmeckende Kräuterlimonade, die sich auch gut in
des Ritterordens von Malta, der zu seiner Zeit nicht nur Softcocktails wie dem TropiKinnie macht.
in künstlerischer Hinsicht, sondern auch medizinisch
führend in Europa war.SZENE-
NONSTOP PARTY
CLUBBING-MEKKA Mit über 350 Clubs und Bars
macht das Vergnügungszentrum Paceville im Szene-Stadt-
teil St. Julians sogar Ibiza Konkurrenz. Der Eintritt ist
Szene-Guide
meist frei, Softdrinks oder Bier kosten um die drei Euro.
Hier tummeln sich zur Hochsaison Partygänger aus
allen Nationen und Altersstufen. Die größte Location
zum endlosen Abtanzen ist das Axis (Trance); es gibt aber
so viele Diskotheken, wie es Geschmäcker und Musikstile
gibt, die sich in Paceville aneinanderreihen. Zum Chill-out
geht es dann noch in eine der vielen Bars oder Pubs.
14
Malta
ART GOES PUBLIC
KUNSTSZENE IN BEWEGUNG Maltas Kunst-
szene ist spontan, derzeit absolut angesagt und sucht den
direkten Kontakt zu Käufern und Kunstinteressierten.
Das Kreativzentrum St. James Cavalier (Tel. 21223200 |
www.sjcav.org) in Valletta lädt zu zahlreichen Events ein,
der Maler James Vella Clark (70 Main Street | Tel. 99421640
| www.jamesvellaclark.com) empfängt Gäste in seiner
© www.viewingmalta.com
Galerie in Balzan. In der Weinbar Il-Forn in Vittoriosa
(27 | Triq it-Tramuntana | Birgu | Tel. 21820379) werden
traditionelle maltesische Gerichte serviert, die Wände
der uralten Bäckerei ziert moderne Kunst – delikat!
MALTA QUEER
THINK PINK Maltas Gay-Szene gibt sich im-
mer selbstbewusster. Seit 2004 stellt die Parade
Gay Pride alljährlich Vallettas Straßen auf den Kopf
(www.maltagayrights.org). Die Szene trifft sich
tagsüber in der Gnejna Bay. Abends sind das Desi-
res in Bugibba (Triq il-Hgejjeg) und der Tattingers
Club (Saqqajja Hill | Rabat | www.tattingers.com)
bei den Herren beliebt, Frauen bevorzugen das Cil-
antro (Triq Kurat Chetcuti 11 | Mgarr). Als gayfreund-
lich gilt das charmante Osborne Hotel in Valletta
(South Street 50).GUIDE
Insider-Tipps für alle, die
mehr von Malta entdecken
wollen. Präsentiert von
DIVERS FINEST
TAUCHER-HANGOUT GOZO
Tagsüber bleiben die Taucher unter sich,
abends trifft man die wagemutigen Wasser-
Szene-Guide
sportler auf Maltas Schwesterinsel Gozo.
Angesagte Hangouts sind die Wine Bar des
Mariblu Guesthouse in Xewkija (Mgarr Road |
Tel. 22551315 | www.mariblugozo.com) und
die Dive Bar an der Uferpromenade von
© www.viewingmalta.com
Marsalforn. Mit jedem Lagerbier werden die
Fische größer, die man tagsüber am Fungus
Rock, im Cominotto Reef oder unter den Fels- 15
bögen und in den Höhlen der Blue Grotto
gesehen haben will.
Malta
THE WATERFRONT
SMART UND WASSERNAH Seit einiger
Zeit erhalten viele historische Gebäude Vallettas,
die noch aus der Zeit der Malteserritter stam-
men, eine liebevolle und stilgerechte Moderni-
sierung. Bestes Beispiel ist die „Valletta Water-
front“ am Grand Harbour. Direkt am größten
© www.viewingmalta.com
Naturhafen Europas, hatten die Malteserritter
vor etwa 250 Jahren imposante Lagergebäude
errichtet. Die Bauwerke mit der identischen
Fassadengestaltung symbolisieren noch heute
die Blütezeit des Malteserordens auf Malta.
Dann verlor der Grand Harbour an Bedeutung
und die historischen Lagerhäuser standen lange
leer. Malta hat nun deren Charme wiederent-
deckt, heruntergekommene Quais zu Flanier-
meilen herausgeputzt, alte Lagerhallen zu
hippen Szenetreffs umfunktioniert. Heute ist
die „Valletta Waterfront“ eine beliebte Hafen-
promenade mit vielen Restaurants, Cafés und
Geschäften. Von dort bietet sich ein grandioser
Blick auf die Three Cities und besonders schön
ist es, die Kreuzfahrtschiffe beim Ein- und Aus-
fahren in den historischen Hafen zu beobachten.
(www.vallettawaterfront.com|www.visitmalta.com)Vielfältiges Malta
16
Malta
BADEN, KULTUR UND NATUR:
INSEL(N) DER VIELFALT!
In einer Urlaubswoche kann man in Malta mehr erleben, als an
anderen Orten im ganzen Jahr. Geheimnisvolle Tempel aus der Steinzeit,
mittelalterliche Städte, stille Dörfer. Angesagte Szenetreffs, unzählige
Festivals, alte und neue kulturelle Highlights. Natur pur und jede Menge
Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten. Sie haben die Wahl!
UNTERWASSERWELT Ob Anfän- RUHE UND ERHOLUNG Wer so
ger oder Profitaucher, Gelegenheits- richtig die Seele baumeln lassen möchte
schnorchler oder Unterwasserexperte oder sich nur wünscht, rundherum ver-
mit eigenem Equipment: Malta ist der wöhnt zu werden, ist auf Malta genau
unangefochten beste Spot fürs Tau- richtig. Vom gemütlichen Razzett (die
chen im Mittelmeer. Für Anfänger gibt maltesische Variante der Finca) inmit-
es viele hervorragende Tauchbasen. ten der ländlichen Idylle von Gozo bis
Die Tauchgebiete um Gozo herum sind hin zum All-Inclusive-Ultra-Resort mit
sowohl für Anfänger als auch für fortge- diversen Wellnessprogrammen ist alles
schrittene Taucher bestens geeignet. Ab möglich. Sie können die kulinarischen
dem Ausbildungsgrad „Advanced Diver” Köstlichkeiten Maltas auf den Dorf-
kann man auf Gozo auch eine Tauchge- märkten selbst entdecken oder sich im
nehmigung beantragen, die zum Tau- Dine-Around-Programm an verschiedene
chen ohne Begleitung berechtigt. „Tischlein-deck-dich” setzen.OUTDOOR Ob gemütliches Wandern mit der ganzen
Familie oder anspruchsvolles Klettern, erlebnisreiche
Themenwege oder einfach einen der unzähligen Pfade beim
Trailrunning oder Mountainbiking entdecken: Malta hat für
sportliche Naturfreunde unzählige Möglichkeiten zu bieten.
