PARKETT UND DESIGNBODEN 2021 - HG Commerciale
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PARKETT 4 HAFROPARK 7 MOLESON 3.0 13 RIGI 3.6 17 SÄNTIS DOM 21 25 DER BODEN UNTER IHREN FÜSSEN CALANDA 2.5 31 Das Erscheinungsbild eines jeden Raumes wird entscheidend geprägt durch die Art des Bodenbelags. Im privaten Wohnraum FREEPARK 35 spiegelt er so die Persönlichkeit der Bewohner wieder. Insbesondere in öffentlichen Räumen gilt es neben dem optischen Aspekt auch die Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit zu berücksichtigen. MASSIVPARKETT 39 DAS PARKETT 42 Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl an attraktiven und hochqualitativen Bodenbelägen in unterschiedlichen Materialien DESIGNBODEN 46 für alle Innen- und Aussenbereiche. Unsere Spezialisten in den Ausstellungen wissen, wo welcher Boden passt, und beraten ALOA WOVEN VINYL 49 Sie gerne ausführlich anhand von Produktmustern. Auf der Rückseite dieses Katalogs sind alle Ausstellungsorte aufgeführt. LOOSELAY ACCOUSTIC 55 ROMANA 59 SYMAN 63 JAQUES 67 BEATRICE 71 WAADT 75 DER PREMIUM DESIGNBODEN 78 ZUBEHÖR 80 AUSTELLUNGEN 82 2 3
PARKETT Der Parkettboden erfreut sich ungebrochener Popularität. Das ist keine Überraschung, verbreitet das Naturmaterial Holz doch einen unvergleichlichen Charme, sorgt für Behaglichkeit und wirkt dabei edel. Die Vielfalt der Holzarten und Ausführungen ist immens. Jede Holzart besitzt ihren ganz eigenen Charakter, ihre eigene Farbe und Maserung. 4
HAFROPARK Voll im Trend liegend, präsentiert sich die Landhausdielenserie HAFROPARK als langlebiges, funktionelles und modernes Naturprodukt, das alte Werte und innovatives Design gleichermassen vermitteln kann. Besonders, da es mit viel Liebe zum Detail und hoher Handwerkskunst veredelt wird. 7
HAFROPARK Eiche Select gebürstet Räucher-Eiche Silky Touch naturastig handgehobelt oxidativ naturgeölt oxidativ naturgeölt 2’200 x 182 x 14 mm | Nutzschicht ca. 3.6 mm 2’200 x 260 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 100087893 100087912 Eiche Select gebürstet Eiche Country Silky Touch angeräuchert handgehobelt oxidativ weiss geölt oxidativ naturgeölt 2’200 x 182 x 14 mm | Nutzschicht ca. 3.6 mm 2’200 x 260 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 100087894 100087911 Eiche Country Silky Touch handgehobelt Walnuss USA Mount Whistler Silky Touch handgehobelt oxidativ naturgeölt oxidativ naturgeölt 2’200 x 260 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 1’860 x 189 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 100087910 100087899 Landhausdielenparkett | 1-Stab | 3-Schicht | Click-Verbindung 8 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen.
HAFROPARK Eiche Rustikal Mountain handgehobelt Canadischer Ahorn Silvermine carbonisiert gealtert oxidativ naturgeölt oxidativ naturgeölt 1’900 x 190 x 14 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 1’900 x 190 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 100090671 100090641 Eiche Naturastig Bregenz gebürstet geräuchert Eiche Feuerkegel Bandsägespuren oxidativ naturgeölt oxidativ naturgeölt 1’900 x 190 x 14 mm | Nutzschicht ca. 3 mm 1’900 x 190 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 100087895 100087913 Eiche Rustikal Dolomit Silky Touch handgehobelt Eiche Rustikal Dachstein Silky Touch handgehobelt angeräuchert naturgeölt angeräuchert weiss geölt 1’860 x 189 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 1’860 x 189 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm 100090650 100087897 Landhausdielenparkett | 1-Stab | 3-Schicht | Click-Verbindung Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 11
MOLESON 3.0 MOLESON 3.0 ist mehr als nur ein Boden aus Holz. Er bietet ein einzigartiges Format- und Designspektrum für trendbewusstes Einrichten auf höchstem Niveau. Dieses Landhausdielenparkett ermöglicht modernes Wohnen und ein trendbewusstes Design. Zudem setzt es Möbel gekonnt in Szene. So runden Sie Ihre Inneneinrichtung harmonisch und geschmackvoll ab. 13
MOLESON 3.0 Eiche smoked Elephant Skin naturgeölt plus Eiche handscraped gebürstet naturgeölt weiss plus 1’882 x 190 x 15 mm | Nutzschicht 4 mm 1’882 x 190 x 15 mm | Nutzschicht 4 mm 100081951 100081957 Eiche handscraped gebürstet naturgeölt plus Eiche smoked handscraped gebürstet naturgeölt plus 1’882 x 190 x 15 mm | Nutzschicht 4 mm 1’882 x 190 x 15 mm | Nutzschicht 4 mm 100081952 100081953 Eiche smoked Elephant Skin naturgeölt plus Eiche limed handcrafted naturgeölt plus 1’882 x 190 x 15 mm | Nutzschicht 4 mm 1’882 x 190 x 14 mm | Nutzschicht 3 mm 100085446 100081950 Landhausdielenparkett | 1-Stab | 3-Schicht | Click-Verbindung 14 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen.
RIGI 3.6 Dieses edle Eichenparkett im Landhausstil vereint Eleganz und wohnliche Wärme. Die grosszügigen Dielen mit ihrer feinen, umlaufenden Fase fügen sich zu einem eleganten Boden zusammen, welcher dank seiner gebürsteten Oberfläche ein Erlebnis und eine Wohltat für nackte Füsse ist. 17
RIGI 3.6 Eiche geräuchert rustikal Eiche geräuchert rustikal medium gebürstet geölt medium gebürstet geölt grau 100066781 100066783 Eiche geräuchert rustikal Eiche geräuchert rustikal medium gebürstet geölt weiss gebürstet geölt 100066782 100066780 Landhausdielenparkett | 1-Stab | 3-Schicht | Nutzschicht ca. 3.5 mm | 2’200 x 185 x 13 mm | Click-Verbindung 18 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen.
