THERMEN SCHÖNHEIT WOHLBEFINDEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
4 DIE SCHÖNHEITSKUR 20 THERMALZENTRUM AYURVEDA-MEDIZIN FÜR 06 Thermal-Gesichtsbehandlungen 07 Skinesis Sarah Chapman 08 Thermal-Körperbehandlungen 10 Massagen 24 THERMAL- UND KLIMAZENTRUM 12 Bäder und Wickel 30 WELLNESS 13 Beauty Behandlungen UND VITAL 15 Thermalanwendungen mit Olivenöl und roter Traube aus Bardolino PROGRAMME 17 Linea Daniele de Winter 30 Wochenprogramme 30 Kurzprogramme 31 Wochenend-Programme 32 Tagesprogramme 33 Day Spa Inhalt
Willkommen im Hotel Caesius Thermae & Spa Resort. Tauchen Sie ein in die Welt der Schönheit, Gesundheit und des Wohlbefindens. Umgeben von Harmonie und Ruhe und fürsorglich betreut von unserem erfahrenen Team: wir stellen Ihnen ein auf Sie persönlich abgestimmtes Programm zusammen. So individuell und einzigartig wie Sie selbst. Die Direktion / Das Team HOTEL CÆSIUS THERMÆ & SPA RESORT - BARDOLINO, GARDASEE - ITALIEN 3
Die Schönheitskur Schönheitskur bedeutet, seinem Körper Zeit zu widmen, Ästhetik zu schätzen und Mittel zu kennen, die das Gleichgewicht, die Harmonie, das Wohlergehen, die Eleganz und die Ausstrahlung verfeinern. Das Cæsius Beauty Center bietet die besten Möglichkeiten, die eigene Figur, die Hautqualität und die Gesamtausstrahlung zu verbessern, indem man sich den Expertenhänden anvertraut, die imstande sind, Wissen aus der Antike mit den neuesten Techniken zu kombinieren. Schönheit und Wohlergehen gilt für Frauen wie für Männer gleichermaßen. Stärkende und entspannende Anwendungen richtig eingesetzt, bringen den Menschen wieder ins Gleichgewicht. Weiblichkeit und Männlichkeit gewinnen ihre ursprüngliche wahre Bedeutung zurück und stellen die Selb- stachtung des Einzelnen wieder her. Die Schönheitspflege ist eine Wissenschaft, die sich ständig weiterentwi- ckelt. Die spezialisierten Mitarbeiter des Cæsius vermitteln dies und arbei- ten mit Erfahrung und dynamischer Exzellenz. 5
Thermal-Gesichtsbehandlungen Alle Produkte, die bei den Gesichts- und Körperbehandlungen angewandt werden, können in unserem Beauty Center erworben werden FEUCHTIGKEITSBEHANDLUNGEN INTENSIVE FEUCHTIGKEITSBEHANDLUNG FÜR DAS GESICHT “CAESIUS THERMAE SPA” › 50 min ❘ Euro 74,00 Eine Gesichtsbehandlung, bei der die wohltuende Wirkung des Thermalwassers aus unserer Quelle durch die geübten Hände unserer Masseusen zur vollen Entfaltung kommt. Es werden ausschließlich Produkte aus der Caesius Kosmetiklinie verwendet. Für eine schöne, gesunde und elastische Haut. REINIGENDE ANWENDUNGEN REINIGUNG MIT VITAMINEN (Behandlung mit Vitaminen von Mittelmeerfrüchten) › 45 Min ❘ Euro 68,00 Diese Intensivbehandlung regt die Aufnahme der Aktivstoffe, die in den Extrakten von ausgewählten Mittelmeer- früchten enthalten sind, in die Haut an. Abgesehen vom reinigenden Effekt wird die Zellerneuerung der Haut ange- regt und das Ergebnis ist eine frische, glänzende und glatte Haut. KLASSISCHE GESICHTSREINIGUNG › 50 Min ❘ Euro 61,00 Hierbei handelt es sich um eine schonende Reinigung, welche der Haut Feuchtigkeit zuführt und ihr Leuchtkraft gibt. Reinigend und lindernd. Für jeden Hauttyp geeignet. GESICHTSREINIGUNG FÜR UNREINE HAUT UND AKNE › 60 Min ❘ Euro 78,00 Eine Tiefenreinigung, die der Haut ein frisches und kompaktes Aussehen verleiht. Die anschliessende Gesichtsbe- handlung mit Produkten der Linie Caesius geben der Haut Feuchtigkeit und Leuchtkraft. BEHANDLUNGEN ZUR WIEDERHERSTELLUNG DES GLEICHGEWICHTS PETALES D’EAU (beruhigende Gesichtsbehandlung für empfindliche, sensible Haut) › 60 min ❘ Euro 120,00 Gesichtsbehandlung mit wertvollen, feuchtigkeitspendenden Wirkstoffen aus Orangenblüten, Aloe Vera und Kamil- le, die die Haut beruhigen und Irritationen lindern. In der Behandlung ist auch eine Gesichtsreinigung mit eingesch- lossen. ANTI-AGE BEHANDLUNGEN CARITA GESICHTSBEHANDLUNG (“Carita” Synonym für Luxus, Prestige und Technik) › 60 Min ❘ Euro 165,00 Diese energiespendende Anti-Falten-Behandlung wurde für die anspruchsvolle Frau geschaffen. Die täglichen An- spannungen weichen einem wunderbaren Gefühl von Wohlbefinden und Relax und dies bewirkt, daß die reife Haut einen jungen und strahlenden Aspekt zurückzugewinnt. Durch die Verwendung von ätherischen Ölen, konzentrier- tem, regenerierendem Gesichtsserum und einer speziellen Massage erhält das Gesicht Glätte, Entspannung und Leuchtkraft zurück. Die Haut wirkt gleichmässig und kompakt. AGE-REPAIR (Gesichtsbehandlung zur Vorbeugung von vorzeitigen Hautalterungserscheinungen) › 60 min ❘ Euro 165,00 Ultra-intensive Antifaltenbehandlung für gestresste oder reife Haut und zur Linderung von Hautschäden aufgrund übermäßiger Sonneneinwirkung. Wirkstoffe aus pflanzlichen Stammzellen führen zu einer Regeneration bis in die tieferen Hautschichten. Liftet die Haut, entspannt Falten, spendet Feuchtigkeit und Elastizität – für eine strahlende, kompakte und samtweiche, perfekte Haut. 6
Skinesis Sarah Chapman Dem Caesius Beauty Center ist es eine große Freude und Ehre, seinen Gästen eine innova- tive Anti-ageing-Behandlung vorzustellen, die von unserer Mitarbeiterin Sabina Bonvissuto durchgeführt wird. Exklusiv am Gardasee bieten wir Ihnen SKINESIS, eine einmalige Gesichtsbe- handlung der bekannten Londoner Visagistin und Hautspezialistin Sarah Chapman, die spe- zielle Techniken mit konzentrierten kosmezeutische Seren verbindet, um die Haut zu repa- rieren, liften und zu stärken und dem Gesicht einen gesunden und jüngeren Ausdruck zu verleihen. Es handelt sich um eine exklusive Verschmelzung von modernster Wissenschaft und Luxus zu einer hochwertigen Behandlung unter Verwendung von reichhaltigen Inhaltsstof- fen wie Vitamin A, C, E, Peptiden, DMAE, Hyaluronsäure, Antioxidanten und Reparateure der Zell- DNA, um die Hautalterung zu mindern und aussergewöhnliche Ergebnisse zu erhalten. SKINESIS SIGNATURE HIGH DEFINITION FACIAL › 80 min ❘ Euro 206,00 Das Caesius Beauty Center hat die Ehre und das Vergnügen, der eigenen Kundschaft eine neue Be- handlung anzubieten, die von Sabina Bonvissuto durchgeführt wird. "Skinesis Facial" ist eine persona- lisierte Gesichtsbehandlung, die von der berühmtem londoner Visagistin Sarah Chapman entwickelt wurde und die individuellen Bedürfnisse jedes Kunden respektiert. Diese Behandlung kombiniert auf perfekte