Fürs Wandern und Biken eignen sich Frühling und Herbst am
besten, im Hochsommer ist das Thema Baden und Wasser-
sport angesagt.
STÄDTE UND KULTUR Malta hat ein imposantes
kulturelles Potpourri zu bieten. Nicht umsonst kann der
Vielfältiges Malta
kleinste Staat Europas gleich drei UNESCO-Weltkulturerbe-
stätten sein Eigen nennen. Von kleinen Galerien und Künstler-
ateliers über beeindruckende Museen bis hin zu unzähligen
kulturellen Veranstaltungen, Feiern und Festivals reicht die
bunte Palette, für die Valletta zur Kulturhauptstadt des Jahres
2018 gekürt wurde.
17
KULINARIK UND GENUSSHANDWERK Das kuli-
Malta
narische Erbe auf Malta ist vielfältig und beschränkt sich
keinesfalls auf die Vergangenheit der Insel als britische
Kolonie. So haben nicht nur die Italiener, sondern auch
die nordafrikanischen Nachbarn Sprache und Küche deut-
lich beeinflusst. Der mediterrane Stil aus dem Besten der
bewegten Geschichte der Insel gewinnt zusätzlich durch die
vielen Genusshandwerker, die in alter Tradition ausgezeich-
nete Produkte herstellen.
AKTIVITÄTEN UND NACHTLEBEN Die Möglich-
keiten, die Zeit auf Malta tagsüber aktiv zu verbringen,
sind so vielfältig, wie das Nachtleben auf der Hauptinsel.
Ob Sie sich die Insel erwandern, einen der zahlreichen
Drehorte bei einem Ausflug besuchen oder auf Gozo eine
Jeep-Safari unternehmen wollen: Nach Sonnenuntergang
geht das Vergnügen weiter, denn Szenetreffs aller Art, Disko-
theken und Feiermeilen warten ebenso auf Sie wie kleine,
gemütliche Cafés und Bars.
GESCHICHTE ERLEBEN Maltas Geschichte liest sich
wie ein „Who is Who” der wichtigsten und einflussreichsten
Kulturen Europas. Die Anfänge beginnen schon in der Bronze-
zeit. Damit nicht genug: Auch bei den Byzantinern und den
muslimischen Nachbarn stand die Insel so hoch im Kurs,
dass sie diese nacheinander über Jahrhunderte in Beschlag
nahmen und nachhaltig beeinflussten. Die gepflegten
steinernen Zeitzeugen dieses Erbes kann man noch heute in
Augenschein nehmen.VALLETTA
Valletta Kulturhauptstadt 2018
ERFRISCHEND
KULTURHAUPTSTADT Malta ist schon seit einigen Jahrhun-
derten eine der Top-Destinationen für Kunst, Kultur und den regen
Austausch von Sprachen, kulinarischen Entdeckungen und neuen
Ideen. Eine ungemein erfrischende Mischung aus dem traditionellen,
geschichtsträchtigen Erbe vieler Völker und der lebendigen, jungen
Ausstrahlung der Inselhauptstadt. All das wird sicher dazu beitragen,
dass Sie Valletta als Kulturhauptstadt 2018 mit besonderen Events
zum prestigeträchtigen Anlass genießen können.
18
VALLETTA VERANSTALTUNGSKALENDER – BAROCK BIS POP
Malta
JANUAR MAI
• 13.01.–27.01 Valletta International • 04.05.–06.05. Valletta Green
Baroque Festival Festival
• 20.01.–28.05. Valletta Main • VIVA – Valletta International
Exhibition Visual Arts Festival
© www.viewingmalta.com
• 21.05. St. Augustine, Valletta,
FEBRUAR Santu Wistin Parish
• 09.02.–13.02. Karnival Ta‘ Malta • 22.05. St. Rita, Valletta, Santu
Wistin Parish
MÄRZ
• 18.03.–22.03 International Choir- JUNI Isle of MTV
festival and Choir Competition • 07.06. Isle of MTV
„Golden Voices of Montserrat“ • Valletta Film Festival • 27.07.–31.07. Malta International
• Ghanafest – Malta World Music Music Competition
APRIL Festival • Marsovin Festival Valletta
• VIVA – Valletta International • Malta International Arts Festival
Visual Arts Festival • Valletta Pageant of the Seas AUGUST
• 28.04.–09.05. International • 15.08. Fest Mariä Himmelfahrt
Spring Orchestra Festival JULI • Ende August: Malta Mediterra-
• 28.04.–02.05. International • Malta International Arts Festival nean Literature Festival
Fireworks Festival (kulturelle Darbietungen) • The Delicata classic wine festival
• Medieval Mdina • Malta Jazz Festival
SEPTEMBER
• 23.09.–24.09. Intl. Airshow
OKTOBER
• 09.10.–11.10. Birgufest
• Notte Bianca Kulturfest Valletta
• Grand Prix Mdina
NOVEMBER
• Three Palaces Festival
International Fireworks Festival • Malta International Choir Festival
Weitere Events und Infos finden Sie unter valletta2018.orgKulturhauptstadt 2018
Die Perle des Mittelmeers zeigt sich in neuem Glanz und präsentiert historische und moderne Kulturschätze
für jeden. Damit nicht genug: Festivals, Events und Workshops runden das spannende Programm 2018 ab!
