ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service

Die Seite wird erstellt Barbara Grimm
 
WEITER LESEN
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
ZUSATZ-

                                                                              VALTRA ZUSATZPRODUKTE 2019/20
                                                                                                              PRODUKTE
                                                                                                              2019/20
                                                                                                              Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA

                                                                                                              Anbaugeräte         Elektronisches Zubehör
                                                                                                              Arbeits- &          Forstwerkzeuge
                                                                                                              Sicherheitsschuhe   Räder, Reifen & Zubehör
                                                                                                              Erntetechnik        Reinigungsgeräte & -mittel
                                                                                                              Batterien           Sitzbezüge & Fußmatten       YOUR
                                                                                                              Betriebsstoffe                                   WORKING
© 2019 AGCO Parts bietet weltweit Originalersatzteile für alle AGCO-Marken.                                                                                    MACHINE
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
3

ZUSATZPRODUKTE
2019/20
Valtra – Your working machine
Damit auch alles andere bei Ihnen gut läuft, stellen wir Ihnen in dieser Broschüre unser ge-
samtes Sortiment an Zusatzprodukten vor. Von A wie Anbaugeräte bis Z wie (elektronisches)
Zubehör finden Sie auf den folgenden Seiten eine Vielzahl an nützlichen und cleveren Qualitäts-
produkten rund um Ihren Traktor und Ihre Landwirtschaft. Alle Valtra gebrandeten Produkte
haben einen Freigabeprozess bei VALTRA durchlaufen und sind ausschließlich bei Ihrem
VALTRA Vertriebspartner zu beziehen.

Boots made for working. Die modischen und bequemen Arbeitssicherheitsschuhe von Buckler
Boots bieten Ihnen Sicherheit und Komfort im harten Arbeitseinsatz. Machen Sie einen Probelauf
bei Ihrem Massey Vertriebspartner!

Im Kapitel Betriebsstoffe ab Seite 23 erfahren Sie nützliche Tipps zum richtigen Umgang mit
AdBlue® und mit welchen Schmierstoffen Sie am besten fahren. Auch die Thematik Frostschutz-
mittel haben wir übersichtlich dargestellt, so dass Sie genau erfahren, welchen Frostschutz Sie
für welchen Motor benötigen.

Ihr Traktor hat eine Schraube locker oder ist nicht ganz dicht? Unsere AGCOLOC Kleb- und
Dichtstoffe verschaffen Abhilfe. Das AGCOLOC Produktsortiment finden Sie ab Seite 32.

Im Kapitel Elektronisches Zubehör ab Seite 36 finden Sie viele nützliche Produkte, mit denen Sie
Ihre Maschine nachrüsten können. Sei es ein Kamerasystem zur Rückraumüberwachung oder
ein GPS-Tracker zum Diebstahlschutz – bei VALTRA ist (fast) alles möglich.

Ab Seite 48 lernen Sie das Stubaital von einer ganz anderen Seite kennen! Ganz neu in un-
serem Sortiment sind die hochwertigen Forstwerkzeuge der Marke Stubai. Mit ergonomisch
geformter Axt, Praxe und Fällheber geht die schwere Arbeit im Forst leichter von der Hand und
wird zum reinsten Vergnügen.

Abgefahrene Reifen!? Ihr VALTRA Vertriebspartner bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment an
Reifen für nahezu alle Fahrzeuge an. Haben Sie die korrekte Bereifung für Ihre Einsatzzwecke?
Auf Seite 55 erfahren Sie, wie sich mit Spezialrädern von Grasdorf bares Geld sparen lässt!

Auch die Sauberkeit kommt bei VALTRA nicht zu kurz! Ein umfangreiches Produktsortiment an
Reinigungsprodukten rund um Ihren landwirtschaftlichen Betrieb finden Sie ab Seite 58.

Mit VALTRA Sitzbezügen und Fußmatten betreiben Sie mit minimalem finanziellem Aufwand
hervorragende Werterhaltung Ihrer Maschine. Einen Überblick geben Ihnen die Produktbeschrei-
bungen und Artikelnummern ab Seite 70.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Schmökern in unserer Broschüre!

IMPRESSUM
Verfasser: Rebecca Böll
Herausgeber: AGCO GmbH, Deutschland
Layout: dieMayrei GmbH, Donauwörth
Gedruckt in Deutschland
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
5

                                            Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
Zusatzprodukte 2019/20

 6   Anbaugeräte – Kehrmaschinen
 8   Arbeits- und Sicherheitsschuhe
13   Ballenwickelprodukte
16   Ballenfeuchtemessung
20   Batterien
23   Betriebsstoffe
24   AdBlue®
27   Frostschutz für VALTRA Traktoren
28   VALTRA Schmierstoffe
32   AGCOLOC Kleb- & Dichtstoffe

36 Elektronisches Zubehör
37 Kamerasysteme
43 AGCO Security Guard
45 Radios

48   Forstwerkzeuge
54 Räder, Reifen & Zubehör
55 Reifen und Sonderreifen Grasdorf
57 Gleitschutzketten RUD

58 Reinigungsgeräte & -mittel
59 Reinigungsgeräte
67 VALTRA Pflegeprodukte

70   Sitzbezüge und Fußmatten
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
Gabel-                                                                  Rad-
                              6                                                                                                                                                             rät für Radlader,                                                             t für große                                             7
                                                                                                                                                                                  Anbau g  e
                                                                                                                                                                                                         nimogs                                               Anbaugerä n & Unimogs
                                                                                                                                                                                               ktoren & U                                                                tore
                                                                                                                                                                                  stapler, Tra                                                                lader, Trak
Anbaugeräte – Kehrmaschinen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Anbaugeräte – Kehrmaschinen
                                                                                                                                                                                 PROFI 660                                                                   PROFI-CHAMP
                                                                                                                                                                                 Die PROFI 660 ist die neue Generation aus                                   Die neue PROFI CHAMP mit innenliegen-
                                                                                                                                                                                 der bekannten TUCHEL-Kehrmaschinen-                                         dem Motor und einem großen Bürsten-
                                                                                                                                                                                 baureihe PROFI. Ihr Bürstendurchmesser                                      durchmesser von 750 mm eignet sich auf-
                                                                                                                                                                                 beträgt 660 mm und serienmäßig ist sie                                      grund ihres robusten Maschinenrahmens,
                                                                                                                                                                                 mit wabenförmigen, 100 % PP WaveLine Kombi-Bürstenringen inkl.              den hochwertigen Hydraulikkomponenten und den besonders gro-
                                                                                                                                                                                 CrownLock-System sowie einer Abstellstütze zur Schonung der Bürsten         ßen Rädern optimal für extreme Einsätze. Die Bürste ist serien-
                                                                                                                                                                                 ausgestattet. Darüber hinaus gehört ein innenliegender Motor zur            mäßig mit 100 % PP WaveLine-Bürstenringen inkl. CrownLock-
                                                                                                                                                                                 Grundausstattung. Diese Kehrmaschine können Sie mit einem Schmutz-          System ausgestattet. Für eine optimale Bodenführung sorgt die
                                                                                                                                                                                 sammelbehälter ausstatten und hydraulisch zwischen freikehrendem            Einstellung der Kehrwalze über das TUCHEL-eigene Rasthebel-
                                                                                                                                                                                 und schmutzaufnehmendem Einsatz wählen. Die PROFI 660 ist mit dem           system mit Kehr-Keil-Optimierung. Um die Hydraulikkomponenten
                                                                                                                                                                                 TUCHEL-eigenen Rasthebelsystem und einer Kehr-Keil-Optimierung              zu schonen, sind alle technischen Details überarbeitet und eine