Weise spezielle Massagetechniken mit den modernsten Technologien und verwendet inno- vative kosmetische Produkte. Eine in ihrer Art einzigartige revitalisierende Behandlung, die in der Lage ist, die Zellen real und wirksam gegen die Agenten zu schützen, die für die Hautalterung ve- rantwortlich sind, um dem Gesicht ein glänzendes Aussehen, eine tonische Haut und die für junge Haut typischen Glanz zu verleihen. SKINESIS HIGH DEFINITION FACIAL › 60 min ❘ Euro 190,00 Exklusive Anti-ageing Behandlung, ideal für müde, devitalisierte Haut oder vor einem besonderen Ereignis. Für diese außergewöhnliche Gesichtsbehandlung wurden sanfte Peelings, hochwirksame Cosmeceuticals-Seren und beruhigende Masken mit Sorgfalt zusammengestellt, um die Zellerneuerung sowie die natürliche Kollagen- und Ela- stinproduktion anzuregen. Eine einzigartige, revitalisierende Behandlung, die dem Gesicht den typischen Skinesis glow mit einer straffen und strahlenden Haut verleiht. SKINESIS SKIN TONE PERFECTING TREATMENT › 60 min ❘ Euro 80,00 Innovative Gesichtsbehandlung mit Hilfe von hochwirksamen und leuchtkraftverstärkenden Seren auf natürli- cher Basis (Bärentraube, Emblica, Tricloma Matsutake), die bis in die tieferen Hautschichten vordringen und Pig- mentstörungen reduzieren – für eine gesunde und strahlende Haut. Die hochwirksame Kombination aus Mil- chsäure, Phytinsäure, Aminosäuren, Hyaluronsäure und aus Flieder gewonnenen Pflanzenstammzellen wirkt sanft exfolierend, entzündungshemmend und regenerierend, beschleunigt den natürlichen Zellerneuerungsprozess und spendet der Haut Feuchtigkeit bis in die tieferen Schichten. Das Hautbild wirkt geglättet, gereinigt und strahlend, erweiterte Poren werden vermindert, Hautton und Teint sind ebenmäßig und perfekt. SKINESIS INTENSE HYDRATING TREATMENT › 60 min ❘ Euro 90,00 Intensive Feuchtigkeitsbehandlung, die den Feuchtigkeitsgehalt erhöht und gleichzeitig die natürliche Abwehr der Haut stärkt, um so Schäden der Zelloxidation zu mindern. Der hochwertige Feuchtigkeitskomplex bestehend aus niedermolekularer Hyaluronsäure, Rosenwasser, Bioecolia und Betaglucan verleiht der Haut sofort beim Auftragen ein angenehmes Gefühl. Falten werden aufgepolstert, die Gesichtszüge entspannen sich und die Haut wirkt frisch und strahlend. Eine außerordentliche Fusion von Wissenschaft, Natur und Luxus in einer hochwirksamen Pflege, die der Haut langanhaltende Ergebnisse schenkt. SKINESIS FIRMING AND SMOOTHING TREATMENT › 60 min ❘ Euro 150,00 Anti-ageing Behandlung, die dem Gesicht Spannung verleiht. Falten wirken geglättet und entspannt. Das Vitamin- cocktail mit antioxidierender und hautfestigender Wirkung (Vitamine A – D – E) kombiniert mit der speziellen "Ski- nesis Signature" Massagetechnik verleihen ein pralles, kompaktes und strahlendes Hautbild. Eine effektive Gesichtsbehandlung zur Erhöhung der Hautdichte, die direkt auf das Erscheinungsbild von tiefen Falten und matter, müder Haut einwirkt. Die abschließende, luxuriöse Maske auf Basis von Mineralien, Seealgen, Vitamin C, Hyaluronsäure und Rosenwasser lässt die Haut frisch, kompakt und strahlend erscheinen. SKINESIS SIGNATURE MASSAGE › 30 min ❘ Euro 50,00 "Skinesis Massage" - eine ausgefeilte Massagetechnik, die, von geübten Expertenhänden ausführt, zu einer regel- rechten Gesichtsgymnastik wird und auf einer Kombination der in Frankreich entwickelten Knet- und Rollmassage sowie verschiedenen Handgriffen und Wiederholungen von Bewegungen basiert. Die Massage wirkt auf Bindege- webe und Muskulatur, Giftstoffe und Wassereinlagerungen werden abgeleitet. Das Ergebnis ist ein sichtlicher und außerordentlicher Liftingeffekt und eine intensiv genährte, weiche und strahlende Haut. 7
Thermal-Körperbehandlungen Alle Produkte, die bei den Gesichts- und Körperbehandlungen angewandt werden, können in unserem Beauty Center erworben werden KÖRPERBEHANDLUNGEN ZUR LYMPHDRAINAGE, VERBESSERUNG DER SILHOUETTE UND ZUM FEUCHTIGKEITSAUFBAU DER HAUT PRESSOTHERAPIE › 40 min ❘ Euro 56,00 Empfohlen bei Wasserstau, Ödemen, Schwellungen und Schwere der unteren Gliedmaße. Dies ist eine Technik mit außergewöhnlicher Wirksamkeit, wobei der venöse und lymphatische Kreislauf belebt wird. Das Gewebe erfährt eine gründliche Entwässerung. Der Körper verspürt wieder Leichtigkeit, Gelenkigkeit und Wohlbefinden. KÖRPERBEHANDLUNG MIT THERMALFANGO “CAESIUS” › 50 min ❘ Euro 76,00 Die pflegenden und heilenden Eigenschaften von Thermalschlamm waren schon zu Römerzeiten bekannt. Die Wirk- stoffe des Fango’s kombiniert mit den erfahrenen Händen unserer Experten ergeben sichtbare Resultate und eine straffe, glatte Haut. ANTICELLULITE KÖRPERBEHANDLUNG MIT BÜRSTENMASSAGE › 55 min ❘ Euro 76,00 Die Behandlung fördert den Abbau von Giftstoffen, regt den Blut- und Lymphkreislauf an und lockert das Gewebe. Bei der Behandlung wird der Körper mit Bürsten abgerieben und anschließend wird mit einer Massage der Ther- malfango “Caesius” aufgetragen. Nach dem Abduschen mit Thermalwasser erfolgt eine abschließende Ganzkörper- Anticellulitemassage. THALASSO-CAESIUS ANTICELLULITE-KÖRPERBEHANDLUNG › 50 min ❘ Euro 71,00 Die seit der Antike bekannte Thalasso-Therapie verwendet Meereswasser und Meeresprodukte (Algen und Schlick) zu therapeutischen, medizinischen und kosmetischen Zwecken. Die von uns angebotene Körperbehandlung hat positive Effekte auf den gesamten Organismus, indem sie den Stoffwechsel ankurbelt, den Blut- und Lymphkreislauf anregt und die Haut glättet und festigt. Ferner haben die zum Einsatz gebrachten Algen einen schlankmachenden und modellierenden Effekt auf die Haut. SCHLANKMACHENDE KÖRPERBEHANDLUNG MIT THERMALFANGO UND ALGEN › 50 min ❘ Euro 71,00 Bei dieser Körperbehandlung wird ein spezieller Thermalfango mit Seealgen, wie z.B. die Laminaria Alge verwendet, der eine schlankmachende Wirkung hat, das Erscheinungsbild der Cellulite vermindert und das Gewebe strafft. Aufgrund der verbesserten Sauerstoffversorgung führt diese Behandlung zu einer Verbesserung des Blut- und Lym- phkreislaufes und hilft dem Organismus auf diese Weise Giftstoffe und Wassereinlagerungen abzubauen. STRAFFENDE KÖRPERBEHANDLUNG MIT VITAMINEN UND KARITÉBUTTER › 60 min ❘ Euro 76,00 Diese Körperbehandlung ist geeignet um den Körper zu straffen und zu festigen. Hierbei werden Wirkstoffe