Valletta Kulturhauptstadt 2018
JUNGE KUNST
BUNTER AUSTAUSCH Schon während der Zeiten des Ritter-
ordens gab es einen regen Austausch zwischen jungen und
etablierten Künstlern aus Malta und der Welt. Persönlichkei-
ten wie der Maler Caravaggio haben auf Malta gearbeitet und
berühmte Werke geschaffen, die heute noch von zahlreichen
Besuchern bewundert werden können. In dieser Tradition wird es
besonders im Rahmen der Kulturhauptstadt-Feierlichkeiten spezi-
elle Workshops, Ausstellungen, Performances und Konzerte zeit-
genössischer Künstler geben. Nachdem seit einigen Jahren Valletta
als der Hotspot für eine neue, aufstrebende Kunstszene gilt, können
Sie dabei sein, wenn sich 2018 so unterschiedliche Disziplinen wie 19
Street Art und Modern Performance die Hand reichen.
Malta
ENTSPANNT
KULTURVIERTEL Neben dem Kulturgenuss und dem
ehrgeizigen Veranstaltungsprogramm der Kulturhauptstadt
2018 darf in Valletta natürlich die Entspannung nicht zu kurz
kommen. Typisch maltesisch sind nämlich auch ausgedehnte
Markt- und Einkaufsbummel und der anschließende Besuch
in einem der unzähligen Cafés. Wie wäre es mit einer ausge-
© www.viewingmalta.com
dehnten Tour entlang der Fußgängerzone Republic Street? In
den kleinen Seitenstraßen laden winzige Läden, die oftmals
noch ihre Ladenschilder aus dem 19. Jahrhundert tragen,
zum stundenlangen Stöbern ein und offenbaren so manchen
Fund für Nostalgiker.
GLANZLICHT
SPANNENDE KONTRASTE
Die Festung Valletta ist mit einer Fläche von knapp
80 Hektar und 7000 Einwohnern die kleinste Haupt-
stadt Europas. Nirgendwo sonst gibt es auf so kleinem
Raum derart viele Sehenswürdigkeiten und architek-
tonische Highlights aus verschiedenen Epochen. Vom
modernen Großmeister der Architektur, Renzo Piano,
wurde ein weiteres Projekt verwirklicht, das die Stadt
für Liebhaber spannender Architektur noch verfüh-
rerischer macht. Das neue Parlamentsgebäude bildet
schon das Herzstück des „City Gate”, das sich im Her-
zen der Stadt nahtlos in die bestehenden historischen
Bauten einfügt.Nightlife und Events
20
Malta
NIGHTLIFE UND EVENTS
DAS LEBEN FEIERN
So vergleichsweise klein Malta auch sein mag, die Chancen sich zu
langweilen, sind gering. Die Partymeile auf Malta ist so lang, dass der
Urlaub kaum ausreichen wird, all die Clubs, Bars und Discos zu besuchen,
die um die Gunst des Partyvolks buhlen. Tauchen Sie ein ins sommer-
liche Nonstop-Clubbing und genießen Sie das Leben! Und damit nicht
genug: Es gibt noch einige Festivals, die auf Sie warten!
FESTIVAL TIME Zeit zum Feiern ist in KULTUR PUR Die Festung St. James
Malta eigentlich immer. Ob Feiern religi- Cavalier, einst ein mächtiges und be-
ösen Ursprungs, historisch begründete deutendes Bollwerk auf der Landseite
Feste oder die vielen Kulturfestivals, der Verteidigungsmauern, wurde zu
die 2018 noch mal durch ein ehrgeiziges einem lebendigen Kulturzentrum um-
Programm zum Thema Kulturhaupt- funktioniert. Hier finden ständig Aus-
stadt Valletta bereichert werden, Sie stellungen zeitgenössischer Künstler
werden sicher eines davon erleben, egal und Kunsthandwerker aus Malta statt.
zu welcher Jahreszeit. Notte Bianca und Ein Theater, ein Konzertsaal und ein
das Festival Mediterranea, die Malta Kino stehen für Konzerte maltesischer
Music Week oder das International Arts Musiker, für Gastspiele sowie für Film-
Festival sind einige der Klassiker. und Videovorführungen zur Verfügung.CLUBBING OHNE ENDE Partygänger lieben Malta
wegen der ungeheuren Vielfalt der Angebote besonders
während der Sommersaison. Damit nicht genug: Die Malta
Music Week bietet mit Open-Air-Events wie Isle of MTV,
Creamfields, G7-Nights und Ministry of Sound auch Partys
© www.viewingmalta.com
unter freiem Himmel. Die Isle of MTV wird dank ihrer exklu-
siven Headliner aus aller Welt als eines der besten Festivals
Europas angesehen.
Isle of MTV
SHOP TILL YOU DROP Sliema sollten Sie nicht verpas-
sen, wenn Shopping zu Ihren Leidenschaften gehört. Die
Nightlife und Events
quirlige Stadt ist das touristische Zentrum der Insel und bie-
tet zum Beispiel entlang der Uferpromenade „The Strand“
tolle Möglichkeiten zum Einkaufen, Bummeln und Essen
gehen. Von Fast Food bis zu hochpreisigen Restaurants
finden Sie dort alles, was das Herz begehrt und der Geld-
beutel hergibt.
21
PARTY TILL DAWN Paceville ist der Stadtteil für alle,
bei denen nach einem entspannten Tag am Strand der Spaß
Malta
erst so richtig losgeht. Tür an Tür finden sich dort für Nacht-
schwärmer jeden Alters Bars, Nachtclubs, Kinos und jede
Menge Möglichkeiten, sich mit einem schnellen Imbiss an
einer der Buden oder Food Trucks zu stärken. Neben Party
nonstop und unzähligen Clubs, die alle erdenklichen Musik-
stile bedienen, gibt es dort auch das größte Kino der Insel,
Shoppingmalls und mehrere Casinos. Im angrenzenden
St. Julians locken lauschige Cafés und gemütliche Pizzerien.
CASINO TIME Schicke Casinos gibt es auf Malta einige,
und manche Spieler kommen extra aus Italien mit ihren
Luxus-Jachten für eine Nacht im Casino auf die Insel.
Die bekanntesten Casinos gibt es in Paceville/St. Julians.
