Vibrasto Akustisch wirksame Materialien - Texaa - texaa.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Texaa® Beschreibungen und technische Datenblätter Vibrasto Akustisch wirksame Materialien
Im Überblick Vibrasto 15 zum Bespannen Systemdicke: 15 mm Schallabsorptionsgrad ɑw: 0,35 (H) Verkleidung ebener, konkaver und konvexer Flächen Vibrasto 30 zum Bespannen Systemdicke: 30 mm Schallabsorptionsgrad ɑw : 0,50 (MH) Verkleidung ebener, konkaver und konvexer Flächen Vibrasto 55 zum Bespannen Systemdicke: 55 mm Schallabsorptionsgrad ɑw : 0,95 Verkleidung ausschließlich ebener Flächen 2 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Vibrasto 15 S. 7 Akustik S. 8 Standardbeschreibung S. 9 Installationsarten S. 10 Aeria - Pflege S. 13 Technische Eigenschaften S. 14 Vibrasto 30 S. 19 Akustik S. 20 Standardbeschreibung S. 21 Installationsarten S. 22 Aeria - Pflege S. 25 Technische Eigenschaften S. 26 Vibrasto 55 S. 31 Akustik S. 32 Standardbeschreibung S. 33 Installationsarten S. 34 Aeria - Pflege S. 36 Technische Eigenschaften S. 37 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 3
4 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Texaa® Beschreibungen und technische Datenblätter Vibrasto 15 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 5
Vibrasto 15 S. 7 Akustik S. 8 Standardbeschreibung S. 9 Installationsarten S. 10 Aeria - Pflege S. 13 Technische Eigenschaften S. 14 Fertigungsfristen 3 Wochen Verarbeitende Betriebe Schreiner, Raumausstatter 6 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Vibrasto 15
Vibrasto 15 ist eine geschmeidige, akustische Verkleidung,
die zur Bespannung von Wänden, Decken oder Möbeln
verwendet werden kann. Sie besteht aus einem schwer
entflammbaren Bezug aus dem schalldurchlässigen
Textil Aeria* kaschiert auf Vlies und gespannt
vor schallabsorbierenden Filzplatten AF2.
Das Material ist so flexibel und einfach im Gebrauch,
dass damit auch große und selbst gekrümmte Flächen
zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis
behandelt werden können. Und naturlich ist dabei
eine perfekte Endbearbeitung sichergestellt.
Bahnbreite 1500 mm, Materialstärke 15 mm
___
* Schalldurchlässiges Textil Aeria, Exklusivpatent von Texaa®
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 7
Vibrasto 15
Akustik
Vibrasto vor einer Betonfläche gespannt
ɑSabine
Vor 1 Lage schallabsorbierender
Filzplatten AF2 10 mm – Vibrasto 15
ɑw Klasse NRC Frequenzen (Hz) 125 250 500 1 000 2 000 4 000
Vibrasto +
Schallabsorbierende
0,35 (H) D 0,40 ɑSabine 0,04 0,12 0,32 0,50 0,71 0,80
Filzplatten
AF2 10Plafond
mm Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chants Angl
27
37
Testprotokolle auf Anfrage verfügbar – Norm NF EN 20354/ISO 354 27
10
15
10
15
10
15
10 5
1
Angle saillant Chant – faible épaisseur Plinthe
15
15
10
40 10
13
27
10
8
15
39
baguette
50
d'anglésage
8 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Standardbeschreibung
Vibrasto 15 ist ein Komplettsystem zur Bespannung von Wänden, Decken und Möbeln.
Die schwer entflammbare Verkleidung besteht aus einem zweilagigen Bezug
(schalldurchlässiger Textil Aeria kaschiert auf Vlies) gespannt vor schallabsorbierenden
Filzplatten AF2.
Bahnbreite: 1 500 mm
Schallabsorptionsgrad ɑw vor Betonfläche : 0,35 (H)
Gesamtstärke: 15 mm
Europäische Brandschutzklasse – Komplettprodukt
B-s2, d0
Umweltschutz
HQE: EPD (EN 15804) –
Umwelt- und Gesundheitserklärungen zertifiziert durch die AFNOR
LEED/BREEAM:
– Akustisch wirksam
4 Punkte für – EPD (EN 15804) zertifiziert
– Sehr geringe Emissionen von VOC
(flüchtige organische Verbindungen) und Formaldehyd.
Spannleisten aus 100% recyceltem Material
Auswirkungen auf den Klimawandel: 7,77 kg CO2 eq /m²
Leistungsmerkmale von Aeria
Hydro-Oleophobie ≥ 5 (AATCC118 und AATCC193)
Antistatische Eigenschaften 7.1010 Ω (EN1149-1)
Pflege
Absaugen, Einfacher Aus- und wieder Einbau der Stoffbahnen
Garantie
10 Jahre
Farben
Erhältlich in 30 Farben (Maille Ronde).