SÄNTIS Handveredelte Landhausdielen von höchster Qualität. Jedes Holz und jede Diele erzählt eine eigene Geschichte. Wir erwecken sie in unserer Serie SÄNTIS zum Leben. Der ursprüngliche Holzcharakter wird erhalten. So wird aus jeder Diele ein handveredeltes Unikat, mit einem unvergleichlichen Design, einer einzigartigen Ausstrahlung und Wertigkeit. 21
SÄNTIS Von Hand gehobelt Eiche rustikal Eiche rustikal Eiche rustikal roheffekt Handwerkliche Hobelung als Vorbild: Ein leicht gerundetes handgehobelt naturgeölt naturgeölt farb naturgeölt Hobelmesser wird in minimalen Wellenlinien über die 100072073 100087251 100087254 Diele geführt. Damit erzielt man eine natürlich wirkende Veränderung der Oberfläche, die sich besonders angenehm anfühlt. Astveredelung Wenn Holzdielen luftgetrocknet werden, schwinden die harten Astanteile weniger als der Rest der Diele. Diesen Prozess beschleunigen wir und erzeugen handwerklich einen Effekt, der sich sonst erst nach Jahren ergeben Eiche rustikal sandbeige Eiche rustikal samtbraun Eiche rustikal graubeige würde. farb naturgeölt farb naturgeölt farb naturgeölt 100087179 100087252 100087255 Risseiche Holz ist ein lebendiger Werkstoff. Es arbeitet fortwährend. Spannungsrisse sind natürliche Veränderungen, die Vorbild bei der Oberflächengestaltung sind. Diese Einzigartigkeit führen wir handwerklich herbei und akzentuieren sie geschickt. Eiche rustikal silbergrau Eiche rustikal altbraun Eiche rustikal nebelbraun farb naturgeölt farb naturgeölt farb naturgeölt 100087250 100087253 100087256 Landhausdielenparkett | 1-Stab | 3-Schicht | Nutzschicht ca. 3.5 mm | 2’390 x 200 x 13 mm | Click-Verbindung | umlaufende Fase 22 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 23
DOM DOM ist mehr als nur ein Boden aus Holz. Er bietet ein einzigartiges Format- und Designspektrum für trendbewusstes Einrichten auf höchstem Niveau. Ob als Fischgrat- oder Landhausdielenparkett: Diese Serie ermöglicht modernes Wohnen und ein trendbewusstes Design. Zudem setzt sie Möbel gekonnt in Szene. So runden Sie Ihre Inneneinrichtung harmonisch und geschmackvoll ab. 25
DOM Eiche Living versiegelt matt Eiche Pure Living versiegelt matt Eiche Perlen Living versiegelt matt 100070576 100070579 100081735 Eiche Gekälkt Living versiegelt matt Eiche Cream Living versiegelt matt Eiche Living naturgeölt plus 100070577 100081733 100081736 Eiche Schwarz Living versiegelt matt Eiche Nougat Living versiegelt matt 100070578 100081734 Fischgratparkett | 1-Stab | 3-Schicht | Nutzschicht 2.5 mm | 570 x 95 x 10.5 mm | Click-Verbindung | umlaufende Fase 26 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen.
DOM Eiche smoked naturgeölt plus Eiche Sägestruktur schwarz naturgeölt plus Eiche Sägestruktur perlmutt versiegelt matt Landhausdielenparkett Landhausdielenparkett Mehrstabparkett 1’882 x 192 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm | 1-Stab 2’200 x 185 x 13 mm | Nutzschicht ca. 3.6 mm | 1-Stab 2’200 x 185 x 13 mm | Nutzschicht ca. 3.6 mm | 3-Stab 100081954 100081959 100081962 Eiche naturgeölt plus Buche weiss Sägestruktur versiegelt matt Landhausdielenparkett Mehrstabparkett 1’882 x 192 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm | 1-Stab 2’200 x 185 x 13 mm | Nutzschicht ca. 3.6 mm | 3-Stab 100081955 100081960 Eiche Oak naturgeölt plus Eiche Sägestruktur grau versiegelt matt Landhausdielenparkett Mehrstabparkett 1’882 x 192 x 15 mm | Nutzschicht ca. 4 mm | 1-Stab 2’200 x 185 x 13 mm | Nutzschicht ca. 3.6 mm | 3-Stab 100081956 100081961 3-Schicht | Click-Verbindung | umlaufende Fase Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 29
CALANDA 2.5 CALANDA 2.5 strahlt Wertigkeit und Behaglichkeit aus. Die Serie besticht durch die umlaufende Rundkante, die den Landhausdielencharakter jeder einzelnen Diele edel hervorhebt. Die ausgewählte Kombination verschiedener Verarbeitungen, Holzarten und Formate macht jeden Boden genauso attraktiv wie zeitlos schön. 31
CALANDA 2.5 Eiche gebürstet Eiche gebürstet gekälkt naturgeölt mattlackiert 100085141 100085144 Eiche gebürstet Eiche gebürstet weiss naturgeölt mattlackiert 100085142 100085143 Landhausdielenparkett | 1-Stab | 3-Schicht | Nutzschicht ca. 2.5 mm | 2’190 x 162 x 11mm | Click-Verbindung | umlaufende Fase 32 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen.