Angemessene Kleidung und ein Ausweis sind die Grundaus-
stattung für den Einlass, das Mindestalter für ausländische
Besucher liegt bei 18 Jahren.
EAT THE BEAT Die Malteser feiern nicht nur gerne und
zu allen Anlässen, sondern sie essen auch gern. Neben dem
International Foodfestival, das Musik und Kochkunst ver-
eint, kann man zu jeder Tages- und Nachtzeit an den kleinen
Bäckerbuden, Food Trucks und Buden frisches und leckeres
Street Food für kleines Geld erstehen. Ein Highlight sind
auch die handgemachten Eissorten, das wahrscheinlich an-
gesagteste Eis auf Malta wird in Blumenform serviert und
hat Bio-Qualität. Armorino heißt der winzige Tempel für
Schleckermäuler. Man bezahlt nach Größe der Waffel und
kann dann so viele Eissorten wählen, wie hineinpassen.Kulinarik
22
Malta
SO SCHMECKT MALTA
KULINARISCHE VIELFALT
Frisch und authentisch, so lautet die Formel für die maltesische Küche,
wie sie von engagierten, jungen Küchenchefs praktiziert wird, die
Maltas aufstrebende Restaurantkultur in den letzten Jahren so richtig
zum Erblühen gebracht haben. Produkte direkt aus dem umgebenden
Meer und von der eigenen Insel stehen dabei im Fokus.
DER GESCHMACK MALTAS Die DAS SOLLTEN SIE PROBIERT
Nähe zu Italien und dessen kulturelle HABEN „Lampuki“ oder „Cerna“ sind
Einflüsse haben die maltesische Küche beliebte Fischspeisen der Malteser und
besonders geprägt. In einigen Restau- werden üblicherweise mit Gemüse und
rants mit tollem Blick auf malerische gegrillten Kartoffeln angeboten. Dazu
Buchten oder in uriger Lage in den im- passt ein spitziger maltesischer Weiß-
posanten Befestigungsanlagen, z. B. von wein. „Gbejniet“ ist ein köstlicher gozi-
Valletta, werden besondere, traditio- tanischer Ziegenkäse, den es in verschie-
nelle Spezialitäten serviert. Dazu zählt denen gewürzten Variationen gibt und
der maltesische Kaninchenbraten in der mit getrockneten Tomaten, Oliven,
Wein und Knoblauch oder die Aljotta, Butterbohnen und maltesischen Würst-
eine aromatische Fischsuppe mit vielen chen serviert wird. Dazu unbedingt das
Kräutern. Auch die einheimischen Wei- maltesische Holzofenbrot probieren!
ne sind von ausgezeichneter Qualität.DINE AROUND-PROGRAMM
Lernen Sie mit uns die vielseitige Gastronomie
Maltas kennen! FTI bietet Ihnen die einzigarti-
ge Möglichkeit, Ihre „Halbpension“ abwechs-
lungsreich zu gestalten. Sie bestimmen, wo Sie
sich kulinarisch verwöhnen lassen, in einem
der ca. 40 teilnehmenden Hotels und Restaurants.
WIE FUNKTIONIERT DINE AROUND?
H Sie buchen Ihr Hotel mit Halbpension.
H Die Halbpension-Zuschlagszeile in der Preistabelle zeigt
Ihnen die Dine Around-Kategorie des jeweiligen Hotels.
H Bei Ankunft erhalten Sie von unserer Reiseleitung den
Dine Around-Aufkleber mit Barcode sowie das Handbuch
mit allen wichtigen Informationen und einer Liste
aller teilnehmenden Hotels.
Kulinarik
Unsere Hotel-Farbgruppen H Sie wählen spontan vor Ort, ob Sie in Ihrem eigenen Hotel,
Westin Dragonara Resort Gold + in einem der 40 Partnerhotels oder in einem der teilneh-
Grand Hotel Excelsior Gold menden Restaurants zu Abend essen möchten.
Radisson Blu Golden Sands Gold
H Der Dine Around-Aufkleber mit Barcode funktioniert
Radisson Blu St. Julian’s Gold
wie eine EC-Karte. Jedes Mal, wenn Sie ein Halbpensions-
Juliani Silber 23
Arrangement beziehen, wird Ihr Guthaben belastet.
The Palace Silber
The Waterfront Silber
H Selbstverständlich können Sie auch in einem Hotel einer
Malta
anderen Dine Around-Kategorie essen. Vor Ort zahlen Sie
Calypso Violett
dann nur einen kleinen Aufpreis.
Dolmen Resort Hotel & Spa Violett
Seashells Violett H Sie zahlen nur die Getränke und gegebenenfalls einen
LABRANDA Rocca Nettuno Suites Blau geringen Aufpreis bei einem Hotel mit höherer Dine
San Andrea Blau Around-Kategorie mit EC-Karte oder Kreditkarte.
The Victoria Blau H Bitte führen Sie den Dine Around-Aufkleber mit Barcode
Santana Grün beim Essen immer mit sich.
Cavalieri Art Hotel Grün
The Diplomat Gelb Die genauen Bedingungen und Konditionen sowie eine
Sunflower Gelb aktuelle Liste aller teilnehmenden Hotels und Restaurants
Trotz unterschiedlicher Kartenlevels entnehmen Sie bitte der Webseite www.dine-around.eu.
bzw. Farbkategorisierungen steht Ihnen
die Wahl des Gastronomiebetriebes frei.
TYPISCH MALTA
GENUSSHANDWERK Perfekte Zu-
taten können ein einfaches Gericht zum
Hochgenuss werden lassen. So zum
Beispiel das „Hobz biz zejt”, ein Brot mit
Olivenöl, Tomatenpaste und Kapern
belegt. Klingt einfach, wird aber Dank
der Traditionen der Genusshandwerker
auf Malta zu einem kulinarischen Erleb-
nis. Entdecken Sie die ganze Fülle der
maltesischen Küchenkunst bei einem
unserer zubuchbaren Ausflüge (z. B. „So
schmeckt Malta”) oder in einem unser
teilnehmenden Dine Around-Restau-
rants, wie zum Beispiel dem Grand Hotel
Excelsior oder dem Calypso, die für ihre
ausgezeichnete und ursprüngliche mal-
tesische Küche bekannt sind. Grand Hotel ExcelsiorTauchen
24
© Gorden Klisch
Malta
TRAUMHAFTE TAUCHSPOTS
PARADIES IM MITTELMEER
Tauchen auf Malta und Gozo bietet für jeden etwas. Mit seinen Fels-
küsten und dem klaren Wasser gilt der maltesische Archipel als ideales
Tauchrevier. Die traumhafte Unterwasserlandschaft ist faszinierend.