Sonderfarben auf Anfrage.
Erhältliche optionen
Stickerei
Textil Aeria Maille Graine de Riz in drei Farben (soweit verfügbar)
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 9
Installationsarten Die Verkleidung wird vor 10 mm dicken, auf den Untergrund geklebten, schallabsorbierenden Filzplatten AF2 gespannt. Die Gesamtdicke beträgt 15 mm. Fugen Die Fugen zwischen den Bahnen werden „auf Stoß“ gearbeitet. Die Überstände der Vibrasto Verkleidung werden in die zwischen den Bahnen angebrachten, geschlitzten Profile eingeschoben. Achsabstand: 1500 mm Randbereich Die Überstände der Vibrasto Verkleidung am Außenrand werden in die L-förmigen, geschlitzten Profile eingeschoben. Option Verkleidung der sichtbaren Ränder oder Kanten Die an den sichtbaren Seiten angebrachten L-förmigen, geschlitzten Profile werden mit Stoff bezogen geliefert. Vorspringende Winkel Hier wird die Verkleidung vor einen von Texaa mitgelieferten Eckwinkel gespannt. Einspringende Winkel Sie werden „auf Stoß“ gearbeitet. Steckdosen Sie werden mit 12 mm vorwand installiert. Verlegeplan Es können Farbabweichungen zwischen verschiedenen Farbbädern der gleichlautenden Farbbezeichnung geben. Daher muss der für die jeweiligen Flächen vorgesehene Verlegeplan genauestens eingehalten werden. 10 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Unsichtbare Kante: nicht bezogene Leiste Fuge Achsabstand: 1500 mm
Plafond Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chant
Plafond Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des cha
Vibrasto 15
27
37 27
27
10
15
10
27
37 27
Plafond
10
10
15
15
10
15
10
15
Sichtbare Kante: bezogene Leiste Schmale Kante Winkelleiste
Angle saillant Chant – faible épaisseur Plinthe
15 Angle saillant Plinthe
Option habillage des chants Angle rentrant Chant – faible épaisseur
Joint entraxe : 1 500 mm
15
15
10
10
40 10
15
15
10
27 13 10
40
27
10
8
15
37
10
15
13
39
37
27
10
8
15
Fixierleiste
baguette
50
39
d'anglésage
baguette
50
d'anglésage
10 5
1
10
15
500 mm Option habillage des chants Angle rentrant
Vorspringender Winkel Einspringender Winkel
50 5
5
25 31
Plinthe
15
27
10
Option habillage des chants
10
15
37
15
40
10
28
45
27
27
27
10 5
1
15 0
1
50
10
50 5
épaisseur 15 Plinthe
5
15
10
27
10
15
15
Angle rentrant
10
guette
50
nglésage
37
10
15
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 11Konvexe Fläche
Konkave Fläche
12 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DEAeria - Pflege Damit die Farben des Aeria-Textils ihre Leuchtkraft behalten, raten wir Ihnen zu regelmäßiger Pflege: - Den Staub mit einer weichen Bürste und dem Staubsauger entfernen, - Flüssigkeiten mit einem sauberen, saugfähigen Tuch entfernen, - Schmutz und Flecken zeitnah entfernen bevor sie eintrocknen und nur noch schwer zu beseitigen sind. Dank der wasserabweisenden Imprägnierung des Aeria-Textils reicht es, Flecken durch leichtes Tupfen zu entfernen. Niemals reiben. Sollte der Fleck nicht verschwinden, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen: Wässrige Flüssigkeiten: (Tee, Kaffee, Limonade, Wein, etc.) Ist der Fleck bereits ins Textil eingedrungen, den fleckigen Bereich absaugen und jeglichen Staub entfernen. Dann den Fleck mit einem in klares Wasser getauchten Tuch betupfen und mit der anderen Hand mit einem sauberen, trockenen Tuch sofort abtrocknen. Sollte der Fleck nicht verschwinden, Seifenlauge verwenden. Ölige Flüssigkeiten Den Fleck mit einem Tuch sanft betupfen, dass sie vorher mit einem milden, für Trockenreinigungen geeigneten Lösungsmittel (Typ Reinigungsbenzin) befeuchtet haben. Das Tuch dabei regelmäßig wenden, damit der Fleck nur mit dem sauberen Tuchbereich in Kontakt kommt. Halbfeste Flecken (Butter, Ketchup, etc.) Zuerst die festen Substanzen mit einem Spachtel entfernen und dann gemäß den Anweisungen für ölige Flüssigkeiten reinigen. Farbstoffhaltige Flecken (Markierstift, Kugelschreiber, Tinte, etc.) Den Fleck sanft mit einem mit Methylalkohol befeuchteten Tuch abtupfen und das Tuch dabei regelmäßig wenden damit der Fleck nur mit dem sauberen Tuchbereich in Kontakt kommt. Damit sich keine Ränder bilden, den Fleck immer von außen nach innen abtupfen und den Trocknungsprozess durch Föhnen beschleunigen. Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 13