FREEPARK FREEPARK ist besonders langlebig und strapazierfähig. Grund dafür ist der Aufbau mit einem sehr stabilen und hochwertigen HDF-Träger. Die gewissenhafte Auswahl der Bäume, die handwerkliche Verarbeitung und nicht zuletzt das hervorragende Design machen aus einem Stück Holz ein echtes Schmuckstück, das Sie täglich aufs Neue begeistern wird. Die vier Formate und Farbvarianten lassen sich leicht kombinieren, und der Bodenbelag kann bei Bedarf erweitert werden. 35
FREEPARK 500 / 1000 FREEPARK 1400 / 2100 HDF Trägerplatte Der HDF-Träger verfügt über eine hohe Härte und Dichte. Dadurch lassen sich mit einer geringen Deckschichtdicke gute Werte bei der Oberflächenhärte erreichen. Die Deck- schicht aus Holz in einer Dicke von 3 mm zeigt im Bezug auf kleine, runde Eindrücke die besten Ergebnisse. Je di- cker die Deckschicht, desto mehr tritt die Festigkeit des Holzes der Deckschicht in den Vordergrund. Eiche Design Eiche Saphir Design Eiche Charakter Eiche Saphir Charakter 100087368 500 x 70 x 9 mm mattlack geschliffen 100087380 500 x 70 x 9 mm mattlack geschliffen Produktaufbau 100087375 1’400 x 140 x 9.5 mm mattlack geschliffen 100087377 1’400 x 140 x 9.5 mm mattlack geschliffen 100087382 500 x 70 x 9 mm geölt geschliffen 100087384 500 x 70 x 9 mm geölt geschliffen 100087402 1’400 x 140 x 9.5 mm geölt gebürstet 100087400 1’400 x 140 x 9.5 mm geölt gebürstet 1 Deckschicht aus Holz, ca. 3 mm 100087418 1’000 x 90 x 9 mm mattlack geschliffen 100087417 1’000 x 90 x 9 mm mattlack gebürstet 2 HDF-Platte 100087388 2’100 x 190 x 9.5 mm mattlack geschliffen 100087410 2’100 x 190 x 9.5 mm mattlack geschliffen 100087423 1’000 x 90 x 9 mm geölt gebürstet 100087421 1’000 x 90 x 9 mm geölt gebürstet 100087413 2’100 x 190 x 9.5 mm geölt gebürstet 100087415 2’100 x 190 x 9.5 mm geölt gebürstet 1 2 Eiche Diamant Design Eiche Räucherdesign Design Eiche Diamant Charakter Räuchereiche Charakter 100087369 500 x 70 x 9 mm mattlack geschliffen 100087381 500 x 70 x 9 mm mattlack geschliffen 100087376 1’400 x 140 x 9.5 mm mattlack geschliffen 100087378 1’400 x 140 x 9.5 mm mattlack geschliffen 100087383 500 x 70 x 9 mm geölt geschliffen 100087385 500 x 70 x 9 mm geölt geschliffen 100087401 1’400 x 140 x 9.5 mm geölt gebürstet 100087379 1’400 x 140 x 9.5 mm geölt gebürstet 100087416 1’000 x 90 x 9 mm mattlack gebürstet 100087419 1’000 x 90 x 9 mm mattlack geschliffen 100087389 2’100 x 190 x 9.5 mm mattlack geschliffen 100087411 2’100 x 190 x 9.5 mm mattlack geschliffen 100087422 1’000 x 90 x 9 mm geölt gebürstet 100087420 1’000 x 90 x 9 mm geölt gebürstet 100087414 2’100 x 190 x 9.5 mm geölt gebürstet 100087412 2’100 x 190 x 9.5 mm geölt gebürstet Kurzstabparkett | 1-Stab | 2-Schicht | Nutzschicht ca. 3 mm | HDF-Trägerplatte | Nut-Kamm-Verbindung Langstabparkett | 1-Stab | 2-Schicht | Nutzschicht ca. 3 mm | HDF-Trägerplatte | Nut-Kamm-Verbindung 36 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 37
MASSIVPARKETT Diese Art Parkett besteht, wie der Name schon andeutet, aus massivem Echtholz und stellt eine besonders hochwertige Variante der Parkettböden dar. Massivparkett wird anders als die mehrschichtigen Parkettausführungen aus einem einzelnen Stück Holz gefertigt. Durch seine Materialstärke ist Massivparkett ausserordentlich robust und kann zur Auffrischung mehrfach abgeschliffen werden. 39
MASSIVPARKETT Holzpflaster Holzpflaster geniessen unter allen Holzfussböden einen besonderen Status. Anders als bei Parkett oder Dielen wird die Hirnholzoberfläche als Nutz- und Verschleissschicht eingesetzt. Der Blick auf die stehenden Jahresringe ver- schafft den Böden nicht nur ein charakteristisches und einzigartiges Aussehen, der Faserverlauf verleiht dem Holz auch eine hervorragende Druck- und Abriebfertigkeit. Wie kein anderer Belag überbrücken Holzpflaster die Spanne Hochkantlamellen Eiche mit Splint Hochkantlamellen Räuchereiche mit Splint zwischen Anforderungen an Belastbarkeit und ästheti- Holzpflaster Eiche Natur Würfel Holzpflaster Räuchereiche Antik Würfel 250 x 10 x 10 mm 250 x 10 x 10 mm schem Anspruch, zwischen industrieller Fabrikhalle und 20 x 60 x 10 mm 20 x 60 x 10 mm 100088536 100088581 trendiger Wohnung im urbanen Stil, zwischen funktionellem 100087066 100087068 Werkraum und repräsentativem Hotelfoyer. Hochkantlamelle Massivholzparkett aus Hochkantlamellen wird auch im hochwertigen Objektbereich oder im gehobenen Wohnbe- reich eingesetzt. Auffallend ist nicht nur die Optik, sondern vor allem auch die extreme Robustheit. Es ist sehr hart und widerstandsfähig und zeichnet sich somit durch eine lange Hochkantlamellen Eiche ohne Splint Hochkantlamellen Räuchereiche ohne Splint Lebensdauer aus. Massivparkett aus Breitlamellen wird erst Holzpflaster Eiche Natur englischer Verband Holzpflaster Räuchereiche Antik englischer Verband 250 x 10 x 10 mm 250 x 10 x 10 mm nach dem Verlegen geschliffen und geölt oder versiegelt. 20 x 60 x 10 mm 20 x 60 x 10 mm 100088570 100088580 100087065 100087067 Klötzli-Parkett Der bekannte und beliebte Klötzli-Boden bietet sich be- sonders für intensiv genutzte Räume im Geschäfts- oder Industriebereich an. Grosse Flächen werden optisch durch ein abwechslungsreiches Muster aufgewertet. Es verleiht auch jedem Ladenlokal, jedem Atelier oder jeder Arztpraxis eine einzigartige, warme Atmosphäre. Hochkantlamellen Wood Mix Klötzli Eiche Natur Holzpflaster Eiche Holzpflaster Räuchereiche 245 x 10 x 10 mm 160 x 160 x 8 mm 45 x 75 x 10 mm 45 x 75 x 10 mm 100088537 100085193 100087053 100087054 1-Schicht | stumpf gestossen | unbehandelt 1-Schicht | stumpf gestossen 40 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 41