Verschiedene Wracks, Höhlen, archäologische Artefakte und eine Viel-
zahl von Tauchplätzen lassen sich hier erkunden.
VOM SCHNUPPERTAUCHER BIS schrittene erfreuen sich an tieferen
ZUM PROFI Die verschiedenen Tauchgängen und längeren Tunnelsys-
Tauchspots sind leicht zugänglich und temen. Profis können komplexe Höhlen
durch die kurzen Distanzen schnell zu betauchen. Auf den Inseln Malta und
erreichen. Alle drei Inseln bieten einzig- Gozo ist das Tauchen das ganze Jahr
artige und ausgezeichnete Taucherleb- über möglich. Durch den größtenteils
nisse mit Riffen, Höhlen und Wracks, steinigen Meeresgrund und die minima-
die das Tauchrevier zu einem der inter- len Gezeiten herrscht auch in größeren
essantesten des Mittelmeeres machen. Meerestiefen ausgezeichnete Unter-
wassersicht. Die Sichtweiten liegen
Anfänger können unbeschwert bei oft bei 35 Metern. Die beste Reisezeit
guten Sichtweiten erste kleine Erkun- für Taucher sind die Monate April bis
dungsgänge durch Felslandschaften Oktober.
und Grotten unternehmen. Fortge-© www.viewingmalta.com
TAUCHEN AUF MALTA TAUCHEN AUF GOZO
Verschiedene Wracks (z. B. Rozi, P29 und der berühmte Vom Land aus mehr als 25 Spots, z. B. Blue Hole, Inland Sea,
Gastanker der Um El Faroud) und Höhlen (z. B. Anchor Bay, Karwela Wrack, Reqqa Point, Double Arch oder Billinghurst
Comino Caves und das Blue Eye am L-Ahrax Point) warten Cave. Vom Boot aus mehr als 10 weitere Spots, z. B. Comino
darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Zudem laden Tauch- Caves, P31 oder Lantern Point.
plätze wie Paradise Reef, Cirkewwa Arch und Ghar Lapsi dazu
ein, die traumhafte Unterwasserwelt zu erkunden. Standort:
Die deutschsprachige Extra-Divers-Tauchbasis wurde 1999 gegründet und befin-
det sich im Nachbargebäude des Grand Hotels in Mgarr, Gozo (siehe auch Seite
Standort:
58).
Die deutschsprachige Extra-Divers-Tauchbasis befindet sich im LABRANDA Ri-
Tauchen
viera Premium Resort & Spa in Marfa (siehe auch Seite 36–37). Umgeben von
• Strandtauchgänge per Jeep
Tauchen
einem Tauchgebiet mit klassischer mediterraner Unterwasserflora und -fauna
• Bootstauchgänge jederzeit möglich
sowie gegenüber der Inseln Comino und Gozo gelegen.
• Ganz- und Halbtagesausfahrten
Tauchen
• Nachttauchgänge ab 2 Personen jederzeit möglich
• Tauchen vom Land aus per Van und Bootstauchgängen
Ausbildung
• Meist nur 5 Minuten Fahrt zu den Tauchspots
• Nach SSI- und CMAS-Standards
• Mehr als 20 verschiedene Tauchplätze
• Mindestalter: 10 Jahre
• Nitroxtauchen möglich
Bitte mitbringen 25
Ausbildung
• Logbuch und Tauchbrevet (gilt nicht für Anfänger)
• Nach SSI-, PADI- und CMAS-Standards
• Attest zur Tauchtauglichkeit
• Mindestalter: 10 Jahre
Malta
• Unterwasser-Fotoworkshops vom Anfänger bis zum Profi
Bitte mitbringen
• Logbuch und Tauchbrevet (gilt nicht für Anfänger)
• Attest zur Tauchtauglichkeit (auch für Anfänger und Schnuppertauchen)
EXTRA DIVERS WORLDWIDE
Unser Partner Extra Divers steht für Sicherheit und Kundenzufrieden-
heit. Dies wird durch die besonders hohe Quote an Gästen bestätigt, die
wiederkommen.
AUSBILDUNG Alle Tauchbasen werden von hoch qualifizierten Tauch-
lehrern geleitet. Die Basisleiter, Tauchlehrer und Diveguides werden, ne-
ben den gängigen Ausbildungen speziell durch Extra Divers geschult und
weitergebildet. Die Betreuung der Gäste erfolgt in der Muttersprache.
AUSSTATTUNG Auf allen Extra-Divers-Tauchbasen steht nur hoch-
wertiges Equipment zur Verfügung.
TAUCHPAKETE
Jeweils 2 Tauchgänge pro Tag. Flasche, Gurt, Blei, Beginner:
Transport und Guide sind inklusive. Ausrüstung, SSI-OWD-Tauchkurs
Essen und Getränke sind nicht inklusive. Inklusive Leihausrüstung, 4–5 Tage.
Malta MLA88M p. P. € 349
Tauchpaket mit 6 Tauchgängen Gozo MLA63H p. P. € 349
3 Tage Malta MLA84M p. P. € 185 Vor Ort fällt eine Zertifikationsgebühr in Höhe von
3 Tage Gozo MLA65H p. P. € 185 ca. € 50 an. Bitte Tauglichkeitsattest mitbringen.
Tauchpaket mit 10 Tauchgängen Fortgeschrittene:
5 Tage Malta MLA85M p. P. € 279 SSI-Advanced-Adventurer-Tauchkurs
© Gorden Klisch
5 Tage Gozo MLA66H p. P. € 279 Inklusive Leihausrüstung, 2 Tage.
Malta MLA90M p. P. € 245
Tauchpaket mit 12 Tauchgängen Gozo MLA64H p. P. € 245
6 Tage Malta MLA86M p. P. € 325 Vor Ort fällt eine Zertifikationsgebühr
6 Tage Gozo MLA80M p. P. € 325 in Höhe von ca. € 50 an.Flugprogramm
26
Malta
JEDEN TAG IN DEN URLAUB?
