Schweizermeisterschaft der Lawinenhunde - 5. März 2023 2023 - SM Lawine 2023
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
hunde 4
inen ./5
w
Nesslau-
.M
La
SM
ärz
Krummenau
2023
hundesport
toggenburg
Schweizermeisterschaft
der Lawinenhunde
4. / 5. März 2023
www.lawinenhundesm2023.ch
Hauptsponsor:
pätsch innovativ.
Toggenburger Druckerei
Rietwisstrasse 10
9630 Wattwil
www.toggenburgerdruckerei.ch
2
Inhaltsverzeichnis
Begrüssungswort Gemeindepräsident............................................................................................. 5
Begrüssungswort OK-Präsident.......................................................................................................... 7
Begrüssungswort Präsident Hundesport Toggenburg............................................................... 9
Gästeliste und Ehrenmitglieder HS Toggenburg.........................................................................11
Teams HS Toggenburg.................................................................................................................15 + 16
Anfahrtsplan und Gutschein fürs Abendessen...........................................................................19
Siegerliste SKG SM Lawinenhunde...................................................................................................21
Unsere Sponsoren...................................................................................................................................25
Inserenten und Gönner.........................................................................................................................27
Organisation..............................................................................................................................................31
Startzeitplan..............................................................................................................................................35
Tagesprogramm......................................................................................................................................39
3
N G ! F IE F ANT IN TLI T! I N G LIE ! C
I N STL ER TER ES AN TER EST ANT ERIN
R E EF A F ER A ! F
! F L I ! C G !
E F ! C G F E R CAT ! F E
NG EST ANT E RIN STLI ANT E RIN TLIE NT! ING TL
F R T E R S A R S
G ! I E F E ! CA G ! F E F E ! CAT ! F E F E R AT E ! F E F E
T L N T IN TLI NT NG LIE ! C NG IE
S RA ER ES RA
E T F E RI EST ANT ERI STL NT
E F ! CA N G ! I E F E CAT G ! F F E R CATn ! F E E R A A
N T RI T L T ! I N L I E T ! egioI N G I E F ! C
A TE E S A N ER ST A N er RE R T L N T
C A ! F E R A T F E E R us dAT E S R A E R
G F C
T ! I N L I E T ! N G ! L I E utesTa! C G ! I E F CA G F F E T
T E R S T R A N E R I S T GA N R I N T L N T ! R I N
A ! F E F E AT
! F E F E R AT E F E S R A AT E F E S
NG TLIE T! C ING TLIE T! C ING ! IE FE T! C NG ! E
S AN ER ES AN L
A N 983 R I 04 T L I
F E EBütschwilerstrasse
R AT ! F E R E S T| Tel.R071
2R| 9607 TMosnang E
E CAT F E S E R
15
E F ! C G F E CA| www.naef-metzg.ch
! F F
LI NT RIN LIE NT! ING LIE T!
info@naef-metzg.ch
G ! IEF
E R AT E E S R A E R E S T R A N E R I S T L N T !
A T N
F !C ! F F E AT ! F F E AT F E RA T
N T I N G Berggasthaus L E
I T! C N G L I E Nestel ! C G ! F E CA
A ER S T
A N E R I
S T N T990 09R90I N L I N T ! I N
E
T F E EAussicht-
R A&TFreizeitrestaurant
9642 Ebnat-Kappel
F E R Aim schönen
• Tel. 071
ST R A TER
E Toggenburg
CA G ! EDas ! E A T E
I N L I F N T ! C I N G I E F T ! C G ! F I E F E ! CA G ! F7
R ST A TER STL AN RIN STL ANT IN
E R
F F E CA F E E R AT E F E E R T E R
L I E N T ! I N G ! L I E F T ! C I N G ! L I E F ! CA
R A TE R FEST R AN TE R EST ANT
CA G ! E F E ! CA G ! F F E R
N
RI STLI ANT E RIN TLIE
E R CAT• Massenlager
F E 4 Doppelzimmer
F F E S 14 P • Schlaffass im Freien
Die Zeit L I E T ! zur Ruhe G ! kommen durchatmen sich selbst sein
A NBrunch,
vergessen
N
Ifeinen
ObR beim
E R Essen und hausgemachten Desserts,
beim Musik hörenToder beim Übernachten in der ruhigen intakten Alpenwelt
CA Ich freue mich auf Sie!
4
Herzlich Willkommen in der Gemeinde Nesslau
Am 4./5. März 2023 findet die Schweizermeisterschaft in der Lawinenhundeprüfung
statt. Als Austragungsort haben Sie sich nach 9 Jahren wiederum für die Gemeinde
Nesslau entschieden. Im Bereich Schwägalp Lutertannen werden rund 25 Teams um
den Meistertitel kämpfen.