DAS PARKETT VERLEGEARTEN Schiffsboden Fischgrat Flechtparkett Leitermuster Die Parkettstäbe werden parallel mit versetzten Stössen Bei der Fischgrat-Verlegung werden die Riemen im Durch das Anbringen von zwei bis vier parallelen Stäben Dieses Muster besteht aus einer Reihe parallel verlegt. In jeder Reihe werden die Stäbe um ein Stück 45°-Winkel zueinander verlegt. Alle Riemen sind gleich mit 90°-Drehung zueinander entsteht eine Flechtoptik. nebeneinander liegender Stäbe, die sich mit einer quer versetzt, wie bei der Beplankung auf einem Schiffsdeck. lang. Der Fischgratparkettboden kann mit oder ohne dazu liegenden Einzelreihe abwechseln. Dieses Verlegemuster wird auch als „unregelmässiger Wandfries verlegt werden. Verband“ bezeichnet. Englisch Hochkantlamelle/Parallelverlegung Würfel/Klötzli-Parkett/Mosaik Tafelparkett Bei der englischen Verlegeart werden gleich lange Die Parallelverlegung wird in erster Linie beim 8 mm Beim Würfel/Klötzli-Parkett wird immer eine Anzahl Stäbe Auch als französisches Parkett bezeichnet, besteht Elemente so verlegt, dass die Stösse mit jeder zweiten Klebeparkett (Klötzli) ausgeführt, kann aber auch bei zu einem Quadrat zusammengefügt. Die einzelnen Würfel Tafelparkett aus Parketttafeln, die ein Bild oder Reihe übereinstimmen. Dadurch entsteht ein ruhiges, 2-Schicht-Fertigparkett oder Massivparkett eingesetzt werden in der Laufrichtung des Holzes um 90° gedreht. geometrisches Muster enthalten. Diese werden auf einem strukturiertes Muster. werden. Die Lamellen werden parallel, eine Reihe nach Dies ergibt das sogenannte Schachbrettmuster, ein Trägerholz zu Parketttafeln verklebt. der anderen, nebeneinander verlegt. Dies ergibt eine klare, geordnetes, aber trotzdem sehr abwechslungsreiches Bild. geometrische Bild- und Formensprache. 43
DAS PARKETT FARBVERÄNDERUNGEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNG/FINISH FORMATE PARKETT-AUFBAU VERBINDUNG Holz ist ein natürliches Material, das mit der Nutzung über Unbehandelt Kurzstabparkett Massivparkett Nut-Kamm-Verbindung die Jahre aufgrund der Alterung und Sonneneinstrahlung Unbehandelte Holzoberflächen verändern sich schneller, Der Kurzstab ist der Parkettklassiker für stilvolle Massivparkett wird auch echtes Parkett genannt, da es nur Die umlaufende Nut-Kamm-Verbindung für eine einfache seine natürliche Farbe verändert. Hölzer können schon nach kurzer Zeit entsteht so eine faszinierende Patina. Raumwirkungen von traditionell bis modern. aus Massivholz besteht und nicht mit anderen Materialien Endlosverlegung. nachdunkeln, gelblicher oder heller werden. Meist werden unbehandelte Produkte wie Massivparkett verleimt wird. Das Massivparkett wird entweder geklebt nach der Verlegung geschliffen und veredelt. oder genagelt. Es wird in der Regel nach der Verlegung bis ca. 500 mm Länge geschliffen und veredelt. Versiegelt/Lackiert Die Versiegelung schützt vor Verschmutzung und ist Langstabparkett Stumpf gestossen wasserabweisend. Die so behandelten Böden sind einfach Langstabparkett eignet sich für kleine und grosse Räume Einzelne, massive Parkettstäbe werden stumpf vorher nachher Eiche zu reinigen und brauchen wenig Pflege. gleichermassen. Mit Produkten ohne Kantenfase lässt sich zusammengefügt. eine einzigartige flächige Optik erzeugen. Für eine ruhige, 2-Schicht-Parkett Oxidativ geölt edle Ausstrahlung. Das 2-Schicht-Parkett verfügt über eine Träger- und die Bei einer oxidativen Behandlung mit Öl wird das Holz prägende Deck- oder Nutzschicht. Es wird in der Regel mit reinem Sauerstoff ausgehärtet. Die Oberfläche ist vollflächig geklebt. widerstandsfähig, aber dennoch atmungsaktiv und offen, Click-Verbindung vorher nachher Esche kann Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben und sorgt bis ca. 1’500 mm Länge Click-Verbindungen ermöglichen eine schnelle und somit für einen ausgeglichenen Feuchtigkeitshaushalt und Landhausdielen passgenaue Verlegung. für ein gesundes Raumklima. Diese Dielen sind der Inbegriff für stilvolle Ästhetik in bester Qualität. Mit ihrer Länge unterstreichen sie die 3-Schicht-Parkett Farbig oder weiss oxidativ geölt Grosszügigkeit eines Raumes und bringen die einzigartige Das 3-Schicht-Parkett besteht aus der Deckschicht, einer vorher nachher Buche gedämpft Zur Angleichung farblicher und struktureller Nuancen werden dem Oxi-Öl