wie das Ti- gergras Centella Asiatica, Hopfen, Extrakte von Kolabaum und Zypressen sowie rote Algen verwendet. Neben dem Drai- nageeffekt unterstützt die Behandlung die Straffung der Haut sowie den Abbau von Giftstoffen im Gewebe und trägt zur Verbesserung der Silhouette bei. “CÆSIUS” (ausgleichende Behandlung) › 50 min ❘ Euro 88,00 Die ätherischen Öle von der Ylang Ylang Blume, von der Cedro-Frucht und der Palmarosa-Pflanze haben entspan- nende und beruhigende Wirkstoffe für den Körper und den Geist. Das Ritual “Caesius” hilft, das psychosomatische Gleichgewicht und die eigenen Körperkräfte zurückzugewinnen. AROMATHERAPIE “CAESIUS” › 60 min ❘ Euro 76,00 Die Aromatherapie ist eines der ältesten Naturheilverfahren der Menschheit und basiert auf dem Einsatz von ätheri- schen Ölen zur Therapie und Körperpflege. Die ätherischen Öle werden verwendet um die körperliche, geistige und seelische Gesundheit und das Wohlbefin- den zu steigern. Der Duft der Öle hilft durch unser modernes Leben verursachten Stress und Angstzustände abzu- bauen und die Balance wiederherzustellen. 8
GANZKÖRPERPEELING (Anti-Stress Behandlung) › 35 min ❘ Euro 46,00 Das Peeling ist eine hervorragende Behandlung zur Verfeinerung und Verbesserung der Haut; sie wird glatt und frisch. Um ein optimales Resultat zu erhalten empfehlen wir, diese Behandlung mit einer Massage abzuschließen. THALASSO THERMAL-PEELING “CAESIUS” › 45 min ❘ Euro 64,00 Gibt dem Körper Feuchtigkeit und Wohlbefinden. Es werden Meersalze und kostbare Öle verwendet, welche die Haut kompakter und strahlender werden läßt. Um ein optimales Resultat zu erhalten empfehlen wir, das Peeling mit einer dränierenden Massage oder Antistress Massage abzuschließen. SANFTES KÖRPERPEELING “CAESIUS” UND ANTISTRESS-GANZKÖRPERMASSAGE › 70 min ❘ Euro 88,00 Die Haut wird durch das Peeling und die Anwendung von aktiven Wirkstoffen weich, seidig und völlig erneuert. Den Abschluß bildet eine entspannende Massage. STRAFFENDE BRUSTBEHANDLUNG › 45 min ❘ Euro 64,00 Gibt Kompaktheit und Elastizität. Die Wirkstoffe erhöhen die Dichte und Glattheit der Haut. 9
Massagen Alle Produkte, die bei den Gesichts- und Körperbehandlungen angewandt werden, können in unserem Beauty Center erworben werden MASSAGGI ANTI-STRESS (Lockerungsmassage) › 50 Min ❘ Euro 66,00 Entspannend und belebend mit dem Ziel, das energetische Gleichgewicht wiederherzustellen, das durch zu viel Streß gefährdet wurde. FULL COMFORT (Entspannungsmassage) › 50 Min ❘ Euro 76,00 Schonend und einfühlsam ist diese Massage. Das Verwenden von weißem Schlamm in Kombination mit Entspan- nungstechniken (von Kopf bis Fuß) bewirkt ein völliges Relaxen. ENTWÄSSERNDE MASSAGE › 50 Min ❘ Euro 66,00 Wirkt auf den lymphatischen Mikroorganismus und beseitigt Flüssigkeitsstaus. RÜCKENMASSAGE › 40 Min ❘ Euro 69,00 Massage mit warmen Malachit-Öl für das Wohlbefinden des Rückens mit abschliessendem Auflegen eines Lavastei- nes für die totale Muskelentspannung. CÆSIUS MASSAGE (Sportmassage) › 50 Min ❘ Euro 68,00 Massage mit Fruchtölen, die entspannend auf die Muskeln wirken und einen tiefgehenden regenerierenden und revitalisierenden Effekt haben. SPEZIALMASSAGE › 50 Min ❘ Euro 86,00 Diese Massage hilft bei Glieder- und Muskelschmerzen und bei Problemen von Muskelverhärtungen im Bereich der Wirbelsäule und der Schultern. Bestens geeignet für alle, die ihren Urlaub nützen möchten, um dem eigenen Körper Gutes zu tun. CAESIUS KÖRPERMASSAGE › 50 Min ❘ Euro 79,00 Ganzkörpermassage - entweder gegen Zellulite oder belebend für den Körper. Die Produkte werden auf die Bedürf- nisse des Einzelnen abgestimmt. HAWAIIANISCHE MASSAGE LOMI LOMI NUI › 60 Min ❘ Euro 88,00 Diese Massage wird auch “Massage der Veränderung” genannt weil sie Spannungen im Körper verändert/löst, die durch Störungen der Muskeltätigkeit (Sitz des Gedächtnis) oder der Gelenke hervorgerufen wurden. Der Masseur arbeitet mit ununterbrochenen, einhüllenden Bewegungen, welche die Sensation vermitteln, vom Meer umgeben zu sein. Das Spezielle an dieser Massage sind die konstanten, sich wiederholenden Bewegungen ohne Unterbre- chungen, da nur durch Bewegung Wachstum und Erneuerung möglich sind. Die Massage wird mit warmen Öl aus- geführt, was ein tiefes Wohlbefinden hervorruft. KALIFORNISCHE MASSAGE › 60 Min ❘ Euro 88,00 Die kalifornische Massage wird als “Massage, welche die Seele berührt” beschrieben und ist die anatomische Mas- sage schlechthin, weil sie den gesamten Körper und seine Kontaktpunkte einschließt. Mit ätherischen Ölen, die auf den Gast persönlich abgestimmt werden, wird diese Massage ausgeführt, wobei mit fließenden, ununterbrochenen Bewegungen massiert wird und der gesamte Körper miteinbezogen wird. Die Behandlung erfolgt in einem langsa- men Rhythmus, synchron mit der Atmung. Diese Massage bringt gestressten und müden Menschen Wohlbefinden zurück. SHIATSU › 50 Min ❘ Euro 76,00 Eine Massagetechnik, die aus der tausendjährigen orientalischen Kultur stammt. Der leichte Druck auf bestimmte energetische Punkte des Körpers gibt Gleichgewicht und Vitalität zurück. 10
HOT STONE MASSAGE (Massage mit heißen Steinen) › 60 Min ❘ Euro 88,00 Mit Steinen, die mit Basalt und ätherischen Ölen poliert wurden, wird eine äußerst angenehme und entspannende Massage durchgeführt. Die aus der antiken orientalischen Kultur stammende Behandlung bewirkt eine natürliche Entwässerung des Gewebes und eine tiefe Entspannung. Verspannungen werden gelöst. Eine Folge daraus ist ein anhaltendes körperliches und psychisches Wohlbefinden. RIFLEX (Fußreflexzonenmassage) › 40 Min ❘ Euro 56,00 Eine feinfühlige Bearbeitung der Fußsohlen durch Expertenhände, um somatische Beschwerden zu beseitigen, die durch Streß entstanden sind, dabei wird auch der Energiefluß des Körpers reaktiviert. EMOTIONELLE MASSAGEN MASSAGE RITUAL “KIRSCHBLÜTEN” › 50 Min ❘ Euro 76,00 Es handelt sich hierbei um eine Ganzkörperbehandlung mit sanften, beständigen, langsamen und zugleich tiefge- henden Massageeinheiten, die eine totale Entspannung und zudem auch ein psychophysisches Gleichgewicht her- vorrufen. Diese Massageart löst Spannungen im Körper, befreit von Kontraktionen des Muskel- und Bindegewebes (wichtig bei Verspannungen, Anspannungen und Streß), verbessert die Durchblutung und bringt den Energiefluß ins Gleichgewicht, reinigt und regeneriert den Organismus. REIKI › 50 Min ❘ Euro 71,00 Hierbei handelt es sich um eine Behandlung, die einen starken Energiefluß im Körper auslöst. Jeder Energiemangel im Organismus wird in kurzer Zeit wieder ausgeglichen, die Körperorgane erfahren eine Zellregeneration und die blockierten Emotionen im Inneren des Organismus, die für Krankheiten verantwortlich sind, steigen ins Bewußtsein auf und der Verstand wird nüchtern und klar. Schlacken und Gifte werden ausgestossen. 11