Wir freuen uns Sie liebe Hundesportbegeisterte bei uns in Nesslau begrüssen zu dürfen.
Sie tragen mit Ihren Hunden einen wichtigen Teil zur Rettung von Menschen bei. Ent-
sprechend wichtig ist, eine solide Ausbildung und das entsprechende Training. Danke,
dass Sie dafür Ihre Freizeit zur Verfügung stellen und sich entsprechend Aus- und
Weiterbilden.
Das ausgewählte Gebiet eignet sich hervorragend für die Austragung der Meisterschaft.
Es befindet sich in einer für unsere Gemeinde typischen Landschaft auf einer Alp ein-
gebettet in die schönste Natur.
Nesslau weist die für das Toggenburg typische Streusiedlung in ausgeprägter Form
auf. Tradition und Brauchtum haben bei uns einen sehr hohen Stellenwert. Die Bevölke-
rung, von rund 3800 Einwohnerinnen und Einwohner, lebt in den Dörfern Krummenau,
Neu St. Johann, Nesslau, Ennetbühl und Stein verteilt auf einer Fläche von rund 92 km2.
Ein Highlight für Gross und Klein ist die wohl grösste Viehschau der Schweiz die jeweils
am ersten Mittwoch im Oktober stattfindet. Rund 1200 Stück Vieh werden jeweils aufge-
führt. Eine Augenweide sind die rund 35 sennisch auffahrenden Betriebe. Entsprechend
gibt es alleine in unserer Gemeinde 140 Landwirtschaftsbetriebe.
In unserer Gemeinde ist der grösste Arbeitgeber die Heilpädagogische Schule Johanneum
in Neu St. Johann, gefolgt von der Einheitsgemeinde. Gewerbebetriebe aus unterschied
lichen Branchen aber auch Gastwirtschaftsbetriebe sind bei uns angesiedelt. Speziell
erwähnen möchte ich hier die Weissküferei Stauffacher in Ennetbühl, Rietbad. Werner
Stauffacher, pflegt seit bald 50 Jahren das auserlesene Handwerk und ist mittlerweile
der einzige Betrieb in der Schweiz der noch Lernende in diesem Beruf ausbildet.
Sei es im Sommer für die Wanderer und Biker oder im Winter die Skigebiete Wolzenalp
oder der begehrte Stockberg für Tourenfahrer. Überzeugen Sie sich doch einfach einmal
selber und gönnen Sie sich etwas Entschleunigung fernab von all dem Alltagsstress.
Ich wünsche Ihnen eine spannende Schweizermeisterschaft und ein paar gesellige
Stunden bei uns in Nesslau.
Kilian Looser
Gemeindepräsident
5
GEMEINDE URNÄSCH
Urnäsch überzeugt durch Gemeinsinn und Engagement
sowie durch gelebtes Brauchtum und Innovation.
Urnäsch – Schweizer Dorf des Jahres 2022 –
dankt allen Hundeführer*innen für den
Einsatz und wünscht viel Erfolg.
6
Geschätzte Hundeführerinnen
geschätzte Hundeführer
geschätzte Gäste
Im Jahr 2012 wurde ich vom Hundesport Toggenburg angefragt, ob ich die Schweizer-
meisterschaft der Lawinenhunde 2014 organisieren möchte. Obwohl mich eigentlich
nichts mit diesem Sport verbindet, sagte ich zu. Es war eine grossartige und erfahrungs-
reiche Zeit diesen Anlass zu gestalten und auszurichten. Im Jahr 2020 wurde ich vom
Verein erneut angefragt, die Veranstaltung mitzuorganisieren. Nach kurzem Überlegen
habe ich die Einladung gerne angenommen. Es macht Spass mit einem gut aufstellten
OK einen Event dieser Art zu organisieren.
Nun ist es endlich soweit und wir dürfen nach Corona bedingten Verschiebungen am
4. / 5. März 2023 die Schweizermeisterschaft der Lawinenhunde im Gebiet Lutertannen
unterhalb der Schwägalp durchführen. Wir möchten, dass diese Meisterschaft allen
Teilnehmern/innen und Besuchern in guter Erinnerung bleibt.
Bedanken möchten wir uns für die grosszügige Unterstützung, die uns entgegen-
gebracht wird. Sei es von der Gemeinde Nesslau-Krummenau sowie den Sponsoren,
Gönnern und allen Helfern.
Gregor Näf
OK-Präsident
7
Co-Sponsor
• Kynologische Kurse
• SKG Gruppenleiterkurs
• NOV Jugendlager
• NOV Gruppenwettkampf
• NOV Meisterschaft
Die NOV wünscht allen Teams
an der Lawinenhunde-SM 2023
viel Glück!