Technische Eigenschaften Vibrasto 15
Definition Vibrasto 15
Installation gespannt
Schwarze oder graue Watte / 3 mm
Absorber / Materialstärke Schallabsorbierende Filzplatte AF2 / 10 mm
Oberfläche / Farbe Aeria* Runde Masche / 30 Farben
Physikalische Eigenschaften
Verkleidung: 0,51 kg / m2
– Gewicht Schallabsorbierende Filzplatte AF2 10 mm : 0,5 kg / m2
– Gesamtdicke / Platzbedarf 15 mm +0 / -1
– Breite (Bahn) 1 520 +10 / -10
– Länge
– Verformbarkeit (Länge oder Breite) +3 % – 0 %
– Lichtreflexion (Farbe Nacre MR 640) 81 %
Widerstandsfähigkeit
Technische Eigenschaften
– Abriebfestigkeit (NF EN 12947-2, Anzahl der Scheuertouren) > 30 000
– Ausfransen Nein
– Maßänderungen (unter normalen Bedingungen T und RF) ± 0,1 %
– Lichtbeständigkeit (ISO 105-B02 – Skala 1 bis 8) ≥5
– Antistatische Eigenschaften (EN 1149-1) 7.1010 Ω
– Hydro- und Oleophobie AATCC118 und AATCC193 (Skala 1 bis 8) ≥5
Relative Feuchtigkeit zwischen 30% und 75 %
– Normale Expositionsbedingungen und Temperatur zwischen 10°C und 30°C
Relative Feuchtigkeit zwischen 20% und 90 %
– Außergewöhnliche Expositionsbedingungen und Temperatur zwischen 10°C und 30°C
Sicherheit und Hygiene
Brandschutzklasse
– Europa EN Komplettprodukt: B-s2, d0
Umweltschutz
Die Natur der Komponenten fördert nicht die Entwicklung
Entwicklung von Mikroorganismen von Milben oder Mikroorganismen
Ansatz HQE® (norme EN 15804) EPD zertifiziert durch die AFNOR
Emissionen von VOC und Formaldehyd (ISO 16 000)
Französische Gesundheitskennzeichnung / A+ / konform
nach deutschem Bewertungsschema AgBB
Beitrag zur Zertifizierung LEED / BREEAM
– Zertifiziert EPD 4 Punkte
– Abgasemissionen
– Akustik
Auswirkungen auf den Klimawandel 7,77 kg CO2 eq /m²
Pflege
Alle fünf Jahre absaugen,
Methode je nach Nutzungsbedingungen**
Demontierbar
* Internationales Patent Texaa® Aeria, schalldurchlässiges Textil / ** Siehe Pflegeanweisungen
14 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DETexaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 15
16 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Texaa® Beschreibungen und technische Datenblätter Vibrasto 30 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 17
Vibrasto 30 S. 19 Akustik S. 20 Standardbeschreibung S. 21 Installationsarten S. 22 Aeria - Pflege S. 25 Technische Eigenschaften S. 26 Fertigungsfristen 3 Wochen Verarbeitende Betriebe Schreiner, Raumausstatter 18 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Vibrasto 30
Vibrasto 30 ist eine geschmeidige, akustische Verkleidung,
die zur Bespannung von Wänden, Decken oder Möbeln
verwendet werden kann. Sie besteht aus einem schwer
entflammbaren Bezug aus dem schalldurchlässigen
Textil Aeria* kaschiert auf Vlies und gespannt vor stark
schallabsorbierenden halbfesten RI-Platten.
Das Material ist so flexibel und einfach im Gebrauch,
dass damit auch große und selbst gekrümmte Flächen
zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis
behandelt werden können. Und naturlich ist dabei
eine perfekte Endbearbeitung sichergestellt.
Bahnbreite 1500 mm, Materialstärke 30 mm
___
* Schalldurchlässiges Textil Aeria, Exklusivpatent von Texaa®
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 19Vibrasto 30
Akustik
Vibrasto gespannt vor einer auf eine Unterkonstruktion geschraubte Rigipsplatte
und einer 45 mm dicken Lage Mineralwolle
Vibrasto 30
ɑSabine
Vor 1 RI-Platte 25 mm – Vibrasto 30
ɑw Klasse NRC Frequenzen (Hz) 125 250 500 1 000 2 000 4 000
Vibrasto +
0,75 (H) C 0,80 ɑSabine 0,42 0,40 0,81 0,96 0,93 0,93
RI-Platte 25 mm
Diese klassische Unterkonstruktion gewährleistet eine zusätzliche Schallabsorption
für niedrige Frequenzen.