Bäder und Wickel Alle Produkte, die bei den Gesichts- und Körperbehandlungen angewandt werden, können in unserem Beauty Center erworben werden RASUL - DAS RITUAL MIT LEHM für 1 Person ca. 60 min Euro 66,00 • für 2 Personen ca. 75 min Euro 41,00 pro Person • für 3 Personen ca. 90 min Euro 31,00 pro Person Eine Methode aus der Zeit der antiken römischen Thermen mit belebender Wirkung, die besonders reinigend wirkt durch das Anwenden von drei verschiedenen Arten von heißem Lehm, der auf Gesicht, Hals und Körper aufgetra- gen wird und hilft, Gifte auszuscheiden. Die gekonnte Anwendung von den vier Elementen Wasser, Feuer, Erde und Dampf läßt den Einzelnen die begeisternde Erfahrung dieses antiken Rituals wiedererleben. Die Erhöhung der Temperatur bewirkt das Austrocknen des Fango’s auf der Haut und dieser wird somit trocken absorbiert. Mit der anschließenden Zuführung von Dampf wird der Lehm in die ursprüngliche, flüssige Form zu- rückversetzt und bewirkt erneut eine Absorbierung über die Haut. Schließlich erfolgt ein Besprühen mit ätherischen Ölen, die zuerst mit der feuchten Lehmschicht und dann mit der Körperhaut in Kontakt kommen und die Aufnahme der Wirkstoffe von beiden erleichtert. Eine tiefgreifende ästhetische und therapeutische Wirkung ist die Folge. Das orientalische Rasulbad wirkt entgiftend und feuchtigkeitsspendend und gleichzeitig positiv auf das Atmungssys- tem, den Herzkreislauf und die psychosomatischen Konditionen im Allgemeinen. MAROKKINISCHER HAMMAM ANTIKES REINIGUNGSRITUAL für 1 Person ca. 60 min Euro 81,00 • für 2 Personen ca. 90 min Euro 132,00 Die Kultur des Dampfbades entstand vor ca. 800 Jahren und hat seine Ursprünge im Orient. Im Hammam “baden” Körper und Seele in einem warmen Ambiente mit gedämpften Licht. Mit schwarzer Seife wir die Haut vorbereitet, danach geht man in das Calidarium, das ist ein aromatisches Dampf- bad. Es folgt ein angenehmes Körperpeeling durch eine Massage mit einem Handschuh und man liegt dabei ent- spannt auf einem warmen Tisch. Mit viel lauwarmen Wasser wird dann der Körper abgeduscht und als krönender Abschluss werden kostbare Öle aufgetragen. KÖRPERPACKUNG MIT WEISSEM THERMALFANGO IM WASSERBETT › 45 min ❘ Euro 71,00 Der weiße Fango ist reich an Mineralien und ist für seine therapeutischen Eigenschaften bekannt. Die Packung wird auf den Körper aufgetragen und hat einen reinigenden Effekt. Die weichmachenden Eigenschaften des Fangos sor- gen für eine gute Durchblutung der Haut und machen sie samtweich. KÖRPERPACKUNG MIT ROTER TRAUBE ODER OLIVENÖL IM WASSERBETT › 45 min ❘ Euro 71,00 Körperbehandlung zur Drainage und Entgiftung, geeignet für Menschen, die Probleme mit Wassereinlagerungen haben und, aufgrund seiner nährenden und beruhigenden Wirkung, für Menschen mit sensibler, geröteter Haut. Schenkt ein frisches und strahlendes Aussehen. BAD MIT SALZ AUS DEM TOTEN MEER UND OLIVENÖL › 20 min ❘ Euro 33,00 Ein entspannendes Bad mit den wertvollen, natürlichen Eigenschaften des Salzes aus dem Toten Meer und seinem hohen Mineraliengehalt. Nährt die Haut und macht sie geschmeidig. BAD MIT SALZEN AUS DEM TOTEN MEER UND ROTEN TRAUBEN › 20 min ❘ Euro 33,00 Das Bad unterstützt den Blut- und Lymphkreislauf, wirkt antioxidierend, stimulierend und verleiht der Haut einen geschmeidigen, straffen Aspekt. PRIVATE SPA für 2-3 Personen ca. 60 min Euro 66,00 • für 2-3 Personen ca. 120 min Euro 132,00 Das Hotel Caesius Thermae SPA bietet auf Anmeldung einen exklusiven, reservierten Wellnessbereich an, in dem man in absoluter Ruhe ein Calidarium, ein Laconicum, Erlebnisduschen und Liegen zum Relaxen geniessen kann. Ideal, um romantische Momente zu erleben! 12
Beauty Behandlungen ELEKTROKOAGULATION › 15 Min ❘ Euro 48,00 Mit der sogenannten “Methode Bland”, einer Kombination von Thermolyse und Elektrolyse, werden einzelne, stö- rende Haare entfernt. Empfehlenswert ist die Elektrokoagulation, die mit der Nadel ausgeführt wird, zum Entfernen von melaninarmen Haaren (weiße, rote bzw. helle Haare). Nach allen Regeln der Kunst ausgeführt, hinterlässt diese Behandlung keinerlei unästhetische Rückstände und das Ergebnis ist eine Langzeitdepilation und eine Haut frei von Haaren. ÄSTHETISCHE MANIKÜRE › 45 Min ❘ Euro 37,00 Ästhetische Behandlung der Fingernägel mit Schneiden, Reinigen und Anbringen von einem schützenden Lack. Auf Anfrage wird ein zusätzliches Paraffinbad angeboten. SPEZIALMANIKÜRE FÜR DEN HERRN MIT PEELING UND HANDPACKUNG › 45 min ❘ Euro 37,00 FRENCH MANICURE › 55 Min ❘ Euro 41,00 Ästhetische Behandlung der Fingernägel mit Schneiden, Reinigen, Anbringen von einem schützenden Lack und weißem Nagellack. Auf Anfrage wird ein zusätzliches Paraffinbad angeboten. ÄSTHETISCHE PEDIKÜRE › 45 Min ❘ Euro 37,00 Ästhetische Behandlung der Füße mit Schneiden, Reinigen und Anbringen von einem schützenden Lack. Auf Anfra- ge wird ein zusätzliches Paraffinbad angeboten. FRENCH PEDIKÜRE › 55 Min ❘ Euro 41,00 Ästhetische Behandlung der Füße mit Schneiden, Reinigen, Anbringen von einem schützenden Lack und weißem Nagellack. Auf Anfrage wird ein zusätzliches Paraffinbad angeboten. NAGELLACK AUFTRAGEN › 15 Min ❘ Euro 8,00 GESAMT-DEPILATION (komplettes Bein + Leiste + Achseln) › Euro 52,00 DEPILATION KOMPLETTES BEIN › Euro 38,00 DEPILATION HALBES BEIN BIS ZUM KNIE › Euro 29,00 DEPILATION HALBES BEIN UND LEISTE › Euro 35,00 DEPILATION ACHSELN (mit Spezialwachs) › Euro 14,00 DEPILATION LEISTE (mit Spezialwachs) › Euro 14,00 DEPILATION RÜCKEN › Euro 23,00 DEPILATION BRUST › Euro 23,00 EPILATION OBERLIPPE UND KINN (mit Spezialwachs) › Euro 26,00 DEPILATION ARME › Euro 21,00 GESICHTSSOLARIUM › Euro 10,00 GANZKÖRPERSOLARIUM › Euro 18,00 13