Pigmente beigefügt. Charakteristik des Werkstoffs Holz und seine faszinierende Mittelschicht und einem Gegenzug, welcher der Diele seine Natürlichkeit besonders gut zur Geltung. Stabilität verleiht. Es eignet sich für eine schwimmende WAHL DER VERLEGERICHTUNG Geschliffen Verlegung sowie zum Kleben. Grundregel 1 Für eine feine, gleichmässige Oberfläche. Verlegung längs zur Raumlänge vorher nachher Kirsche Gebürstet bis ca. 2’500 mm Länge Grundregel 2 Die Holzstruktur wird durch Bürsten hervorgehoben. OPTISCHE WIRKUNG Verlegung längs zum Lichteinfall Mehrstabparkett Sägestruktur Die praktischen Mehrstabelemente bieten eine hohe Umlaufende Fase In L-förmigen Räumen sieht eine Diagonal-Verlegung oft Ergibt einen rohen Vintage-Look. Verlegeleistung mit Kurzstaboptik. Die Kanten sind längs- und kopfseitig gefast. Jede einzelne sehr gut aus. vorher nachher Nussbaum Diele wird betont. Geschroppt Die mechanische Behandlung mit dem Schropp-Hobel Die Grösse der Fläche bei vollflächig geklebtem Parkett ergibt eine Oberfläche mit deutlichem Relief und eine ist beinahe unbegrenzt. Einzig konstruktionsbedingte Be- rustikale Ausstrahlung. wegungsfugen müssen übernommen werden. Diese Frei- heit ist einer der grossen Vorteile von vollflächig geklebtem vorher nachher Eiche geräuchert Parkett. 44
DESIGNBODEN Designböden bestehen aus unterschiedlichen Materialien mit verschiedenen Eigenschaften für unterschiedliche Einsatzbereiche. Wählen Sie je nach Nutzung und Gestaltungswunsch aus unserem vielfältigen Sortiment von Vinyl, Kork, Linoleum, Laminat und mineralischen Bodenbelägen aus. Gerne unterstützen wir Sie auch durch unsere persönliche Beratung in der Ausstellung. 46
ALOA WOVEN VINYL Diese aussergewöhnliche Kollektion aus gewebten De- signböden mit PU-Oberfläche, wurde für den gewerblichen Bereich mit starker Beanspruchung entwickelt. Die ansprechenden Designs und die Möglichkeiten, diese zu kombinieren, setzen neue Masstäbe in Sachen Kreativi- tät. 49
ALOA WOVEN VINYL Accents Brown Knit Blue Knit Light Grey Knit Khaki Green 100087055 100087145 100087148 100087177 Accents Grey Knit Green Knit Dark Grey Knit Black 100087143 100087146 100087149 100087180 Knit Beige Knit Brown Knit Orange Knit Slate Grey 100087144 100087147 100087176 100087181 Premium-Vinyl | 500 x 500 x 3 mm | stumpf gestossen 50 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen.
ALOA WOVEN VINYL Empfohlene Verlegemuster Produkteigenschaften • Hohe Kratzbeständigkeit dank PU-Oberfläche • Geeignet für den Einsatz im hochbeanspruchten ACCENTS gewerblichen Bereich • Hervorragende Dimensionsstabilität dank der einzigartigen Mehrschichtkonstruktion • Schnittfest, kein Ausfransen beim bauseitigen Schneiden • 100% phthalatfrei, sehr niedrige VOC-Werte • Rutschfest Reverse Quarter-Turn Produktaufbau 1 Sicher und sauber durch antibakterielle Oberfläche, Schutz gegen Schmutz, Verschleiss und Flecken 2 Hochwertige gewobene Vinylstruktur 3 Transparente Schutzschicht 4 Dämmschicht zur Schallreduzierung 5 Stabilisierungsschicht 6 Ausgleichsschicht/Gegenzug Play Mix & Match KNIT 1 2 3 4 Play Mix & Match Quarter-Turn 5 6 52 53
LOOSELAY ACCOUSTIC Mit dieser Kollektion von frei verlegbaren Platten mit Holz- und Steintexturen hören Sie den Klang der Stille. LOOSELAY ACCOUSTIC schafft ein komfortables Umfeld mit einer effizienten Trittschallverbesserung zum Wohlfühlen am Arbeitsplatz im Büro, zu Hause in der Wohnung oder im Restaurant. 55
LOOSELAY ACCOUSTIC Produkteigenschaften • Elastischer Designbodenbelag • Mehrschichtaufbau – für optimale Dimensionsstabilität • Für privaten und gewerblichen Einsatzbereich geeignet • Widerstandsfähig gegen Abrieb, Kratzer und Flecken • Trittschalldämmung ΔLw = 18 dB • Rutschsicherheit R10 • Zu 100 % recycelbar Produktaufbau 1 Antibakterielle und sehr kratzbeständige PU-Oberfläche 2 Hochwertige Nutzschicht 3 Dekorschicht mit innovativen Designs Stromboli Anthracite Fossil Oak Grey 4 Hochwertige Mittellage 500 x 500 x 5 mm 177.8 x 1’220 x 5 mm 5 Fiberglass 100087107 100087109 6 Stabilisierungsschicht 7 Gegenzugschicht und IXPE-Trittschalldämmung 1 2 Vintage Concrete Smoke Gerused Oak Natural 3 457.2 x 914.4 x 5 mm 177.8 x 1’220 x 5 mm 100087108 100087150 4 5 6 7 Premium-Vinyl | frei verlegbar | stumpf gestossen 56 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 57
ROMANA Ein Boden wie kein anderer, geeignet für verschiedenste Anwendungen vom Wohn- bis zum hochstrapazierten Ob- jektbereich. ROMANA ist die gelungene Alternative zu Kunststoff- und Holzwerkstoffböden. Das neue mineralische Naturprodukt ist extrem dicht, hart und kratzfest und kann dank der Click- Verbindung schnell und sauber verlegt werden. ROMANA ist absolut dimensionsstabil, rutsch- und wasser- fest, frei von Schadstoffen, antistatisch und antibakteriell. Dies macht den Boden zum Allrounder für den privaten wie für den öffentlichen Bereich. 59