Vibrasto vor einer Betonfläche gespannt
ɑSabine
Vor 1 RI-Platte 25 mm – Vibrasto 30
Plafond Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chants Angle rentrant
27
45
27
8
ɑw Klasse NRC Frequenzen (Hz) 125 250 500 1 000 2 000 4 000
30
45
30
Vibrasto +
25 0,50 (MH) D 0,70 ɑSabine 0,06 0,26 0,68 0,89 0,87 0,84
RI-Platte 30
25 mm
25 0
3
30 5
2
Plafond Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chants Angle rentrant
Testprotokolle auf Anfrage verfügbar – Norm NF EN 20354/ISO 354
Angle saillant cale bois 45Angle saillant avec cornière en métal Chant – faible épaisseur Plinthe
27
27
8
30
45
30
30
25
25 40
30
27
25 0
45
3
30 5
2
25
30
38
20 Angle saillant cale bois Angle saillant avec cornière en métal
baguetteMaterialien — VIB2109DE
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame
Chant –d'anglésage
faible épaisseur Plinthe
31 5
2
30Standardbeschreibung
Vibrasto 30 ist ein Komplettsystem zur Bespannung von Wänden, Decken und Möbeln.
Die schwer entflammbare Verkleidung besteht aus einem zweilagigen
Bezug (schalldurchlässiger Textil Aeria kaschiert auf Vlies) gespannt vor stark
schallabsorbierenden RI-Platten.
Bahnbreite: 1 500 mm
Schallabsorptionsgrad ɑw vor Betonfläche : 0,5 (H)
Gesamtstärke: 30 mm
Europäische Brandschutzklasseng
• Bezug: B-s1, d0
• Absorberplatte RI: A2-s1, d0
Umweltschutz
HQE: EPD (EN 15804) –
Umwelt- und Gesundheitserklärungen zertifiziert durch die AFNOR
LEED/BREEAM:
– Akustisch wirksam
4 Punkte für – EPD (EN 15804) zertifiziert
– Sehr geringe Emissionen von VOC
(flüchtige organische Verbindungen) und Formaldehyd.
Spannleisten aus 100% recyceltem Material
Absorberplatte RI 25 mm aus 80% recyceltem Material
Auswirkungen auf den Klimawandel: 5,94 kg CO2 eq /m²
≥ 66 % recycelte Bestandteile
Leistungsmerkmale von Aeria
Hydro-Oleophobie ≥ 5 (AATCC118 und AATCC193)
Antistatische Eigenschaften 7.1010 Ω (EN1149-1)
Pflege
Absaugen, Einfacher Aus- und wieder Einbau der Stoffbahnen
Garantie
10 Jahre
Farben
Erhältlich in 30 Farben (Maille Ronde).
Sonderfarben auf Anfrage.
Erhältliche optionen
Stickerei
Textil Aeria Maille Graine de Riz in drei Farben (soweit verfügbar)
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 21Installationsarten Die Anbringung erfolgt als Bespannung vor punktweise verklebten oder auf dem Untergrund befestigten RI-Platten 25 mm (impragnierte Glaswolle). Die Gesamtdicke beträgt 30 mm. Fugen Die Fugen zwischen den Bahnen werden „auf Stoß“ gearbeitet. Die Überstände der Vibrasto Verkleidung werden in die zwischen den Bahnen angebrachten, geschlitzten Profile eingeschoben. Achsabstand: 1500 mm Randbereich Die Überstände der Vibrasto Verkleidung am Außenrand werden in die L-förmigen, geschlitzten Profile eingeschoben. Option Verkleidung der sichtbaren Ränder oder Kanten Die an den sichtbaren Seiten angebrachten L-förmigen, geschlitzten Profile werden mit Stoff bezogen geliefert. Vorspringende Winkel Hier wird die Verkleidung vor einen von Texaa mitgelieferten Eckwinkel gespannt. Einspringende Winkel Sie werden „auf Stoß“ gearbeitet. Steckdosen Sie werden mit 28 mm vorwand installiert. Verlegeplan Es können Farbabweichungen zwischen verschiedenen Farbbädern der gleichlautenden Farbbezeichnung geben. Daher muss der für die jeweiligen Flächen vorgesehene Verlegeplan genauestens eingehalten werden. 22 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Unsichtbare Kante: nicht bezogene Leiste Fuge Achsabstand: 1500 mm
Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chants Angle rentrant
Plafond Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chants
Plafond
45 27
27
27
45
8
27
30
45
30
25
30
30
30
25
30
25 0
3
30 5
2
30
Joint entraxe : 1 500 mm
Sichtbare Kante: bezogene Leiste Schmale Kante Winkelleiste
ale bois Angle saillant avec cornière en métal Chant – faible épaisseur Plinthe
Angle saillant cale bois Angle saillant avec cornière en métal
45