Die Angebote des Cæsius Beauty Center RUHERAUM KOSTENLOSES SOLARIUM In einem großzügigen Ambiente BERATUNGSGESPRÄCH Die ästhetische und therapeutische mit einer schönen Glasfront können Im Caesius Beauty Center gibt es die Wirkung der Sonne befriedigt nicht sich die Gäste auf bequemen Liege- Möglichkeit, sich beraten zu lassen nur den Bedarf nach Bräune und betten entspannen, einen Kräuter- und – sollten Sie sich nicht schon für Schönheit, sie stärkt auch die Im- tee geniessen und so die Wartezeit bestehende Vorschläge entschieden munabwehr, den Blutkreislauf, die vor der Behandlung oder die Relax- haben – ein auf die persönlichen Sauerstoffaufnahme des Gewebes, zeit nach der Behandlung verbrin- Wünsche abgestimmtes Programm die Beschleunigung des Mineral- gen. ausarbeiten zu lassen. Unsere kom- stoffwechsels und die Kalziumpro- petenten Fachleute werden Ihnen duktion. Für jeden Hauttyp gibt es zufriedenstellende Vorschläge un- eine spezifische Stärke der Belich- terbreiten – sei es für die Schönheit tung und unser ausgebildetes Team der Frau als auch für eine Linie nach überwacht dies mit Sorgfalt. Maß für den Mann. 14
Thermalanwendungen Caesius mit Olivenöl und roter Traube aus Bardolino Das Hotel Cæsius Thermæ SPA bietet eine Reihe von regenerierenden und entwässernden Olivenöl-Behandlungen an. Das Olivenöl aus unserem Landesinneren ist verwendet worden, um reine, natürliche Produkte ohne Konservierungsstoffe herzustellen. Sie sind ideal, um der Haut die reichhaltigen Nährstoffe dieser hochwertigen Qualitäts- frucht zuzuführen. Ein angenehm öliges Peeling macht die Haut schön und leuchtend und sie wird gleichzeitig auf eine nährende Maske vorbereitet. Eine Massage mit Olivenölprodukten schließt diese Behandlung ab. Das Ergebnis ist eine Haut reich an Feuchtigkeit und Vitalität. Das Hotel Cæsius Thermæ SPA bietet Behandlungen an, die revitalisie- rend, stärkend und straffend wirken. Die verwendeten Peelings, Masken und Cremes stammen ausschließlich aus unseren Weinbergen, den eigenen Trauben und Trester. Die Anwendungen wirken belebend auf die Kapillargefäße und stärken den Kreislauf. Von Expertenhänden ausgeführt, schenken sie der Haut von der ersten Behandlung an Leuchtkraft, Straffheit und sichtbare Schönheit. Im Beauty Center sind unsere Eigenprodukte aus Olivenöl und roten Trauben käuflich zu erwerben. 15
Behandlungen mit Olivenöl und roter Traube Alle Produkte, die bei den Gesichts- und Körperbehandlungen angewandt werden, können in unserem Beauty Center erworben werden GESICHTSBEHANDLUNG MIT OLIVENÖL FÜR EMPFINDLICHE HAUT MIT ANTIOXIDIERENDER WIRKUNG, NÄHREND UND FEUCHTIGKEITSSPENDEND › 50 min ❘ Euro 89,00 Diese nährende Behandlung beruhigt empfindliche Haut, verleiht ihr Geschmeidigkeit und macht sie strahlend und weich. Sowohl für Damen als auch Herren jeden Alters geeignet. SANFTE OLIVENÖLBEHANDLUNG › 90 Min ❘ Euro 119,00 Körperpeeling mit Olivengranulat Hydromassagebad mit Salzen und Olivenextrakten Körpermassage mit Olivenöl und -körpercreme KOMPLETTBEHANDLUNG MIT OLIVENÖL › 120 Min ❘ Euro 165,00 Gesichts-und Köperpeeling mit Olivengranulat Gesichts-und Körperpackung mit Olivenöl auf dem Wasserbett Massage von Gesicht, Körper und Kopfhaut mit Olivenöl und -körpercreme SANFTE BEHANDLUNG MIT TRAUBEN › 100 Min ❘ Euro 142,00 Körperpeeling mit roten Trauben Körperpackung mit roten Trauben auf dem Wasserbett Körpermassage mit Weintrauben-Kernöl und Creme mit roten Trauben INTENSIVBEHANDLUNG MIT TRAUBEN › 120 Min ❘ Euro 175,00 Körperpeeling mit roten Trauben Hydromassagebad mit Salzen und roten Trauben Körperpackung mit roten Trauben auf dem Wasserbett Körpermassage mit Weintrauben-Kernöl und Creme mit roten Trauben SPEZIELL FÜR DEN MANN ANWENDUNGEN MIT OLIVENÖL UND TRAUBEN › 100 Min ❘ Euro 142,00 Körperpeeling mit Olivengranulat Körperpackung mit roten Trauben auf dem Wasserbett Körpermassage mit Olivenöl und -creme 16
Linea Daniele de Winter Das Cæsius Thermæ bietet seinen Gästen eine Reihe von wertvollen, namhafen Anwendungen, die dem Ungleichgewicht der Haut entgegenwirken und vorbeugen. Produkte aus der Synergie von Wissenschaft und Natur ergeben die exklusive Methode Daniele de Winter für die Verjüngung der Haut. Nach einer gründlichen Hautanalyse wird für Sie ein persönliches Programm ausgearbeitet. Schönheit soll eine rundum Erfahrung sein. Warum Zeit mit anderem verlieren? KÖRPERBEHANDLUNGEN Behandlungsprogramme mit hoher Konzentration von Wirkstoffen und wertvollen Ölen. Anregende Wirkung auf die Mikrozirkulation, Verbesserung des Zellstoffwechsels, die Entwässerung wird unterstützt und die Ausscheidung von Wirkstoffen aus dem Körper erleichtert. Dies ist pure Magie und wir enthüllen das Geheimnis nicht… VELOURS DE LYS (Peeling und Glättung) › 60 Min ❘ Euro 90,00 Glättende und belebende Körperbehandlung mit antioxidativer Wirkung. Reich an Hamamelis, Kokos, Avocado, Holunder und Aloe Vera. CONTOURS DE LIANE (Antizellulitis-Behandlung) › 60 Min ❘ Euro 90,00 Behandlung zur Verringerung von Fettpölsterchen und Orangenhaut und zur Glättung der Haut. Auf Basis von duf- tenden Ölen der Zypresse, Rosmarin, Grapefruit, schwarzem Pfeffer und Zitronengras. Ein schöner Körper wird gern gesehen... FRAICHEUR DU VERGER (energiespendende Behandlung) › 60 Min ❘ Euro 90,00 Müden Muskeln wird Entspannung verschafft und die Haut wird durch Verwendung von Ölen der Zitrone, Eukalyptus, Weihrauch und Thymian belebt. Perfekt nach Muskelarbeit. FLEURS NOCTURNES (entspannende Antistress-Behandlung) › 60 Min ❘ Euro 90,00 Dank der Öle von Rosenholz, Lavendel, Ylang Ylang und anregendem Aroma wird eine wahre Atmosphäre der Ent- spannung und des Wohlergehens geschaffen. Eine entspannende, maßgeschneiderte Massage, die Stress lindert und die Silhouette feiner und leichter erscheinen läßt. 17
CAESIUS THERMALPRODUKTLINIE Wir stellen Ihnen die neuen Schönheitsprodukte auf der Basis des Caesius Thermalwassers vor Probieren Sie die gesamte Produktlinie: Reinigungsmilch mit Thermalwasser Reinigungstonikum mit Thermalwasser Thermal Gesichtsscrub Thermal Gesichtsmaske Thermal Anti Aging Feuchtigkeitscreme mit Hyaluronsäure Thermal 24h Tagescreme Intensive Thermal Feuchtigkeitscreme Thermal Antifalten Augen-Biocreme Thermal Antifalten Lifting Serum New body Spa Thermalscrub Vitalisierende Thermal Bodycreme mit Arganöl Duschgel mit Thermalwasser und grünem Tee Die Produkte können in unserem Beauty Center erworben werden.