DER „MALTA-SHUTTLE“
MACHT’S MÖGLICH
Kurzurlaub für 3 Tage oder 2 Wochen Entspannung pur? Kein Problem.
Planen Sie Ihren Urlaub individuell und entscheiden Sie, wann Sie in
den Urlaub fliegen möchten.
Mehrmals wöchentlich bieten wir Flüge zeichnet seit 2013 durchgehend schwar-
von z. B. München, Frankfurt oder Düs- ze Zahlen mit einem Passagierwachstum
seldorf nach Malta mit unseren Partnern zwischen 20 und 50 %. Die Fluglinie be-
Air Malta oder Lufthansa an. sitzt eine Flotte mit 21 Airbus-Flugzeu-
Zusätzlich arbeiten wir mit unserem jun- gen. Somit ist sie ein zuverlässiger und
gen Airline-Partner Small Planet zusam- vertrauenswürdiger Partner. An Bord be-
men, der Sie pünktlich jeden Sonntag treut Sie das professionelle Personal mit
nach Malta bringt. So haben Sie genügen Erfrischungsgetränken, und für die klei-
Zeit am Samstag Ihre Koffer zu packen nen Gäste gibt es einen Kinderreisepass,
und sich auf Ihren Urlaub zu freuen. Small ein Malbuch und ein Spielzeug umsonst.
Planet wurde 2007 gegründet und ver-
Rail & Fly inclusive!
Mehr Info auf Seite 67IHRE ABFLUGHÄFEN UND FLUGTAGE: Berlin
Mo Di Mi Do Fr Sa So Hannover
Berlin B 2) B 3) Leipzig
Düsseldorf Dresden
Köln B
Köln Frankfurt
Düsseldorf B B
Frankfurt B B B B B B B
München B B B B B B B Stuttgart München Wien
Hannover B 1)
B 3)
Basel Zürich
Leipzig B 1) B 3)
Dresden B
Stuttgart B 1) B 3)
GOZO
Flugprogramm
Basel B
Mgarr
Zürich B B B B B B
COMINO
Wien B B B B B B B
1)
bis 25.04.18, 2) bis 28.04.18, 3) ab 06.05.18 Cirkewwa
IHRE VORTEILE:
• nur ca. 2-3 Std. Flugzeit 27
• 12 Abflughäfen
MALTA
• flexible Aufenthaltsdauer: von 3 Tage Kurzurlaub
Malta
bis 2 Wochen Aufenthalt
Flughafen
Malta
IHRE WEITERFAHRT NACH GOZO:
Bei Buchung einer Pauschalreise auf Gozo erfolgt der Transfer In seltenen Fällen, in denen der Fährtransport z.B. aufgrund
vom Flughafen Malta zur Fährstation, danach erfolgt die ungünstigen Flug- und Fahrtzeiten nicht möglich ist, muss mit
Überfahrt mit der Fähre (24-std.-Betrieb) nach Gozo (Ge- einer Übernachtung auf Malta gerechnet werden. Transfer
päcktransport auf bzw. von der Fähre in eigener Regie) und und Unterkunft werden in diesem Fall von der Reiseleitung
weiter ihr Transfer zu Ihrem gebuchten Hotel. arrangiert und sind im Reisepreis bereits inklusive.Service vor Ort
28
Malta
VOR ORT FÜR SIE DA:
SERVICE RUND UM DIE UHR
Tipps und Hilfe ganz persönlich: Unsere Kollegen von der Agentur
„Meeting Point Malta“ sind von Ihrer Ankunft am Flughafen bis zur
Abreise gerne für Sie da. Mit Rat und Tat und allem, was Ihren Urlaub
schöner macht. Immer inklusive: ein Lächeln auf den Lippen.
REISELEITERSERVICE Damit Sie UNSERE LEISTUNGEN VOR ORT:
Ihren Urlaub vom ersten Tag an genie- • Service am Flughafen und Transfer
ßen können, sind wir vor Ort persönlich • Ausflugsberatung
für Sie da. Ob Ausflüge, Sport, Unterhal- • Besuchszeiten im Hotel
tung oder allgemeine Fragen: Ihr Reise- • Unterstützung in allen
leiter freut sich darauf, Ihnen zur Seite Angelegenheiten vor Ort
zu stehen – rund um die Uhr telefonisch • 24-Stunden-Notfall-Hotline
und persönlich während der Hotelbe- • deutschsprachige Reiseleitung
suchszeiten. • Begrüßungstreff
• MietwagenvermittlungCONCIERGE-SERVICE:
Fehlt Ihnen etwas für den perfekten Urlaub?
Fragen Sie Ihr Reisebüro oder Ihre Reise-
leitung vor Ort:
• Spezielle Arrangements, Ausflüge oder
Eventtickets
• Medizinische Arznei- und Hilfsmittel
• Hunde- und Babysitter,
Ärzte, Fitnesstrainer, u. v. m.
Service vor Ort
29
AUSFLÜGE:
Sie wollen entspannt in der Sonne liegen?
Malta
Lieben die Natur? Sind abenteuerlustig?
Lernen gerne neue Menschen kennen? In-
teressieren sich für Kultur und Geschichte?
Oder lieben alles Kulinarische? Ihr Reiselei-
ter findet vor Ort garantiert das Richtige
für Sie. Lassen Sie sich individuell beraten
und mit den besten Tipps rund um die
schönste Zeit des Jahres versorgen. Eine
Auswahl ausgesuchter Ausflüge finden Sie
auf Seite 30/31.
TRANSFERS
Bei allen Pauschalbuchungen nach Malta und Gozo ist der
Transfer bereits inklusive.
PRIVATTRANSFERS
Für Gäste, die lieber in privater Atmosphäre anreisen möchten
und den Komfort eines eigenen Fahrers schätzen, bieten wir
unsere Privattransfers à la carte in die wichtigsten Regionen
Maltas an.
