BEHANDLUNGEN PREISLISTE - THERMÆ WELLNESS BEAUTY - Hotel ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEUTSCH
THERMÆ • WELLNESS • BEAUTY
BEHANDLUNGEN PREISLISTE
Verzeichnis
Personalisieren Sie Ihren Aufenthalt S. 3 Beauty
DIBI Milano – Die Technologie S. 21
Wellnessführer Gesichtsbehandlungen S. 22
Kleine Tipps für großes Wohlbefinden! S. 4 Keramos Radio Frequency S. 24
Probleme mit Zellulitis und Fettpölsterchen? S. 24
Thermæ
Elastizitätsverlust und schlaffe Haut? S. 24
Ausgezeichneter und zertifizierter Fango S. 7
Gesichtsthermalendokosmetik S. 26
Globaler Thermalismus S. 7
Thermalcolours S. 26
Traditionelle Thermalkuren S. 8
Rituale für das Paar S. 27
Die Phasen der globalen Fangotherapie S. 9
Thalasence – Thalassotherapie für den Körper S. 28
Unser Thermalwasser S. 10
Thermal Hair SPA S. 28
Schmerztherapeutische Behandlungen S. 11
Spezialgebiet leichte Beine S. 29
S.O.S. Rückenschmerzen S. 11
Beauty Services S. 30
Rehabilitation S. 12
Wellness
Therapeutische Massagen S. 15
Ayurveda S. 16
Wohlbefinden aus der ganzen Welt S. 18
Behandlungen für die Wiederherstellung
des energetischen Gleichgewicht S. 18
Bernsteinzauber S. 19
Personalisieren Sie ihren Aufenthalt
(nicht im Preis inbegriffene Leistungen)
Frische Blumen im Zimmer Preis auf Anfrage Im Moment der Buchung kombinierbar:
1 Flasche Prosecco im Zimmer € 20,00 #love mit einer besonderen Person zu teilen: 1 Flasche
Tee (Aufgüsse) im Zimmer € 19,00 Prosecco, 1 Schale mit Erdbeeren und Rosenblüten auf dem
Bett im Zimmer: € 39,00.
Bademantelwechsel € 8,00
#happybday mit einer personalisierten Torte für 2/3
Flip Flops für das Schwimmbad € 5,00
hotelsavoiaterme.de
Personen, Kerze und 1 Flasche Prosecco im Zimmer oder im
Obstkorb im Zimmer € 7,00 Restaurant serviert: € 49,00.
Torte für besondere Anlässe € 35,00/kg #wellness: 1 große Flasche Mineralwasser im Zimmer, Obst
Rosenblüten auf dem Bett € 15,00 im Zimmer und Auswahl an Tee und Aufgüssen: € 29,00.
Frühstück im Zimmer, pro Person € 3,00
BUCHEN SIE VOR DER ANREISE
Die Reservierung der Kuren und Wellnessbehandlungen vor der Anreise ist gratis
Gerne werden wir Ihnen personalisierte Ratschläge per Mail oder am Telefon geben, damit Sie ein für Ihre Ansprüche geeignetes
Programm zusammenstellen können. (+39)0498231111 - spa@savoiaterme.it
3
Wellnessführer Täglich : 10-20 Uhr; Sa. 10-23 Uhr; .
Der SPA-Bereich ist ein absoluter Ruhe- und Entspannungsbereich und
...kleine Tipps für großes Wohlbefinden! aus diesem Grunde ausschließlich Gästen ab 18 Jahren zugänglich.
Privacy & Relax Benützen Sie bitte den Sprüher mit dem antimykotischen Mittel, den
Um allen Gäste eine angenehme Atmosphäre zu versichern bitten Sie am Eingang vorfinden. Der Zugang zu allen SPA-Behandlungen
wir Sie eine leisen Tonfall zu benützen und die Lautstärke der ist nur mit Badeanzug gestattet. Wir bitten Sie, ins Innere der Sauna
Mobiltelefone auszuschalten. ohne Badeschuhe hineingehen und das verfügbare weiße Handtuch
unterzulegen.
Wann ist es am besten die Behandlungen zu buchen? Von der Benützung des SPA-Bereichs wird in folgenden Fällen
Es wird empfohlen die gewünschte Zeit Ihrer Kuren oder abgeraten: in nüchternem Zustand oder bei zu vollem Magen,
Behandlungen vor der Anreise zu reservieren, senden Sie ein Mail bei zu hohem oder zu niedrigem Blutdruck, bei Herz-Kreislauf-
an spa@savoiaterme.it oder rufen Sie die Nummer +39-049- Störungen, akuten Entzündungen, Trägern von Herzschrittmachern,
8231111 an. bei Fieber, bei entzündlichen Erscheinungen der Haut (auch
wegen der Übertragungsgefahr), bei Krampfadern, während der
Das Thermalzentrum Schwangerschaft, während der Monatsregel.
befindet sich im Erdgeschoß, leicht mit den entsprechenden Liften Ruhe ist ein wesentlicher Bestandteil des Wohlbefindens. Wir bitten Sie
zu erreichen. daher, innerhalb des SPA-Bereichs die Ruhe des Ortes zu respektieren.
Öffnungszeiten: morgens und vormittags.
Thermalschwimmbäder
Die Beauty Farm Sie befinden sich im Erdgeschoss (leicht erreichbar durch die Lifte)
Befindet sich im 1. Stock, leicht mit den entsprechenden Liften zu und stehen 8-20 Uhr; Sa. 8-23 Uhr; zur Verfügung. Das Hotel verfügt
erreichen. über 3 Schwimmbäder: ein Hallen- und ein Freibad, die miteinander
Öffnungszeiten: 8:00 bis 18:00 Uhr verbunden sind. Das Thermalwasser hat eine Temperatur von 34-
Rezeption SPA: h. 9:30 bis h. 12:30 Uhr, h. 14:30 bis h. 18:00 36°C. Außerdem verfügt das Hotel über ein weiteres Freibad mit
Inhalationstherapie Thermalwasser, dessen Temperatur 27-29°C beträgt.
Die Inhalationsabteilung befindet sich in der Beautyabteilung (im Da das Thermalwasser eine therapeutische Wirkung hat, ist
1° Stock) und kann leicht mit dem Lift erreicht werden; sie ist von es ratsam, sich nicht zu lange im Thermalwasser aufzuhalten.
Montag bis Samstag von 8:00 Uhr bis 12:30 Uhr und sonntags von Bevor Sie ins Wasser gehen ist es Pflicht sich abzuduschen, lange
9:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. Es ist nicht erforderlich, sich für die Haare müssen gebunden sein. Badekappe ist nicht obligatorisch, aber
Inhalationsbehandlungen anzumelden. empfohlen. Das Personal ist autorisiert diese Regeln durchzusetzen.
Wir bitten Sie keine Liegen mit Badetüchern, Bademänteln oder
SPA persönlichen Gegenständen zu reservieren. Das Personal ist
Der SPA-Bereich befindet sich im Erdgeschoss innerhalb des autorisiert diese nach einem gewissem Zeitraum zu entfernen. Am
Thermalschwimmbadbereichs. Abreisetag ist der Eintritt in die Pool&Spa Anlage bis 12:00 Uhr
4
inkludiert (für Gäste mit „Special Check out“ oder „Late Check out“ bis bereits am Vortag der Behandlung bis spätestens 17:00 Uhr informiert
20. Uhr). Für Informationen wenden Sie sich bitte an die Rezeption. haben. Andernfalls können wir eine Änderung nur gestatten, sofern es
die Organisation des Wellnesscenters kurzfristig erlaubt.
Stretching
Muskeldehnungsübungen in der Gruppe montags, mittwochs und Wenn ich eine Behandlung storniere?
freitags um 11:00 Uhr. In den kalten Monaten und bei Schlechtwetter Wir bitten Sie in jedem Fall die Behandlung bis spätestens 17:00 Uhr des
wird diese Aktivität durch sanfte Wassergymnastik ersetzt. Eventuelle Vortages abzusagen, anderenfalls sehen wir uns gezwungen, die nicht
Änderungen des Zeitplans werden vom zuständigen Personal durchgeführte Behandlung in Rechnung zu stellen. Wenn Sie für den
mitgeteilt. laufenden Tag einen Termin buchen und diesen dann am selben Tag
absagen, so wird Ihnen 50% des Behandlungspreises in Rechnung gestellt.