8
Liebe Hundeführerinnen, liebe Hundeführer
Liebe Gäste und Freunde des Lawinenhundesportes
Als passionierter, aber leider nicht mehr aktiver Hundeführer heisse ich Sie im schönen
Toggenburg herzlich willkommen und wünsche allen eine erlebnisreiche SM!
In meiner aktiven Zeit war die Lawinensaison immer etwas ganz Besonderes für mich
und meinen Hund. Ich als Hundeführer vertraute beim Lawinelen voll und ganz auf die
feine Nase meines Hundes. Sonntagmorgen, Sonnenaufgang, Pulverschnee, Training
oder Prüfung, das waren für meinen Hund und mich jeweils die schönsten Momente.
Im Hundesport Toggenburg hat die Ausbildung von Lawinenhunden eine lange Tradition.
Im Februar 1946 wurde die erste Lawinenprüfung in der Schweiz von unserem Verein
organisiert.
Zum 40-jährigen und 60-jährigen Bestehen des HS Toggenburg organisierte der Verein
auf der Lütisalp 1983 und auf dem Iltios 2003 bereits zwei Schweizermeisterschaften
für Lawinenhunde.
2014 führten wir gemeinsam mit unserem Nachbarverein SC OG Speer erneut eine
Schweizermeisterschaft durch.
Ganz herzlich gratuliere ich den Hundeführerrinnen und Hundeführer, die sich für die
«Siegeri» qualifiziert haben. Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich einen
guten Aufenthalt bei uns im Toggenburg und ganz viel Erfolg an der Prüfung.
Ein herzliches Dankeschön allen Sponsoren, Inserenten und Gönnern für die geschätzte
Unterstützung in Form von grosszügigen Spenden!
Dem OK und allen Helferinnen und Helfern danke ich für die zeitintensiven Vorbe-
reitungsarbeiten und wünsche euch bei der Durchführung ganz gutes Gelingen und
natürlich Wetterglück in Form von Sonne und Pulverschnee.
Wir freuen uns auf den 4. / 5. März 2023 und hoffen auf einen spannenden Wettkampf
im Schnee.
Martin Meyer
Präsident Hundesport Toggenburg
9
Hauptsponsor
Zusammen Ziele
erreichen
Als Ihr lokaler Bankpartner engagieren wir uns mit Raiffeisenbank
viel Freude für sportliche und tierische Erfolge in Mittleres Toggenburg
unserer Region. Darum unterstützen wir die
071 987 30 30
Schweizermeisterschaft für Lawinenhunde
raiffeisen.ch/mittleres-toggenburg
auf der Schwägalp als Hauptsponsor.
Wir machen den Weg frei
10Gästeliste
Kilian Looser Gemeindepräsident Nesslau-Krummenau
Hansueli Beer SKG Präsident
Mike Greub TKGS Präsident
Martina Preiser TKGS Mitglied
David Huber TKGS Mitglied
Libero Taddei TKGS Mitglied
Claudia Thiebet TKGS Mitglied
Werner Zbinden TKGS Mitglied
Andreas Käser TKGS Mitglied
Verena Lang TKGS Mitglied
Gerda Messmer NOV Präsidentin
Philipp Matthias Breggy Zentralpräsident REDOG
Andres Bardill ARS Geschäftsführer
Regula Lehmann Retriever Club Schweiz Präsidentin
Josef Furrer SKBS Präsident
Felix Hollenstein SC Präsident
Melanie Kuratli SAC Toggenburg Präsidentin
Vreni & Walter Hüberli Hüttenbesitzer
Ehrenmitglieder HS Toggenburg
Heinz Brecht Karl Kunz
Monika & Fredy Bosshard Georg Reimer
Ernst Kohlbrenner Franziska Spiess
Ernst Lüthi Esther Zahner-Wälle
Ruedi Preisig Margrith Zwingli
Heinz Wildhaber Brigitte & Werner Omlin
Urban Egli Emmi Blattmann
Hans Forster Elisabeth Spiess
Ruth Clarke Anja Baumgatner
Ernst Grob
www.facebook.com/smlawinenhunde2023
11FERIEN
Zürich
HAUS
im Rebberg
in Stäfa am
Meilen Zürichsee
Stäfa
Rapperswil
Anfragen an: Christina Pfenninger 2½-Zi.-Wohnung
Mobile +41 79 442 95 47 (100m2), 4 Betten,
cangrejo@gmx.ch nur 500 m zum See
Mehr Infos unter www.cangrejo.ch
ins_lawinenhunde_125x93_nov22.indd 1 16.11.22 21:28
haabgetraenke.ch
12HA T
LBF E U CH
ISS MA
SW
DE
DE
SW
IS
S MA
100%
Lebensmittel-
qualität
Rohstoffe in 100% Lebensmittelqualität
www.qualipet.ch 85 Filialen in Ihrer Nähe
Online bestellen und liefern lassen oder in einer Exklusiv erhältlich bei
Filiale in Ihrer Nähe selbst abholen.