Flughafen – Hotel – Flughafen p. P. Hin- und Rückfahrt, Zuzahlung € 29AUSFLÜGE
SO SCHMECKT MALTA
KULINARISCHER AUSFLUG Umgeben von Olivenbäumen und
direkt in einem Kalksteinbruch eingelassen können Sie an einer Verkös-
tigung verschiedener Olivenarten und ihrer Öle teilnehmen. Genießen
Sie dazu typisch maltesisches Krustenbrot. Später werden Sie tiefer in
den Steinbruch geführt, um hier die Limoncello-Produktion aktiv mit-
zuerleben. Helfen Sie erst beim Zitronenpflücken, bevor Sie dann den
Tag bei einem gekühlten Limoncello ausklingen lassen.
Ausflüge
Enthaltene Leistungen:
• Transfer ab/bis Hotel auf Malta
• deutschsprachige Reiseleitung
Termine: freitags
30 Dauer: halbtags pro Person (Erwachsene) € 29
EDV-Code: MLA98G pro Person (Kinder) € 15
Malta
ARISTOKRATISCHES VALLETTA
© www.viewingmalta.com
NOBLE EINBLICKE Die erste Station dieses Halbtagesausflugs ist
das „St. James Cavalier“. Danach geht es weiter zum „Manoel Theater“,
Europas drittältestes Theater. Den Abschluss bildet der von den Johan-
niter-Rittern gebaute Prestigepalast „Casa Rocca Piccola“. Der Palast
vermittelt einen einzigartigen Einblick in die Sitten und Gebräuche der
maltesischen Aristokratie in den letzten 400 Jahren.
Enthaltene Leistungen:
• Transfer ab/bis Hotel auf Malta
• deutschsprachige Reiseleitung
Termine: montags und mittwochs,
Dauer: halbtags pro Person (Erwachsene) € 32
EDV-Code: MLA05B pro Person (Kinder) € 16
VALLETTA: STADT DER RITTER
DIE RITTERZEIT HAUTNAH ERLEBEN Wo Sie hinschauen –
Spuren der Ritter von St. John: Großmeisterpalast, St. John's Co-Cathe-
dral, die Upper Barracca Gardens mit dem atemberaubenden Blick über
den größten Naturhafen der Welt. Sie wollen mehr wissen? Bei diesem
Halbtagesausflug mit fachkundiger Führung erfahren Sie alles über die
faszinierende Hauptstadt Maltas – eine wahre Entdeckungsreise auf
den Spuren der Johanniter-Ritter.
Enthaltene Leistungen:
• Transfer ab/bis Hotel auf Malta
• Eintrittsgelder und deutschsprachige Reiseleitung
Termine: montags und mittwochs,
Dauer: halbtags pro Person (Erwachsene) € 32
EDV-Code: MLA04B pro Person (Kinder) € 16 Das Erbe der Johanniter-Ritter
Diese und weitere Ausflüge können Sie auch vor Ort bei Meeting Point Malta buchen.Malta ist zwar den meisten wegen ihres beeindruckenden historischen Hintergrunds bekannt, hat aber
darüber hinaus eine Menge mehr zu bieten. So hat die Filmbranche die Insel schon lange für sich entdeckt
und die vielen Filmproduktionen bringen Star-Atmosphäre nach Malta. Aktiv-Urlauber kommen zum Bei-
spiel bei einer Jeep-Safari auf Gozo auf ihre Kosten oder besuchen das geheimnisvolle Hypogäum.
FILMTOUR MALTA
LIVE AM DREHORT Entdecken Sie beeindruckende Schauplätze
spektakulärer Kino- und TV-Filme, die seit Jahrzehnten auf den malte-
sischen Inseln gedreht werden. Ob in Fort Rinella, dem Kolosseum in
„Gladiator”, oder in Gzira, einem der Drehorte von „Game of Thrones”.
Hier kommen Film- und Serienliebhaber voll auf ihre Kosten. Zudem
geben maltesische Schauspieler, die selbst aktiv an den Dreharbeiten
mitgewirkt haben, spannende Infos aus erster Hand preis.
Ausflüge
Enthaltene Leistungen:
• Transfer ab/bis Hotel auf Malta
• deutschsprachige Reiseleitung
Termine: dienstags und samstags
31
Dauer: halbtags pro Person (Erwachsene) € 44
EDV-Code: MLA22R pro Person (Kinder) € 22
Ein beliebter Drehort auf Malta
Malta
JEEP-SAFARI MALTA UND GOZO
ABSEITS DER TOURISTENPFADE Lernen Sie die entlegensten
Winkel, die für viele Touristen unerreichbar sind, kennen. In einem Kon-
voi geht es über Hügel, Felder und Felsen quer über die Insel. Unter-
wegs legen Sie einen Zwischenstopp zum Entspannen ein.
Enthaltene Leistungen:
• Transfer ab/bis Hotel auf Malta
• Jeep inklusive Fahrer
• Mittagessen
Termine: täglich (ausser Sonntag), Dauer: ganztags
Jeep-Safari Gozo (ab Malta) pro Person (Erwachsene) € 59
EDV-Code: MLA708 pro Person (Kinder) € 49
Jeep-Safari Malta pro Person (Erwachsene) € 49
EDV-Code: MLA707 pro Person (Kinder) € 41
HYPOGÄUM
SAGENUMWOBENE KULTSTÄTTE Das Hypogäum ist Mal-
tas erstaunlichstes und geheimnisvollstes Bauwerk. Es ist die einzige
vollständig erhaltene Kultstätte aus der Jungsteinzeit und besteht aus
drei Geschossen mit Wandmalereien und sakralen Kammern, die bis zu
14 Meter tief aus dem Fels herausgearbeitet wurden.
Enthaltene Leistungen:
• Eintritt und Audio-Guide
• Transfer ab/bis Hotel auf Malta
• Vorausbuchungsfrist: 60 Tage. Gesonderte Stornobedingungen: Ab
60 Tagen vor Ausflugsdatum liegen die Stornokosten bei € 40 p. P.
Termine: täglich (ausser Sonntag)
EDV-Code (1 Person): MLA62H
pro Person (Erwachsene) € 115
EDV-Code (2 Personen): MLA57H pro Person € 83
Geheimnisvolle Sakralbauten
Diese und weitere Ausflüge können Sie auch vor Ort bei Meeting Point Malta buchen.INSEL
Naturschönheiten
Lorem ipsum
im Schatzkästchen
32
BlindtextMALTA
Insel Malta
33
Malta
Blue Grotto, Dingli Cliffs: Nur zwei
von vielen Stichwörtern, die die
Herzen von Outdoorfans und Malta-
Liebhabern höher schlagen lassen.