ROMANA Robust/feuchtigkeits- und feuerresistent Der neue mineralische Werkstoff ist extrem dicht und dadurch hart und äusserst kratzfest. Der feuchteresistente Träger erlaubt den Einsatz in Feucht- räumen (nicht in Nasszellen) und ist schwer entflammbar. Angenehm Der mineralische Boden ist fusswarm, rutschfest und Betonoptik Schieferoptik antistatisch. Er ist frei von Schadstoffen, antibakteriell und 100077908 100077962 deshalb für Allergiker geeignet. Einfache Bearbeitung und Verlegung Das Material bleibt form- und dimensionsstabil. Dehnfugen sind nicht nötig. Dank Click-Verbindung schnell und sauber verlegt. Attraktiv Mit seinen realistischen Naturstein- und Fliesendesigns ist ROMANA für jeden Raum ein Gewinn. Produktaufbau Anthrazit Dekor 100077909 100077961 1 Hochstrapazierfähige Nutzschicht 2 Lichtechter Digitaldruck 3 Mineralische Trägerplatte 6 mm 4 Green-Sound-Dämmunterlage 1.5 mm 1 Steinoptik Trend 100077960 100077963 2 3 Premium-Naturdesignboden | 920 x 460 x 7.5 mm | Rutschsicherheit R10 | Nutzungsklasse 23/33 | Stuhlrollen geeignet | Click-Verbindung | SWISS MADE 4 60 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 61
SYMAN SYMAN setzt neue Massstäbe im Bereich der wohngesun- den und weichmacherfreien Böden. Der elastische Bodenbelag ist durch seine feuchtraum- geeignete Spezialträgerplatte und der umlaufenden, lackierten Fase sogar für den Einsatz in Küchen oder Badezimmern geeignet. Zudem ist er geeignet für Fussbodenheizung und sorgt durch seine elastische Oberfläche und den Korkgegenzug für einen besonders fusswarmen Laufkomfort und gleicht leichte Unebenheiten, beispielsweise durch vorhandene Fliesen, perfekt aus – die Lösung für jeden Renovierungswunsch. Die Holzstrukturprägung sorgt dafür, dass der Boden sich anfühlt wie Holz und verblüffend ähnlich aussieht, und die matte Oberfläche lässt das Dekor noch authentischer wirken. 63
SYMAN Produkteigenschaften • Frei von PVC, Weichmachern und Lösungsmitteln • Feuchtraumgeeignet dank wasserundurchlässiger Oberfläche und feuchtraumgeeigneter Trägerplatte • Exzellente Tritt- und Gehschalldämmung • Nutzungsklasse 23/33 • Emissionsarm für positives Wohnraumklima • Fusswarm, gelenkschonend und rutschhemmend Eiche Pure hell Holzstruktur Eiche Urban grau gekälkt Holzstruktur Pinie rustikal grau Holzstruktur • Geeignet für Fussbodenheizung 100082053 100082058 100082166 • Authentische Oberfläche mit Holzstrukturprägung • Umlaufend gefaste Längs- und Stirnkanten Produktaufbau 1 Hochwertige Dekoroberfläche 2 Trägerplatte 3 Korkschicht für Trittschalldämmung Eiche Spirit geräuchert Holzstruktur Eiche Urban hell gekälkt Holzstruktur Fusion grey Holzstruktur 100082056 100082059 100082167 1 2 3 Eiche Spirit natur Holzstruktur Eiche Urban weiss gekälkt Holzstruktur 100082057 100082060 Premium-Designboden | 1’285 x 194 x 8 mm | Click-Verbindung | umlaufende Fase 64 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 65
JAQUES Die natürliche Herkunft und die jahrhundertealte Tradition, Kork in Handarbeit zu ernten, machen jeden der Böden einmalig. Bewährte Werte, innovative Technologie und modernes Design treffen im Korkboden in einzigartiger Weise aufeinander. Wie jede Korkrinde ist auch JAQUES Hightech aus der Natur mit einer verblüffenden Anzahl aussergewöhnlicher Eigenschaften. Erstaunlich an Kork ist auch, dass er trotz seiner robusten und langlebigen Natur sehr elastisch ist. Dank neuester Technik gibt es Korkböden heute in einer grossen Vielfalt an Farben, Formen und Strukturen. 67
JAQUES Produktaufbau EasyClick 1 Hochstrapazierfähige Lackschicht 2 Korkparkett 3 mm 3 Hochverdichtete, feuchtigkeitshemmende HDF-Trägerplatte 6 mm 4 Presskork-Trittschalldämmung 2 mm EasyClick Marmor natur fertig versiegelt EasyClick Corsica natur fertig versiegelt Printkork Animals Kork 900 x 300 x 11 mm | R10 900 x 300 x 11 mm | R10 915 x 305 x 11 mm | R10 100082101 100082102 100082105 Produktaufbau Printkork 1 Hochstrapazierfähige Beschichtung (Hot Coating Plus) 1 2 Lichtechter Digitaldruck 3 Kork-Composite 2 mm 2 4 Hochverdichtete, feuchtigkeitshemmende HDF-Trägerplatte 6.8 mm 3 5 Presskork-Trittschalldämmung 1.2 mm EasyClick Corsica crème fertig versiegelt EasyClick Marmor crème fertig versiegelt 4 900 x 300 x 11 mm | R10 900 x 300 x 11 mm | R10 100082104 100082103 Produktaufbau OptiClick 1 1 Hochstrapazierfähige Beschichtung (Hot Coating Plus) 2 Korkparkett 2.5 mm 2 3 Hochverdichtete, feuchtigkeitshemmende HDF-Trägerplatte 6.8 mm 3 4 Presskork-Trittschalldämmung 1.2 mm 4 OptiClick Modern natur fertig versiegelt OptiClick Monolit natur fertig versiegelt 915 x 305 x 10.5 mm | R9 915 x 305 x 10.5 mm | R9 5 100072403 100072400 Kork | Nutzungsklasse 23/33 | Trittschalldämmung ∆Lw 19 dB | HDF-Click-Verbindung 68 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 69
BEATRICE BEATRICE vereint als natürlicher Linoleum-Bodenbelag viele Vorteile. Er ist strapazierfähig, bietet ein angenehm weiches Trittgefühl, ist robust und langlebig, verträgt sich gut mit Fussbodenheizungen und wirkt selbst an kalten Tagen fusswarm. Daneben ist das Naturprodukt von sich aus antistatisch, antibakteriell, hygienisch und pflegeleicht. 71