13Hauptagentur Roman Bruggmann
Unterdorfstrasse 7
9630 Wattwil
071 988 51 11
Co-Sponsor
wattwil@axa.ch
tierliebe
geht durch
den magen
Nur das Beste – natürliche, gesunde Ernährung
für ein glückliches Vierbeinerleben.
www.naturapet.swiss
14Wir starten an der diesjährigen SM für den HS Toggenburg
Name des Hundeführers: Peter Vreman
Name des Hundes: Sevensisters Arik
Rasse: Border Collie
Alter des Hundes: 4 ½ Jahre
Ich lawinele seit? 2015
Meine persönlichen Erfolge mit meinem Hund:
Als Niederländer, aus einem Land ohne Berge und
wenig Schnee, mit meinem Hund Arik freude an die
Berge und Schnee zu haben und uns für die Lawi-
nehunden SM qualifiziert zu haben.
Name des Hundeführers: Stefan Jörg
Name des Hundes: Briciola «Brix» vom
Heldenkreuz
Rasse:
Belgischer Schäferhund
«Malinois»
Alter des Hundes: 6 ½ Jahre
Ich lawinele seit? 2012
Meine persönlichen Erfolge mit meinem Hund:
Teilnahme an LawH SM 2022
Einsatzfähiger Flächen- und Trümmersuchhund
Futtersponsor
15Gäbed
Gäbedalles!
alles!Viel
VielErfolg
Erfolg
wünsched
wünschedmirmirEui.
Eui.
animaux Heimtierbedarf
HeimtierbedarfGmbH
GmbH
animaux
animauxHeimtierbedarf
HeimtierbedarfGmbH
GmbH info@animaux-shop.ch
info@animaux-shop.ch
Weiernstrasse 7a
Weiernstrasse 7a www.animaux-shop.ch
www.animaux-shop.ch
8355
8355Aadorf
Aadorf 052
052366
36622
2223
23
Jetzt Probe fahren
Jetzt Probe fahren
Jetzt Probe fahren
Great things start with a smile
Die Ikone
Great ist start
things zurück.withDera ID. Buzz bietet Elektromobilität in einer neuen Dimension. Multifunktional, voll vernetzt und komplett neu gedacht. Voll mit innovativer Technologie,
smile
intelligenten
Die Ikone Features
ist start
zurück. Derund ganz
Buzzviel Nachhaltigkeit. Ein Elektro-Bus für Abenteurer, Familien und den Alltag von heute. Wir freuen
neuuns auf Ihren
VollBesuch.
Great things with a ID.
smile bietet Elektromobilität in einer neuen Dimension. Multifunktional, voll vernetzt und komplett gedacht. mit innovativer Technologie,
intelligenten
Die Ikone ist zurück. Der ID. Buzzviel
Features und ganz Nachhaltigkeit.
bietet Ein Elektro-Bus
Elektromobilität für Abenteurer,
in einer neuen Familien und den
Dimension. Multifunktional, Alltag
voll von heute.
vernetzt Wir freuen
und komplett neuuns auf Ihren
gedacht. VollBesuch.
mit innovativer Technologie,
VW ID. Buzz, 204 PS,
intelligenten 22,2 -20,4und
Features kWh/100
ganzkm, 0 gNachhaltigkeit.
viel CO2/km, Kat.B Ein Elektro-Bus für Abenteurer, Familien und den Alltag von heute. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
VW ID. Buzz, 204 PS, 22,2 -20,4 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kat.B
VW ID. Buzz, 204 PS, 22,2 -20,4 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kat.B
Auto Wattwil AG
Auto Wattwil
Ebnaterstrasse 138 AG
9630
Auto
9630
Wattwil 138
Tel. 071 Wattwil
987 11 44 AG
Ebnaterstrasse
Wattwil 138
Ebnaterstrasse
Co-Sponsor
partner.vw-nutzfahrzeuge.ch/autowattwil
Tel. 071 987 11 44
9630 Wattwil
partner.vw-nutzfahrzeuge.ch/autowattwil
Tel. 071 987 11 44
partner.vw-nutzfahrzeuge.ch/autowattwil
16Name des Hundeführers: Simone Colpi
Name des Hundes: ZOI
(Alva vom Heldenkreuz)
Rasse: Malinois
Alter des Hundes: 8 Jahre
Ich lawinele seit? 2010
Meine persönlichen Erfolge mit meinem Hund:
ZOI nimmt zum ersten Mal an einer Lawinenhun-
de-SM teil. Qualifiziert haben wir uns schon ein
paar Mal, aber wie allen anderen kam Corona da-
zwischen. Und letztes Jahr war sie zu dieser Zeit trächtig, somit
mussten wir auf eine SM-Teilnahme verzichten (was FLO umso mehr freute). ZOI
läuft auch im IGP und nahm auch in dieser Sparte mehrmals an den SKG- und SKBS-
Schweizer Meisterschaften teil. Zudem ist ZOI eine einsatzfähige Flächensuch-Hün-
din bei R EDOG. Und: im letzten Frühling hatte siwe ihren ersten Wurf und war eine
wundervolle Mutterhündin von 7 «Malinois of COUGAR MOUNTAIN»-Welpen.