Wassergymnastik mit Trainer
Der Wassergymnastik-Kurs in der Gruppe findet von Dienstag bis Frauen in anderen Umständen
Samstag immer um 16:00 Uhr statt. Eventuelle Änderungen des Es gibt wohltuende Behandlungen für den Zeitraum der
Zeitplans werden vom zuständigen Personal mitgeteilt. Schwangerschaft, die wir Ihnen gerne empfehlen; es ist wichtig,
die Verantwortlichen der SPA schon bei Ihrer Ankunft über die
Fitnesszentrum Schwangerschaft zu informieren, damit Ihnen in jedem Moment die
Das Fitnesszentrum finden Sie im Erdgeschoss. Es ist leicht mit notwendige Betreuung zuteilwird.
dem Aufzug zu erreichen und befindet sich im Anschluss an das
Thermalzentrum. Öffnungszeiten: täglich von 8:00 Uhr bis 22:00 Uhr. Friseursalon
hotelsavoiaterme.de
Der Friseursalon für Damen und Herren befindet sich in der
Was geschieht, wenn ich verspätet zu einer Beautyabteilung (im 1. Stock). Wir bitten um Absprache des Termins
Behandlung erscheine? (wenden Sie sich bitte an die Anmeldung in der Beautyabteilung).
Sollten Sie einmal verspätet zu einer Behandlung erscheinen
verkürzt sich einfach Ihre Behandlungszeit, um die Termine der Wellness Corner
nachfolgenden Behandlungen anderer Gäste einhalten zu können. Aufgüsse und Äpfel stehen für Sie in der Beautyabteilung zur
Selbstverständlich bleibt der Preis der Behandlung unverändert. Verfügung. Wir bitten Sie keine Becher oder Äpfel in die Pool&SPA
Anlage zu bringen.
Kann ich eine Behandlung durch eine andere ersetzten?
Sollten Sie ein bestimmtes „Paket“ gebucht haben, können Sie nur eine Dress Code
einzige Behandlung daraus durch eine andere ersetzen; dies muss FRÜHSTÜCKSRAUM UND BAR: Der Zugang ist auch im Bademantel
rechtzeitig bereits während des Eingangsgespräches dem zuständigen gestattet, aber nur mit dem Bademantel mit dem Savoia Zeichen
Personal des Wellnesscenters mitgeteilt werden. Sollten Sie einzelne RESTAURANT: Nur für Herren ist das Tragen langer Hosen erforderlich.
Behandlungen „à la carte“ gebucht haben, die nicht Bestandteil eines Im Juni und August ist es erlaubt kurze Hosen zu tragen aber NUR
Programms sind, ist das Ersetzen einer Behandlung durch eine andere bei dem Mittagessen (keine Badehose, Flip-Flops, ärmellose T-Shirts)
nur möglich, wenn Sie die Verantwortlichen des Wellnesscenters
5
THERMÆ 6
Ausgezeichneter Globaler Thermalismus
und zertifizierter Fango Neues und wichtiges Konzept des Thermalismus im Hotel Savoia
Die Euganea Terme ist Europas größtes Thermalbad, welches Thermæ & Spa! Eine neue Verbindung zwischen THERMAE
auf internationaler Ebene aufgrund der durchgeführten Heil- und SPA, wo jeder innerhalb persönlicher Programme die
und Vorsorgebehandlungen mit dem hyperthermischen außergewöhnlich wohltuenden Wirkungen der thermalen
Wasser und dem Fango mit zertifizierter und patentierter Therapien in Synergie mit den modernsten Behandlungen aus
Qualität. den SPAs aus der ganzen Welt genießen kann. Auf Elementen,
Die heilende Wirkung wurde heute in Zusammenarbeit mit die unsere Thermen natürlich bieten (BIO-thermalem Ton,
Stiftungen, Forschungseinrichtungen und Universitäten sowie Salz-Brom-Jod-Wasser und Microorganismen) basieren die
der wissenschaftlichen Arbeit des Zentrums Pietro d’Abano thermalen Behandlungen, die innovative Wege des Globalen
bewiesen, dass eine biologische Substanz im Thermal Fango Thermalismus schaffen, in optimaler Chronologie mit den
eine entzündungshemmende Wirkung gleich wie ein gesunden Methoden der SPAs organisiert.
Medikament hat und ferner keine Nebenwirkungen Essentiell ist die ständige Kontrolle durch unseren
aufweist. Gesundheitsdirektor, der jedem Kunden ein individuelles
Das geistige Eigentum dieser Entdeckung wird vom Protokoll verschreibt, im perfekten Einklang mit den einzelnen
hotelsavoiaterme.de
Forschungsinstitut Pietro d’Abano durch zwei Patente Bedürfnissen und den zu erstrebenden Zielen.
gewährleistet: Ein italienisches Patent aus dem Jahr
2009 (Patent Nr.: 0001355006) und ein Patent auf
ZERVIKALE
europäischer Ebene aus dem Jahr 2013 (Patent Nr.: ARTHROSE
1571203) welche die Wirkung der Fango-Therapien der PERIARTHRITIS
euganäischen Thermen anerkennt. TENDINITIS
GELENKARTHROSE
LENDENWIRBEL-
Das Thermalzentrum „Hotel ARTHROSE
Savoia Thermæ & Spa“ wird EXTRAARTIKULÄRER DISKOPATHIE
RHEUMATISMUS
vom der Centro Studi und OSTEOPOROSE
der Universität von Padova
OSTEOARTHROSE
kontrolliert. Der Reifungsprozess GELENKARTHROSE
und die Qualität des Fangos
werden kontrolliert.
7Traditionelle Thermalkuren OZONTHERAPIE
Steigern Sie die wohltuenden Wirkungen Ihres Thermalwasserheilbads
FANGOTHERAPIE mit der Ozontherapie. Muskelentspannende und schmerzlindernde
Der BIO-thermale Ton besteht aus reifem Fango, der aus dem im Naturpark Behandlung, die während des regenerierenden thermalen Heilbads
der Euganeischen Hügel befindlichen Costa-See gewonnen wird. Schon erfolgt. Das Ozon sorgt für eine sanfte Unterwassermassage, die
seit Jahrtausenden ist er für seine wohltuenden Wirkungen bekannt und die Durchblutung fördert und die venöse wie die lymphatische
wird heute aufgrund seiner Wirkstoffe als natürliches Heilmittel ohne Sauerstoffversorgung der Gewebe verbessert. Ozon hat zudem auch
Nebenwirkungen betrachtet. Er regt den Stoffwechsel an, versorgt die eine antibakterielle, virushemmende und antimykotische Wirkung
Gewebe mit Mineralstoffen, entspannt die Muskeln und fördert damit € 6,00 mit Hydroessenzen € 9,00
ein allgemeines Gefühl geistigen und körperlichen Wohlbefindens.