                                  ANBAUGERÄTE – KEHRMASCHINEN
                                                                                                                                                                                 ausgestattet. Bei der Bürstenabnutzung ist somit sichergestellt, dass die   Kehrwalzennachlaufregulierung neu integriert worden. Der für die
                                                                                                                                                                                 Bürstenringe einen gleichmäßigen Abstand zum Schmutzsammelbehäl-            PROFI CHAMP entwickelte 3D-Niveauausgleich beinhaltet nun
                                                                                                                                                                                 ter halten. Außerdem schont die eingebaute Kehrwalzennachlaufregulie-       einen größeren Pendeladapter, der die optimale Bodenführung
                                                                                                                                                                                 rung die hochwertigen Hydraulikkomponenten. Der 3D-Niveauausgleich          sicherstellt. Die PROFI CHAMP ist ohne Demontage des Schmutz-
                                                                                                 flader,
                                                                               für Tra ktoren, Ho                                                                                beinhaltet nun einen größeren Pendeladapter, der die optimale Boden-        sammelbehälters auch als freikehrende Kehrmaschine einsetzbar.
                                                                   Anbaugerä t                   lstapler
                                                                                      ge & Gabe
                                  PLUS 590
                                                                                   e u                                                                                           führung sicherstellt.
                                                                           alfa hrz
                                                                   Kommun                                                                                                                                                                                    Optional
                                                                                                                                                                                 Optional                                                                    ∙ großvolumiger Schmutzsammelbehälter mit PU-Leiste, Hochfüll-
                                  Dieses beliebte Multitalent wird einfach jeglichen Ansprüchen ge-      ∙ Wassersprüheinrichtung zur Staubbindung mit 100-/200-Liter-         ∙ großvolumiger Schmutzsammelbehälter mit PU-Leiste, Hochfüll-                klappe (Füllvolumen ca. + 30 %), hydr. Behälterentleerung und
                                  recht. Dank ihrer zahlreichen Anbaumöglichkeiten und Arbeitsbreiten,      Tank und trockenlaufgeschützter Wasserpumpe                             klappe (Füllvolumen ca. + 30 %), hydr. Behälterentleerung und               integriertem 3. Stützrad zur gleichmäßigen Bodenführung
                                  ist die Kehrmaschine PLUS 590 für beinahe jedes Trägerfahrzeug          ∙ Niveauausgleich für die optimale Bodenanpassung                        integriertem 3. Stützrad zur gleichmäßigen Bodenführung                  ∙ Stromregelventil (> 90 Liter / > 130 Liter)
                                  geeignet und vielseitig einsetzbar. Mit einem vergrößerten Bürsten-     ∙ hydraulisch angetriebener, einstellbarer Seitenkehrbesen            ∙ Stromregelventil (> 90 Liter / > 130 Liter)                              ∙ hydr. Seitenverstellung (ein zusätzlicher doppelt wirkender
                                  durchmesser von 590 mm, ist die Kehrwalze der neuen PLUS 590               für randnahes Kehren (ggf. mit Wassersprüheinrichtung)              ∙ hydr. Seitenverstellung (ein zusätzlicher doppelt wirkender                 Hydrauliksteuerkreis erforderlich)
                                  mit den einzigartigen 100 % PP WaveLine Kombi-Bürstenringen inkl.       ∙ innenliegender, geschützter Hydraulikmotor                             Hydrauliksteuerkreis erforderlich)                                       ∙ Wassersprüheinrichtung zur Staubbindung mit 200-/400-Liter-
                                  CrownLock-System ausgestattet, das ein hervorragendes Kehrer-           ∙ S tromregelventil > 90 Liter                                        ∙ Spritzschutz für freikehrende Ausführung, extra lang mit Schleuder-         Tank und trockenlaufgeschützter Wasserpumpe
                                  gebnis sowie eine hohe Standzeit garantiert. Die Bürsteneinstellung     ∙ h ydraulische Seitenverstellung (zusätzlicher doppelt                  schutzklappe                                                             ∙ hydraulisch angetriebener, einstellbarer Seitenkehrbesen für
                                  erfolgt einfach und komfortabel über das bewährte TUCHEL-Rast-             wirkender Steuerkreis erforderlich)                                 ∙ Wassersprüheinrichtung zur Staubbindung mit 200-Liter-Tank und              randnahes Kehren (ggf. mit Wassersprüheinrichtung)
                                  hebelsystem, das eine optimale Bodenführung sicherstellt. Die neu       ∙ e xtra stabile Räder ø 250 x 80 mm, für schweren Einsatz               trockenlaufgeschützter Wasserpumpe                                       ∙ hydraulisch klappbarer Seitenkehrbesen
                                  integrierte Kehrwalzennachlaufsicherung schützt die hochwertigen        ∙ S tVZO – Ausrüstung für Fahrten im Straßenverkehr                   ∙ hydraulisch angetriebener, einstellbarer Seitenkehrbesen für            ∙ Blattabstreifer, Kratzvorrichtung, Sonderlackierung
                                  Hydraulikkomponenten. Zudem verfügt die gesamte Baureihe ab             ∙ Sonderlackierung                                                       randnahes Kehren (ggf. mit Wassersprüheinrichtung)                       ∙ StVZO - Ausrüstung für Fahrten im Straßenverkehr
                                  sofort über Markenstützräder Ø 250 x 50 mm und Abstellstützen. Auf                                                                             ∙ Blattabstreifer, Kratzvorrichtung, Sonderlackierung
                                  Wunsch kann die PLUS 590 mit einem Schmutzsammelbehälter aus-          Anbaumöglichkeiten                                                      ∙ extra stabile Räder ø 250 x 80 mm oder                                   Anbaumöglichkeiten
                                  gestattet werden. Dabei ist die hydraulische Entleerung serienmäßig,   ∙ S chlepperanbau über Dreipunktbock                                      CSE Bereifung ø 306 x 116 mm, für schweren Einsatz                       ∙ Radlader/Teleskopladeraufnahme (SWE), 3D geführtes
                                  ebenso auch die Kehr-Keil-Optimierung, die für einen gleichmäßigen     ∙ K uppeldreieck, höhenverstellbar mit Pendeladapter                   ∙ StVZO - Ausrüstung für Fahrten im Straßenverkehr                            Aufnahmesystem mit Rollenschacht, Höhenanzeige und
                                  Abstand der Kehrwalze zum Behälter sorgt. Der Freikehrmodus wur-       ∙H  of-/Frontladeranbau mit Parallelogramm und                                                                                                        Pendeladapter
                                  de komplett überarbeitet, sodass die PLUS 590 nun ohne Demontage          Pendelausgleich inkl. Höhenanzeige                                   Anbaumöglichkeiten                                                          ∙ Gabelzinkenaufnahme mit Schnellverriegelungssystem; 3D
                                  des Schmutzsammelbehälters freikehrend eingesetzt werden kann.         ∙G  abelzinkenaufnahme mit Parallelogramm und Höhenanzeige             ∙ Radlader/Teleskopladeraufnahme (SWE), 3D geführtes Aufnahme-                geführtes Aufnahmesystem mit Rollenschacht, Höhenanzeige und
                                                                                                         ∙ Anbau für Kommunalfahrzeuge mit Pendeladapter                           system mit Rollenschacht, Höhenanzeige und Pendeladapter                    Pendeladapter
                                  Optional                                                               ∙R  adladeraufnahme (SWE mit 3D-Niveauausgleich und                    ∙ Gabelzinkenaufnahme mit Schnellverriegelungssystem; 3D geführtes         ∙ Anbauplatte passend zu Unimog DIN 76060 Gr. 3 und 5 mit
                                  ∙ großvolumiger Schmutzsammelbehälter mit PU-Leiste                       Höhenanzeige) bis 0,5 m³ Schaufelinhalt                                 Aufnahmesystem mit Rollenschacht, Höhenanzeige und Pendeladapter            Aushubzylinder, Niveau- und Pendelausgleich
                                  ∙ Hochfüllklappe zur Erhöhung des Füllvolumens (+ca. 30%)              ∙ Anbauplatte passend zu Unimog DIN 76060 Gr. 3 und 5                  ∙ Anbauplatte passend zu Unimog DIN 76060 Gr. 3 und 5 mit Aushub-          ∙ Kuppeldreieck oder Dreipunktbock KAT I/II, 3D geführtes Aufnah-
                                  ∙ 3. Stützrad zur gleichmäßigen Bodenführung                              mit Aushubzylinder, Niveau- und Pendelausgleich                         zylinder, Niveau- und Pendelausgleich                                       mesystem mit Rollenschacht, Höhenanzeige und Pendeladapter
                                  ∙G elenklager (Dreipunkt-Frontanbau zur Entlastung                                                                                            ∙ Kuppeldreieck oder Dreipunktbock KAT I/II, 3D geführtes Aufnahme-
                                    des 3. Stützrades)                                                                                                                              system mit Rollenschacht, Höhenanzeige und Pendeladapter

                                  Technische Daten                                 135 150 180            Technische Daten                                  200 230 260           Technische Daten                             200     230    260    280      Technische Daten                                240     280
                                  Arbeitsbreite (gerade / 20° schräg)      cm      135/ 150/ 180/         Arbeitsbreite (gerade / 20° schräg)      cm       200/ 230/ 260/        Arbeitsbreite                                200/    230/   260/   280/     Arbeitsbreite                                   240/225 280/255
                                                                                   127 141 169                                                              188 216 244           (gerade/schräg)		                     cm     188     216    244    260      (gerade/schräg)		                      cm
                                  Bürsten ø				mm                                  590    590   590       Bürsten ø				mm                                   590 590 590           Bürsten ø 		                          mm 660         660    660    660      Bürsten ø			                           mm       750       750
                                  Gesamtbreite Motor (außen/innen)         cm      168/ 183/ 213/         Gesamtbreite Motor (außen/innen) cm               233/ 263/ 293/        Gesamtbreite 		                       cm     223     253    283    299      Gesamtbreite		                         cm       266       299
                                                                                   156 171 201                                                              221 251 281           Erforderliche Ölmenge (bei 160 bar)   l/min. 40      40     50     50       Erforderliche Ölmenge (bei 160 bar)    l/min.   56        56
                                  Erforderliche Ölmenge (b. 160 bar)       l/min. 30      30    30        Erforderliche Ölmenge (b. 160 bar)       l/min.   40    40       50     Gewicht freikehrend*                  kg     475     498    521    534      Gewicht freikehrend*                   kg       722       762
                                  Gewicht freikehrend* 		                  kg      264    274   294       Gewicht freikehrend* 		                  kg       308   329      353    Gewicht m. Schmutz-                          609     643    677    695      Gewicht m. Schmutz-                             904       957
                                                                                                                                                                                  sammelbehälter* 		                    kg                                    sammelbehälter*		                      kg
                                  Gewicht m. Schmutzsammelbehälter*        kg      329    344   373       Gewicht m. Schmutzsammelbehälter*        kg       398   429      462    Volumen Schmutz-                             315     361 407 431            Volumen Schmutz-                                480       550
                                  Volumen Schmutzsammelbehälter            l       166    184   220       Volumen Schmutzsammelbehälter             l       244   280      315    sammelbehälter 		                     l                                     sammelbehälter		                       l
                              * mit Hofladeraufnahme oder Dreipunktbock                                                                                                          * inkl. Schnellwechselaufnahme                                              * mit Radladeraufnahme (SWE)
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
8                                                                                                                                                                                                                           9
Arbeits- und Sicherheitsschuhe

                                                                                                                                                                                                                                                                 Arbeits- und Sicherheitsschuhe
                                 ARBEITS- UND                                                                                                                   Art.Nr. BSH010BR
                                                                                                                                                                • Arbeitsstiefel
                                                                                                                                                                                                                              Buckshot

                                 SICHERHEITSSCHUHE
                                                                                                                                                                                                                              Die Buckshot-Modelle von
                                                                                                                                                                • Crazy Horse-Leder braun
                                                                                                                                                                                                                              Buckler Boots – das ist
                                                                                                                                                                • Robuste Zehenkappe
                                                                                                                                                                                                                              Sicherheitsschuhwerk mit
                                                                                                                                                                • Wasserdicht
                                                                                                                                                                                                                              angespritzter Gummisohle
                                                                                                                                                                • S3 HRO WRU SRC
                                                                                                                                                                                                                              und PU-Zwischenschicht für
                                 Innovatives Design gepaart mit modischem Chic                                                                                  • Größen 40 – 47