Option habillage des chants Angle rentrant
Plafond Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chants Angle rentrant
30
25
40
27
27 45
8
27
27
8
45
30
30
45
25
45
30
30
50
Option habillage des chants
25 38
30 Fixierleiste
baguette 38
25 0
d'anglésage
25 0
3
30 5
3
2
30 5
31 5
2
2
27
vec cornièreVorspringender
en métal Winkel - Unterlegscheibe
Chant – saillant
faible épaisseur Plinthe
Einspringender Winkel
ntraxe : 1 Angle
500 mmsaillantOption
cale bois
habillage Angle
des chants avec cornière en Angle
métal rentrant Chant – faible épaisseur
aus Holz
30
45 30 25
27
8
40
40
45
30
27
45
25
30
5025
30
25 0
38
3
baguette
30 5
2
baguette
30
d'anglésage
25
d'anglésage
31 5
2
Angle rentrant
Angle saillant avec cornière en métal Chant – faible épaisseur Plinthe
8
30
45
25
25
30
40
27
25
30
50
38
baguette
d'anglésage
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 23Konvexe Fläche
Konkave Fläche
24 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DEAeria - Pflege Damit die Farben des Aeria-Textils ihre Leuchtkraft behalten, raten wir Ihnen zu regelmäßiger Pflege: - Den Staub mit einer weichen Bürste und dem Staubsauger entfernen, - Flüssigkeiten mit einem sauberen, saugfähigen Tuch entfernen, - Schmutz und Flecken zeitnah entfernen bevor sie eintrocknen und nur noch schwer zu beseitigen sind. Dank der wasserabweisenden Imprägnierung des Aeria-Textils reicht es, Flecken durch leichtes Tupfen zu entfernen. Niemals reiben. Sollte der Fleck nicht verschwinden, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen: Wässrige Flüssigkeiten: (Tee, Kaffee, Limonade, Wein, etc.) Ist der Fleck bereits ins Textil eingedrungen, den fleckigen Bereich absaugen und jeglichen Staub entfernen. Dann den Fleck mit einem in klares Wasser getauchten Tuch betupfen und mit der anderen Hand mit einem sauberen, trockenen Tuch sofort abtrocknen. Sollte der Fleck nicht verschwinden, Seifenlauge verwenden. Ölige Flüssigkeiten Den Fleck mit einem Tuch sanft betupfen, dass sie vorher mit einem milden, für Trockenreinigungen geeigneten Lösungsmittel (Typ Reinigungsbenzin) befeuchtet haben. Das Tuch dabei regelmäßig wenden, damit der Fleck nur mit dem sauberen Tuchbereich in Kontakt kommt. Halbfeste Flecken (Butter, Ketchup, etc.) Zuerst die festen Substanzen mit einem Spachtel entfernen und dann gemäß den Anweisungen für ölige Flüssigkeiten reinigen. Farbstoffhaltige Flecken (Markierstift, Kugelschreiber, Tinte, etc.) Den Fleck sanft mit einem mit Methylalkohol befeuchteten Tuch abtupfen und das Tuch dabei regelmäßig wenden damit der Fleck nur mit dem sauberen Tuchbereich in Kontakt kommt. Damit sich keine Ränder bilden, den Fleck immer von außen nach innen abtupfen und den Trocknungsprozess durch Föhnen beschleunigen. Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 25
Technische Eigenschaften Vibrasto 30
Definition Vibrasto 30
Installation gespannt
Schwarze oder graue Watte / 3 mm
Absorber / Materialstärke RI-Platten / 25 mm
Oberfläche / Farbe Aeria* Runde Masche / 30 Farben
Physikalische Eigenschaften
Verkleidung: 0,51 kg / m2
– Gewicht RI-Platte 25 mm: 1,6 kg / m²
– Gesamtdicke / Platzbedarf 30 mm +0 / -1
– Breite (Bahn) 1 520 +10 / -10
– Länge
– Verformbarkeit (Länge oder Breite) +3 % – 0 %
– Lichtreflexion (Farbe Nacre MR 640) 81 %
Widerstandsfähigkeit
Technische Eigenschaften
– Abriebfestigkeit (NF EN 12947-2, Anzahl der Reibungen) > 30 000
– Ausfransen Nein
– Maßänderungen (unter normalen Bedingungen T und RF) < 0,1 %
– Lichtbeständigkeit (ISO 105-B02 – Skala 1 bis 8) ≥5
– Antistatische Eigenschaften (EN 1149-1) 7.1010 Ω
– Hydro- und Oleophobie AATCC118 und AATCC193 (Skala 1 bis 8) ≥5
Relative Feuchtigkeit zwischen 30% und 75 %
– Normale Expositionsbedingungen und Temperatur zwischen 10°C und 30°C
Relative Feuchtigkeit zwischen 20% und 90 %
– Außergewöhnliche Expositionsbedingungen und Temperatur zwischen 10°C und 30°C
Sicherheit und Hygiene