Packungen mit BIO-thermalem Ton sind die wirksamste Methode, mit THERAPEUTISCHE PERSONALISIERTE MASSAGE
der die außergewöhnliche Heilkraft unseres Thermalwassers auf den NACH DEM FANGO
Körper übertragen werden kann. Der BIO-thermale Ton ist ein zu 100% Nach jeder Fangobehandlung erfolgt - um ihre Wirkung noch mehr zu
natürlicher Fango, der mindestens 60 Tage in unserem Thermalwasser steigern- eine regenerierende Ganzkörpermassage. Diese trägt dazu bei,
ruht und reift. Während dieser „Reifezeit” bildet sich ein hochwirksamer dem natürlichen Entspannungsgefühl entgegenzuwirken, das die warmen
entzündungshemmender und schmerzlindernder organischer Biofilm. Behandlungen auslösen. Die Massage verbessert die Durchblutung der
Der 37°-42°C warme Fango wird direkt auf die Haut aufgetragen und Haut, fördert die Ausscheidung von Stoffwechselrückständen, strafft die
etwa 15 Minuten einwirken gelassen. Darauf folgt eine belebende Muskelmassen und beschert ein allgemeines Wohlbefinden. Diese Massagen
Thermalwasserdusche und ein Bad im Thermalwasser sind den Gästen vorbehalten, die ein Globales Fangotherapieprogramm
€ 29,00 mit schmerzlindernder Ozontherapie € 35,00 wählen. Ihre tägliche Wiederholung ist neben dem BIO-thermalen Ton ein
Eckpfeiler unserer thermalen Anti-Aging-Methode
FANGOTHERAPIE DER KLEINEN GELENKE (HÄNDE (26 Min.) € 32,00 (55 Min.) € 53,00
oder FÜSSE)
Behandlung von Händen oder Füßen (nach Wahl) mit reifem Fango FANGOPACKUNG LIGHT & DETOX MIT
(BIO-thermalem Ton) € 20,00 BIOTHERMALEM TON
Sie möchten eine Behandlung, die nicht zu warm ist und den ganzen Körper
BALNEOTHERAPIE IM THERMALWASSER entspannt? Dann ist diese innovative Packung mit biothermalem Ton genau das
Regenerierendes thermales Heilbad in einer mit nicht gefiltertem, unbehandeltem Richtige für Sie. Der lauwarme biothermale Ton wird auf den ganzen, zuvor mit durch
salz-, jod- und bromhaltigem Thermalwasser gefüllten Einzelbadewanne. Antioxidantien und Hyaluronsäure angereichertem Thermalwasser besprühten
Das Thermalwasser hat eine muskelentspannende, schmerzlindernde und Körper aufgetragen. Darauf folgen eine belebende Thermaldusche und ein Ozon-
spannungslösende Wirkung. Ein kurzes Bad in reinem Thermalwasser führt Thermalbad mit Hydroessenzen. Fördert die Drainage von Wassereinlagerungen,
meist schon zu einem tiefen Gefühl entspannten Wohlbefindens die Entspannung der Muskeln und die Entschlackung des ganzen Organismus
8 € 15,00 mit schmerzlindernder Ozontherapie € 21,00 € 37,00Die Phasen der Globalen Fangotherapie GLOBALE FANGOTHERAPIE: PROGRAMME
1. Ärztliche Eignungsuntersuchung • Ärztliche Eingangsuntersuchung
2. Die Anwendung des Heilschlammes: der Fango (BIO-thermalem N Fangopackungen (Behandlungen mit BIO-thermalem Ton) und
Ton) wird mit einer Temperatur von 37 bis 42°C direkt auf die Haut Thermaldusche
aufgetragen und verbleibt dort 15 bis 20 Minuten lang. N therapeutische und regenerierende Thermalbäder mit
3. Das Bad im Thermalwasser: anschließend wird er mit der schmerzlindernder Ozontherapie
Thermaldusche abgewaschen und es folgt das 8/10 minütige N therapeutische regenerierende und personalisierte Massagen für
Thermalbad bei einer Temperatur von 36 bis 38°C. Dieses ist den Körper (26 Min.)
unerlässlich zur Muskelentspannung durch das Thermalwasser • Im Zimmer: Bademantel + Flip-Flops + Badetuch für die Pool
(der Zusatz von Ozon hat eine gefäßerweiternde Wirkung, was die Anlage
Durchblutung zusätzliche anregt).
Der Bademantelwechsel ist bei Paketen ab N=6 bis N=12
4. Die Schwitzreaktion: nach dem Thermalbad wird empfohlen, sich
Anwendungen vorgesehen (bitte wenden Sie sich an unser
wieder aufs Hotelzimmer zu begeben, sich gut zugedeckt ins Bett Zimmerpersonal).
zu legen und dem Körper Zeit für die Schwitzreaktion zu lassen,
deren Dauer und Intensität individuell verschieden sein können. N=2 N=3 N=5 N=6
5. Die Massage für den Körper: in der ruhigen Atmosphäre eigens € 168 € 226 € 342 € 400
hotelsavoiaterme.de
dafür vorgesehener Räume erfolgt dann eine reaktivierende N=8 N = 10 N = 12
Massage, die die Muskel- und Nerventätigkeit anregt und das € 516 € 632 € 748
Fangotherapie-Protokoll vollendet.
Wir empfehlen: Scrub (Peeling) dient zur PROBIEREN SIE DIE GLOBALE FANGOTHERAPIE € 60,00
Vorbereitung der Haut auf die Thermalkur, reinigt sie
Nur für diejenigen, die sich noch nie einer Fangotherapie
gründlich in die Tiefe und erlaubt so den Mineralien
unterzogen haben. Beinhaltet: 1 Ärztliche Beratung 1
und den andere heilenden Substanzen besser in den Fangopackung mit BIO-thermalem Ton und Thermaldusche
Körper zu penetrieren. 1 Thermalbad mit Ozontherapie 1 personalisiertes Massage
(26 Min.)
Falls Sie sich danach für weitere Fangobehandlungen
ÄRZTLICHE EINGANGSUNTERSUCHUNG entscheiden sollten, werden Ihnen die Kosten der ärztlichen
Vorgeschrieben für die Fangotherapie und die Balneotherapie Zulassungsuntersuchung in Rechnung gestellt (€ 35,00).
€ 35,00
9Unser Thermalwasser
Fühlen, probieren, berühren, neue Regenerationsmöglichkeiten
entdecken, die interne Harmonie wiederfinden, die den Weg
zum Wohlbefinden öffnet. Sich vom Wasser heilen und vom
Fango pflegen lassen, neue Kraft aus der wohltuenden Wärme
der Thermen schöpfen. INHALATION oder AEROSOL
Die Gesundheit: ein wertvolles Gut, das weder Alter noch Das Thermalwasser hat, bedingt durch seine besonderen Bestandteile
Jahreszeit kennt. Die Qualität unserer Thermen hängt vom wie Mineralsalzen, Brom und Jod, eine große reinigende Wirkung
Reichtum der Wasser von Abano ab: sie sind salz-brom-jodhaltig, auf die Schleimhäute der Atemwege (Kehlkopf, Rachen, Bronchien,
sie befinden sich im Untergrund und sind geothermischen Nasenhöhlen). Ein Anwendungszyklus ist ausreichend um eine
Ursprungs. Von den Voralpen, aus einer Höhe von zirka 1.100- schleimlösende und abschwellende Wirkung zu erzielen. Die
1.500 Metern sickert das Regenwasser in den Untergrund bis zu
Inhalationstherapie ist für alle geeignet, wird aber vor allem für starke
einer Tiefe von 2.500-3.000 Metern, reichert sich entlang des
Weges mit Mineralsalzen an und erwärmt sich. Raucher und Kinder empfohlen. Die an den häufigsten behandelten
Das Wasser benötigt mehr als 25 Jahre, um die Distanz Krankheiten sind: Schnupfen, Rachen-, Kehlkopf- und Stirn- und
von 70-100 km zu überbrücken, die die Voralpen von den Nebenhöhlenentzündungen, sowie chronische Bronchitis
Euganeischen Hügeln trennt, aber es kommt schnell wieder € 9,00
an die Oberfläche zurück, wobei die erhöhte Temperatur
(80/87°C) und seine heilenden Substanzen unverändert MIKRONISIERTE NASENDUSCHE
erhalten bleiben. Bei dieser Behandlung wird ein fein zerstäubter Thermalwasserstrahl bei
Seine chemische Zusammensetzung und die Temperatur spielen konstanter Temperatur durch die Nasenhöhlen geleitet. Die mikronisierte
eine wichtige Rolle bei den therapeutischen Anwendungen des Nasendusche wirkt vorbeugend gegen Sinusitis, lässt im Fall von
Fango und in der Entwicklung der besonderen pflanzlichen
chronischen Erkrankungen der Atemwege die Schleimhäute abschwellen
(Algen) und tierischen (Mikroorganismen) Mikroflora, die sich
während des Reifungsprozesses des Fango selbst entwickelt, und ist ideal, um die oberen Atemwege von Rauchern zu reinigen
der wegen seiner Merkmale einzigartig ist und so zum € 9,00
maßgebenden, kurierenden Bestandteil des Euganeischen
Thermalbeckens wird. GESICHTSFANGO GEGEN SINUSITIS UND
Das Wasser und der Fango haben auf den Organismus einen KOPFSCHMERZEN
bedeutenden therapeutischen Einfluss: schmerzstillend und Entspricht der Auftragung gereiften Fangos auf die Stirn und an
analgetisch, entzündungshemmend-heilend, entspannend und beiden Seiten der Nase um Kopfschmerzen, Rhinitis und chronische
revitalisierend, entgiftend und remineralisierend. Sinusitis, die schwer mit Arzneimittel gelindert werden können,
Einen Urlaub an den Quellen des Wohlbefindens für ein zusammen mit der Inhalationstherapie, natürlich zu behandeln.