                                                                                                                                                                • auch in schwarz
                                                                                                                                                                                                                              zusätzlichen Komfort und
                                                                                                                                                                                                                              optimale Dämpfung, das
                                                                                                                                                                   erhältlich:
                                 BUCKLER BOOTS                                                          EN-Sicherheitsnormen                                                                                                  mindestens S3 HRO WRU
                                                                                                        EN ISO 20345:2011                                          Art.Nr.                                                    SRC-zertifiziert ist.
                                                                                                                                                                   BSH010BK
                                 Buckler Boots Produkte zeichnen sich durch Design, Material-           Zehenschutz bis 200 J Aufprall und 15 kN Kompressi-
                                 einsatz und eine einzigartige Garantie aus.                            onskraft getestet. Ölbeständige Außensohle.                                                                           Spezifikation:
                                                                                                                                                                                                                              •  Stahlspitze*
                                 Design                                                                 A         Antistatischer elektrischer Widerstand
                                                                                                                                                                                                                              • Stählerne Zwischensohle*
                                 Buckler Boots hat mehrere Produktlinien entwickelt, die paten-                   zwischen 0,1 und 100 MΩ
                                                                                                                                                                                                                              • Antistatisch
                                 tierte Konstruktionsmale aufweisen:                                    P         Penetrationsfestigkeit der Außensohle 1100N
                                 • Leder Slipper mit Buckflex® (eine Art integrierter Schuhlöffel)                                                                                                                           • Öl- und hitzebeständige
                                                                                                        E         Energieabsorption in der Ferse: 20 Joule
                                 • Buckbootz Neopren/Gummi Sicherheitsstiefel                                                                                                                                                    Gehsohle (300ºC)
                                 • Hybridz Slipper/Schnürschuh
                                                                                                        HRO       Öl- und hitzebeständig bis
                                                                                                                                                                                                                              • Höchste Normierung für
                                                                                                                  300 °C/60 Sekunden
                                 • Mehrere selbst entwickelte Sohlen
                                                                                                                                                                                                                                 rutschfeste Sohlen
                                                                                                        SRA       Rutschtfest: getestet auf Keramikfliesen
                                 Materialeinsatz                                                                                                                                                                              • Wasserfestes Obermaterial
                                                                                                                  mit verdünnter Seifenlauge
                                 Buckler Boots verarbeitet ausschließlich hochwertiges Vollrinds-
                                                                                                        SRB       Rutschfest: getestet auf mit Glycerin
                                                                                                                                                                                                                                 aus Leder
                                 leder und verzichtet bewusst auf minderwertige Alternativen. Die                 angefeuchtetem Stahlboden                                                  Art.Nr. BSH009BR
                                 Basis eines guten Arbeitsschuhs ist eine starke Sohle. Deshalb                                                                                              • Hohes Modell                   Empfohlene Einsatz-
                                                                                                        SRC       Rutschfest: getestet nach SRA+SRB
                                 investiert Buckler Boots dauerhaft in die eigene Entwicklung von                                                                                            • Wasserdicht                    bereiche:
                                 robusten Gummisohlen. Gummi ist stark, langlebig, bleibt in einem      WRU       Wasserfestes Obermaterial aus Leder                                                                         • Landwirtschaft/
                                                                                                                                                                                             • Crazy Horse-Leder dunkel-
                                 breiten Temperaturbereich flexibel und ist verschleiß-, rutsch-, öl-   CI        CI-zertifiziert (Kälteisolierung) bis –17°C
                                                                                                                                                                                                braun                            Gartenbau
                                 und hitzebeständig (300°C/60 Sek). Das Material hat eine hervor-                 (±2°C)
                                                                                                                                                                                             • Robuste Zehenkappe             • Bau
                                 ragende Griffigkeit in allen möglichen Arbeitssituationen und ist                                                                                           • S3 HRO WRU SRC                 • Industrie
                                 resistent gegen eine Vielzahl von Chemikalien.                         Erläuterung der Codes                                                                • Größen 40 – 47                 • Wartung
                                 Einzigartige Garantie                                                  S1        SB + A + E + Geschlossene Ferse                                            • Auch in schwarz erhältlich:
                                                                                                                                                                                                                              • Installation
                                 Hinter dem Slogan „Body and Sole Together Forever“ verbirgt sich       S2        Wie S1 + WRU                                                                  Art.Nr. BSH009BK              • Logistik
                                 eine einzigartige Garantie! Buckler Boots garantiert, dass sich das
                                                                                                        S3        Wie S2 + P + Außensohle mit Profil
                                 Obermaterial und die Sohle während der gesamten Lebenszeit
                                 der Originalsohle nicht voneinander lösen werden! Die Garantie         S5        Wie S3, jedoch Oberseite aus Gummi oder                                                                         Zehenkappenschutz
                                 erlischt erst, wenn ein Bereich des Sohlenprofils abgelaufen ist.                Polymermaterial
                                                                                                                                                                                                                                  Mittelsohlenschutz
                                 NEU
                                        Buckz Viz           – die Innovation mit höchsten Ansprüchen an Sicherheit, Gewichtseinsparung und Komfort zum
                                 attraktiven Preis! Zu den Sicherheitsanforderungen zählen wasserbeständiger Cordura® in den Farben EN Safety Gelb und
                                                                                                                                                                                                                                  Hitzebeständige Sohle
                                                                                                                                                                                                                                  Ölresistente Sohle
                                 EN Safety Orange in Kombination mit der starken Basis von Buckler Boots: Rindsleder und Gummisohlen.
                                                                                                                                                                                                                                  Rutschfeste Sohle
                                                                    Art.Nr. BVIZ1 OR                                            Art.Nr. BVIZ2 YL                                                                                  Wasserdicht
                                                                    • Hohes Modell mit Reiß-                                   • Hohes Modell
                                                                                                                                                                                             Art.Nr. BSH006BK
                                                                       verschluss                                               • schwarzes Rindsleder
                                                                                                                                                                                             • Slipper
                                                                                                                                                                                                                                  Antistatisch
                                                                    • schwarzes Rindsleder                                        kombiniert mit Cordura in                                 • Crazy Horse-Leder schwarz          Scheuerschutz
                                                                       kombiniert mit Cordura in                                   Neongelb                                                  • Robuste Zehenkappe
                                                                       Neonorange                                               • 100% metallfrei und 100%                                                                       YKK-Reißverschluss
                                                                                                                                                                                             • S3 HRO WRU SRC
                                                                    • 100% metallfrei und 100%                                    wasserdicht                                               • Größen 40 – 47                     Wasserabweisend
                                                                       wasserdicht                                              • S3 HRO SRC WRU
                                                                                                                                                                                             • Auch in braun erhältlich:
                                                                    • S3 HRO SRC WRU                                            • Größen 40-47                                                                                    Abdruckfreie Sohle
                                                                    • Größen 40-47                                              • Auch in neonorange er-
                                                                                                                                                                                                Art.Nr. BSH006BR
                                                                                                                                                                                                                                  Breite Passform
                                                                    • Auch in neongelb erhältlich:                                hältlich: Art.Nr. BVIZ1OR
                                                                       Art.Nr. BVIZYL                                                                                                                                             EN 388
                                                                                                                                                                                                                                  Kälteisolierung
                                                                                                                                                                                                                                  ESD-zertifiziert
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
10                                                                                                                                                                                11
Arbeits- und Sicherheitsschuhe

                                                                                                                                                                                                                        Arbeits- und Sicherheitsschuhe
                                                                                               d Preise
                                                                        ä h e re Au skünfte un
                                                                      N                         m
                                                                                    ie von Ihre
                                      Goodyear                        erfahren S riebspartner!
                                                                      VALTRA V
                                                                                   ert
                                                                                                                                        Art.Nr. Herren: GUYZ                   Largo Bay
                                      Welted                                                               Art.Nr. B701SMWP
                                                                                                                                        • Niedriges Modell

                                                                                                                                        • Blaues Leder mit kontrastierendem
                                                                                                                                                                               Buckler Boots präsentiert
                                                                                                                                                                               einen dynamischen neuen
                                      Goodyear Welted – das                                                • Arbeitsstiefel
                                                                                                                                           KPU und Mesh als Obermaterial       Unisex-Sicherheitssneaker
                                      sind Sicherheitsstiefel von                                                                       • 100% metallfrei
                                                                                                           • Crazy Horse Leder                                                 aus KPU/Leder in modernem
                                                                                                                                        • ESD-zertifiziert
                                      höchster Qualität, bei der                                           • Stahlspitze                                                      Styling für höchste Sicherheits-
                                                                                                                                        • Abdruckfreie Gummi-Laufsohle
                                      Obermaterial, Außensohle                                                und stählerne                                                    anforderungen. Wie die übrigen
                                                                                                                                        • Footbedz Komfort-Sohleneinlage
                                      und Innensohle miteinander                                              Zwischensohle                                                    Schuhe verfügen auch die
                                                                                                                                        • S1 P HRO SRC
                                      vernäht werden. Das natür-                                           • K3-Sohle                                                          Modelle Guyz und Liz über
                                                                                                                                        • Größen 40 – 47
                                      liche Fußbett aus Kork sorgt                                         • Wasser-                                                          eine langlebige, optimal griffige
                                                                                                                                        • Auch in Damengrößen verfügbar:
                                      für besten Tragekomfort und                                             dicht                                                            Gummi-Laufsohle, die in punc-
                                                                                                                                           Art.Nr. LIZ Größen 36-41
                                      Atmungsaktivität.                                                    • SB P HRO                                                         to Öl- und Hitzebeständigkeit
                                      Dieser Stiefel ist ein wahrer                                           WRU SRC                                                          maximalen Normen gerecht
                                      Dauerbrenner unter den                                               • Größen                                                           wird. Verfügbar in Damen- (Liz)
                                      Arbeits- und Sicherheitsschu-                                           40 – 47                                                          und Herren- (Guyz) Größen.
                                      hen! Der Lieblingsschuh von
                                      Landwirten aus ganz Europa!                                                                                                              Spezifikation:
                                                                                                                                                                               • S1 P HRO SRC ESD
                                      Empfohlene Einsatz-                                                                                                                      • Komposit-Zehenkappe
                                      bereiche:                                                                                                                                • Metallfreie penetrationsge-
                                      • Landwirtschaft/
                                                                                                                                                                                  schützte Zwischensohle
                                         Gartenbau                                                                                                                             • Antistatisch
                                      • Bau
                                                                                                                                                                               • ESD-zertifiziert - Klasse 2
                                      • Industrie
                                                                                                                                                                               • 100% metallfrei
                                      • Wartung
                                                                                                                                                                               • Energieabsorption in der
                                      • Logistik
                                                                                                                                                                                  Ferse
                                                                                                                                                                               • Gehsohle mit Profil

                                                                                                                                                                               • Rutschfest nach strengster

                                                                                                                                                                                  Norm
                                                                                                                                        Art.Nr. EAZY BR                        • Öl- und hitzebeständige
                                                                                                                                        • Hohes Modell
                                                                                                                                                                                  Sohlen
                                                                                                                                        • Crazy Horse-Leder dunkelbraun
                                                                                                                                                                               • (300ºC/60 Sek)
                                                                                                                                        • Robuste Zweischicht - Zehenkappe

                                                                                                                                        • Verschleißfeste Gummisohle
                                                                                                          Art.Nr. B650SM                                                       Zur Verwendung unter leichten
                                                                                                                                        • PU-Zwischenschicht für Komfort
                                                                                                          • Hohes Modell                                                       Arbeitsbedingungen.
                                                                                                                                           und Dämpfung
                                                                                                          • Honey Nubuck-Leder
                                                                                                                                        • S3 HRO WRU SRC
                                                                                                          • Stahlspitze und stählerne
                                                                                                                                        • Größen 40 – 47
                                                                                                          • Zwischensohle
                                                                                                                                        • Auch in schwarz verfügbar:
                                                                                                          • K3-Sohle
                                                                                                                                           Art.Nr. EAZY BK
                                                                                                          • Breites Fußbett