sac-toggenburg.ch
Co-Sponsor
17Der Zentralvorstand des SKBS
wünscht den Hundeführerinnen und
Hundeführer viel Wettkampfglück an
der LawH SM vom 4. / 5. März 2023
in Nesslau - Krummenau
18Anfahrtsplan
Nachtessen / Siegerehrung Anmeldung
Parkplatz
Restaurant Krone Lutertanne
Gutschein fürs Abendessen
Für alle die gerne an unserem abendlichen «SM-Event» teilnehmen und essen
möchten, können den Gutschein via E-Mail bestellen bei: fwalser@bluewin.ch.
Kosten CHF 60.–. Teilnehmerzahl beschränkt!
Weitere aktuelle Infos finden Sie auf unserer Homepage oder Facebook-Seite:
www.lawinenhundesm2023.ch
www.facebook.com/smlawinenhunde2023
19jolanda stauffacher
aus ennetbühl
«ich trage ott»
wattwil
bahnhofstrasse 3
telefon 071 988 18 38
augenoptikott.ch
Patronatssponsor
20Siegerliste SKG SM Lawinenhunde
Lenzerheide Parpan
1. Kneubühl Fritz mit Havar Perro de la Casa Negra
2022 2. Sonderer Sonja mit Blackthorn Yuna
3. Balzer Christa mit Fazer vom blauen Mistral
Adelboden Engstligenalp
1. Steiner Stefan mit Ismir vom Kistenstein
2019 2. Balzer Christa mit Fazer vom blauen Mistral
3. Ommerli Susanne mit Haredale Vivid Roe
Hochibrig
1. Oertig Renate mit Beechdale’s Dashing Wheat
2018 2. Ineichen Dagmar mit Waterfan’s Stormy Nanuk
3. Klötzli Rudolf mit Farek von Hängelen City
Saanen
1. Steiner Stefan mit Ismir vom Kistenstein
2017 2. Ineichen Dagmar mit Waterfan’s Stormy Nanuk
3. Ommerli Susanne mit Haredale Vivid Roe
Splügen
1. Hindenlang Clerc Karin mit Snowfellows Running Wild
2016 2. Balzer Christa mit Fazer vom blauen Mistral
3. Ommerli Susanne mit Haredale Vivid Roe
Muottas Muragl
1. Taddei Libero mit Jarus von Sempach
2015 2. Steiner Stefan mit Ismir vom Kistenstein
3. Furrer Werner mit Cachou von der Abendweid
Nesslau-Krummenau
1. Von Allmen Walter mit Orina von der Gletscherhöhle
2014 2. Ommerli Susanne mit Manja vom Diemberg
3. Blumenthal Brigitte mit Yunis vom Kistenstein
Arosa
1. Ommerli Susanne mit Manja vom Diemberg
2013 2. Walser Franziska mit Haredale Meadowlark
3. Kaiser Brigitte mit Haredale Nandin
21Patronatsponsor
MARCO
Be fast.
ODERMATT
Viel Erfolg an der
Be strong. Lawinenhunde SM 2023!
BE THE ONE!