wichtiges Ziel: sich wohl fühlen! (26 Min.) € 27,00
10Schmerztherapeutische Behandlungen
AKUPUNKTUR
Eine Krankheit wird als ein Verlust der Stabilität zwischen den verschiedenen
Funktionssystemen interpretiert, und die Behandlung derselben wird
vorgenommen, indem die Aktivität von einem oder mehreren dieser
Systeme verändert wird, mittels der Wirkung der Nadeln, des Drucks
und der Wärme, an sensiblen Stellen und Stellen kleinen Ausmaßes des
Körpers, den sogenannten „Akupunkturpunkten“. Es gibt demnach zwölf
Hauptkanäle, die sogenannten Meridiane, die sich vertikal, bilateral
und symmetrisch ausrichten. Einige der Probleme, für die Akupunktur
empfohlen wird, sind: heftige Kopfschmerzen, Migräne, Schlaflosigkeit,
Depressionen, Rauchsucht, Gürtelrose oder Verstopfung
pro Sitzung € 60,00
S.O.S. RÜCKENSCHMERZEN
TRIGGER POINT THERAPIEN Vorbeugung und Behandlung machen den
Spezielle nicht pharmazeutische therapeutische Beschaffenheiten, um Unterschied!
hotelsavoiaterme.de
den Grund der Symptomatik von akutem und chronischem Schmerz zu Wir haben einen besonderen Plan entwickelt um den
beseitigen. Unser medizinischer Leiter führt die Heilung der folgenden häufigsten Rückenproblemen vorzubeugen und diese zu
Krankheiten aus: Nacken-Schulter-Arm-Syndrom (Zervicobrachialgie), lösen, dank des BIO-Thermal Tons, unseres „natürlichen
Muskelverspannungen, Epikondylitis („Tennis-Ellenbogen“), Periarthritis Heilmittels“, und der Erfahrung hoch qualifizierter
humeroscapularis (schmerzhafte Schultersteife), Schmerzen der Therapeuten.
• Eingangs Untersuchung mit unserem Arzt zur Personalisierung
kleinen Gelenke, der Hand oder des Fußes, Knieschmerzen, Ischias,
des Programmes
„Hexenschuss und Schleudertrauma“ 3 Auftragungen des BIO-Thermal Ton mit revitalisierender
pro Sitzung € 60,00 therapeutischer Thermaldusche
3 Regenerierende therapeutische Thermalbäder mit
Unser ärztlicher Leiter schmerzlindernder Ozontherapie
Dr. Ibrahim Mahmoud. Der aus Libanon 3 Therapeutische Rückenmassagen (26 Min.)
stammende Wahlitaliener wendet seit nunmehr 2 Physiotherapien (26 Min.)
25 Jahren Akupunktur zur Schmerzlinderung an. 1 Hydrokinetische Therapie (45 Min.)
Er ist Facharzt für Akupunktur am Zentrum für • Auf dem Zimmer: Bademantel + Flip-Flops + Badetuch für die
Schmerztherapie des Städtischen Krankenhauses Pool Anlage
Padua. Bei ihm sind Sie in guten Händen! € 379,00 11Rehabilitation SHIATSU MASSAGE MIT FARBTHERAPIE
Shiatsu bedeutet wortwörtlich „Finger “ (shi) und „Druck“ (atsu). Hierbei
PHYSIOTHERAPIE UND KINESIOTHERAPIE handelt es sich um eine sehr alte japanische Massagetechnik, bei
Ideal, um die Wirkung der klassischen Thermalkur zu ergänzen für der mit den Fingern wohldosierter Druck auf spezifische Punkte des
all diejenigen, die sich chirurgischen Eingriffen unterzogen oder Körpers ausgeübt wird. Die Shiatsu Massage zielt auf die Beseitigung
Knochenbrüche erlitten haben. Mit Hilfe der Physiotherapie kann von Schmerzen, Muskelverspannungen und Gelenkversteifungen,
die Beweglichkeit der Gelenke wiederhergestellt, die Muskulatur die typisch sind für Personen mit vorwiegend sitzender Tätigkeit oder
und die Gelenke gestärkt, sowie die Sehnen und die Bänderstruktur bei starkem Stress
rehabilitiert werden (26 Min.) € 35,00 (55 Min.) € 65,00
(26 Min.) € 38,00
(55 Min.) € 65,00 THAI STRETCHING MASSAGE
Hierbei werden die Muskeln und Gelenke gedehnt und entspannt.
BEWEGUNGSREHABILITATION IM THERMALWASSER Das Zusammendrücken und der Druck der Finger aktivieren
Die Hydro- und Kinesiotherapie macht sich die physische und den Venen- und Lymphkreislauf, wirken auf die Muskelfasern,
chemische Wirkung des Wassers in der Therapie zu Nutze. Im verbessern das Bindegewebe und fördern die Drainage angestauter
Wasser wird das Körpergewicht um 90% reduziert und dies hilft Flüssigkeiten. Gegenanzeigen und Vorsicht sind geboten bei
die Rehabilitationsübungen mit wesentlich weniger Kraftaufwand Bluthochdruck, Herzschrittmacher oder By-Pass, Osteoporose
durchzuführen und daher optimale therapeutische Resultate in oder schlecht verheilten Knochenbrüchen, Schwangerschaft,
kurzer Zeit zu erreichen. Die Hydro- und Kinesiotherapie eignet sich Bandscheibenproblemen bzw. Bandscheibenvorfall
vor allem zur Behandlung von Patienten mit Muskelschwäche, zur (55 Min.) € 65,00
Verbesserung oder Beibehaltung der Muskulatur vor einer Operation,
für Patienten mit Arthritis oder neurologischen Beschwerden und für KRANIO-SACRAL-THERAPIE
ältere Personen, die Schwierigkeiten oder Schmerzen haben sich Eine ganzheitliche manuelle Behandlungsform, in der leichte
außerhalb des Wassers zu bewegen Handgriffe an den Schädelknochen und an der Wirbelsäule
(45 Min.) € 65,00 durchgeführt werden, um auf ein System einzuwirken (das Schädel-
Kreuzbein-System), das mit allen Bereichen des Organismus
PERSONAL TRAINER in Verbindung steht und auf diese Weise einen Zustand tiefen
Mit Hilfe eines Personal Trainers können Sie Übungen verschiedener Wohlbefindens herbeizuführen. Die Behandlung wird vor allem bei
Art lernen und ausführen: Rückengymnastik, Gymnastik zur Kopfschmerzen, Muskel- und Knochenschmerzen, Depression und
Muskelstärkung, usw... Stress angewandt
(26 Min.) € 38,00 (55 Min.) € 65,00
(55 Min.) € 65,00
12AQUA RELAX THERAPY KOBIDO
Entspannungstechniken im Thermalwasser Kobido ist eine uralte japanische Massagetechnik, die Konzepte der
(45 Min.) € 65,00 asiatischen Medizin mit manueller Massage verbindet. Sie wird sowohl
zu ästhetischen als auch zu therapeutischen Zwecken durchgeführt
FUSSREFLEXZONENMASSAGE und ist in Japan bis heute die bekannteste und beliebteste
Bei dieser Art von Massage werden blockierte Körperzonen oder Gesichtsmassagetechnik. Ziel dieser Massage ist es, die Gesundheit
Organe durch spezifische Stimulation an verschiedenen Stellen des und Schönheit des Gesichts auf natürliche Weise zu verlängern. In
Fußes aktiviert. Jede Art von Funktionsstörung wird sofort auf der der uralten medizinischen Tradition des Orients hängt Schönheit
Fußsohle erkennbar und über den gleichen Weg ist es möglich, von der Balance dreier wesentlicher Faktoren ab: der körperlichen,
eine Besserung sowohl für den Körper als auch für den Geist, durch der psychischen und der seelischen Gesundheit. Das Gesicht bringt
die Verbesserung des Blut- und Lymphkreislaufs hauptsächlich der diese Balance zum Ausdruck. Wenn wir ein Gesundheitsproblem