                                                                                                          • Robuste Zweischicht -

                                                                                                             Zehenkappe
                                                                                                          • SB P HRO SRC

                                                                                                          • Größen 40-47
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
12                                                                                                                                                                                                                                 13
Arbeits- und Sicherheitsschuhe

                                      Nubuckz                                                                                              BALLENWICKELPRODUKTE

                                                                                                                                                                                                                                                                           Ballennwickelprodukte
                                                                        Art.Nr. NKZ102BK
                                                                        • Hohes Modell, schwarzes Nubuk-
                                      Nubuckz sind nach den EN-
                                                                           leder
                                      Normen S3 HRO SRC zertifi-
                                      ziert und sind darüber hinaus
                                                                        • Robuste Zehenkappe

                                                                        • Herausnehmbare Einlegesohlen
                                                                                                                                           Garne, Netze und Folien
                                      völlig metallfrei. Besser geht
                                                                        • Verschleißfeste Gummisohle
                                      nicht – alle Normen erfüllt.
                                      Vollnarbiges Rindleder,
                                                                        • PU-Zwischenschicht für

                                                                           Komfort und Dämpfung
                                                                                                                                           TREFFEN SIE DIE RICHTIGE                                                        Pressentyp
                                      Injection-Moulded-Konst-
                                      ruktion, Gummisohlen, vier
                                                                        • 100% metallfrei

                                                                        • S3 HRO SRC
                                                                                                                                           WAHL FÜR IHRE BEDÜRFNISSE
                                      Modelle zur Wahl, komfortable
                                      Einlegesohlen. Und das alles
                                                                        • Größen 40 - 47

                                                                        • Auch in braun erhältlich:
                                                                                                                                           IN SACHEN PRESSEN…                                                              Art des Ernteguts

                                      zu einem günstigen Preis. In-        Art.Nr. NKZ102BR
                                      jection-Moulded- Konstruktion                                                                        TamaTwine+ für Großpackenpressen bietet eine
                                      ohne Kompromisse in Sachen                                                                           speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Produkt-
                                                                                                                                                                                                                           Press- und Erntegutbedingungen
                                      Qualität – dafür verbürgt sich                                                                       palette. Wählen Sie das stärkste Garn für extreme
                                      Buckler Boots mit der Body                                                                           Bedingungen oder eine erhöhte Packlänge für mehr
                                                                                     Preis-Leistung                                        Ergiebigkeit. Auf beste Leistung können Sie zählen,
                                      and Sole Together Forever-                     SEHR GUT                                                                                                                              IHRE BESTE WAHL
                                      Garantie.                                                                                            egal welches Garn Sie einsetzen.

                                                                                                                                           LSB Max               LSB Long              LSB Power Power XL                 HD Extra               HD Prime
                                                                                                                                           Packlänge 3200 m      Packlänge 3000 m      Packlänge       Spulenlänge        Packlänge 2600 m       Packlänge 2200 m
                                                                                                                                                                                       2800 m          1650 m
                                      Buckbootz S5                                                                                         Maximale Leistung
                                                                                                                                           für ihr Geld.
                                                                                                                                                                 Optimale Lösung
                                                                                                                                                                 für Ballen mit        Kraftvoll und vielseitig für
                                                                                                                                                                                                                          Extra-Länge für
                                                                                                                                                                                                                          hohe Dichte.
                                                                                                                                                                                                                                                 Höchste Leistung
                                                                                                                                                                                                                                                 unter extremen Be-
                                                                                                                                           Mit der branchen-     Standard-Dichte für   eine perfekte Passform.            Speziell hergestellt   dingungen.
                                      Der auffälligste Sicherheits-
                                                                                                                                           weit längsten         längeres Pressen.     Entwickelt für alle Press-         für hohe Dichte bei    Tamas stärkstes
                                      stiefel seiner Generation!
                                                                                                                                           Spulenlänge ist       Als kosteneffizien-   dichten, bietet LSB Power          schwierigen Bedin-     Garn HD Prime sorgt
                                      Der BBZ6000 ist wasserdicht
                                                                                                                                           LSB Max für Ballen    te Lösung für das     die Stärke und Leistung            gungen. HD Extra       für eine zuverlässi-
                                      und ist darüber hinaus mit
                                                                                               Art.Nr. BBZ6000GR                           mit geringer Dichte   Ballenpressen,        des Typ 130.                       gleicht dem Typ 110.   ge und konstante
                                      Aerospencer-Futter ausge-
                                                                                               • EN S5 HRO SRC Gummi/Neopren-             ausgelegt, z.B. für   entspricht das LSB    LSB Power XL bietet die                                   Pressleistung unter
                                      stattet, herausnehmbaren
                                                                                                  Stiefel                                  besonders hochwer-    Long dem Typ 150.     gleiche Leistung wie LSB                                  schwierigsten Bedin-
                                      Einlegesohlen und Hi-Viz-
                                                                                               • Olivgrün                                  tiges Heu.                                  Power in einer größeren                                   gungen.
                                      Reflektorstreifen an der Seite.
                                                                                               • 100% wasserdicht
                                                                                                                                                                                       Einzelspule.
                                      Das neonfarbene Hi-Viz-
                                      Innenfutter kann nach außen                              • K3-Gummisohlen

                                      gerollt werden und bietet                                • Atmungsaktives Aerospencer-Futter
                                      dadurch eine noch höhere                                    mit Honigwaben-Struktur
                                      Sicherheit.                                              • Herausnehmbare federnde Einlege-

                                                                                                  sohlen
                                                                                               • Hi-Viz-Streifen für zusätzliche Sicht-
                                                                                                                                                 NIEDRIG            STANDARD                      HOCH                     SEHR HOCH                 EXTREM
                                                                                                  barkeit
                                                                                               • Größen 39 – 47
                                                                                                                                                                                                                                                       TamaTwine+ Vorteile
                                                                                               • CI-zertifiziert (Kälteisolierung) bis
                                                                                                                                             TamaTwine+ Vorteile:
                                                                                                  minus -17°C (±2°C)
                                                                                                                                                       ERHÖHTE PACKLÄNGEN –>                                          Das einzige Großpackengarn, das von
                                                                                               • Auch in schwarz (Art.Nr. BBZ6000BK),                                                                          SCANNEN SIE DEN QR               ERHÖHTE PACKLÄNG
                                                                                                                                                       WENIGER SPULENWECHSEL –>                                  allen großen PRESSENHERSTELLERN
                                                                                                  orange (Art.Nr. BBZ6000OR) und blau                                                                          CODE UM DAS PASSENDE              WENIGER SPULENW
                                                                                                                                                       GRÖSSERER OUTPUT                                          VALIDIERT
                                                                                                                                                                                                               GARN           WURDE.
                                                                                                                                                                                                                     FÜR SIE ZU FINDEN.          GRÖSSERER OUTPU
                                                                                                  (Art.Nr. BBZ6000BL) erhältlich
                                                                                                                                                       Extra lange Packlängen für seltenere                                                                    Extra lange Packlän
                                                                                                                                                       Spulenwechsel, weniger Risiko und                              Zuverlässiges Pressen ohne Stopps.
                                      Empfohlene Einsatzbereiche:                                                                                                                                                                                              seltenere Spulenwe
                                      • Landwirtschaft/Gartenbau                                                                                       mehr Effizienz beim Pressen.                                                                            weniger Risiko und
                                      • Bau
                                                                                                                                                                                                                                           Scannen Sie den     Effizienz beim Press
                                      • Industrie
                                                                                                                                                       Unerreichte Knotenleistung, flexibel und                                            QR-Code um das
                                      • Instandhaltung
                                                                                                                                                       stark, für 100% zuverlässige Knoten.                                                passende Garn für Unerreichte Knoten
                                      • Infrastruktur                                                                                                                                                                                      Sie zu finden.    flexibel und stark, f
                                      • Erdarbeiten                                                                                                    Optimierte Spulenform um problemloses                                                                   zuverlässige Knoten
                                                                                                                                                       Pressen zu gewährleisten.
                                                                                                                                                                                                                                                               Optimierte Spulenfo
                                                                                                                                                                                                                                                               problemloses Press
                                                                                                                                                                                                                                                               gewährleisten.

                                                                                                                                                                                                                                                               Das einzige Großpac
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
14                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15

                            RUNDBALLENNETZE
    Ballennwickelprodukte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ballennwickelprodukte
                            Passend für alle gängigen Rundballenpressen und nutzbar für alle Erntegüter, ist TamaNet+ eine benutzer-
                            freundliche Lösung, die problemloses Pressen unter allen Bedingungen möglich macht. Diese Verlässlichkeit
                            gibt Ihnen die Sicherheit, die sie während der Ernte benötigen.

                                                                                                                                                                                                           Die neue Generation                               Die innovative Alternative
                            • Jederzeit perfekte Ballen
                            • Kompatibel mit allen gängigen Rundballenpressen
                            • Effektive Abdeckung unter allen Bedingungen
                            • In drei Rollengrößen erhältlich, von handlich bis extra ergiebig.                                                                                                            Wickelfolie                                       für das Wickeln mit Netz
                                                                                                                                                                                                           • Mehr Laufmeter bedeuten mehr Ballen pro        Agribale bietet bedeutende Vorteile:
                             Bezeichnung              Farbe                    Ausführung
                                                                                                                                                                                                              Rolle, weniger Rollenwechsel und weniger       •F
                                                                                                                                                                                                                                                               ormfestere, kompaktere Ballen = stabilere Ballen =
                             TamaNet+ 2800 m          Schwarz – weiß           1,23 x 2800 m
                             73280062                                          36 Rollen pro Palette                                                                                                          Stillstandzeit.                                 einfachere Handhabung und Lagerung
                             TamaNet+ 3800 m          Schwarz – weiß           1,23 x 3800 m                                                                                                               • Optimierte Folienleistung dank des vor-        •K
                                                                                                                                                                                                                                                               omplette Abdeckung des Ballens = verbesserte
                             73380020                                          28 Rollen pro Palette                                                                                                          orientierten Herstellungsprozesses.             Sauerstoffbarriere = verbesserte Futterqualität
                             TamaNet+ 4500 m          Schwarz – weiß           1,23 x 4500 m                                                                                                               • Eine bessere Sauerstoffbarriere, die für       •F
                                                                                                                                                                                                                                                               olie & Folie System = einfach zu öffnen =
                             73450062                                          28 Rollen pro Palette                                                                                                          die hervorragende Konservierung der Ernte       einfach verwendbar mit dem Futtermischwagen
                                                                                                                                                                                                              entscheidend ist.                              •G
                                                                                                                                                                                                                                                               latte Folienoberfläche = kein verfangenes Futter =
                                                                                                                                                                                                           • Speziell für die Verwendung auf modernen,       kein Futterverlust