Neben den schönen Städten, Städt-
chen und verträumten Dörfern hat
Malta einige ungewöhnliche Natur-
schauplätze zu bieten und ist viel
mehr als nur ein Badedomizil. Apropos
Baden: Die vielen kleinen, versteckten
Felsbuchten abseits der Hotelstrände
laden zum gemeinsamen Träumen
und Schnorcheln ein.
Maltas kleine Traumbuchten warten
darauf, entdeckt zu werden.Lorem ipsum
34
Blindtext
INSEL MALTA
ES LEBE DIE VIELFALT
In Sachen Vielfalt ist Malta kaum zu überbieten. Ob man dem urbanen Lifestyle
frönen will, auf den Spuren der ersten Besiedler Maltas unterwegs sein oder die
Welt der Ordensritter erkunden möchte: Entdecker willkommen.
ÜBERRASCHEND Besucher, die zum ers-
ten Mal auf Malta sind, kommen meist noch
öfter wieder, denn wer meint, die Inselgruppe
ganz zu kennen, hat Malta gar nicht gesehen.
Sie können einige Tage nur auf der Hauptinsel
Malta verbringen und jeder Tag davon kann
völlig anders aussehen, ganz, wie Sie möch-
ten. Hier ein Beispiel, abseits von Stress und
Hektik: Erstmal das üppige Frühstücksbüffet
im gemütlichen und charmanten Hotel in-
mitten der Altstadt von Valletta ausgiebig
genießen. Die englische Tradition, gepaart lich. Dann ein Bummel durch die Altstadt mit
mit mediterraner Leichtigkeit, macht`s mög- Kultur pur: Mit 320 historischen Bauten allein
in Valletta ist das wie ein Spaziergang durch
ein gigantisches Open-Air-Museum. Damit
die Entspannung nicht zu kurz kommt, geht`s
nachmittags zum Baden nach Mellieha Bay
an den feinen Sandstrand. Nach dem Abend-
essen in einem der Dine-Around-Restaurants
entdecken Sie das quirlige Nachtleben in Slie-
ma oder in Paceville/St. Julians. Mondspazier-
gang, Freiluftbar, Szenecafé, Clubbing? Alles
geboten und alles möglich!MUST DO'S UND INSIDERTIPP
1 3
1 MELLIEHA BAY BEACH Der schönste Sandstrand der
ganzen Insel besticht durch hellen, feinen Sand und eine
ausgezeichnete Wasserqualität. Stets gepflegt, ist er auch
hervorragend für Familien mit kleinen Kindern geeignet.
2 ST. JULIANS UND PACEVILLE Weitläufige Buchten,
eine schöne Strandpromenade und viele Restaurants und
Cafés laden zum Bummeln und Verweilen im ehemaligen
Fischerdorf ein, das nun ein quirliges, junges Szeneviertel
ist. Abends ist Paceville der Party-Hot-Spot Maltas.
3 MDINA Die ehemalige Hauptstadt Maltas ist autofrei
2 4 und wird daher auch Stadt der Stille genannt. Mittelalter-
Feeling garantiert. Game-of-Thrones-Fans finden hier die
Originaldrehorte der Serie.
4 DIE BLUE GROTTO UND ĦAĠAR QIM Zweimal Stau-
nen der Superlative: Vormittags prächtige Farbenspiele des
kristallklaren Wassers in den Höhlen der Blue Grotto, nach-
Insel Malta
© FVA Malta
mittags gigantische und geheimnisvolle Megalith-Tempel-
anlagen, von Baumeistern aus der einstigen Hochkultur
auf Malta vor ca. 5000 Jahren errichtet.
ST. PETER’S POOL »Dieser eindrucksvolle
Pool, der auf dem Weg nach Marsaxlokk liegt, 35
ist ganz natürlich entstanden und lädt mit sei-
© www.viewingmalta.com
nem kristallklaren Wasser zum geruhsamen
Malta
Schnorcheln und Schwimmen ein. Dank seiner relati-
ven Abgeschiedenheit ist der Ort selten überfüllt und
ein Picknick bringen Sie wie die Malteser selbst mit,
denn der Platz ist noch nicht touristisch erschlossen.
Walter Stefan, Malta-Experte
Marfa Bay
2 a
h Mittelmeer
y
e Bay 1 3 ellie s Ba
is M l‘
ad u
Par 4 t . Pa Qawra ay
Mellieha S
567 esB
g
St. Julian’s e or
Ghallis .G
Golde
n Bay Mellieha Tower 2 13 St
Fort 12 14 Sliema
Tuffieha Bay Naxxar
hajn
a Ba y Skorba 10 11 Valletta
G ejn Msida 89
Gn Tempel 3 1 Fort St. Rock
Mdina Tarxien Zabbar
Zebbug Tempel
Zejtun
MALTA ay Zurrieq
diB
X len Blaue Grotte
Pre
tty
4 B ay
IHRE HOTELS
1 LABRANDA Riviera Premium Resort & Spa V V V V v S. 36–37 8 Grand Hotel Excelsior V V V V V S. 47
2 Ramla Bay Resort V V V V S. 38–39 9 Hotel Osborne V V V S. 48
3 Mellieha Bay Hotel V V V V S. 40 10 Hotel The Plaza/The Plaza Regency V V V S. 49
4 db Seabank Resort & Spa V V V V S. 41 11 LABRANDA Rocca Nettuno Suites V V V V S. 50
5 Dolmen Resort & Spa V V V V S. 42–43 12 Hotel Hilton Malta V V V V V S. 51
6 db San Antonio Hotel & Spa V V V V S. 44–45 13 Cavalieri Art Hotel V V V V S. 52
7 Seashells Resort at Suncrest V V V V S. 46 14 The Diplomat V V V v S. 53Sie können auch lesen