Lawinenhunde SM 23.indd 1 03.02.2023 11:09:38
22Roger Matter
Roger – –
Matter
Ihr kompetenter Finanz-
Ihr kompetenter Finanz-
undund
Vermögensberater
Vermögensberater
Agentur Wattwil
Agentur Wattwil
Ebnaterstrasse 10, 9630
Ebnaterstrasse 10, Wattwil
9630 Wattwil
Telefon 079 419
Telefon 39419
079 76 39 76
roger.matter@baloise.ch
roger.matter@baloise.ch
www.baloise.ch/roger-matter
www.baloise.ch/roger-matter Co-Sponsor
21354
21354
23Strassenbau
Hochbau
Tiefbau
E.Weber AG
Ebnaterstrasse 79
9630 Wattwil
Telefon 071 987 59 10
info@weber-wattwil.ch
www.weber-wattwil.ch
24Hauptsponsor
Raiffeisenbank Mittleres Toggenburg
CO-Sponsoren
Baloise Versicherungen
NOV
Agentur Wattwil
AXA Hauptagentur
SAC Toggenburg
Roman Bruggmann
Auto Wattwil AG Bindreiff Green-Tec, St.Gallen
SKG St.Gallen Happy Dog
Futtersponsoren
Mäder Gärten GmbH Clientis Bank Thur, Unterwasser
Gemeinde Wildhaus-Alt St. Johann Restaurant Rössli Hüsliberg
Gemeinde Nesslau-Krummenau BÜCHI Treuhand & Immobilien AG
Patronatsponsoren
Ott Augenoptik Reusch
Ruf Design AG, Horn
25• Off. Stützpunkt der AXA Winterthur Zertifizierter Fachbetrieb
• Partnerbetrieb der Vaudoise Versicherung
Neu: Partnerbetrieb der Allianz und Elvia
Versicherung
Olewo
Olewo Karotten
Karotten und Bete
und Rote Rotefür
Bete
einefür eine natürliche
natürliche Versorgung Versorgung mit
mit Nährstoffen Nährstoffen
und Vitaminen und Vitaminen
OLEWO
OLEWO Schweiz
Schweiz
Peter Kleiner
Peter Kleiner
Lindenmoosstrasse 16
Lindenmoosstrasse
8910 Affoltern am Albis 16
8910 Affoltern am Albis
Telefon 044 761 11 44
Web www.olewo.ch
Telefon 044 761 11 44
Web
Öffnungszeiten: www.olewo.ch
Dienstag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr / 14.00 bis 18.00 Uhr
26Inserenten
Wohlgensinger AG, Mosnang Haus der Freiheit, Rest. Sonne
Schweiz. Schäferhund Club Rest. Nestel, Ebnat-Kappel
E. Weber AG Carosserie Koch, Wattwil
SKBS Monika Mock, Appenzell
Gemeinde Urnäsch Näf Metzgerei, Mosnang
Kuster Recycling AG, Ebnat-Kappel Haab Getränke AG
Garage Ebneter AG, Bühler Alters- & Pflegheim Solino
Retriever Club Schweiz animaux Heimtierbedarf GmbH
Toggenburger Druckerei Bichler & Partner AG
Kleiner Irene, OLEWO Feldgarage Fritsche AG, Flawil
Visual Service AG, St.Gallen Christina Pfenninger – Ferienhaus
Metzgerei Rust GmbH Zatex, Uzwil
Gönner
KV Innerschwyz KV Schaffhausen
Odette & Thomas Bischof Kägi, Lichtensteig
Janine Imhof, Kappel a. A. Bischofberger AG, Weissbad
SKBS OG, Graubünden Brauerei Schützengarten AG
Yolanda & Robert Willi, Chur Goba AG, Bühler
Hundeschule Kaiser, Fläsch Gemeinde Wattwil
KV Chur Heinz Brecht, Wattwil
Ruth Clarke, Ulisbach AktivDog AG, Frümsen
Eisenhof Zürcher GmbH Spaltenstein Gartenbau AG
HS Rorschach Qualipet AG
Migros Ostschweiz SKG Bischofszell
Gemeinde Ebnat-Kappel Züriseehund-Wasserarbeitshunde
naturaPET AG, Frauenfeld Pferdemetzgerei Baumgartner
Rest. Löwen, Ebnat-Kappel
27Futtersponsor
wir machen Kommunikation sichtbar
Wir machen
Kommunikation sichtbar
BERATUNG | KREATION | UMSETZUNG
Oberstrasse 149 | CH-9000 St. Gallen
Telefon +41 71 278 28 41
info@visualservice.ch | www.visualservice.ch
28Unser Holzbau punktet mit einer hervor-
ragenden Ökobilanz, vom geringen
Energieaufwand bei der Produktion dank
eigenem Solarstrom bis zur Gewinnung
von CO2-freier Restholzwärme – mit
der wir unseren Betrieb und zusätzlich
6 Häuser versorgen.
Gelebte Innovation in Holz
Wir sind Ihr regionaler Holzbauer für die individuelle Aufstockung sowie den Um-
bau, Anbau oder Neubau. Aus Überzeugug verbauen wir heimisches Holz und
nutzen Materialien aus der Kreislaufwirtschaft. Mit präzisem Handwerk fertigen
wir in unserer Schreinerei Küchen, Türen, Treppen, Schränke und Möbel nach
Mass. Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie gerne!