                            HOCHLEISTUNGS-STRETCHFOLIE
                                                                                                                                                                                                              Hochleistungs- Kombimaschinen entwickelt.      •H
                                                                                                                                                                                                                                                               ergestellt aus dem gleichen Material wie
                                                                                                                                                                                                           • Weniger Folie, weniger Abfall und mehr          Standardfolie = einfacher vom Ballen zu entfernen =

                            FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT:
                                                                                                                                                                                                              Leistung.                                       einfacher recycelbar
                                                                                                                                                                                                           • Vom SP Technical Institute of Sweden genormt   •F
                                                                                                                                                                                                                                                               utter hoher Qualität ist leicht im Ballenformat zu
                                                                                                                                                                                                              und zertifiziert: Zertifikatsnummer 14 23 01    transportieren = einfache und flexible Verfütterung

 rne Wickelfolie       Die neue Generation                                                                                                      Die innovative                                               Technische Spezifikationen
                                                                                                                                                                                                             Breite (mm)           750

eballen                Wickelfolie
      Die 5-Sterne Wickelfolie                                                                                                                  Alternative für das                                          Dicke (μm)
                                                                                                                                                                                                             Länge (m)
                                                                                                                                                                                                                                   20
                                                                                                                                                                                                                                   1950

ogie
                            für Silageballen               • Mehr Laufmeter bedeuten mehr Ballen pro Rolle, weniger Rollenwechsel               Wickeln mit Netz                                             Farben
                                                                                                                                                                                                             Verpackung
                                                                                                                                                                                                                                   Grün
                                                                                                                                                                                                                                   Sleeve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Agribale: Für bessere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Futterqualität und
                                                              und weniger Stillstandzeit.
ionsprozess                                                                                                                                                                                                                                                                                                  einfachere Verfütterung
 Foliendicke während der Produktion                        • Optimierte Folienleistung dank des vororientierten Herstellungsprozesses.          Agribale bietet bedeutende Vorteile:                         Palettenmaβe (cm)     125 x 100
                  • 5
                      -Lagen Blasfolien Technologie                                                                                                                                                                                                                                                        und Handhabung. Für ein
                                                           • Eine bessere Sauerstoffbarriere, die für die hervorragende Konservierung                                                                        Rollen / Palette
                                                                                                                                                • Formfestere, kompaktere Ballen = stabilere Ballen = einfachere                   40
                  • 100
dwirte die Polybale         % zuverlässiger Extrusionsprozess
                        wählen,                               der Ernte entscheidend ist.                                                         Handhabung und Lagerung                                                                                                                                      optimales Ergebnis
                                                                                                                                                                                                             Palettenhöhe (cm)     ± 165                                                                   empfehlen wir Agribale mit
  Leistungen: • Automatische Kontrolle der Foliendicke    • Speziellwährend
                                                                       für die Verwendung auf modernen, Hochleistungs- Kombimaschinen           • Komplette Abdeckung des Ballens = verbesserte Sauerstoffbarriere =
 estigkeit                                                    entwickelt.                                                                         verbesserte Futterqualität                                                                                                                                  6 Lagen PolybalePro.
                    der Produktion
 arriere = verbesserte Silagequalität.                     • Weniger Folie, weniger Abfall und mehr Leistung.                                   • Folie & Folie System = einfach zu öffnen = einfach verwendbar mit dem
nd Zeitverlust                                             • Vom SP Technical Institute of Sweden genormt und zertifiziert:                       Futtermischwagen
                  Lohnunternehmer
  von Klebstoffadditiven                       und Landwirte die
                          ermöglicht Wickeln unter                 Polybale 14 23 01
                                                              Zertifikatsnummer                                                                 • Glatte Folienoberfläche = kein verfangenes Futter = kein Futterverlust
                wählen, erhalten folgende 5-Sterne Leistungen:                                                                                  • Hergestellt aus dem gleichen Material wie Standardfolie = einfacher
r allen Bedingungen                                                                                                                               vom Ballen zu entfernen = einfacher recycelbar
                            • Hohe Durchstoß- und Reißfestigkeit                                                                                • Futter hoher Qualität ist leicht im Ballenformat zu transportieren =
                            • Hervorragende Sauerstoffbarriere = verbesserte                                                                     einfache und flexible Verfütterung

                               Silagequalität
                            • Kein unnötiger Stillstand und Zeitverlust
                            • Eine einzigartige Mi-                                            Technische Spezifikationen                                                                                                                                    Technische Spezifikationen
                               schung von Klebstoff-                                            Breite (mm)               500            750           750
                                                                                                                                                                                                  Agribale: Für bessere
                                                                                                                                                                                                                                                              Breite (mm)                                  1280        1280        1380
                                                                                                                                                                                                     Futterqualität und

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Nicht UV-stabilisiert
                               additiven ermöglicht                                             Dicke (μm)                25             25            25                                        einfachere Verfütterung                                      Dicke (μm)                                   13          16          16
                               Wickeln unter allen                                              Länge (m)                 1800           1500          1650                                      und Handhabung. Für ein                                      Länge (m)                                    2400        2000        2000
                                                                                                                                                                                                    optimales Ergebnis
                               Umständen                                                        Farben                    Grün / Weiß    Grün / Weiß   Grün                                     empfehlen wir Agribale mit                                    Palettenmaβe (cm)                            112 x 130   112 x 130   112 x 147
                            • Wetterfeste Lagerung                                             Verpackung                Karton         Karton        Sleeve                                      6 Lagen PolybalePro.                                       Rollen / Palette                             20          20          20
                               unter allen Bedingungen                                          Palettenmaβe (cm)         108 x 108      100 x 125     100 x 125                                                                                              Palettenhöhe (cm)                            ± 110       ± 110       ± 110
                                                                                                Rollen / Palette          48             40            40                                                                                                     Verpackung                                   Sleeve      Sleeve      Sleeve
                                                                                                Palettenhöhe (cm)         ± 165          ± 165         ± 165
                                                                                                                                                                                                                                                             Agribale 13μm und 16μm ist nicht UV-stabilisiert und soll
                                                                                              Polybale wird in einem ISO 9001, ISO 14001 und                                                                                                                 zusammen mit Polybale Stretchfolie verwendet werden.
                                                                                              OHSAS 18001 zertifizierten Unternehmen produziert.
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
16                                                                                                                                                                                                                                               17

                       PROFESSIONELLE                                                                                                        Feuchtemessung                                               Feuchtemessung
Ballenfeuchtemessung

                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ballenfeuchtemessung
                                                                                                                                             „Basic“ für Quader-                                          „Profi“ für Quader-
                       FEUCHTEMESSUNG                                                                                                        ballenpressen
                                                                                                                                             Die wichtigsten Details zusammengefasst:
                                                                                                                                                                                                          ballenpressen
                                                                                                                                                                                                          Die wichtigsten Details zusammengefasst:
                       für Rund- und Quaderballenpressen                                                                                     • Präzision +/-1% Feuchtegehalt
                                                                                                                                             • Feuchtemessung: 8% -70%
                                                                                                                                                                                                          • Präzision +/-1% Feuchtegehalt
                                                                                                                                                                                                           • Feuchtemessung: 8% -70%
                                                                                                                                             • Mit CanBus der Presse verbunden                            • Mit CanBus der Presse verbunden
                       Dem Wetter einen Schritt voraus mit HayBoss!                                                                          • Keine Kalibrierung notwendig                               • Keine Kalibrierung notwendig
                       Bessere Auslastung von Ballenpressen und höhere                                                                                                                                     • Genaue Dokumentation aller Aufträge
                       Erträge für Lohnunternehmer und Landwirte.                                                                            Artikelnummern P
                                                                                                                                                             FC-0600A1                                    • Inkl. Bluetooth-Sender um ggf Steuerung
                       Das Pressen von Heu und Stroh ist extrem wetterab-                                                                                   PFC-0600UHDE1 für Ultra HD                        über iPad zu ermöglichen                             iante be-
                                                                                                                                                                                                                                                     Die Profi Var
                       hängig. Wenn Heu zu lange vor dem Pressen liegen                                                                                     Pressen                                                                                             ie, wenn
                                                                                                                                                                                                                                                     nötigen S
                                                                                                                                                                                                                                                            en  B al lenmar-
                       bleibt, vermindern sich Qualität und Ertrag. Zu früh                                                                                                                                 Artikelnummern P     FC-0665AE          Sie ein            likator
                                                                                                                                                                                                                                                         er oder A p p
                       gepresst und mit einem Feuchtegehalt von über 15%                                                                                                                                                        PFC-0665UHDE für kier sten wollen.
                                                                                                                                                                                                                                                     nachrü
                       besteht die Gefahr der Überhitzung und schlimms-                                                                                                                                                         Ultra HD Pressen
                       tenfalls Entzündung der Ballen. Ohne Konservierung
                       kommt es zu Schimmelbildung, das Heu wird staubig        Sternräder in der Ballenkammer, hinter dem Knoter
                       und die Ballenqualität vermindert.                       durchdringen den Ballen. Sie nehmen 9 mal pro
                                                                                Sekunde Feuchtewerte auf und erstellen alle drei
                       Mit HayBoss Applikationssystemen ist der Landwirt        Sekunden einen Durchschnittswert.
                       wetterunabhängiger! Die Verwendung von Baler’s
                       Choice Heukonservierungsmittel macht sicheres            Sobald die Sternräder in den Ballen eindringen, fließt
                       Pressen bei Feuchtigkeitswerten zwischen 15 % –          elektrischer Strom zwischen den Sensoren und folglich
                       27 % möglich.                                            quer durch den Ballen. Das System misst die elektrische                                                                   Im Job Record werden alle Daten genau dokumentiert.
                                                                                Leitfähigkeit und übersetzt diese in einen angezeigten
                       HayBoss besteht aus verschiedenen Bausteinen:            Wert für die Feuchtigkeit. Hieraus ergibt sich eine Mess-
                       Drei Schritte zum perfekten Ballen!                      genauigkeit von +/- 1 Prozentpunkt bei einem Messbe-
                       1 | FEUCHTE MESSEN
                       2 | FEUCHTE STELLEN MARKIEREN
                                                                                reich von 8% bis zu 72% Feuchtigkeit.
                                                                                HayBoss misst kontinuierlich die Feuchte des Ballens,
                                                                                                                                             2 | DER HAYBOSS BALLENMARKIERER
                       3 | FEUCHTE STELLEN BEHANDELN                            während dieser durch die Presskammer nach hinten be-
                                                                                fördert wird. Die Feuchte wird als durchschnittlicher Wert
                                                                                                                                             FÜR QUADERBALLENPRESSEN
                                                                                für den zuletzt abgeschlossenen Ballen auf dem Termi-        Verbunden mit der Feuchtemessung Profi, bietet der
                                                                                nal angezeigt. Dieser Wert bleibt so lange in der Anzei-     Ballenmarkierer eine einfache und kostengünstige Lö-
                       1 | FEUCHTEMESSUNG                                       ge, bis ein neuer Ballen die Messeinrichtung durchläuft.
                                                                                Der Vorteil: Mittels der kontinuierlichen Feuchtemessung
                                                                                                                                             sung, Ballen mit hoher Feuchtigkeit zu markieren.
                                                                                                                                             Nach Einstellung der Alarmschwelle durch den Bediener
                       „BASIC“ UND „PROFI“ FÜR                                  hat der Fahrer stets die Kontrolle über die sich ständig
                                                                                ändernde Feuchtigkeit des Erntegutes. Die HayBoss Re-
                                                                                                                                             sprüht der Ballenmarkierer einen roten lebensmittelechten
                                                                                                                                             Farbstoff genau an die Stellen des Ballens, bei denen die
                       QUADERBALLENPRESSEN                                      cheneinheit ist mit dem ISOBUS der Presse verbunden.
                                                                                Alle Pressdaten werden direkt auf dem Traktor Terminal
                                                                                                                                             vorgegebene Feuchtigkeitsgrenze überschritten wurde.
                                                                                                                                             Das Markierung von Ballen mit hoher Feuchtigkeit gestat-
                       Das präzise Messverfahren der HayBoss Feuchtemes-        dargestellt:                                                 tet dem Bediener, nur Ballen innerhalb des bevorzugten
                       sung stellt den entscheidenden Vorteil gegenüber allen   • Auftragsdaten                                              Feuchtigkeitsbereichs im Stapel zu lagern. Alle markierten
                       anderen Messgeräten dar! Das Messsystem benutzt          • aktueller Feuchtewert                                      Ballen der minderen – da zu feuchten – Qualität können
                       hierzu zwei wie Sternräder geformte Sensoren, wel-       • durchschnittlicher Feuchtegehalt                          getrennt gelagert werden. Somit wird vermieden, dass         Bitte beachten: Markierte Ballen müssen unbedingt
                       che oben auf der Presskammer, unmittelbar hinter der        des zuletzt gepressten Ballens                            sich Schimmelbildung von zu feuchten Ballen auf hoch-        getrennt gelagert werden! Ansonsten kann es
                       Knoter-Einheit montiert sind.                            • Ballengewicht                                              wertige Ballen mit korrektem Feuchtegehalt überträgt.        auch bei Ballen mit gutem Feuchtewert zu Schimmel-
                                                                                • Datum und Uhrzeit                                          Artikelnummer HT0840                                         bildung kommen.
ZUSATZ-PRODUKTE 2019/20 - Cleveres Zubehör für Ihren VALTRA - AGCO Parts and Service
18                                                                                                                                                                                                                                                19