Brandschutzklasse
Bezug: B-s1, d0
– Europaische Brandschutzklasse Absorberplatte RI: A2-s1, d0
Umweltschutz
Die Natur der Komponenten fördert nicht die Entwicklung
Entwicklung von Mikroorganismen von Milben oder Mikroorganismen
Ansatz HQE® (norme EN 15804) EPD zertifiziert durch die AFNOR
Emissionen von VOC und Formaldehyd (ISO 16 000)
Französische Gesundheitskennzeichnung / A+ / konform
nach deutschem Bewertungsschema AgBB
Beitrag zur Zertifizierung LEED / BREEAM
– Zertifiziert EPD 4 Punkte
– Abgasemissionen
– Akustik
Auswirkungen auf den Klimawandel 5,94 kg CO2 eq /m²
Recycelte Bestandteile ≥ 66 %
Pflege
Alle fünf Jahre absaugen,
Methode je nach Nutzungsbedingungen**
Demontierbar
* Internationales Patent Texaa® Aeria, schalldurchlässiges Textil / ** Siehe Pflegeanweisungen
26 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DETexaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 27
28 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Texaa® Beschreibungen und technische Datenblätter Vibrasto 55 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 29
Vibrasto 55 S. 31 Akustik S. 32 Standardbeschreibung S. 33 Installationsarten S. 34 Aeria - Pflege S. 36 Technische Eigenschaften S. 37 Fertigungsfristen 3 Wochen Verarbeitende Betriebe Schreiner, Raumausstatter 30 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Vibrasto 55
Vibrasto 55 ist eine geschmeidige, akustische Verkleidung,
die zur Bespannung von Wänden, Decken oder Möbeln
verwendet werden kann. Sie besteht aus einem schwer
entflammbaren Bezug aus dem schalldurchlässigen
Textil Aeria* kaschiert auf Vlies und gespannt vor 2 stark
schallabsorbierenden halbfesten RI-Platten. Dank ihrer
außergewöhnlichen Leistungsfähigkeit korrigiert sie auch
auf nur kleinen Flächen effizient die Raumakustik,
insbesondere den Nachhall.
Bahnbreite 1500 mm, Materialstärke 55 mm
___
* Schalldurchlässiges Textil Aeria, Exklusivpatent von Texaa®
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 31Vibrasto 55
Akustik
Vibrasto vor einer Betonfläche gespannt
ɑSabine
Vor 2 RI-Platten 25 mm – Vibrasto 55
Vor 1 Lage Mineralwolle 45 mm – Vibrasto 55
ɑw Klasse NRC Frequenzen (Hz) 125 250 500 1 000 2 000 4 000
Plafond Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chants Option habillage des cha
Vibrasto +
0,95 A 0,90 ɑSabine 0,27 0,86 0,92 0,94 0,88 0,83
2 RI-Platten 25 mm
40
Vibrasto + 45 40
0,90 A 0,90 ɑSabine 0,15 0,81 0,89 0,89 0,86 0,84
40
Mineralwolle 45 mm
50
50
55
Testprotokolle auf Anfrage verfügbar – Norm NF EN 20354/ISO 354 55
50
55
Angle rentrant Angle saillant Chant – faible épaisseur Plinthe
55
55 50
50
40
34
40
50
50
55
40
39
50 5
5
50
baguette
d'anglésage
50
55 73
55 50
32 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DEStandardbeschreibung
Vibrasto 55 ist ein Komplettsystem zur Bespannung von Wänden, Decken und Möbeln.
Die schwer entflammbare Verkleidung besteht aus einem zweilagigen Bezug
(schalldurchlässiger Textil Aeria kaschiert auf Vlies) gespannt vor 2 Lagen von stark
schallabsorbierenden RI-Platten.
Bahnbreite: 1 500 mm
Schallabsorptionsgrad ɑw vor Betonfläche : 0,95
Gesamtstärke: 55 mm
Europäische Brandschutzklasse der Vibrasto - Verkleidung
B-s1, d0
Europäische Brandschutzklasse der RI-Platten
A2-s1, d0
Umweltschutz
HQE: EPD (EN 15804) –
Umwelt- und Gesundheitserklärungen zertifiziert durch die AFNOR
LEED/BREEAM:
– Akustisch wirksam
4 Punkte für – EPD (EN 15804) zertifiziert
– Sehr geringe Emissionen von VOC
(flüchtige organische Verbindungen) und Formaldehyd.
Spannleisten aus 100% recyceltem Material
Absorberplatte RI 25 mm aus 80% recyceltem Materia
Auswirkungen auf den Klimawandel: 8,1 kg CO2 eq /m²
Leistungsmerkmale von Aeria
Hydro-Oleophobie ≥ 5 (AATCC118 und AATCC193)
Antistatische Eigenschaften 7.1010 Ω (EN1149-1)
Pflege
Absaugen, Einfacher Aus- und wieder Einbau der Stoffbahnen
Garantie
10 Jahre
Farben
Erhältlich in 30 Farben (Maille Ronde).