unteren Gliedmaße zu erzielen haben oder nervös und gestresst sind, verspannen sich die Muskeln
(26 Min.) € 35,00 (55 Min.) € 65,00 unseres Gesichts und verursachen dadurch im Laufe der Zeit die
sogenannten Ausdrucksfalten, die später zu regelrechten Furchen
KOPF- UND GESICHTSREFLEXZONENMASSAGE werden. Diese Massage entspannt die Muskeln, versorgt sie mit
Unser Gesicht spiegelt unsere Gewohnheiten, unsere körperliche Sauerstoff und bringt sie wieder in ihre natürliche Form zurück,
Verfassung und unseren Gesundheitszustand wider. Durch mildert die Falten und verleiht der Haut ein frisches, strahlendes und
hotelsavoiaterme.de
Stimulierung spezifischer Reflexzonen im Gesicht stärkt die entspanntes Aussehen. Kobido heißt übersetzt „der ursprüngliche
Gesichtsreflexzonenmassage die natürlichen Abwehrkräfte des Weg zur Schönheit” und besteht aus einer Kombination von einer
Körpers und setzt neue Energien frei. Diese Mikro-Stimulierung Reihe von uralten Techniken: •Tiefenmassage der Muskulatur
verleiht der Haut mehr Elastizität und mildert Alterserscheinungen. •antike Konzepte der japanischen Medizin •Stimulierungen durch
Da die Reflexzonen des Gesichts verschiedenen Organen und Klopfmassage •Knetgriffe •Verschiedene spezifische Berührungen
Apparaten entsprechen, kann durch die Gesichtsreflexzonenmassage der Hautoberfläche •Fingerdruckmassage und Lymphdrainage
auf spezifische Störungen des ganzen Körpers eingewirkt werden, Die Kobido-Massage wird an Gesicht, Kopf, Hals und Dekolleté
wie etwa Kopfschmerzen, Sinusitis, Nackenschmerzen, Koliken, durchgeführt. Durch die Stimulierung der im Gesicht befindlichen
Menstruationsbeschwerden, Angststörungen, Panikattacken, Reflexzonen (tsubo), entspannt sich jedoch der ganze Körper, so als
Cellulite, Wasseranstauungen und geschwollene Beine. Besonders wäre er vollständig massiert worden
hilfreich ist diese Massage auch bei Verdauungsbeschwerden, (55 Min.) € 65,00
psychischen Problemen und Atembeschwerden
(55 Min.) € 65,00
13WELLNESS 14
Therapeutische Massagen es weder Paraffine noch Spuren von Mineralöl enthält, ist es auch für
die besonders empfindliche Haut geeignet)
Alle unsere Massagen werden von qualifiziertem Personal
(55 Min.) € 59,00
durchgeführt. Jede ausgewählte Massage wird je nach
Bedarf und Anspruch des Gastes personalisiert, um die ANTISTRESS GESICHT-HALS-SCHULTERN
Erfahrung zu einem einzigartigen Erlebnis zu machen. Besondere wiederbelebende Massage, außerordentlich entspannend
mit Anti-Aging Effekt
SCRUB HYPER DETOX (26 Min.) € 34,00
Eine Behandlung die die entspannende Wirkung der Massage mit
der Stimulierung des Hautstoffwechsels und der Durchblutung durch ENTSPANNENDE KERZENMASSAGE
Salzpartikelauftragung kombiniert, um Hornhautzellen zu entfernen Das angenehm verwöhnende Gefühl, das das lauwarme Öl auf der
und die Haut zu erneuern. Versicherter „Neue Haut“ Effekt! Haut zusammen mit den Massagebewegungen vermittelt, führt zu
Körper (50 Min.) € 65,00 einem wahren Wohlfühlmoment, in welchem dem Körper durch die
besonderen Massagekerzen ein neues Strahlen und neue Schönheit
HAUTSCHÄLEND verliehen wird
Peeling-Massage, die abgestorbene Hautzellen entfernt, die Haut mit (55 Min.) € 70,00
Sauerstoff versorgt und sie auf die darauf folgenden Behandlungen
LECKERE SCHOKOLADE
hotelsavoiaterme.de
vorbereitet. Erneuert das Hautgewebe. Neues Leben und neue
Energie für die Haut Lassen Sie sich von einer Schokoladenmassage verwöhnen, ein
Körper (26 Min.) € 35,00 vollständiges Eintauchen aller Sinne in das körperliche und geistige
Wohlbefinden in vier Augenblicken (Geschmack, Massage, intensive
TRADITIONELL: WOHLBEFINDEN UND ENTSPANNUNG Aktion und Verwöhnung des Körpers). Sie wirkt auf die Haut mit
Ganzkörpermassage, die augenblicklich Wohlbefinden beschert, den einem wirkungsvollen feuchtigkeitsspendenden und drainierenden
Kreislauf anregt und die Muskeln entspannt Anti-Age Effekt.
(26 Min.) € 34,00 Körper (50 Min.) € 60,00
Bis 12 Jahre - Baby (26 Min.) € 38,00
ANTISTRESS AROMATHERAPY
Eine sanfte Ganzkörpermassage, die die Muskeln entspannt und die BERUHIGUNGSMITTEL
Körperstellen, an denen sich die meiste Anspannung ansammelt, Massage zur Aktivierung der Zirkulation mit starken
lockert und löst und tiefes Wohlbefinden spendet. Die Massage krampfhemmenden Charakteren vor allem im Bereich der Lenden-
wird mit einem Öl durchgeführt, die nach Zitrusfrüchten duftet (es und Halsmuskulatur die, fortschreitend, hilft die Störungen und
handelt sich hierbei um ein ausgewogenes Gemisch von Ölen und Schmerzen zu eliminieren
Pflanzenextrakten, das mit ätherischen Ölen angereichert wurde. Da Rücken (26 Min.) € 35,00 Körper (55 Min.) € 59,00
15SPORTMASSAGE die auf ein nicht optimal funktionierendes Drainage-System zurückzuführen
Für alle, die angespannte und verspannte Muskeln haben und tiefe sind, anerkannt. Durch sanfte und präzise Druckbewegungen erfolgt ein
Massagen lieben um Spannungen zu lösen und Stress abzubauen manuelles Pumpen, das die im Bindegewebe angestauten Flüssigkeiten in
(55 Min.) € 70,00 Bewegung setzt und zudem das Immunsystem anregt
Beine (26 Min.) € 34,00 Körper (55 Min.) € 55,00
MUSKELENTSPANNDENDE BEHANDLUNG „SANFT Gesicht (26 Min.) € 34,00
UND TIEF“ MIT ARGANÖL
Diese Massage verbindet die wohltuende entspannende Wirkung von Ayurveda
Massage und hochwertigem Arganöl mit spezifischen Übungen für die
Beweglichkeit der Gelenke und passivem Stretching. Sie umfasst den SWEDANA – Dampfbad
gesamten Bewegungs- und Muskelapparat und setzt sich die Herstellung Die bekannteste Wärmeanwendung in der Ayurveda ist Swedana –
eines korrekten statischen Gleichgewichts und einer gesunden das Dampfbad. Der Körper wird in einem Zelt eingeschlossen, der
Körperhaltung zum Ziel. Geeignet für alle, die unter lokalisierten Kopf schaut heraus. Diese Behandlung regt die Schweißdrüsen an
Schmerzen oder Anspannungen in den Gelenken, Schultern, Knien und ist zur Entschlackung des Körpers sehr nützlich. Sie können aus
leiden, sei es aufgrund sportlicher Überbelastung als auch infolge von den verschiedenen Synergien der ätherischen Öle wählen: VATA
falschen Körperhaltungen oder eines sesshaften Lebensstils, sowie für beruhigend, PITTA drainierend, KAPHA belebend
Muskelanspannungen im Allgemeinen. Ausgezeichnet als Antistress- (20 Min.) € 35,00
Behandlung, hilft dem Körper, jede Menge Endorphine freizusetzen,