                       3 | HAYBOSS APPLIKATOR FÜR QUADERBALLENPRESSEN                                                                               Ballen von höchster Qualität durch
Ballenfeuchtemessung

                                                                                                                                                                                                                                                                               Ballenfeuchtemessung
                       Der Applikator ist die konsequente Weiterführung der ex-
                       akten Feuchtemessung und Farbmarkierung von Press-
                                                                                                                                                    Verwendung von Baler’s Choice:
                       gut und eröffnet für die Produktion von Heu und Stroh nie                                                                    Premium gepufffferte Propionsäure
                       dagewesene Möglichkeiten! Durch die Einspritzung der
                       HayBoss Propionsäure „Baler’s Choice“ in den Ballen
                                                                                                                                                    mit einem pH-Wert von 6,0!
                       kann der Pressvorgang bis zu einem Feuchtegehalt von
                       27% weitergeführt werden, ohne die Qualität des Press-                                                                       Art.Nr. BC200 (200l Fass)                                     mit Schimmelsporen belastet. Durch die Behandlung mit
                       gutes zu beeinträchtigen! Vor allem bei Quaderballen                                                                         BC1000 (1000l IBC Container)                                  Baler’s Choice Propionsäure wird die Schimmelbildung
                       muss ab einer Feuchte von 15% damit gerechnet werden,                                                                        Baler’s Choice ist der für HayBoss empfohlene Schim-          bei einem Feuchtegehalt von bis zu 27% gestoppt.
                       dass die Qualität des Strohs/Heus rapide abnimmt und                                                                         melhemmer. Es handelt sich um eine gepufferte Form
                       Schimmelbildung nicht zu vermeiden ist. Je nach Wetter-                                                                      von Propionsäure, welche mit einem pH-Wert von 6,0            Die Vorteile vom HayBoss Applikator mit
                       verhältnissen, müssen vom Lohnunternehmer oder Land-         HayBoss Applikator besteht aus                                  nahezu pH-neutral ist! Somit hat das Mittel keine kor-        Baler’s Choice zusammengefasst:
                       wirt oftmals große Ernteausfälle hingenommen werden.         • Feuchtemessung „Profi“                                       rosive Wirkung auf die Ballenpresse. Baler’s Choice ist       • Ca. 30% mehr Durchlauf, da aufgrund des größeren

                       Felder können nicht rechtzeitig für Neusaaten vorbereitet    • Sensoren zur Messung der Pressgeschwindigkeit                deutlich wirksamer und sparsamer in der Anwendung                Zeitfensters länger gepresst werden kann.
                       und die Presse nicht optimal ausgenutzt werden. Der             und Ballenende                                               als Wettbewerbsprodukte. Propionsäure gilt als der            • Felder werden schneller geräumt.

                       HayBoss Applikator ermöglicht bis zu 30% mehr Durch-         • Ein 420l Tank                                                 wirkungsvollste Schimmelhemmer auf dem Markt und              • Die Presse wird besser ausgelastet, da sie länger im

                       lauf beim Pressen, da in einem größeren Zeitfenster ge-      • Pumpenbank mit bis zu drei Pumpen und Steuerung              findet auch in der Lebensmittelbranche Anwendung.                Einsatz ist.
                       presst werden kann. Für das Heu bedeutet mehr Feuch-         • Spritzschild an der Pickup der Ballenpresse                  Durch Verhindern der Schimmelbildung wird auch die            • Bessere Heu-/Strohqualität und somit bessere Preise

                       tegehalt weniger Blattbruch und bessere Futterqualität.      • Rohre & Leitungen                                             Gärung gestoppt. Alle Futterpflanzen mit einem Feuchtig-         für Lohnunternehmer.
                                                                                                                                                    keitsgehalt über 15% durchlaufen einen Gärungsprozess,        • Schwerere Ballen – da bei größerem Feuchtegehalt

                                                                                                                                                    wenn sie nicht behandelt werden. Schimmelsporen be-              gepresst wird – erzielen bessere Preise.
                                                                                                                                              RA    finden sich zum Zeitpunkt des Pressens in allen Futter-       • Bessere Futterqualität verringert den Kraftfutterbedarf
                                                                                                                                    Ihren VALT
                       Neu: Die patentierte, kostengünstige HayBoss                                                     Fragen Sie ner nach einem
                                                                                                                                   art
                                                                                                                        Vertriebsp Ihre Presse!
                                                                                                                                     r
                                                                                                                                                    pflanzen; je länger das Pressgut auf dem Boden liegt oder
                                                                                                                                                    je mehr Regen es ausgesetzt war, desto stärker ist es
                                                                                                                                                                                                                     und erhöht die Milchleistung / führt zu schnelleren
                                                                                                                                                                                                                     Gewichtszunahme bei Mastvieh.
                       Feuchtemessung für Rundballenpressen                                                              Ange bot fü

                                                                                                                                                    Auswirkung von Baler’s Choice bei 16%-22%
                       Wenn Sie Ihre Rundballenpressen mit einer präzisen           •    atenübertragung per Bluetooth auf Mobilgeräte
                                                                                        D                                                                                                                          Heu mit, das bei einem Feuchtegehalt von
                       und kostengünstigen Feuchtemessung ausstatten möch-          •   Telefonieren funktioniert auch während des Ein-                                                                           16%-22% gepresst wurde, verliert seine Farbe
                       ten, ist die neue      Feuchtemessung von AGCO Parts              satzes der Feuchtemessung.                                                                                                und seinen frischen Geruch. Eine geringe Men-
                       genau das Richtige! Die patentierte* Feuchtemessung          •    Zusatzausrüstung für Festkammerpressen erhältlich                                                                        ge von Baler’s Choice kann dies vermeiden.
                       ist einzigartig! Die Sensoren, die links und rechts in der
                       Presskammer installiert werden, messen die Feuchtig-         Art.Nr. P
                                                                                             FC-0200RBC
                       keit quer durch den ganzen Ballen. Das System erfasst                PFC-0200FCA – Ballenendesensor                          Unbehandelt                    Mit Baler’s Choice behandelt
                       Feuchtewerte von 8% bis 60% und ist somit sowohl für
                       das Pressen von Silage als auch für das Pressen von                                                                          Auswirkung von Baler’s Choice bei 23%-26%
                       Heuballen geeignet.                                                                                                                                                                         Unbehandelt wird sich das Heu bei Lagerung
                                                                                                                                                                                                                   auf bis zu 50°C erhitzen. Schimmelbildung
                       Die wichtigsten Details zusammengefasst:                                                                                                                                                    erfolgt und die Qualität sinkt erheblich. Mit
                       • Feuchtemessung auf +/- 1%                                                                                                                                                                 Baler’s Choice behandelt bleiben die Ballen
                       • Messbereich 8% bis 60% - daher auch für das               10 Volt Spannung ermitteln den Feuchtewert quer                                                                                kühl und die Farbe bleibt bestehen.
                          Pressen von Silage geeignet                               durch den Ballen
                       • Kontinuierliche Feuchtemessung der äußeren                                                                                Unbehandelt                    Mit Baler’s Choice behandelt
                                                                                                               *Patent Nr: 8860443
                          15 cm des Ballens während er gepresst wird.                                          Die H2O Feuchtemessung
                       • Darstellung sowohl der aktuellen Feuchtewerte als                                    übermittelt die Daten per            Auswirkung von Baler’s Choice über 27%
                                                                                                               Bluetooth auf moderne
                          auch der Durchschnittswerte des zuletzt gepressten                                   Kommunikationsmittel wie                                                                            Beim Pressen bei einer Feuchtigkeit über 27%
                          Ballens.                                                                             iPad, iPhone, oder Android*                                                                         können die Ballen eine Temperatur von über
                                                                                                               Mobiltelefone. Die entspre-
                       • Robuste Feuchte-Sensoren garantieren minimalen                                                                                                                                           60°C erreichen. Das Heu wird schwarz und kann
                                                                                                               chende App “H20 HARVEST
                          Verschleiß.                                                                          TEC” gibt es zum kostenlosen                                                                        sich entzünden, wenn es nicht behandelt wurde.
                                                                                                               Download im App Store.
                                                                                                                                                                                                                   Baler’s Choice arbeitet auch bei Feuchte bis zu
                                                                                                                                                                                                                   30% wenn das Heu mit der korrekten Menge
                                                                                                                                                    Unbehandelt                    Mit Baler’s Choice behandelt    behandelt wurde.
20                                                                                                                                                                                                                                                       21