Sonderfarben auf Anfrage.
Erhältliche optionen
Stickerei
Textil Aeria Maille Graine de Riz in drei Farben (soweit verfügbar)
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 33Installationsarten Die Anbringung erfolgt als Bespannung vor zwei auf dem Untergrund befestigten RI-Platten 25 mm (impragnierte Glaswolle). Die Gesamtdicke beträgt 55 mm. Fugen Die Fugen zwischen den Bahnen werden „auf Stoß“ gearbeitet. Die Überstände der Vibrasto Verkleidung werden in die zwischen den Bahnen angebrachten, geschlitzten Profile eingeschoben. Achsabstand: 1500 mm Randbereich Die Überstände der Vibrasto Verkleidung am Außenrand werden in die L-förmigen, geschlitzten Profile eingeschoben. Option Verkleidung der sichtbaren Ränder oder Kanten Die an den sichtbaren Seiten angebrachten L-förmigen, geschlitzten Profile werden mit Stoff bezogen geliefert. Vorspringende Winkel Hier wird die Verkleidung vor einen von Texaa mitgelieferten Eckwinkel gespannt. Einspringende Winkel Sie werden „auf Stoß“ gearbeitet. Steckdosen Sie werden mit 50 mm vorwand installiert. Verlegeplan Es können Farbabweichungen zwischen verschiedenen Farbbädern der gleichlautenden Farbbezeichnung geben. Daher muss der für die jeweiligen Flächen vorgesehene Verlegeplan genauestens eingehalten werden. 34 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Vibrasto 55
Unsichtbare Kante: nicht bezogene Leiste Fuge Achsabstand: 1500 mm
Plafond Joint entraxe : 1 500 mm Option habillage des chants
Vibrasto 55
45 40
40
Plafond
40
50
50
55
55
50
55
50
55
Angle rentrant Angle saillant Chant – faible épai
55
Sichtbare
50 Kante: bezogene Leiste Option Kantenverkleidung – Holz
Joint entraxe : 1 500 mm
55 50
Option
axe : 1 500 mm habillageOption habillage desOption
des chants chants habillageOption
des chants
habillage
– chêne
des chants – chêne 40
34
45
40
Plafond40 Joint entraxe : 1 500 mm 40 Option habillage
40 des chants Option habillage des chants – chêne
Angle saillant
45 40
50
39
50
50
55
55
45 40
50
50
40
55
55
50 5
40
5
baguette
d'anglésage
50
55
50
55
73
50
50
55
55
55 50
50
55
Option habillage des chants
Angle saillant Chant – faible épaisseur
Chant – faible épaisseur
Plinthe Plinthe
Einspringender Winkel Vorspringender Winkel
Angle saillant Chant – faible épaisseur Plinthe
40
Angle rentrant 55 55
55 50
5
Chant – faible épaisseur
50 50
40 40
55
55 50
50
40
55
50
25 31
34
15
Option habillage des chants Option habillage des chants – chêne
10
50
50
50
50
50
55
55
40
40
50 40
55
50
39
55
40
40
39
40
28
45
27
40
50
50
50 5
baguette baguette
5
50
d'anglésage d'anglésage baguette
d'anglésage
50
73
50
55
55 73
50
55 50
55
55 50
5
50 5
Option habillage des chants – chêne
5
Plinthe
Schmale Kante
Chant – faible épaisseur Plinthe
40
55
50
40
50
55
50
50
55
40
50
Fixierleiste
baguette
d'anglésage
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 35Aeria - Pflege Damit die Farben des Aeria-Textils ihre Leuchtkraft behalten, raten wir Ihnen zu regelmäßiger Pflege: - Den Staub mit einer weichen Bürste und dem Staubsauger entfernen, - Flüssigkeiten mit einem sauberen, saugfähigen Tuch entfernen, - Schmutz und Flecken zeitnah entfernen bevor sie eintrocknen und nur noch schwer zu beseitigen sind. Dank der wasserabweisenden Imprägnierung des Aeria-Textils reicht es, Flecken durch leichtes Tupfen zu entfernen. Niemals reiben. Sollte der Fleck nicht verschwinden, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen: Wässrige Flüssigkeiten: (Tee, Kaffee, Limonade, Wein, etc.) Ist der Fleck bereits ins Textil eingedrungen, den fleckigen Bereich absaugen und jeglichen Staub entfernen. Dann den Fleck mit einem in klares Wasser getauchten Tuch betupfen und mit der anderen Hand mit einem sauberen, trockenen Tuch sofort abtrocknen. Sollte der Fleck nicht verschwinden, Seifenlauge