Dabei - Neue Kinderfreizeit auf Schloss Gadow Kinder, Jugend & 18plus - Sozialwerk.Bund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
e 2022/2023
Jahresausgab
dabei
Das Mitglied
er-M agazin des Sozialwerk
.Bund
Kinder, Jugend & 18plus Sonderthema
Neue Kinderfreizeit Erholung finden, wenn
auf Schloss Gadow Barrieren schwinden
Klaus Werth Nicole Mondani
Vorsitzender des Hauptvorstandes Hauptgeschäftsführerin
L iebe Leserinnen und
Leser, liebe Mitglieder,
das Jahr 2021 und der Beginn des Jahres
2022 waren immer noch stark durch die
Auch viele unserer Mitglieder haben Angst,
wie sie in Zukunft die hohen Energie- und
uns somit im nächsten Jahr nicht mehr zur
Verfügung. Wir suchen aktuell intensiv
Pandemie bestimmt. In unseren Ferien- Lebenshaltungskosten bewältigen sollen nach Ersatz. Sollten Sie jemand kennen
anlagen gab es weiterhin Einschränkun- und wenden sich mit ihren Sorgen an uns. oder Ihnen ein interessantes Objekt be-
gen. Nun sind wir sehr froh, dass wieder Keiner weiß zurzeit genau, welche Beträge kannt sein, das der Verein anmieten könnte,
etwas Normalität einkehrt und ein „nor- auf uns alle zukommen werden. Damit Sie informieren Sie uns bitte.
maler“ Betrieb möglich wird. Besonders auch in Zukunft nicht auf Ihre wohlverdiente
In diesem Jahr stellen wir in unserem Son-
glücklich sind wir darüber, dass wir bisher Erholung oder Ihre Kinder auf den Sprach-
derthema Möglichkeiten für in ihrer Mobilität
alle Freizeiten für Kinder- und Jugendli- aufenthalt oder die Freizeit verzichten müs-
eingeschränkte Mitglieder vor. Entdecken
che in diesem Jahr durchführen konnten. sen, möchten wir Sie darauf aufmerksam
Sie, was wir erreichen konnten. Im Themen-
machen, dass Sie bei uns auch in mehreren
Viele unserer Mitglieder waren und sind bereich „Barrierefrei/-arm“ sind wir für Erwei-
kleinen Teilbeträgen zahlen können.
sehr froh, dass sie bei ihren Buchungen terungen unseres Programms immer auf der
auf unsere großzügige Sonder-Rücktritts- Wichtig ist dabei aber immer, dass der Suche nach neuen Kooperationen.
regelung zählen können. Diese behalten gesamte Betrag vor Maßnahmenbeginn
Alle Angebote sind mit folgen-
wir auch in der Saison 2022/2023 bei. Wir vollständig gezahlt wurde.
dem Symbol gekennzeichnet.
möchten Sie jedoch dafür sensibilisieren, Sprechen Sie uns an, dann können wir
dass dies nur möglich ist, weil alle unse- vieles möglich machen! Im Seminarbereich haben wir ein neues
re Mitglieder bisher sehr sorgsam mit der Seminar zur Vorbereitung auf den Ruhe-
Regelung umgehen und sie in den meis- Was gibt es sonst an Veränderungen? Lei-
stand für Sie im Angebot. Kurzfristig konn-
ten Fällen nur genutzt wird, wenn es wirk- der müssen wir uns von unserem Erho-
ten wir bereits in diesem Jahr dazu ein
lich nicht anders möglich ist. lungshaus Rennsteig in Oberhof trennen.
Angebot machen. Die Nachfrage übertraf
Seit vielen Jahren ist das Ferienhaus hoch
bei Weitem unsere Erwartungen. Für 2023
In den vergangenen Wochen wurden wir defizitär. Alle Versuche, die Auslastung zu
haben wir daher gleich zwei Durchgän-
alle täglich mit Nachrichten zum Ukraine- steigern, sind gescheitert. In den letzten
ge unter dem Motto „Und jedem Anfang
Krieg konfrontiert. Eine Folge davon sind beiden Jahren hat sich die Situation weiter
wohnt ein Zauber inne“ realisieren können.
die steigenden Kosten für Lebenshaltung verschärft. Wir konnten kein Personal mehr
und Energie. Auch das Sozialwerk.Bund gewinnen, um das Haus weiterzuführen. Da Wir alle wissen nicht, was uns durch die
bleibt von den Folgen nicht verschont. unsere sehr geschätzte Hausleitung, Frau Corona-Pandemie im Herbst und Winter
An vielen Orten erhöhen sich die Kosten Simon-Hermann, Ende des Jahres in den erwartet, deshalb weiterhin unsere Bitte an
erheblich. wohlverdienten Ruhestand geht, hat der Sie: Achten Sie auf sich und Ihre Familie
Hauptvorstand den Beschluss gefasst, das und bleiben Sie gesund.