Aufeld 10 I 9607 Mosnang
+41 (0) 71 983 15 20
info@wohlgensinger.ch
2930
Organisation
Organisationskomitee Organisationskomitee
Präsident Vizepräsident
Gregor Naef Fabian Eberhard
gregor.naef@ fabian.eberhard@
lawinenhundesm2023.ch hundesporttoggenburg.ch
Organisationskomitee Organisationskomitee
Sekretariat Finanzen
Franziska Walser Barbara Fritsche
franziska.walser@ barbara.fritsche@
hundesporttoggenburg.ch hundesporttoggenburg.ch
Organisationskomitee Organisationskomitee
Beisitz Beisitz
Noldi Tschumper Armin Näf
noldi.tschumper@ armin.naef@
hundesporttoggenburg.ch hundesporttoggenburg.ch
Organisationskomitee
Sponsoring Homepage
Heinz Brecht Ruedi Mosimann
heinz.brecht@ ruedimosimann@
hundesporttoggenburg.ch hundesporttoggenburg.ch
Richter Richter
Ruedi Klötzli Peter Reding
31Co-Sponsor Patronatsponsor 32
ELEKTRISCH. SICHER.
SUBARU 4×4.
DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE SUV VON SUBARU.
Solterra AWD, 218 PS, 18,1 kW/100 km, 0 g CO2/km, Kat. A subaru.ch
Garage Ebneter AG, Untere Brunneren 12, 9055 Bühler
Dealertext
Tel. 071 793 19 69 www.ebneter-ag.ch
Garage Ebneter AG
Untere Brunneren 12
9055 Bühler
Tel. +41 71 793 19 69
info@ebneter-ag.ch
www.ebneter-ag.ch 33Land- Forst- und Gartenmaschinen
Industriestrasse 15/D14
9015 St.Gallen
Mobile: 079 402 13 44
Co-Sponsor
www.bindreiff-green-tec.ch
FELDGAR
FELDGAR AGE
AGE FRITSCHE
FRITSCHE AG
AG
Ihre Renault- & Dacia-Vertretung in der Region
Ihre Renault- & Dacia-Vertretung in der Region
St. Gallerstrasse 144 • 9230 Flawil • Tel. 071 393 15 70 • www.feldgarage-fritsche.ch
St. Gallerstrasse 144 • 9230 Flawil • Tel. 071 393 15 70 • www.feldgarage-fritsche.ch
34Startzeitplan
Start Busfahrt Anmeldung Warteraum Start
Nummer ab Rietbad Lutertanne Hütte
1 7.00 Uhr 7.45 Uhr 8.00 Uhr
2 7.30 Uhr 8.15 Uhr 8.30 Uhr
3 8.00 Uhr 8.45 Uhr 9.00 Uhr
4 8.30 Uhr 9.15 Uhr 9.30 Uhr
Samstag, 4.März 2023
5 laufend Busbetrieb 9.00 Uhr 9.45 Uhr 10.00 Uhr
6 9.30 Uhr 10.15 Uhr 10.30 Uhr
ab 06.30 Uhr
7 10.00 Uhr 10.45 Uhr 11.00 Uhr
8 10.30 Uhr 11.15 Uhr 11.30 Uhr
9 11.00 Uhr 11.45 Uhr 12.00 Uhr
10 11.30 Uhr 12.15 Uhr 12.30 Uhr
11 12.00 Uhr 12.45 Uhr 13.00 Uhr
12 12.30 Uhr 13.15 Uhr 13.30 Uhr
13 13.00 Uhr 13.45 Uhr 14.00 Uhr
14 13.30 Uhr 14.15 Uhr 14.30 Uhr
15 14.00 Uhr 14.45 Uhr 15.00 Uhr
16 7.00 Uhr 7.45 Uhr 8.00 Uhr
Sonntag, 5. März 2023
17 7.30 Uhr 8.15 Uhr 8.30 Uhr
18 8.00 Uhr 8.45 Uhr 9.00 Uhr
laufend Busbetrieb
19 8.30 Uhr 9.15 Uhr 9.30 Uhr
ab 06.30 Uhr
20 9.00 Uhr 9.45 Uhr 10.00 Uhr
21 9.30 Uhr 10.15 Uhr 10.30 Uhr
22 10.00 Uhr 10.45 Uhr 11.00 Uhr
23 10.30 Uhr 11.15 Uhr 11.30 Uhr
24 11.00 Uhr 11.45 Uhr 12.00 Uhr
25 11.30 Uhr 12.15 Uhr 12.30 Uhr
Wir bitten alle Teilnehmer sowie Zuschauer ihr Fahrzeug beim Parkplatz Rietbad zu
parkieren, da in der Lutertanne keine Parkplätze zur Verfügung stehen.