verwenden. Ölige Flüssigkeiten Den Fleck mit einem Tuch sanft betupfen, dass sie vorher mit einem milden, für Trockenreinigungen geeigneten Lösungsmittel (Typ Reinigungsbenzin) befeuchtet haben. Das Tuch dabei regelmäßig wenden, damit der Fleck nur mit dem sauberen Tuchbereich in Kontakt kommt. Halbfeste Flecken (Butter, Ketchup, etc.) Zuerst die festen Substanzen mit einem Spachtel entfernen und dann gemäß den Anweisungen für ölige Flüssigkeiten reinigen. Farbstoffhaltige Flecken (Markierstift, Kugelschreiber, Tinte, etc.) Den Fleck sanft mit einem mit Methylalkohol befeuchteten Tuch abtupfen und das Tuch dabei regelmäßig wenden damit der Fleck nur mit dem sauberen Tuchbereich in Kontakt kommt. Damit sich keine Ränder bilden, den Fleck immer von außen nach innen abtupfen und den Trocknungsprozess durch Föhnen beschleunigen. 36 Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE
Technische Eigenschaften Vibrasto 55
Definition Vibrasto 55
Installation gespannt
Schwarze oder graue Watte / 3 mm
Absorber / Materialstärke 2 Lagen RI-Platten / 50 mm
Oberfläche / Farbe Aeria* Maille Ronde / 30 Farben
Physikalische Eigenschaften
Verkleidung: 0,51 kg / m2
– Gewicht RI-Platte 25 mm: 1,6 kg / m²
– Gesamtdicke / Platzbedarf 55 mm +0 / -1
– Breite (Bahn) 1 520 +10 / -10
– Länge
– Verformbarkeit (Länge oder Breite) +3 % – 0 %
– Lichtreflexion (Farbe Nacre MR 640) 81 %
Widerstandsfähigkeit
Technische Eigenschaften
– Abriebfestigkeit (NF EN 12947-2, Anzahl der Reibungen) > 30 000
– Ausfransen Nein
– Maßänderungen (unter normalen Bedingungen T und RF) < 0,1 %
– Lichtbeständigkeit (ISO 105-B02 – Skala 1 bis 8) ≥5
– Antistatische Eigenschaften (EN 1149-1) 7.1010 Ω
– Hydro- und Oleophobie AATCC118 und AATCC193 (Skala 1 bis 8) ≥5
Relative Feuchtigkeit zwischen 30% und 75 %
– Normale Expositionsbedingungen und Temperatur zwischen 10°C und 30°C
Relative Feuchtigkeit zwischen 20% und 90 %
– Außergewöhnliche Expositionsbedingungen und Temperatur zwischen 10°C und 30°C
Sicherheit und Hygiene
Brandschutzklasse
Bezug: B-s1, d0
– Europaische Brandschutzklasse Absorberplatte RI: A2-s1, d0
Umweltschutz
Die Natur der Komponenten fördert nicht die Entwicklung
Entwicklung von Mikroorganismen von Milben oder Mikroorganismen
Ansatz HQE® (norme EN 15804) EPD zertifiziert durch die AFNOR
Emissionen von VOC und Formaldehyd (ISO 16 000)
Französische Gesundheitskennzeichnung / A+ / konform
nach deutschem Bewertungsschema AgBB
Beitrag zur Zertifizierung LEED / BREEAM
– Zertifiziert EPD 4 Punkte
– Abgasemissionen
– Akustik
Auswirkungen auf den Klimawandel 8,1 kg CO2 eq /m²
Pflege
Alle fünf Jahre absaugen,
Methode je nach Nutzungsbedingungen**
Demontierbar
* Internationales Patent Texaa® Aeria, schalldurchlässiges Textil / ** Siehe Pflegeanweisungen
Texaa® Vibrasto Akustisch wirksame Materialien — VIB2109DE 37Texaa® ist ein unabhängiges Unternehmen
mit 55 Mitarbeitern. Im ständigen Dialog mit Designern
und Akteuren aus dem Baugewerbe entwickeln, fertigen
und verkaufen wir unsere Lösungen für akustischen
Raumkomfort im Dienst der Architektur.
Bezeichnend für die technischen, sinnlichen
und nachhaltigen Produkte von Texaa® ist ihr Textilbezug.
Das in unseren Ateliers unweit von Bordeaux gestrickte
Textil Aeria* ist in 30 verschiedenen Farben erhältlich.
Wir sind stolz darauf, seit 1978 aktiv zur Förderung
einer hochwertigen Architektur in Frankreich, Europa,
den USA und manchmal noch weiter entfernteren
Ländern beizutragen.
* Schalldurchlässiges Textil, Exklusivpatent von Texaa®
Updates finden Sie unter
www.texaa.de
Auflage VIB2109DE — Eine Neuauflage macht dieses Dokument hinfällig — 09/2021 © Texaa®
---
Texaa®
Textil, Akustik, Architektur
Walter-Kolb-Straße 9-11
60594 Frankfurt am Main
---
069/962 17 63 16
kontakt@texaa.de
www.texaa.deSie können auch lesen