die sich wohltuend auf die Psyche auswirken UDWARTANA - ayurvedische Massage und Dampfbad
(55 Min.) € 70,00 Die Udwartana Behandlung wird mit feinstem Pflanzen- und
Kräuterstaub, der mit den kostbaren ayurvedischen Ölen vermischt
MODELLIERUNG MIT SPEZIELLER CREME durchgeführt wird. Die Massage mit Peeling wird dem jeweiligen
Massage ausgeführt mit einem potenten drainierenden Konzentrat Haut- und Persönlichkeitstyp angepasst. Danach folgt das Swedana
und einer wiederaufbauenden Creme für das Hautgewebe, um die für Tiefenwirkung und Entschlackung
kritischen Stellen oder den ganzen Körper zu modellieren. Da es sich (50 Min.) € 70,00
um Produkte reich an meeresursprünglicher Herkunft handelt, ist der
Gebrauch bei Menschen mit Schilddrüsenproblemen abzuraten ABYANGAM - Ayurveda Massage
lokalisierte (26 Min.) € 38,00 Körper (55 Min.) € 65,00 Die Behandlung beginnt mit einem Aromatest, um festzustellen,
welches das dominierende Dosha ist; über den Geruchssinn
LYMPHDRAINAGE und das „Hören auf die innere Stimme“, entscheidet man in
Diese Methode ist international als wirksamste Behandlung gegen Ödeme, diesem Augenblick, was der Körper momentan am nötigsten hat:
Lymphstauungen, Kopfschmerzen, Augenringe und allgemein Schwellungen, Ayurvedische Massage VATA entspannend, Ayurvedische Massage
16PITTA Drainage, Ayurvedische Massage KAPHA belebend. Nach der DUGHADHARA - Milchbehandlung
jahrtausendalten indischen Ayurveda Medizin besteht der Sinn dieser Hierbei handelt es sich um eine der besten Therapien zur Behandlung
Behandlung darin, die Energie des Organismus ins Gleichgewicht zu verschiedener Beschwerden, die mit dem Kopf, dem Hals, dem Darm
bringen und dabei Spannungen von Körper und Geist abzubauen und dem Nervensystem zu tun haben. Hervorragend geeignet zur
(50 Min.) € 70,00 Linderung von Hautentzündungen, Schuppenflechte und diversen
mit Dampfbad (80 Min.) € 95,00 anderen Hautproblemen. Während der feine Strahl lauwarmer Milch
auf bestimmte Körperzonen gegossen wird (auch auf die Stirn), werden
PINDASWEDANAM der Geist und der gesamte Organismus ins Gleichgewicht gebracht
Massage mit warmen Stoffsäckchen Körper und Kopf (80 Min.) € 95,00 nur Kopf (50 Min.) € 70,00
Die Behandlung erfolgt mit Säckchen (Pinda) aus reinem Naturstoff,
die mit Reis oder Reismehl gefüllt sind. Mit diesen vorgewärmten DUGHADHARA KOPF + FUSSREFLEXZONENMASSAGE
Säckchen wird der Körper massiert und mit verschiedenen Techniken Eine ausgezeichnete Behandlung, um gleichzeitig die oberen
wird über spezifische Punkte gestrichen bzw. Druck ausgeübt. In der Chakra mittels Dughadhara und alle Organe unseres Körpers mittels
ayurvedischen Tradition wird diese Behandlung als Reinigungstherapie Fußreflexzonenmassage ins Gleichgewicht zu bringen
verstanden, die die Schwere und Steifheit des Körpers lindert und den (80 Min.) € 95,00
Energiefluss verbessert. Körperlich werden sowohl der Blut- als auch
der Lymphkreislauf verbessert, die Wärme, die zum Schwitzen anregt,
hotelsavoiaterme.de
entschlackt das Gewebe und verstärkt so die Wirkung der im Reisöl Ayurveda Wege
enthaltenen natürlichen Wirkstoffe, mit denen der Körper eingeölt
DRAINIEREND UND ENTGIFTEND € 199,00
wird. Die Haut wird gepflegt und beruhigt dank der während der
1 Udwartana mit feinstem Pflanzen- und Kräuterstaub (50 Min.)
Behandlung von den Säckchen freigesetzten Reisstärke 1 Manuelle Körperlymphdrainage (55 Min.)
(50 Min.) € 70,00 1 Abyangam (50 Min.)
• Im Zimmer: Bademantel + Flip-Flops + Badetuch für das
TIBETANISCHE MASSAGE Schwimmbad
Ritual mit tibetanischen Glocken
ANTISTRESS € 225,00
Die tibetanische Massage mit Glocken ist ein besonderes und angenehmes
1 Udwartana mit feinstem Pflanzen- und Kräuterstaub (50 Min.)
Ritual, das die Steigerung der Lebenskraft fördert, körperlich-seelische 1 Dughadhara Körper-Kopf (80 Min.)
Spannungen löst, zur Entgiftung des Körpers beiträgt, verschiedenartige 1 Pindaswedanam (50 Min.)
Gelenk- und Muskelschmerzen lindert, Angsterscheinungen mindert und • Im Zimmer: Bademantel + Flip-Flops + Badetuch für das
Einschlafprobleme reduziert. Die Massage wurde durch den Ku Nye Schwimmbad
inspiriert, einer antiken Behandlungstechnik der Tibetanischen Medizin,
die vor mehr als 3900 Jahren im Tibet entstand
(50 Min.) € 70,00 17Wohlbefinden aus der ganzen Welt BACK STONE
Wohltuende entspannende Handfertigkeit vereinigt mit dem Gebrauch
KALIFORNISCHE MASSAGE von heißen Steinen, um die Rückenmuskulatur zu entkrampfen
Lange Gleitbewegungen mit entspannendem Öl auf Meerwasserbasis (26 Min.) € 35,00
und sanften Streckungen, die an die Wellen des Pazifischen Ozeans
erinnern; das primäre Ziel ist, Wohlbefinden und Entspannung zu
bieten, in dem Erholung für Körper und Geist begünstigt werden
Behandlungen für die Wiederherstellung
(55 Min.) € 70,00 des energetischen Gleichgewicht
LOMI LOMI -MASSAGE KRISTALLTHERAPIE
Hierbei handelt es sich um eine langsame und tiefe Diese Behandlung stabilisiert das energetische Gleichgewicht und
hawaiische Massagetechnik, die sich für alle eignet, die unter verbessert somit die Lebensqualität und das Wohlbefinden
Muskelverspannungen leiden und auf der Suche nach einem Moment (55 Min.) € 65,00
intensivster Entspannung sind. Eine tiefe, eingehende Massage: man
REIKI BEHANDLUNG
hat das Gefühl, von Wellen getragen zu werden. Die Aromatherapie
Reiki bedeutet „universale Energie“, und ist eine natürliche Methode, bei der
gleicht aus und mindert körperlich-seelische Anspannungen
der Therapeut durch sanftes Auflegen der Hände den zu Behandelnden
(50 Min.) € 70,00
in einen tiefen Zustand der Entspannung versetzt, die Körperenergie
HOT STONE MASSAGE ins Gleichgewicht bringt und so Lebenslust und Ausgeglichenheit
Natürliche Vulkansteine werden erwärmt und mit langsamen wiederherstellt. Am Ende dieser Behandlung fühlt man sich aufgetankt,
Bewegungen über den Körper gestrichen, so erhält man einen ausgeglichen und in Frieden mit sich selbst und den anderen
Peelingeffekt mit straffender und tief entspannender Wirkung (55 Min.) € 65,00
(50 Min.) € 70,00
KNEIPP STONE
Eine alternative Therapie mit Basaltsteinen, die abwechselnd kalt
und heiß verwendet werden, und so die Durchblutung der Beine mit
Kapillarschwächen und Venenproblemen anregen
(26 Min.) € 35,00
18Bernstein… das GOLD der Ostsee Wellness Wege
MINI-TOUR DURCH DEN PAZIFIK € 199,00
AMBER SPHERE – Massage mit baltischen KALIFORNIEN: Kalifornische Massage (55 Min.)