20
Thermalzentrum für Ayurveda-Medizin Das Hotel Caesius verfügt über ein professionell eingerichtetes Ayurveda Zentrum und bietet seinen Gästen ein breit gefächertes Spektrum an er- probten und nachweislich wirksamen Leistungen an. Dank unserer qualifi- zierten Fachkräfte und der Kompetenz des Leiters des Zentrums, Herrn Dr. Pomari, Kardiologe und Experte für Ayurveda-Medizin, steht diese jahrtau- sende alte, indische Heilkunst jedem zur Verfügung, der der ganzheitlichen Lehre folgen und seinen Lebensstil ändern möchte. Gesundheit und Lebensqualität stellen einen unschätzbaren Wert dar. Stabilität resultiert aus Gleichgewicht, aus dem Gleichgewicht unseres Bewußtseins und der Naturgesetze. Stress und die Gewohnheiten des mo- dernen Lebens entfernen den Menschen häufig von diesem Idealzustand, schwächen und beschädigen die innere Harmonie, die für das Bewahren und die Verbesserung des Wohlbefindes notwendig ist. Die fundierten Er- kenntnisse der Ayurveda erlauben, das Ungleichgewicht zwischen den phy- siologischen, funktionellen und strukturellen Elementen zu messen und zu beurteilen. Die vielfältigen Behandlungsmethoden im Hotel Cæsius können das Gleichgewicht des zu Behandelnden wiederherstellen. Ihr Wohlbefinden wird spürbar verbessert und Ihre Gesundheit gestärkt. 21
Ayurveda-Anwendungen Alle Produkte, die bei den Gesichts- und Körperbehandlungen angewandt werden, können in unserem Beauty Center erworben werden ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG UND PULSDIAGNOSE › 15 min ❘ Gratuito Die Pulsdiagnose ist eine über Jahrhunderte weitergegebene, hervorragende Technik, die höchste Sensibilität, Sorgfalt und Hingabe erfordert. Von Expertenhänden ausgeführt, erlaubt sie eine exakte Beurteilung unseres psy- chosomatischen Zustandes. Dies ist der erste Schritt, um Ungleichgewicht im Körper zu erkennen. Nun kann ein individueller Behandlungsplan entworfen werden, der die Gesundheit stärkt und künftigen Problemen vorbeugt. Vor der Verschreibung von Anwendungen erfolgt ein kostenloses Beratungsgespräch. AUSFÜHRLICHE, SPEZIELLE UNTERSUCHUNG BEIM AYURVEDA-ARZT › Euro 129,00 SHIRODARA - STIRNÖLGUSS › 30 Min ❘ Euro 71,00 Äußerst entspannend und angenehm. Während Sie auf dem Rücken liegen, wird auf Ihre Stirnfront ein Ölstrahl ge- gossen, gleichmäßig und warm. Körper und Geist werden von Spannungen befreit, die Funktion der Sinnesorgane wird gefördert, Kraft und Vitalität nehmen zu, der Appetit kommt in ein gesundes Gleichgewicht, die Schlafqualität wird verbessert, Kopf- und Gesichtshaut revitalisiert und regeneriert. SHIRODARA - STIRNÖLGUSS (von 2 Mitarbeitern ausgeführt) › 50 Min ❘ Euro 132,00 Äußerst entspannend und angenehm. Während Sie auf dem Rücken liegen, wird auf Ihre Stirnfront ein Ölstrahl gegossen, gleichmäßig und warm. Dies ist eine Behandlung, die eine Tiefenentspannung hervorruft und höchst wirksam ist für die Wiederherstellung des Gleichgewichts von Körper und Geist und seine psychosomatischen Sym- ptome. Generell ist diese Anwendung wirksam bei Störungen im Kopfbereich und alle Sinnesorgane werden ge- nährtund gestärkt. Die medizinischen Öle und die Kräuteraufgüsse werden je nach Verfassung des Einzelnen und seines zu behandelnden Ungleichgewichts ausgewählt. SARVANGA SNEHANA - FÜR IHR WOHLBEFINDEN › 25 Min ❘ Euro 53,00 Diese Behandlung ist geeignet für alle und hat einen ausgleichenden Effekt auf den gesamten Organismus. Durch die Einölung des Körpers mit Sesamöl findet man leicht in die entspannende Welt des Ayurveda. ABHYANGA - KÖRPERMASSAGE ZWEIHÄNDIG › 65 Min ❘ Euro 81,00 Eine wirksame Kräuterölmassage befreit Sie von angesammelten Stress. Die Ungleichgewichte zwischen den drei Hauptenergien, den Doshas, werden gemildert und Muskelverspannungen gelöst. ABHYANGA - KÖRPERMASSAGE VIERHÄNDIG (zwei Mitarbeiter) › 50 Min ❘ Euro 132,00 Die Behandlung ist dieselbe wie bei der zweihändigen Massage, nur wird sie hier von 2 Mitarbeitern ausgeführt. Dank der Synergie der Therapeuten werden die beiden Gehirnhälften gleichzeitig in Einklang gebracht. SHIROABHYANGA - KOPFMASSAGE › 20 Min ❘ Euro 38,00 Eine sehr angenehme und erholsame Behandlung, die den Zustand der Kopfhaut verbessert und dem Haarausfall vorbeugt, sie entspannt und verbessert Schlafqualität, Seh- und Denkvermögen, spendet dem ganzen Körper Kraft und versorgt das Gewebe, die Basis des Organismus. MUKHABHYANGA - AYURVEDISCHE GESICHTSMASSAGE › 20 Min ❘ Euro 38,00 Gezielte Anwendung, um die drei Lebensenergien wieder in Einklang zu bringen. Stärkt die Sinnesorgane und agiert auf die Kontaktpunkte zwischen zwei oder mehreren wichtigen Körperfunktionen. Die Haut erfährt eine Tiefen- reinigung und das Gewebe wird mit Sauerstoff versorgt. Müdigkeit vergeht, die Sehkraft wird verbessert und die Abwehrkräfte gestärkt. THANDABHYANGA – RÜCKENMASSAGE › 50 Min ❘ Euro 75,00 Nach der Anschauung der Ayurveda ist Thanda (oder auch Wirbelsäule) die Stütze, die den Körper aufrecht erhält und das Zentrum aller neuromotorischen Aktivitäten des Körpers. Die Anwendung Thandabhyanga besteht aus einer Abfolge von händischen Eingriffen, bis man die eigene Wirbelsäule wahrnimmt und man dadurch korrekte Positionen für einen gesunden neuromotorischen Ablauf erlangt. 22
PADABHYANGA - FUSSMASSAGE › 20 Min ❘ Euro 38,00 Diese Massage ist besonders wohltuend, da sie auf die entscheidenden Punkte der wichtigsten Organfunktionen und die sie verbindenden Systeme wirkt. Sie reaktiviert den Kreislauf und wirkt dem Ungleichgewicht entgegen, das für geschwollene Füße und Flüssigkeitsstau in den Extremitäten verantwortlich ist. Verleiht psychosomatische Stabilität. HASTABHYANGA - HANDMASSAGE › 20 Min ❘ Euro 38,00 Diese erholsame und zugleich belebende Behandlung behebt Schlafstörungen und Nervosität, verleiht Leichtigkeit und Entspannung - sowohl dem Körper als auch dem Geist - und befreit von Müdigkeit und Stress. Besonders geeig- net für jene, die manuelle Arbeiten verrichten und für ältere Menschen, da diese Massage auf den Funktionsapparat wirkt und das Gleichgewicht wiederherstellt. PICHU – AYURVEDISCHE STIRNBEHANDLUNG MIT ÖL › 20 Min ❘ Euro 38,00 Eine besonders angenehme und regenerierende Behandlung, die beruhigend auf die drei Hauptenergien, die Do- sha, wirkt. Sie reduziert Entzündungen von Kopf und Gesicht, spendet der Kopfhaut Feuchtigkeit, stärkt die Sinnes- organe, wirkt gegen die Steifheit der Augenmuskulatur und nährt das Gewebe. NADI UND NALA ABHYANGA - MASSAGE FÜR DIE BLUTGEFÄSSE (Arterien und Venen) › 50 Min ❘ Euro 81,00 Es handelt sich hierbei um eine Kombination von Anwendungen, die den Kreislauf und die Sinnesfunktionen stär- ken und die eine Aufnahme von Lebenskraft, Wasser und Nahrung bewirken. Sie befreit von Müdigkeit, die durch angesammelte Giftstoffe, Flüssigkeitsstaus und Schwellungen verursacht werden; Lymph-und Blutstauungen wer- den beseitigt. UDVARTANA – TROCKENMASSAGE (zwei Masseure) › 50 Min ❘ Euro 132,00 Massage unter Verwendung von zerriebenen Heilkräutern, die mit Sesamöl vermischt werden. Die Massage unter- stützt den Abbau von Giftstoffen und regt den Stoffwechsel