Wir versuchen weiterhin auf flächende-
ckende Erhöhungen zu verzichten, haben Haus zum Ende des Jahres zu schließen.
Viel Spaß beim Stöbern in unseren Ange-
jedoch punktuell – dort wo es nicht mehr Leider erreichte uns kurz vor Drucklegung boten wünschen Ihnen
anders ging – die Übernachtungspreise eine weitere schlechte Nachricht. Unser
etwas angepasst. Dies betrifft weitge- sehr beliebtes Ferienhaus in Spanien wur- Ihre Nicole Mondani und
hend die ausländischen Campingplätze. de von den Eigentümern verkauft und steht Ihr Klaus Werth
dabei
Das Mitglied
er-Magazin d
es Sozialwerk .B
und
Magazin Reisen Reisen Familie und Beruf
Nachrichten Kinder, Jugend Familie & Kuren
& 18plus Erwachsene
ab Seite 8 ab Seite 12 ab Seite 18 ab Seite 62
Ehrenbriefe ......................... 8 Zu Besuch auf Niederlande ....................... 21 Kuren für
Schloss Gadow ................. 13 pflegende Angehörige ...... 63
Ihre Worte an das Deutschland ....................... 22
Sozialwerk .......................... 9 Reisen für junge Menschen Eine Auszeit nehmen &
Österreich .......................... 36
mit Behinderung ................ 14 Energie tanken ................... 64
Nachrufe ............................. 9
Italien – Südtirol ................. 37
Kanu Abenteuer Erfahrungsbericht ............. 65
Ferienhaus Rennsteig
auf dem Tarn ...................... 17 Italien –
in Oberhof schließt .......... 10
Gardasee und Adria .......... 39
Alles wird teurer – auch
ErholungsWerk Post ......... 42
Rücklastschriften ............. 10
Partnerangebote ............... 46
Spendenbescheinigung .... 10
Hauptvorstand stellt
Weichen für die Zukunft .. 11
Mitarbeiterfest im
Bundesamt für
Soziale Sicherung ............. 11
Sonderthema Barrierefreiheit ist ein wichtiges Thema. Für in ihrer Mobilität
eingeschränkte Menschen unabdingbar – für alle ein Gewinn
Erholung finden, an Komfort. Entdecken Sie unsere Angebote, die wir für Ihre
besonderen Erfordernisse anbieten können.
wenn Barrieren schwinden ab Seite 4
Sei
Magazin Erfahren und Formulare
Senioren austauschen Bedingungen und
dabei:
Seminare Informationen
ab Seite 66 ab Seite 70 ab Seite 78 Die neuesten
Reiseangebote &
Seniorengruppen Soziale Gerechtigkeit Datenschutz-
jenseits von grundverordnung ............... 78 aktuelle Infos
Alexanderplatz
unterwegs im Jahr 2022 ... 67
Wirtschaftswachstum? ..... 72 Wichtig beim Anmelde- immer im Post-
schluss Erholung! .............. 79
BMI Bonn
Stressbewältigung fach mit unserem
durch Achtsamkeit Seminare
Unternehmungen
MBSR-Kompaktseminar.... 73 Anmeldeformular ............... 80 Newsletter.
2021/2022 ........................... 68
Belastungen und Kinder, Jugend & 18plus Und so einfach können auch
Berlin Mitte Anmeldeformular ............... 81
Konflikte bewältigen ............ 74 Sie dabei sein:
Frühlingserwachen 2022 .. 69 Buchungsbedingungen....... 82
Eltern und Alleinerziehende QR-Code abscannen und die
München Familie & Erwachsene Anmeldung zum Newsletter
mit behinderten und nicht
Eine Zeitreise in die Welt Anmeldeformular ............... 83 ausfüllen.
behinderten Kindern und
der letzten „Kaltzeit“ ......... 69 Buchungsbedingungen....... 86
Jugendlichen ..................... 75
Kuren
Vorbereitung auf den Anmeldeformular ............... 87
Ruhestand .......................... 76
Beitrittserklärung............... 88
Seminar für
Großeltern mit Enkel ......... 77
www.sozialwerk.bund.de
Sonderthema
Sonder-
thema
Erholung finden, wenn
Barrieren schwinden
4 dabei Jahresausgabe 2022/2023
Sonderthema
R
und ein Drittel der Gesamtbevölkerung ist allein körperlich oder altersbedingt mobilitätseingeschränkt.