Bernsteinkugeln USA: Hot Stone Massage (50 Min.)
Antistress Massage die dank der starken Aromatherapie Körper HAWAII: Lomi Lomi Massage (50 Min.)
und Seele entspannt. Feuchtigkeit spendend, wirkt Schwellungen • Im Zimmer: Bademantel + Flip-Flops + Badetuch für das
entgegen und lässt sie Haut, dank des Bernsteinhonigs der zu Schwimmbad
Massage verwendet wird, jünger erscheinen.
(50 Min.) € 70,00 SPEZIELL GESICHT UND KOPF € 169,00
1 Antistress Gesicht-Hals-Schultern Massage (26 Min.)
AMBER PINDA – Massage mit baltischen 1 Kopf- und Gesichtsreflexzonenmassage (55 Min.)
1 Kobido (55 Min.)
Bernsteinnuggets Säckchen • Im Zimmer: Bademantel + Flip-Flops + Badetuch für das
Massage die die Psyche regeneriert und das Herzchakra harmonisiert. Schwimmbad
Energetisches Ritual das zu innerer Ekstase führt. Den Geist betören Eine kleine Anmerkung: es wird als Vorbereitung eine
wunderbare Ambra-Düfte und die Haut erwacht dank des wertvollen personalisierte Gesichtstiefenreinigung empfohlen, zum
Ambra-Öls und der Traubenkerne zu neuem Leben. Sonderpreis von € 65,00 anstatt € 75,00
(50 Min.) € 70,00
hotelsavoiaterme.de
RELAX PLUS € 129,00
In unserem Wellness-Center erwartet Sie eine Himalayasalzwand! 1 Traditionelle Wohlbefinden & Entspannungsmassage (26 Min.)
1 Therapeutische Rückenmassage (26 Min.)
Sie besteht aus Blöcken von reinstem ROSA HIMALAYASALZ,
1 Antistress Gesicht-Hals-Schultern Massage (26 Min.)
das für seine Wirksamkeit gegen Nervosität, Schlaf- und 1 Bioenergetisches Thermalbad mit Licht-Aroma und
Konzentrationsstörungen bekannt ist. Die feinen Salzpartikel bilden Musiktherapie (26 Min.)
das maritime Aerosol nach und wirken nicht nur Muskelanspannungen • Im Zimmer: Bademantel + Flip-Flops + Badetuch für das
und Stress entgegen, sondern üben auch eine antibakterielle und Schwimmbad
entzündungshemmende Wirkung aus. Diese hochwertige Kabine
kann gegen einen kleinen Zuschlag mit jeder Art von Massage
kombiniert werden! ENTGIFTEND € 199,00
1 Körper Scrub Massage Hyper Detox (50 Min.)
1 Körper modellierende Massage (55 Min.)
1 Ganzkörper Lymphdrainage (55 Min.)
• Frischer Detox Saft vor oder nach jeder Behandlung
• Im Zimmer: Bademantel + Flip-Flops + Badetuch für das
Schwimmbad
19BEAUTY 20
DIBI Milano – HiTech Beauty GESICHT UND KÖRPER
Die Technologien ELEKTROPORATION:
das System, das Wirkstoffe durch eine Meso-Wirkung
DIBI MILANO METHODE tief eindringen lässt
Unsere Beautyfarm ist seit mehr al 20 Jahren ein spezialisiertes High-performance Technologie, die der Haut, dank der
DIBI Zentrum. Wir verbinden Avantgarde Methoden mit ELEKTROPORATION, einen hohen Beitrag an aktiven Prinzipien
schenkt. Kreiert in der Hautschicht neue zeitliche Zugangs-„Kanäle“
innovativen Techniken um großartige Effekte zu garantieren.
die, addiert mit den physiologisch präsenten Hautkanälen, die
Dank der Professionalität und Kompetenz der DIBI Methode, funktionellen Substanzen, welche die Haut erhält, erhöhen. Ein Teil
und der manuellen Geschicklichkeit, die Wohlbefinden des aktiven und umgeleiteten Prinzips lagert sich im Hautgewebe
verbreiten, versichern wir Ihnen ein außergewöhnliches an und formt einen RESERVOIR DERMICO, welcher graduell in den
Erlebnis. Wichtig ist die Rolle der DIBI Kosmetikerin, die Ihre nächsten 24-48 Stunden freigelassen wird, um die Wohltaten der
Behandlungen je nach Bedarf personalisieren wird, und Ihnen Behandlung zu verlängern. Dank dieses einzigartigen Geräts kann DIBI
ein gezieltes und wirksames Schönheitsprogramm im Hotel die intensive Übertragung des Wirkstoffs und eine gezielte, prompte
sowie für zu Hause empfehlen wird. und problemorientierte Wirkung garantieren: die Meso-Wirkung.
GESICHT UND KÖRPER
hotelsavoiaterme.de
GESICHT
NUOVAPELLE (NEUEHAUT): RADIOFREQUENZ:
das Anti-Aging-System, das regeneriert und jünger macht macht jünger, strafft, verschlankt, modelliert
Das System verbindet zwei Technologien: LASER und BIPOLARE Bei der RADIOFREQUENZ wird elektromagnetischer Energiestrom in
RADIOFREQUENZEN. Der LASER führt eine regenerierende Bio- das Hautgewebe abgegeben. Dadurch wird das Bindegewebe auf
Photostimulation durch, die den Zellstoffwechsel steigert und sanfte Weise erwärmt und die Reaktivierung der Körperressourcen
die Sauerstoffanreicherung der Gewebe fördert. Die BIPOLARE unterstützt. Ein neues System, das die Gewebsverjüngung fördert
RADIOFREQUENZ konzentriert ihre Wirkung auf die obersten (das neue Day-Lifting-Konzept), da die Falten im Gesicht geglättet
Millimeter der Haut, dort wo die Gewebe Falten aufweisen, und und die Festigkeit schlaffer Körperhaut wieder erhöht wird. Zur
bekämpft Hautalterungsanzeichen durch die Emission eines wirksamen Behandlung gegen unschöne Cellulitis mittels extrem
Wechselstroms, der die Bildung von neuem Kollagen fördert und angenehmer Anwendungsmethode.
den Zellstoffwechsel steigert.
21Gesichtsbehandlungen Day lifting
Wir können die Zeit nicht anhalten, aber die Zeichen die Sie auf Ihrem
Gesichtsreinigung “NACH MASS” Gesicht hinterlässt bekämpfen, dank wertvollen Wirkstoffen reich an
Tiefenreinigung mit dem Ziel die Schönheit der Haut zu betonen. Nach Kollagen und Elastin, Vitamin B-C-PP und den liftenden Peptiden mit
einer sorgfältigen Beurteilung werden wir Ihr Gesicht behandeln, wie Botox Effekt, die der Haut außergewöhnliche Geschmeidigkeit und
es sich’s verdient: Ziel HYDRA: für Feuchtigkeitsbedürfnisse, Ziel CALM: Lifting Effekte schenken.
für empfindliche Haut die gelindert oder entlastet werden muss, Ziel Manuell oder Elektroporation (55 Min.) € 95,00
PURE: um Mischhaut oder unreine Haut auszugleichen, zu mattieren Radiofrequenz (55 Min.) € 120,00
und zu reinigen, Ziel PRODIGIO: antioxidierend und belebend. Von Elektroporation + Nuovapelle (85 Min.) € 150,00
einer angenehmen und stimulierenden Massage verwöhnt, entspannt Elektroporation + Radiofrequenz (85 Min.) € 150,00
sich das Gesicht und die von Unreinheiten befreite Haut erscheint
glatter und frischer, bereit für die nächsten Behandlungen. THE GOLD
(55 Min.) € 75,00 Eine Behandlung von echtem Versprechen. JUGEND: Die Zellaktivität
und die Kollagenproduktion reduzieren das Erscheinen von Linien
Intensive Anti-Age Behandlung und Fältchen; WIEDERGEBURT: Die Haut bekommt ein gepflegteres
Die Zeit die vergeht, der oxidative Stress der durch freie Radikale und glatteres Aussehen; VITALITÄT: die Haut wird kompakter, reiner
verursacht wird sind Gründe einer frühen Alterung. Unser Ziel ist es und strahlender.
aufzuhellen, zu glätten, zu füllen und zu liften. Die zusammenwirkende Diese Linie ist reich an einem Komplex aus Gold und Peptiden Nr. 9.