an. Ferner wird Fettgewebe abgebaut, die Hautqualität verbessert, übermäßiges Schwitzen vermindert, der Blutkreislauf angeregt und das Erscheinungsbild von Cellulite reduziert. NASYA › 35 Min ❘ Euro 53,00 Diese Behandlung wird nasal angewendet. Sie reinigt die Nasennebenhöhlen und belebt die Sinne. Nasya stimuliert die Sehkraft, vermindert Angstgefühle und verbessert den Schlaf, belebt die Gehirnfunktionen, kräftigt Gesicht, Hals, Schultern und Torax und bringt den Atemrhythmus wieder ins Gleichgewicht. SWEDANA - DAMPFBAD › 10 Min ❘ Euro 16,00 Diese äußerst wirksame Behandlung wird eingesetzt, um die Körpergefäße zu öffnen und die Ausscheidung der Giftstoffe zu bewirken. Das Dampfbad regt die Zellerneuerung an und reinigt und entgiftet gründlich. OTHADAM (zwei Masseure) › 50 Min ❘ Euro 165,00 Massage mit warmen Kräuterstempeln. Hat einen straffenden und reinigenden Effekt, unterstützt den Abbau von Giftstoffen, lindert rheumatische Beschwerden, Muskelverspannungen und Gelenkschmerzen. THERAPIE DER MARMA-PUNKTE › 50 Min ❘ Euro 81,00 Behandlung zur Wiedererlangung des energetischen Gleichgewichts und Stimulierung der 107 Vitalpunkte, die sich über den gesamten Körper verteilen. Stimuliert die Abwehrkräfte und bringt Körper und Geist ins Gleichgewicht. Nützlich bei Defiziten des Immunsystems, bei Müdigkeit und anhaltendem Stress. Durch das Freiwerden der Ener- giekanäle findet der Körper in sein natürliches Gleichgewicht und Wohlbefinden zurück. 23
24
Thermal- und Klimazentrum Das schöne und eindrucksvolle Panorama, die Sonne, die reine Luft, das milde Klima, die üppige Vegetation, unberührtes Quellwasser, Thermalku- ren, gesundes und nahrhaftes Essen, Heilpflanzen, Massagen, Ausflüge zu antiken Kunststädten oder in Landschaften von unvergleichlicher Schön- heit sind die besten Mittel, um das Gleichgewicht von Körper und Geist wie- derherzustellen. All das und noch mehr bietet das Hotel Cæsius Thermæ SPA in einer gast- freund-lichen Atmosphäre mit engagierten und professionellen Mitarbei- tern in jedem einzelnen Bereich an. 25
Thermal- und Klimazentrum Alle Produkte, die bei den Gesichts- und Körperbehandlungen angewandt werden, können in unserem Beauty Center erworben werden DIAGNOSTIK ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG, OBLIGATORISCH FÜR ANSCHLIESSENDE KUREN › Euro 48,00 Feststellung des Gesamtbefindens und eventueller Kontraindikationen und Verschreibung der Thermalkur und des persönlichen Diätplans. UNTERSUCHUNG FÜR THERMEN, KORREKTE ERNÄHRUNG, DIÄTEN UND PHYTOTHERAPIE › Euro 129,00 Ein spezialisierter Arzt in Ernährungslehre, Thermalmedizin, in Pflanzenheilkunde und Sauerstoff-Ozon-Therapie, mit großem Erfahrungsschatz betreffend Ernährung, Pflanzen, Wasser, Fango-Lehm und Sauerstoff-Ozon verschreibt den Gästen die Thermalkuren, Diäten, Ernährungsintegratoren, Kräutertees, Massagen, Sport und andere Praktiken für die Gesundheit, die der jeweiligen Konstitution und Kondition am besten entsprechen. HERZUNTERSUCHUNG › Euro 106,00 HERZUNTERSUCHUNG MIT ELEKTROKARDIOGRAMM › Euro 129,00 HOMÖOPATHISCHE MESOTHERAPIE › Euro 48,00 Die homöopathische Mesotherapie besteht aus kleinen Injektionen unter die Haut in den erkrankten Körperteil mit homöopathischen Mitteln und – wenn nötig – in einige Punkte längs der Meridianverläufe gemäß der chinesischen Akkupunktur. Diese Behandlung ist praktisch ohne Gegenanzeigen oder Nebenwirkungen und wird von fachkundi- gen Medizinern ausgeführt. Angeraten bei Übergewicht, Hormonstörungen, Zellulite, Kreislaufstörungen, Gelenks- und Muskelschmerzen, Arthrose, bei Übererregbarkeit und Nervenschwäche, Stoffwechselveränderungen, Störun- gen des vegetativen Nervensystems und bei degenerativen Erkrankungen. WASSERKUREN BÄDER Sie wirken reinigend, entzündungshemmend und antiseptisch auf der Haut, der Blut- und Lymphkreislauf wird reak- tiviert, der Blutdruck reguliert und die Harnabsonderung begünstigt. Wirksam bei Arthritis und Arthrose, bei Akne und Hauterkrankungen oder Allergien, bei Krampfadern und Bluthochdruck, nervöser Hyperaktivität, bei Verdau- ungsstörungen, Herzflattern, Flüssigkeitsstaus, Zellulite, Übergewicht. Hydromassagen reaktivieren den Kreislauf und begünstigen den Stoffwechsel. BAD IM THERMALWASSER › Euro 12,00 THALASSOTHERAPIE (Bad im Salz-Thermalwasser) › Euro 20,00 HYDROMASSAGE IM THERMALWASSER › Euro 20,00 BAD IN DER HYDROMASSAGEWANNE “CARACALLA” › Euro 33,00 mit reinem Thermalwasser BAD IN DER HYDROMASSAGEWANNE “CARACALLA” › Euro 38,00 mit medizinischem Thermalwasser BAD IN DER HYDROMASSAGEWANNE “STARLIGHT” › Euro 33,00 mit reinem Thermalwasser und Chromotherapie BAD IN DER HYDROMASSAGEWANNE “STARLIGHT” › Euro 38,00 mit medizinischem Thermalwasser und Chromotherapie PFLANZENHEILKUNDE AUF DIE PERSÖNLICHEN BEDÜRFNISSE ABGESTIMMT › 20 Min ❘ Euro 64,00 Bäder aus Heilpflanzen werden vom Hausarzt je nach Bedarf des einzelnen Patienten verschrieben. Diese Anwen- dungen sind sehr ergiebig, da die Wirkstoffe und speziell die ätherischen Öle mit Leichtigkeit über die Haut eindrin- gen. Wirkt positiv auf die Haut, die Gefäße, die Gelenke, die Knochen und das Nervensystem, lindert Hauterkran- kungen, Krampfader-Beschwerden, kleine Blutdruck- oder Herzrhythmus-Störungen, rheumatische Beschwerden, Arthrose, Verdauungsstörungen, Übergewicht, Problemen im Genitalbereich, nervösen Beschwerden, Schlaflosig- keit und Muskelschwäche. 26
SAUERSTOFFBAD (Hydromassage-Sauerstoffbad) › Euro 38,00 Hierbei handelt es sich um ein Bad in einer individuellen Hydromassagewanne, das mit Sauerstoff angereichert wur- de. Dies hat eine leicht anregende Wirkung auf den Organismus, ist antiseptisch und ein Wundheilmittel. Es begüns- tigt den Stoffwechsel, hilft bei Zellulite, Übergewicht, Organabbau, Muskelschwäche, körperlicher Erschöpfung und nervöser Depression. Diese Bäder begünstigen auch den Wundverschluß im Falle von Verletzungen und die Heilung von infektiösen Hautkrankheiten oder Allergien. KNEIPP-PFAD (Kneipp-Pfad im Thermalwasser) › Euro 15,00 Dieser Pfad gleicht einer Wanderung in einem schäumenden Bach: Das Wasser hat wechselnde Temperaturen, Dü- sen für Unterwassermassagen und einen Boden aus Flußsteinen. Nützlich zur Vorbeugung und als Hilfe bei Krampf- adern; Regeneration der Muskel nach langer Anstrengung, des Gewebes, nach leichtem Trauma oder chirurgischen Eingriffen. Generell kreislaufanregend. ERLEBNISDUSCHEN Hier werden Wasserstrahlen von unterschiedlicher Stärke, Form und Temperatur in Umgebungen mit diversen Far- ben und Aromen angewandt. Dies bringt ein stimulierendes, linderndes, revitalisierendes und reinigendes Ergebnis und hat wohltuende Auswirkung auf die Atemwege, den Kreislauf, den Verdauungsapparat und das Nervensystem. Nützlich bei Fällen von Ängstlichkeit oder Depression, bei Vergiftungen, Nasen- und Rachenhöhlenentzündung so- wie Luftröhren-Bronchitis, Verdauungsproblemen und Kreislaufstörungen. Erlebnisdusche: “Regenguß”, “druckan- steigend”, mit horizontalem Strahl für den Rumpf, mit horizontalem Strahl für das Becken und die unteren Gliedma- ße. Dusche “Hydrojet”. Dusche