            BATTERIEN                                                                                                                       Running Bull AGM
                                                                                                                                            Running Bull AGM - Starter- und Bordnetzbatterie in Vlies-   •    reifache Zyklenfestigkeit im Vergleich zu her-
                                                                                                                                                                                                             D

            für den Nachbezug                                                                                                               technik für extremste Rüttel- und Zyklenbeanspruchung
                                                                                                                                            (AGM = Absorbent Glass Mat; die Säure ist im Glasvlies
                                                                                                                                                                                                             kömmlichen Starterbatterien: höchste Einstufung
                                                                                                                                                                                                             E4/M3 gemäß EN 50342-1
Batterien

                                                                                                                                                                                                                                                                          Batterien
            Ihr VALTRA Vertriebspartner hält eine Vielzahl hochwertiger Batterien in Erstausrüsterqualität für Sie bereit!                  aufgesaugt und somit gebunden)                               •   Auslaufsicher dank im Glasvlies gebundenem
                                                                                                                                                                                                              Elektrolyt (Absorbent Glass Mat)
                                                                                                                                                                                                         •    Absolut wartungsfrei dank Rekombinationstechnik
                                                                                                                                                                                                         •     Höchste Startleistung dank sehr niedrigem Innen-

            Buffalo Bull Batterie                                                                                                                                                                        •
                                                                                                                                                                                                                widerstand
                                                                                                                                                                                                                Einbau in Seitenlage möglich (max. 90° Neigungs-
            Buffalo Bull SHD bringt volle Power in jede Land-                                                                                                                                                    winkel)
            maschine.                                                                                                                                                                                    •       Flexibler Einsatz als Starter- und Bordnetzbatterie
            Der harte Dauereinsatz bei Traktoren und Erntema-
            schinen stellt Batterien vor höchste Herausforderun-
            gen. Die Ansprüche an Zyklen- und Rüttelfestigkeit
            sind mit den Jahren enorm gestiegen. Eigenschaften                                                                                                                Nenn-    Kapazität Kaltstart-      Länge Breite Kasten- Gesamt-
                                                                                                                                            Batterie-                         spannung AH 20h strom A Schal- max. max. höhe max. höhe max. Boden-
            wie Wartungsfreiheit, Betriebssicherheit und Kaltstart-                                                                         Typ       Artikelnummer           V        *=5h      EN         tung (mm) (mm) (mm)       (mm)    leiste
            leistung sind heute wichtiger denn je. Die optimierte                                                                           Running Bull AGM Batterie in Vliestechnik für Premium Start/Stop Anwendung
            Buffalo Bull SHD Batterie ist die Antwort darauf. Die
                                                                                                                                            560 01      X991 451 000 630 12              60       640        0       241       175     190         190         B13
            Buffalo Bull SHD Batterie ist der Problemlöser für
                                                                                                                                            570 01      X991 451 000 640 12              70       720        0       278       175     190         190         B13
            Härtefälle, bei denen andere längst aufgeben würden!
            Die Batterie wurde von Banner mit unschlagbaren                                                                                 580 01      X991 451 000 650 12              80       800        0       315       175     190         190         B13

            Vorteilen ausgestattet, die sie zur idealen Batterie im                                                                         592 01      X991 451 000 660 12              92       850        0       354       175     190         190         B13
            Landmaschinenbereich machen!                                   •    infache Wartung dank von außen sichtbaren
                                                                               E                                                            605 01      X991 451 000 670 12              105      950        0       394       175     190         190         B13
                                                                               Elektrolyt-Standmarkierungen und zweckmäßigen
            •   Wartungsfrei dank Kalzium-Technologie                          Verschraubungen
            •   Speziell für große Landmaschinen mit hohen
                 Schlepplasten konzipiert
                                                                           •

                                                                           •
                                                                               Robuste Konstruktion mit Satzverklebung
                                                                               Taschenseparatoren für Kurzschlusssicherheit und
                                                                                                                                            Power Bull PROfessional
            •    Besonders hohe Kaltstartströme                                 hohen Startstrom                                            Power Bull/PROfessional - Starterbatterie für                •    Typen mit 50 Ah/63 Ah/77 Ah/84 Ah/100 Ah/
                                                                                                                                                                                                             9
                                                                                                                                            Landmaschinen mit hohem Energiebedarf                            110 Ah Kapazität
                                                                                                                                            Batterien mit hervorragenden Kaltstarteigenschaften          •   Nochmals gesteigerte Kaltstarteigenschaften (A)
                                                          Nenn-    Kapazität Kaltstart-      Länge Breite Kasten- Gesamt-
                                                                                                                                            von 45 Ah bis 110 Ah                                         •   Erstausrüsterqualität nach den Vorgaben von
                                                          spannung AH 20h strom A Schal- max. max. höhe max. höhe max. Boden-
                Batterie-Typ      Artikelnummer           V        *=5h      EN         tung (mm) (mm) (mm)       (mm)    leiste                                                                              BMW und VW
                Buffalo Bull SHD PROfessional - Erstausrüsterqualität - absolut wartungsfrei                                                                                                             •    175/190 mm Original-Bauhöhe
                SHD PRO 645 03 X991 451 000 590 12                 145         800     3      514    189    195        220         B00
                                                                                                                                                                                                         •    Verbessertes Zyklenverhalten dank optimierter
                                                                                                                                                                                                               Masserezeptur
                SHD PRO 680 08 X991 451 000 600 12                 180         1000    3      514    223    195        220         B00
                SHD PRO 725 03 X991 451 000 610 12                 225         1150    3      517    273    212        240         B00
                Buffalo Bull SHD - Erstausrüsterqualität (Super Heavy Duty)
                SHD 680 32        X991 450 500 000 12              180         1000    3      514    223    195        220         B00
                SHD 725 11        X991 450 501 000 12              225         1150    3      517    273    212        240         B00
                Buffalo Bull HD - Erstausrüsterqualität
                                                                                                                                                                              Nenn-    Kapazität Kaltstart-      Länge Breite Kasten- Gesamt-
                610 48            X991 450 502 000 12              110         800     1      344    172    214        230         B00
                                                                                                                                            Batterie-                         spannung AH 20h strom A Schal- max. max. höhe max. höhe max. Boden-
                625 13            X991 450 503 000 12              125         760     1      345    172    260        283         B00      Typ       Artikelnummer           V        *=5h      EN         tung (mm) (mm) (mm)       (mm)    leiste
                625 23            X991 451 000 560 12              125         720     2      280    267    213        230         B00       Power Bull PROfessional Kalzium PKW Batterie der neuesten Generation
                632 11            X991 451 000 560 12              132         900     0      508    174    205        205         B01       P63 40     X991 451 000 350      12         63       620        0       241       175     190         190         B13
                640 35            X991 451 000 560 12              140         760     3      514    189    195        220         B00/01    P77 40     X991 451 000 400      12         77       700        0       278       175     190         190         B13
                680 32            X991 451 000 560 12              180         950     3      514    223    195        220         B00       P84 40     X991 451 000 430      12         84       760        0       315       175     190         190         B13
                680 89            X991 451 000 560 12              180         950     4      510    216    205        225         B03       P100 40 X991 451 000 460         12         100      820        0       354       175     190         190         B13
                725 11            X991 451 000 560 12              225         1050    3      517    273    212        240         B00       P110 40 X991 451 000 470         12         110      900        0       394       175     190         190         B13
22                                                                                                                                                                                 23

                                                                                                                                                       BETRIEBSSTOFFE
            Ihr VALTRA Vertriebspartner hält auch ein breites Sortiment
            an Zubehörartikeln rund um Batterien für Sie bereit.

                                                                                                                                                                                                    Betriebsstoffe
            Banner-Artikelummer               Beschreibung
            Ladegeräte