Anwendung der gezielten DIBI Linien wird die Zeichen der Zeit auf Das Gold wirkt als Carrier, und bringt die Peptide bis in die tiefsten
Ihrer Haut verringern. Dank Erfahrung und Professionalität werden Schichten der Haut. Es hat regenerierende Eigenschaften, da es auf
unsere Kosmetikerinnen nach Bedarf die Behandlung personalisieren. verschiedene Kollagenarten wirkt um das Gewebe zu stärken und zu
• Hydra Perfection - Erstaunliche Kollagen Maske mit Hyaluronsäure füllen; PEPTIDE NR. 34 hat eine stimulierende Wirkung zur Bildung
für einen extrem jugendlichen Effekt des Coenzyms Q10; seine anti-oxidierende Kraft hilft die Hautzellen
• White Science - Aufhellende, Melanin regulierende Anti-Flecken zu reparieren und zu schützen; PURES GOLD in Form von feinen
Behandlung wertvollen 24Karat Blättern und Mikropartikeln.
• Age Method - die wertvolle Maske mit schwarzem Alginat für eine Manuell oder Elektroporation (55 Min.) € 150,00
kompakte und ebenmäßige Haut
• Filler Code - für einen absoluten Fülleffekt
Manuell oder Elektroporation (55 Min.) € 95,00
Radiofrequenz (55 Min.) € 120,00
Elektroporation + Nuovapelle (85 Min.) € 150,00
Elektroporation + Radiofrequenz (85 Min.) € 150,00
22DIBI Gesichtsprogramme
MANUELLE oder mit ELEKTROPORATION
2 BEHANDLUNGEN Mindestens 2 Tage € 170,00 3 BEHANDLUNGEN Mindestens 3 Tage € 265,00
• 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.) • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)
• 1 Intensive Anti-Age Gesichtsbehandlung (55 Min.) MANUELL • 2 Intensive Anti-Age Gesichtsbehandlungen (55 Min.)
oder mit ELEKTROPORATION MANUELL oder mit ELEKTROPORATION
• UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 10,00 für DIBI- • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 20,00 für DIBI-
Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
von mindestens € 45,00 (d.h. Sie kaufen für € 45,00 und zahlen von mindestens € 60,00 (d.h. Sie kaufen für € 60,00 und zahlen
€ 35,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty-Specialist beraten! € 40,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty-Specialist beraten!
DIBI Gesichtsprogramme
mit RADIOFREQUENZ
2 BEHANDLUNGEN Mindestens 2 Tage € 195,00 3 BEHANDLUNGEN Mindestens 3 Tage € 315,00
• 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.) • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)
• 1 Intensive Anti-Age Gesichtsbehandlung (55 Min.) MANUELL • 2 Intensive Anti-Age Gesichtsbehandlungen (55 Min.)
oder mit ELEKTROPORATION MANUELL oder mit ELEKTROPORATION
hotelsavoiaterme.de
• UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 15,00 für DIBI- • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 30,00 für DIBI-
Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
von mindestens € 50,00 (d.h. Sie kaufen für € 50,00 und zahlen von mindestens € 80,00 (d.h. Sie kaufen für € 80,00 und zahlen
€ 35,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty-Specialist beraten! € 50,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty-Specialist beraten!
DIBI Gesichtsprogramme
mit ELEKTROPORATION und NUOVAPELLE oder RADIOFREQUENZ
2 BEHANDLUNGEN Mindestens 2 Tage € 225,00 3 BEHANDLUNGEN Mindestens 5 Tage € 375,00
• 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.) • 1 Personalisierte Gesichtstiefenreinigung (55 Min.)
• 1 Intensive Anti-Age Gesichtsbehandlung (55 Min.) MANUELL • 2 Intensive Anti-Age Gesichtsbehandlungen (55 Min.)
oder mit ELEKTROPORATION MANUELLE oder mit ELEKTROPORATION
• UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 25,00 für DIBI- • UNSER DANKESCHÖN: ein Gutschein über € 35,00 für DIBI-
Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert Selbstbehandlungsprodukte beim Kauf von Produkten im Wert
von mindestens € 65,00 (d.h. Sie kaufen für € 65,00 und zahlen von mindestens € 85,00 (d.h. Sie kaufen für € 85,00 und zahlen
€ 40,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty-Specialist beraten! € 50,00). Lassen Sie sich von Ihrer Beauty-Specialist beraten!
23Keramos Radio Frequency Probleme mit Zellulitis und
Ermöglicht eine angenehme, nicht invasive Behandlung, Fettpölsterchen?
die bereits nach wenigen Anwendungen deutlich sichtbare Von DIBI MILANO die 1. multifunktionale Körperbehandlung
Ergebnisse zeigt. Die Behandlung setzt einen regelrechten mit DETOX-Effekt, die auf das Erscheinungsbild der 4 häufigsten
„Hautverjüngungsprozess” in Gang, indem sie die Fibroblasten Unschönheiten des Körpers einwirkt: Zellulitis, diffuse und
anregt und die Elastizität und Durchlässigkeit des Gewebes lokalisierte Fetteinlagerungen, schwere Beine.
verbessert. Sie beseitigt Wassereinlagerungen und verbessert Gezielte Behandlung mit zahlreichen Wirkungen:
den Mikrokreislauf sowie die Sauerstoffversorgung der Gewebe. - regt den Mikrokreislauf wieder an und fördert die Ausscheidung
von Wassereinlagerungen
KOMPLETTE GESICHTSBEHANDLUNG - bekämpft und mildert den Orangenhaut-Effekt
(40 Min.) € 65,00 Paket 3 € 195,00 - trägt dazu bei, kleine und große Fettknoten zu reduzieren
SPEZIFISCHE GESICHTSZONEN - beugt der Bildung von neuen Fetteinlagerungen vor.
Nach Wahl: Stirn+Augenkonturen oder Wangenpartie+Kinn oder
MASSAGE-BEHANDLUNG GEGEN ZELLULITIS
Hals+Dekolleté
Manuelle (55 Min.) € 80,00
(26 Min.) € 40,00 Paket 3 € 120,00
Mit Elektroporation (55 Min.) € 80,00
BRUST Mit Elektroporation und Radiofrequenz (85 Min.) € 115,00
(26 Min.) € 40,00 Paket 3 € 120,00
ARMEN
Elastizitätsverlust und schlaffe Haut?
Von DIBI Milano kommt die neue dermokosmetische Linie die mit
(40 Min.) € 45,00 Paket 3 € 135,00
der Avantgarde Formulierung, auf 3 Stufen arbeitet: Kräftigung,
BAUCH-HÜFTEN Lifting und Verjüngung. Mittelpunkt dieser Behandlung ist die
(40 Min.) € 60,00 Paket 3 € 180,00 Lifting-Effekt- Maske, personalisierbar dank “mix and match” mit
den Verstärkern, für eine gezielte Wirkung um die Schönheit des
GESÄSS Körpers und der Brust zu bewahren.
(40 Min.) € 60,00 Paket 3 € 180,00
STRAFFENDE MASSAGE-BEHANDLUNG
OBERSCHENKEL Manuell (55 Min.) € 80,00
(40 Min.) € 60,00 Paket 3 € 180,00 Mit Elektroporation (55 Min). € 80,00
Beim Kauf eines 3 Sitzungen-Pakets schenken wir Ihnen Mit Elektroporation und Radiofrequenz (85 Min.) € 115,00
24 1 Körper- oder Gesichtspeeling 26’Sie können auch lesen