Ab Parkplatz Rietbad Busbetrieb bis Lutertanne. Ab Lutertanne Fussmarsch zum Feld.
35Restaurant Rössli Hüsliberg
Du bist dort zu Hause wo sich dein Herz daheim fühlt.
Das Restaurant auf dem Hüsliberg hoch über Ebnat-Kappel gelegen
mit einer traumhaften Aussicht über den Stockberg, die Churfirsten
und bis zum Ricken.
Die verglaste Garten-Terrasse lädt zum Geniessen und Verweilen ein.
Streifzug durch die regionale Küche: Cordon Bleu, Schnitzel mit
Pommes Frites, Siedwurst-Chäshörnli, Rösti oder auch Kalbsleberli.
Eine grosse Auswahl an Dessert.
www.roessli-huesliberg.ch
Fam. Lusti Brunner
Futtersponsor
071 993 13 65 / 079 723 72 59
36Der RCS wünscht
allen Teams viel Glück
und Erfolg.
3738
Tagesprogramm
Samstag, 4. März 2023
6.30 Uhr laufend Busbetrieb ab Parkplatz Rietbad
7.00 Uhr Anmeldung für den ersten Hund Hütte Lutertanne
8.00 Uhr Arbeitbeginn Prüfungsfelder
ca. 16.00 Uhr Ende der Arbeiten auf den Prüfungsfeldern
18.30 Uhr Begrüssungs Apéro im Rest. Krone Ennetbühl
Apéro findet vor dem Restaurant statt.
19.30 Uhr Nachtessen und Unterhaltung im Rest. Krone
Sonntag, 5. März 2023
6.30 Uhr laufend Busbetrieb ab Parkplatz Rietbad
7.00 Uhr Anmeldung für den ersten Hund Hütte Lutertanne
8.00 Uhr Arbeitbeginn Prüfungsfelder
9.00 Uhr Empfang der Ehrengäste und Sponsoren bei der Hütte
Lutertanne und Verschiebung zum Apéro beim Lawinenfeld.
Apéro gesponsert von der Gemeinde Nesslau-Krummenau.
10.00 Uhr Besichtigung der Prüfungsfelder mit den Gästen
ca. 13.30 Uhr Ende der Arbeiten auf den Prüfungsfeldern
ca. 15.00 Uhr Siegerehrung im Rest. Krone Ennetbühl
Weitere oder neuste Infos auf der Homepage:
www.lawinenhundesm2023.ch
www.facebook.com/smlawinenhunde2023
39MONIKA
Monika Mock
BEWEGT
Fitness-Instruktorin und Entspannungspädagogin
mmock@bluewin.ch, www.monika-mock.ch
Gezielt
anlegen
n
bankthur.ch/anlege
Anlage
kompetenz?
Vorbildlich.
Futtersponsor
40Co-Sponsor
Für ein vitales
Hundeleben
voller Freude!
Happy Dog fit & vital versorgt deinen
Vierbeiner naturnah und ausgewogen
mit der Extraportion Gesundheit.
Gesunde Proteinvielfalt
Jetzt Optimale Verträglichkeit
probieren! Weizenfreie Rezepturen
Entdecke die Welt von Happy Dog
www.happydog.ch
41KUSTER RECYCLING –
IHR LANGJÄHRIGER
UND TREUER BEGLEITER.
Ihr Toggenburger
Familienbetrieb wenn
es ums Entsorgen geht.
Sie finden und liefern –
wir recyclen.
Kuster Recycling AG
Steinenbachstrasse 13
CH-9642 Ebnat-Kappel
www.kuster-recycling.ch
42Hauptsponsor
Zusammen Ziele
erreichen
Als Ihr lokaler Bankpartner engagieren wir uns mit Raiffeisenbank
viel Freude für sportliche und tierische Erfolge in Mittleres Toggenburg
unserer Region. Darum unterstützen wir die
071 987 30 30
Schweizermeisterschaft für Lawinenhunde
raiffeisen.ch/mittleres-toggenburg
auf der Schwägalp als Hauptsponsor.
Wir machen den Weg freiLayout und Druck:
Great things start with a smile
Die Ikone ist zurück. Der ID. Buzz bie
intelligenten Features und ganz viel
Co-Sponsoren:
VW ID. Buzz, 204 PS, 22,2 -20,4 kWh/100 km, 0 g
Land- Forst- und Gartenmaschinen
Industriestrasse 15/D14
9015 St.Gallen
Mobile: 079 402 13 44
www.bindreiff-green-tec.ch
Auto Wattwil AG
Ebnaterstrasse 138
.ch
9630 Wattwil
Tel. 071 987 11 44Sie können auch lesen