BEATRICE Produkteigenschaften • Geeignet für Allergiker • Hergestellt aus natürlichen und nachwachsenden Rohstoffen • Sehr strapazierfähig • Fusswarm und gelenkschonend • Nutzungsklasse 23/33 • Rutschsicherheit R10 Natural Corn Silver Shadow • Trittschalldämmung ∆Lw 18 dB 100072336 100072383 • Antistatisch Bestandteile von Linoleum • Natürliche Farbpigmente • Kalksandsteinmehl, Leinsamen und Kiefernharz • Korkmehl Produktaufbau 1 Topshield-Beschichtung 2 Linoleumboden 2 mm Sahara Sand Volcanic Ash 3 Hochverdichtete, feuchtigkeitshemmende HDF 6.8 mm 100072337 100072381 4 Presskork-Trittschalldämmung 1.2 mm 1 2 Milk Coffee Eternity 100072338 100072382 3 4 Linoleum | 915 x 305 x 10mm | Nutzschicht 2mm | Click-Verbindung 72 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen. 73
WAADT Die Serie WAADT eröffnet Gestaltungsspielräume. Die Auswahl ist vielfältig, angefangen bei Ahorn und Eiche Natur über Buche und Nussbaum bis hin zu einmaligen Designs für einen unverwechselbaren Laminatboden. Finden Sie den perfekten Boden für Ihr Wohndesign und runden Sie dieses harmonisch mit einem hochwertigen Laminatboden ab. 75
WAADT Eiche kristallweiss Holzstruktur Eiche Naturgrau seidenmatte Struktur Teak gebleicht seidenmatte Struktur Ocean Teak seidenmatte Struktur Landhausdielenoptik Landhausdielenoptik Landhausdielenoptik 3-Stab-Optik 100074667 100074669 100074670 100074662 Eiche geschliffen seidenmatte Struktur Eiche Horizon Natur seidenmatte Struktur Eiche History seidenmatte Struktur Eiche Natur seidenmatte Struktur Landhausdielenoptik Landhausdielenoptik Landhausdielenoptik 3-Stab-Optik 100074664 100074666 100074665 100070651 Eiche lichtgrau seidenmatte Struktur Eiche geräuchert weiss seidenmatte Struktur Landhausdielenoptik Landhausdielenoptik 100074668 100074663 Laminat | 1’285 x 194 x 8 mm | Click-Verbindung | Nutzungsklasse 23/32 | Quellschutz mit Rundum-Kantenimprägnierung | geeignet für Fussbodenheizung 76 Änderungen vorbehalten. Farbtöne können abweichen.
DER PREMIUM DESIGNBODEN WAS IST EIN VINYLBODEN? WAS IST EIN LAMINATBODEN? NUTZUNGSKLASSEN RUTSCHSICHERHEIT Vinylboden ist ein hochwertiger, wasserabweisender und Laminatböden bestehen vorwiegend aus Holz und sind Bei der Wahl des richtigen Laminat- oder Vinylbodens spielt Trittsichere Oberflächen sind der beste Garant für eine wirksame Unfallverhütung. äusserst strapazierfähiger Bodenbelag aus Kunststoff. mehrschichtig aufgebaut: Die Oberflächenschicht besteht die Nutzung eine wichtige Rolle. Zur Erleichterung der Zur Beurteilung der Rutschsicherheit sind Bodenbeläge in folgende Bewertungsgruppen eingeteilt: Er ist hygienisch, pflegeleicht und fusswarm. Fugenlos aus widerstandsfähigem und abriebfestem Melaminharz. Wahl, wurden unterschiedliche Nutzungsklassen definiert. verlegte Bahnen eignen sich auch für Feuchträume, Darauf folgt eine dünne Dekorschicht aus bedrucktem für Krankenhäuser und Kindergärten. Zudem ist Vinyl Papier, die das Dekor des Bodenbelags bestimmt. Der unempfindlich gegenüber Säuren und Laugen und somit Kern besteht aus einer Trägerschicht aus HDF. Auf der Nutzungsklasse Einsatzorte Bewertungsgruppe Neigungswinkel Einsatzorte (Schuhbereich) auch geeignet für den Einsatz in Industriegebäuden und Unterseite wird die Diele mit einem sogenannten Gegenzug privater oder Wohnbereich mit Laboren. Der heutige moderne Vinylboden hat mit den aus Kunststoff abgeschlossen. Laminat ist ein belastbarer, >6° - 10° NK 21 geringer Nutzung R9 gesundheitsbedenklichen Bodenbelägen von früher moderner und preisgünstiger Bodenbelag, der sich für die Geringer Haftreibwert (Schlaf- oder Esszimmer) nichts mehr gemeinsam. Vinylboden-Hersteller verwenden private Nutzung sowie den gewerblichen Bereich eignet. • Aussenbereich (gedeckt) Alternativen zu Weichmachern. Hochwertige Produkte privater oder Wohnbereich mit NK 22 • Eingangsbereiche enthalten weder flüchtige Weichmacher noch PVC. mittlerer Nutzung (Kinderzimmer) • Laubeneingänge WAS IST EIN LINOLEUMBODEN? WAS IST EINE TRITTSCHALLDÄMMUNG? privater oder Wohnbereich mit • Lifte Linoleum ist ein nachhaltiges Naturmaterial, das sich am Trittschall entsteht durch das Gehen auf einem Boden. NK 23 starker Nutzung • Treppenzugänge (aussen) (Küche, Wohnzimmer, Diele) >10° - 19° Ende seiner Lebenszeit sogar kompostieren lässt. Die Dieser Schall überträgt sich auf den darunterliegenden R10 • Treppenhäuser (innen) wichtigsten Bestandteile des Naturprodukts sind oxidiertes Boden und wird so in andere Räume übertragen. Normaler Haftreibwert gewerblicher oder öffentlicher • Abstellräume für Fahrräder Leinöl und Naturharze. Hinzu kommen organische Mit der Trittschalldämmung werden Vibrationen und • Küchen NK 31 Bereich mit geringer Nutzung Füllstoffe wie Kork- oder Holzmehl sowie anorganische Laufgeräusche reduziert. Die Trittschalldämmung gehört • Terrassen, Balkone (gedeckt) (Hotelzimmer) Füllstoffe wie Kalksteinpulver und