                                                                                                                                                       24 AdBlue®
Batterien

            1200006000                        Profiladegerät IEB für den Werkstatteinsatz 12-120V 30A - IEB Profiladegerät
            1232403030                        Automatisches Fronius Ladegerät 12V 30A - Acctiva Seller 30A
            1232403025                        Spezialladegerät Banner für Kalzium Batterien - Banner Accucharger Professional 25A
            1232403035
            1240000020
                                              Spezialladegerät Banner für Kalzium Batterien - Banner Accucharger Professional 35A
                                              Vollautomatisches Ladegerät 6V/12V 2A - Banner Accucharger 2A
                                                                                                                                                       27 Frostschutz für VALTRA Traktoren
                                                                                                                                                       28 VALTRA Schmierstoffe
            1240000030                        Vollautomatisches Ladegerät 12V 3A - Banner Accucharger 3A
            1240000260                        Vollautomatisches Ladegerät 12V 6A - Banner Accucharger 6A recovery
            1240000212 NEU                    Vollautomatisches Ladegerät 12V 10A auch für tiefentladene Batterien - Banner Accucharger 10A recovery
            1240000124
            1240005100 NEU
                                              Vollautomatisches Ladegerät 24V 10A - Banner Accucharger 10A 24V
                                              Vollautomatisches Ladegerät 12V 100A - Banner Accucharger Pro 100A
                                                                                                                                                       32 AGCOLOC Kleb- & Dichtstoffe
            1240000612                        Ladezustandsanzeige (Ampelprinzip) 12V - Banner Battery Controller BBC12
            1240000624                        Ladezustandsanzeige (Ampelprinzip) 24V - Banner Battery Controller BBC24
            1240001500                        Automatisches Ladegerät Motorrad 12V 0,9A - Accugard Bike Banner
            1240001600                        Automatisches Ladegerät Auto 12V 1,8A - Accugard Car Banner
            1240001700                        Automatisches Ladegerät 12V 7A / 24V 3,5A - Banner Accu Pro
            1240001910                        Spannungsausgleicher für zwei in Serie geschalteter Batterien - Charging Equalizer
            1240004500                        Automatisches Ladegerät für Mehrfachladung - Banner Multicharger 4x5A
            Starthilfegeräte
            1030003000                        Gerät zum Erhalt der Fahrzeugdaten bei Batteriewechsel - Memory Saver PMI7A
            1220000702                        transportables PKW-Starthilfegerät - P3 Professional 3100 Amp Evolution MAX
            1220000311                        transportables PKW/LKW-Starthilfegerät - P12/24 Start Truck Evolution
            1220008000                        transportables PKW-Starthilfegerät Lithium - Banner Jump Starter Lithium 12 Volt
            1220009000                        transportables PKW/LKW-Starthilfegerät Lithium - Banner Jump Starter Lithium 24 Volt
            Test- und Prüfgeräte
            1210000111                        Batterieschnelltester - BBT LED
            1210000121                        Spannungsanzeiger digital - BBT Voltmeter
            1210000131 NEU                    Batterietester 12V mit Kaltstart - und Ladesystemtest - BBT DBA
            1210000200                        Batteriebelastungstester analog 6V/12V bis 100A - Milton
            1210000225                        Batteriebelastungstester digital 6V/12V bis 100A - Milton
            1210000230                        Batteriebelastungstester analog 12V bis 500A - DHC 500A2
            1210000250                        Batterietester elektronisch 6V/12V - BT301 inkl. Drucker
            1210000290                        Batterietester elektronisch 12V - BBT HD1 inkl. Drucker
            1210000305                        Batterietester elektronisch 12V für PKW Batterien - BBT 305 inkl. Drucker
            1210000605                        Werkstattbatterietester elektronischer 12V für PKW + LKW Batt. - BBT 605 inkl. Drucker
            1210005000                        Dateneinlesegerät bei Batteriewechsel für alle PKW - Banner Batterie Service Tool
            1240001800                        Werkstatttestgerät mit PC Anschluss 12V bis 420A - Forex Tester
            Batterie-Service-Geräte
            1000000110                        Pol-Schutz Spray 400ml
            1000000200                        Polfett 1 kg
            1010001200                        Neutralonspray

            Bodenleisten                                                                                  Schaltungen

                           ohne Bodenleiste
24                                                                                                                                                                                     25

          ADBLUE                                ®                                                           Pumpen und Auffangwanne

          AdBlue® (DIN 70070 und ISO 22241/1) ist ein Marken-                                                AdBlue® Pumpe Basic für IBC              AdBlue® Pumpe Premium für IBC
AdBlue®

                                                                                                                                                                                                      AdBlue®
          name für eine wasserklare, synthetisch hergestellte                                                4 Meter Schlauch, manuelle Zapfpistole   8 Meter Schlauch, Automatik Zapfpistole,
          32,5% Lösung hochreinen Harnstoffs in deminerali-                                                                                           K24 Zählwerk
                                                                                                             Art.Nr. X991 601 014 000
          siertem Wasser. AdBlue® wird zur Nachbehandlung von
                                                                                                                                                      Art.Nr. X991 601 013 000
          Abgasen in einem SCR-Katalysator benutzt. Dabei wird
          durch selektive katalytische Reduktion (SCR), der Ausstoß
          von Stickoxiden (NOx) um etwa 90% reduziert. Die in
          einem separaten Tank liegende Harnstofflösung AdBlue®,
          wird mittels Dosierpumpe oder Injektor dosiert in den
          Abgasstrom eingespritzt und sorgt im SCR-Katalysator
          für eine chemische Reaktion. Hierbei werden nur die
          Stickoxide in Stickstoff und Wasserdampf umgewandelt.

               Tipps zum Umgang:
               • beim Verschütten sofort mit Wasser reinigen

               • jeglichen Kontakt mit Metallen vermeiden

               • Abfüllpumpsystem nach Gebrauch mit warmen

                  Wasser reinigen
               • keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen

               • AdBlue®-Tanks und Tankdeckel stets fest verschließen

               • AdBlue® gefriert ab -11°C, ist es einmal gefroren, kann

                  es nach dem Auftauvorgang wieder benutzt werden
               • AdBlue®-Tanks niemals mit Wasser oder anderen

                 Flüssigkeiten befüllen                                                                      AdBlue® Pumpe für 210 Liter Fass         Auffangwanne AdBlue® IBC
               • keine Vermischungen mit anderen Flüssigkeiten                                               6 Meter Schlauch,                        DIBT-Zulassung – Z-40.22-472
               • Gebinde nur stehend lagern                                                                  Automatik Zapfpistole
                                                                                                                                                      Art.Nr. X991 601 041 000
                                                                                                             Art.Nr. X991 601 015 000

          Ihr VALTRA Vertriebspartner hält die folgenden
          Gebindegrößen für Sie bereit:
            20 Liter Kanister - AdBlue®               210 ltr. Fass              1000 ltr. Fass IBC
            mit Ausgießer                             ohne Pumpe                 ohne Pumpe

            Art.Nr. X991 601 030 000                  Art.Nr. X991 601 031 000   Art.Nr. X991 601 032 000
26                                                                                                                                                                                                                                         27

                                                                                                                                                                                                                                                          Frostschutz für VALTRA Traktoren
          Starterpakete
          Für Lohnunternehmer und große Betriebe, bieten wir interessante Starterpakete an. Sparen
                                                                                                     Nur bei Ih
                                                                                                     Vertriebsp
                                                                                                               rem VALT
                                                                                                                artner!
                                                                                                                        RA
                                                                                                                             FROSTSCHUTZ FÜR
                                                                                                                             VALTRA TRAKTOREN
          Sie sich die Fahrt zur Tankstelle und bevorraten Sie sich auf Ihrem Anwesen mit AdBlue®!
AdBlue®

               210 Liter Fass AdBlue®                                                                                        NEU
                                                                                                                                 Valtra Kühlerfrost-                                     Kühlerfrostschutz Rosa*
               inklusive hochwertiger Pumpe mit automati-
               scher Zapfpistole und 6 Meter Schlauch                                                                        schutz Orange*                                              Amin-, nitrit- und phosphatfrei mit Langzeit-
                                                                                                                                                                                         wirkung und Korrosionsschutz
                                                                                                                             Amin-, nitrit-, borat- und phosphatfrei mit
               Art.Nr. X991 601 040 000                                                                                      Langzeitwirkung und Korrosionsschutz                         Artikelnummer               Menge
                                                                                                                             •D  ieser Frostschutz findet Anwendung bei allen Trak-      X991 601 050 000               5l
                                    AdBlue® Pumpe
                                                                                                                                toren ab Fahrgestellnummer YK5N103H0FS086009             X991 601 051 000              20 l
                                                                                                                             • Verhindert Kavitationsschäden                              X991 601 052 000              60 l
                                                                                                                             •S  chützt vor Ablagerungen im Kühlsystem; greift den
                                                                                                                                                                                          X991 601 053 000             208 l
                                                                                                                                Lack nicht an
                                                                                                                             • Ist verträglich mit Schlauch- und Dichtungsmaterial
                                                                                                                                                                                         Mischungstabelle:
                                                                                                                             •F  ür Sommer- und Winterbetrieb geeignet
                                                                                                                             •K  orrosionsschutz-Prüfung nach ASTM D 3306                Kühlerfrostschutz Rosa      Wasser         Gefrierschutz
                                                                                                                                                                                          1 Teil                       2 Teile          -20° C
                                                                                                                              Artikelnummer               Menge
                                                                                                                                                                                          1 Teil                      1,5 Teile         -27° C
                                                                                                                              X991 601 055 000               5l
                                                                                                                                                                                          1 Teil                       1 Teil           -37° C
                                                                                                                              X991 601 056 000              20 l
                                                                                                                              X991 601 057 000              60 l
                                                                                                                              X991 601 058 000             208 l                         Scheibenfrostschutz
                                                                                                                                                                                         Für die Scheibenreinigung im Winter. Geeignet für
               1000 Liter IBC Tank AdBlue                    ®                                                               Mischungstabelle:                                           Scheibenwaschanlagen mit Fächerdüsen und für Poly-
                                                                                                                                                                                         carbonatscheinwerfergläser. Enthält Tenside, Additive
                                                                                                                              Kühlerfrostschutz Orange    Wasser      Gefrierschutz
               inklusive Premium Pumpe mit 8 Meter                                                                                                                                       und Alkohole.
                                                                                                                              1 Teil                      2 Teile         -20° C
               Schlauch, automatischer Zapfpistole und K24                                                                                                                               Geprüfte Qualität.
                                                                                                                              1 Teil                     1,5 Teile        -27° C
               Zählwerk
                                                                                                                              1 Teil                       1 Teil         -37° C          Artikelnummer              Menge
               Art.Nr. X991 601 042 000
                                                                                                                                                                                          X991 601 600 381              1l

                                                                                                                             Valtra Kühlerfrostschutz                                     X991 601 600 383              5l

                   AdBlue® Pumpe Premium
                                                                                                                             Ready Mix Orange                                             X991 601 600 382            25 l

                                                                                                                                                                                         Mischungstabelle:
                                                                                                                              Artikelnummer               Menge
                                                                                                                              X991 601 600 371              20 l                          Scheibenfrostschutz         Wasser         Gefrierschutz
                                                                                                                              X991 601 600 373             208 l                          unverdünnt                  0 Teile           -30° C
                                                                                                                              X991 601 600 372               5l                           1 Teil                       1 Teil           -20° C
                                                                                                                                                                                          1 Teil                      2 Teile           -10° C
                                                                                                                             Mischungstabelle:                                            1 Teil                      3 Teile           -5° C
                                                                                                                              Kühlerfrostschutz           Wasser      Gefrierschutz
                                                                                                                              Ready Mix Orange
                                                                                                                              Pur                         0 Teile         -40° C
                                                                                                                              1 Teil                       1Teil          -20° C

                                                                                                                             *B
                                                                                                                               ei beiden Frostschutzmitteln handelt es sich um Konzentrate, die mit destilliertem Wasser verdünnt
                                                                                                                              werden. Nach Empfehlung der Motorenhersteller soll die Konzentration bei 33% bis 50% liegen.
Sie können auch lesen