für: Die Lebertätigkeit, den Magenbereich, den Lendenbereich, den Beckenbereich, die Gesichtshaut. KALTWASSERBECKEN MIT STUFENWEISEM EINTAUCHEN Das Eintauchen in kaltes Wasser nach dem Saunieren, der Massage oder anderen Kuren stimuliert die Blutzirkulation und den Lymphkreislauf und stärkt den gesamten Organismus. Hilft bei Kreislaufstörungen und kalten Gliedmaßen, bringt Erleichterung bei Erkältungen und bei Tendenzen zu Erkältungskrankheiten im Winter. Kaltwasserwanne mit stufenweisem Eintauchen der Beine Kaltwasserwanne mit stufenweisem Eintauchen der Arme INHALATIONSKUREN INHALATIONEN Das Inhalieren von reinem oder salzigem Thermalwasser hat reinigende, entzündungshemmende und antibakteri- elle Wirkung. Wirksam bei chronischen oder allergischen Erkältungen, wiederholten Ohrenentzündungen, Taubheit (verursacht durch Krankheiten der Nase), Nebenhöhlenentzündungen, Luftröhren-Bronchitis und Asthma. INHALATIONSTHERAPIE › Euro 11,00 AEROSOL › Euro 11,00 MEDIZINISCHES AEROSOL › Euro 16,00 NASENDUSCHE › Euro 11,00 WASSERKUREN TRINKKUR › Wenn das Cæsius-Wasser getrunken wird, regt es die Verdauungsprozesse an und begünstigt die Entgiftung von Nieren und Leber. Der Basenhaushalt, die Harnsäure und der Blutzuckerhaushalt werden geregelt. Wirkt antialler- gisch und entzündungshemmend auf die Gelenke, regenerierend für die Knochen und Knorpel, wirkt der Blutarmut und Artherosklerose entgegen und regelt den Blutdruck. 27
Thermal- und Klimazentrum Alle Produkte, die bei den Gesichts- und Körperbehandlungen angewandt werden, können in unserem Beauty Center erworben werden PHYSIOTHERAPEUTISCHE BEHANDLUNGEN GYMNASTIK UND PHYSIOTHERAPIE IM WASSER Hydromassagebäder für den Einzelgast oder in Gruppen mit der Assistenz einer Physiotherapeutin werden eben- falls angeboten. Hilfreich nach Operationen oder Schockerlebnissen, nach Schlaganfällen, bei Arthrose, Schmerzen im Halswirbel- und Lebenwirbelbereich und Krampfadern. Im Wasser ausgeführt wird eine entspannende und ent- schlackende Wirkung für den Körper erzielt und die Haut wird gepflegt. REHABILITATION IM THERMALWASSER, EINZELTHERAPIE. › 45 Min ❘ Euro 75,00 GYMNASTIK UND PHYSIOTHERAPIE IM FITNESSRAUM Das Hotel Cæsius Thermæ Spa verfügt über 2 Fitnessräume, die modernst ausgestattet sind. In diesen können die Gäste Sport betreiben und - wenn gewünscht - auch die Assistenz einer Physiotherapeutin in Anspruch nehmen, die bei Gleichgewichtsübungen, Übungen zur Stärkung und Rehabilitation individuell oder in Gruppen Anleitungen gibt. REHABILITATIONSÜBUNGEN IM FITNESSRAUM, EINZELBETREUUNG › 45 Min ❘ Euro 75,00 WIRBELSÄULENGYMNASTIK, EINZELBETREUUNG › 45 Min ❘ Euro 75,00 PERSONAL TRAINER › 50 Min ❘ Euro 66,00 THERAPEUTISCHE MASSAGEN Diese werden von qualifizierten Physiotherapeuten ausgeführt unter Verwendung von ätherischen Ölen, die auf die Verfassung und das Befinden Ihres Körpers abgestimmt werden. Gleichgewicht, Kraft und Gelenkigkeit werden dem Körper zurückgegeben. THERAPEUTISCHE MASSAGE FÜR DEN ZERVIKALBEREICH › 30 Min ❘ Euro 61,00 THERAPEUTISCHE MASSAGE FÜR DEN RÜCKEN UND DEN ZERVIKALBEREICH › 40 Min ❘ Euro 81,00 THERAPEUTISCHE TEILMASSAGE › 20 Min ❘ Euro 48,00 AUSGLEICHENDE MASSAGE › 30 Min ❘ Euro 61,00 MASSAGE MEDIZINISCHE-ÄTHERISCHE ÖLE VERWENDET WERDEN › Euro 5,00 TORF-BEHANDLUNGEN Der Torf ist eine pflanzliche Substanz, jahrtausende alt und wirksam, den Organismus zu entgiften, indem er die Blut- und Lymphzirkulation aktiviert und den Mechanismus zur Ausscheidung der Toxine anregt. Vom Thermalarzt verschrieben, je nach Bedarf warm, lauwarm oder kalt, unterstützt diese Anwendung das natürliche Gleichgewicht der Haut, wirkt Entzündungen und rheumatischen Erkrankungen entgegen und verleiht ein bemerkenswertes Emp- finden von Leichtigkeit und Ruhe. Oben angeführte Anwendungen können mit verschiedenen Temperaturen, von 20°C bis 42°C aufgetragen werden, je nach Verschreibung vom Arzt. TORF-BAD › 20 Min ❘ Euro 37,00 KLEINE TORF-ANWENDUNG › 35 Min ❘ Euro 71,00 › 45 Min ❘ Euro 87,00 › 60 Min ❘ Euro 111,00 (wird auf die Halswirbelsäule, auf eine Schulter, ein Knie, einen Fuß, auf die Lendenwirbelsäule etc. aufgetragen) MITTLERE TORF-ANWENDUNG › 35 Min ❘ Euro 83,00 › 45 Min ❘ Euro 101,00 › 60 Min ❘ Euro 126,00 (wird auf die gesamte Wirbelsäule, auf den Unterleib, auf beide Schultern, auf beide Knie, auf ein Gliedmaß etc. aufgetragen) GROSSE TORF-ANWENDUNG › 50 Min ❘ Euro 132,00 › 60 Min ❘ Euro 147,00 › 70 Min ❘ Euro 170,00 (wird auf die Vorder- oder Rückseite der Beine, Schultern und Arme aufgetragen, auf die Vorder- und Rückseite eines Gliedmaßes etc.) 28
DIE KORREKTE ERNÄHRUNG Im Hotel Cæsius Thermæ SPA können die Gäste, nachdem sie vom Arzt untersucht wurden, ein Ernährungspro- gramm ausgearbeitet bekommen, abgestimmt auf die persönlichen organischen Bedürfnisse und den eigenen Ge- schmack, das den allgemeinen Gesundheitszustand und eventuelle gesundheitliche Probleme berücksichtigt. Dies alles findet in einem entspannten, gastfreundlichen, komfortablen und gesunden Ambiente statt. Die Ernährung ist organisch und natürlich, reich an Pflanzenfasern, an Enzymen und Vitaminen, zusammengesetzt aus Lebensmittel, die aus biologischem Anbau stammen und die einem die Geschmäcker der traditionellen Nahrung wieder nahe bringen. Die Gerichte sind schmackhaft und gesund, sie bringen organisches Gleichgewicht zurück, sind aufbauend und schlankmachend und nur wenn angestrebt gewichtsreduzierend. FACHBERATUNG FÜR DIE KORREKTE ERNÄHRUNG › Euro 129,00 Ein Arzt, der sich in Ernährungswissenschaft spezialisiert hat, stellt für Sie einen persönlichen Plan für die korrekte Er- nährung auf oder verschreibt eine spezielle Diät, die auf Ihre persönliche Verfassung und Kondition abgestimmt ist. DAS KLIMA Das Klima beinflusst unser körperliches und mentales Wohlbefinden und begünstigt auch die Heilwirkung des Ther- malwassers. Das Thermalzentrum des Hotels ist nahe dem Seeufer gelgen und hat ein speziell mildes Klima mit einer fast konstanten, angenehmen Brise. Das Klima des Gardasees ist seit Jahrhunderten bekannt und geschätzt für seine beruhigende und regenerierende Wirkung auf das Nervensystem, speziell für Jene, die unter Nervosität leiden, verursacht durch Streß und einen aufreibenden Lebensrhytmus.Hier kann man Erholung finden alleine schon durch Ruhen und Luftbäder. Gleichzeitig beugt man verschiedenen Arten von Erkältungen vor, die Herz und Lungenfunk- tionen werden stabilisiert und die Schweißproduktion wird normalisiert, was nachhaltige positive Auswirkungen hat. Aus diesem Ambiente können alle Nutzen ziehen, vor allem aber Jene Gäste, die unter Ängstlichkeit leiden, Gastritis, Verdauungsprobleme oder nervöse Herzleiden haben.Bei Bluthochdruck, Schilddrüsen-Überfunktion, Im- munschwäche, Herzgefäßerkrankungen, chro•nischer Bronchitis oder Asthma, Lungenemphysem und vor allem im Winter bei Nachwirkungen einer Lungenentzündung und -katarrh. Rekonvaleszenz nach größeren, chirurgischen Eingriffen und nach schwächenden Krankheiten oder einfach nur nach Zeiten von intensiver Arbeit oder Sport. 29
Sie können auch lesen