Farbpigmente. Linoleum bei der schwimmenden Verlegung unter den Bodenbelag. • Wintergärten hat sich als Material für Bodenbeläge schon lange etabliert. Sie besteht meist aus Kunststoff, Kork oder Holzfaser. gewerblicher oder öffentlicher • WC-Anlagen, Sanitärräume Mittlerweile gibt es auch Plattenware mit Click-Verbindung Häufig ist die Trittschalldämmung in den Bodenbelag NK 32 Bereich mit mittlerer Nutzung wie man es vom Parkett und anderen Designböden kennt. integriert. (Konferenzraum, Arztpraxis) • Aussentreppen (gedeckt) • Eingangsbereiche ohne Schmutzschleusen gewerblicher oder öffentlicher WAS IST EIN KORKBODEN? VERBINDUNG • Laubeingänge offen (gedeckt) NK 33 Bereich mit starker Nutzung >19° - 27° Umgangssprachlich wird die Rinde der Korkeiche (Quercus Stumpf gestossen R11 • Rampen gedeckt bis max. 6% Steigung (Verkaufs- oder Empfangsraum) Erhöhter Haftreibwert suber) als Kork bezeichnet, aus dem vor allem Korken und Matten und Platten werden stumpf zusammengefügt. • Treppenzugänge ohne Schmutzschleusen Fussböden/Korkparkett hergestellt werden. Aufgrund gelegentliche Nutzung durch • Vorplätze gedeckt,Einstellhallen und Garagen seiner natürlichen Eigenschaften eignet sich Kork als NK 41 leichte Fahrzeuge (Feinmechanik- • Terrassen, Balkone (ungedeckt) Fussbodenbelag. Korkböden sorgen naturgemäss für eine Werkstätten) • Aussentreppen (ungedeckt) warme Wohnatmosphäre, überzeugen durch hervorragende Nutzung durch Fahrzeuge >27° - 35° • Rampen ungedeckt bis max. 6% Steigung Trittschalldämmung und sind besonders elastisch Click-Verbindung R12 NK 42 (Lagerräume und Elektronik- Grosser Haftreibwert • Rampen gedeckt über 6% Steigung und dadurch gelenkschonend. Durch die besondere Click-Verbindungen ermöglichen eine schnelle und Werkstätten) • Vorplätze ungedeckt Verarbeitung und Oberflächenvergütung entsteht eine passgenaue Verlegung. Vielfalt von individuellen und modernen Böden. andere Bereiche wie >35° NK 43 R13 • Rampen ungedeckt über 6% Steigung Produktionshallen Sehr grosser Haftreibwert 78 79
SOCKELLEISTEN PFLEGEPRODUKTE WERKZEUG ZUBEHÖR Wir führen ein grosses Sortiment an passenden Sockelleisten. Lassen Sie sich von unseren Experten im Professionelle Produkte für die schnelle und saubere Reinigung und Pflege aller Bodenbeläge. Bodenleger benötigen eine professionelle Ausrüstung, um ihre anspruchsvolle Arbeit schnell, präzis und sicher HG COMMERCIALE – ALLES FÜR DEN BAU Aussendienst und in den Ausstellungen beraten. ausführen zu können. Wir bieten in unseren HGC-Verkaufsstellen das vollständige Bei uns beziehen Sie auch eine grosse Auswahl an Zube- Werkzeugsortiment und Hilfsmittel für den Fachmann. hör für die Verlegung und Pflege Ihres Bodenbelags. TRITTSCHALLDÄMMUNG KLEBER shop.hgc.ch Mit diesem Link sind Sie von keinen Öffnungszeiten mehr abhängig. Einmal registriert, verfügen Sie jederzeit über eine ganze Reihe von Funktionen und Informationen. Wir verfügen über das passende Sortiment an Entkoppe- Egal, ob Sie einen Parkettkleber, Klebstoff für Vinyl, lungen, Trittschalldämmungen und Dampfbremsen. Gerne Linoleum oder Korkbeläge, Fliesen- und Natursteinkleber beraten wir Sie in unseren HGC-Verkaufsstellen. suchen. Wir bieten die passende Lösung. 80 81
MEHR VON HGC WAND- & BODENBELÄGE Verschaffen Sie sich einen Überblick in unseren Ausstellungen, lassen Sie die Materialien auf sich wirken und wählen Sie aus Weitere Kataloge zur Unterstützung bei der Planung und einem breit gefächerten Sortiment. Einrichtung Ihres Objektes finden Sie in der Ausstellung Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie, buchen Sie einfach einen Termin mit unseren Beraterinnen und Beratern und schauen oder online unter hgc.ch/downloads. Sie bei uns rein. Alle Ausstellungen mit Öffnungszeiten finden Sie unter hgc.ch/ausstellungen. KERAMISCHE WAND- UND BODENBELÄGE NATURSTEIN KERAMIK PARKETT AUSSTELLUNGEN AUSSTELLUNGEN TELEFON Die Auswahl von Wand- und Bodenbelägen macht Freude; riesig ist die Vielfalt an Materialien, Farben, Dekoren, Altendorf SZ Zürcherstrasse 137 055 451 90 00 Formaten und Oberflächen. Basel Reinacherstrasse 85 061 337 50 00 In unseren Ausstellungen präsentieren wir Ihnen alles, was Biel/Bienne Längfeldweg 116 032 344 04 44 Keramik – und an einigen Standorten auch Parkett, Vinyl Chur Industriestrasse 27 081 284 70 22 und Laminat – zu bieten hat. Crissier Rue d’Etrablon 5 021 631 14 14 Flüelen Seemattstrasse 2 041 874 30 80 Glis Bielstrasse 51 027 921 10 40 Interlaken Untere Bönigstrasse 26 033 826 60 80 Köniz Sägestrasse 79 031 996 22 88 TERRASSEN- UND BALKONPLATTEN Kriens Grabenhofstrasse 2 041 367 60 70 Rothrist Rössliweg 29a 062 785 49 49 St. Gallen Fürstenlandstrasse 96 071 272 80 10 Villars-sur-Glâne Rte du Petit-Moncor 11 026 460 81 60 Wil St. Gallerstrasse 58e 071 914 70 90 Winterthur Rudolf-Diesel-Strasse 3 052 235 30 30 Zernez Bahnhof RhB 081 851 40 02 Zürich Hardturmstrasse 101 044 732 44 44 82 83
HIER WERDEN IHRE TRÄUME WAHR hgc.ch/ausstellungen
Sie können auch lesen