Bauliche Barrierefreiheit in unseren Vereinsangeboten wird immer wichtiger. Mit unseren Familien-
Erholungsstätten und Standardangeboten der Kinder-Jugend-Veranstalter kann das immer größer
werdende Erfordernis nicht gedeckt werden. Aus diesem Grund haben wir uns professionelle Unterstützung
gesucht und für Sie ein großes Netzwerk mit namhaften und renommierten Spezialisten auf dem Gebiet der
Barrierefreiheit aufgebaut.
Die Ferienanlagen aus dem Angebot der Kim vom Reiseblog „Wheelie Wanderlust partner möglich machen. Dafür haben wir
Erholung in traditionsreichen Anwesen und auf 4 Rollen“ hat Sylt im Mai 2022 besucht in den vergangenen Jahren starke Partner
Bestandsimmobilien können aufgrund ihrer und eine Woche die Nordseeinsel zusam- gewinnen können.
Bausubstanz nur begrenzt baulich barrie- men mit ihrem Rollstuhl „Lutzi“ erkundet.
Cavallino/Adria: Villagio San Paolo
refrei ausgestattet werden. Seien es zum Lesen Sie ihren authentischen Bericht auf
Beispiel die ehemaligen Grenzerhäuser im der Internetseite von Sylt Tourismus und Das Feriendorf ermöglicht speziell kin-
Allgäu oder unsere Ferienhütte in Bad Her- lassen Sie sich begeistern: der- und behindertenfreundliches Zusam-
renalb – die Bauweisen der ersten Hälfte menleben im Urlaub. In der Anlage ist vom
https://www.sylt.de/sylturlaub-ist/barrierefrei
des 19. Jahrhunderts zeigen uns Barrieren Autoparkplatz über die Unterkunft bis zum
auf, die schwerlich zu beheben sind. Wo es Auch wenn sich aufgrund der Bausubstanz Strand alles komplett behindertenfreundlich
machbar ist, schöpfen wir bei Umbaumaß- keine Möglichkeiten ergeben, schaffen wir in zugänglich.
nahmen das Mögliche aus. Ferienanlagen kleine Hilfen, um Barrieren zu
überwinden und schwinden zu lassen: Nach dem Motto „I’m not different, I make
Im Ferienhaus Raanhus in Rantum auf Sylt the difference“ sollen architektonische und
sind drei rollstuhlgerechte Appartements Ebenerdige Bäder sind in Cuxhaven, Zerns- kulturelle Hindernisse abgeschafft werden.
entstanden: Das Spülbecken der Küche ist dorf und Renesse vorhanden, jedoch in Die behindertengerechten Unterkünfte sind
mit dem Rollstuhl unterfahrbar, die Türen den beiden letztgenannten enge Räume. In mit Hilfsmitteln (orthopädischen Betten,
sind breiter, das Bad ist mit Haltegriffen Hinterstein Haus 5 und Middelhagen, wur- Veloplus-Rädern und vielem mehr) ausge-
ausgestattet und die Dusche ist ebenerdig den die Duschtassen auf geringstmögliche stattet. Eingangshilfen ins Wasser stehen
sowie befahrbar. Höhe umgebaut. zur Verfügung. –> Seite 53.
Die Insel Sylt hat eine sehr gute Infrastruktur Auf Norderney und in Hinterstein Haus 5
für mobilitätseingeschränkte Gäste entste- gibt es Rampen, die den Zugang zu Wohn-
hen lassen. Damit auch der breite Sand- einheiten im Erdgeschoss mit Rollstuhl/
strand nicht Hindernis, sondern Vergnügen Rollator ermöglichen.
ist, stehen an verschiedenen Strandüber-
Für Middelhagen, Bansin, die Bungalows in
gängen Strandrollstühle zur Ausleihe bereit.
Zernsdorf, Renesse und im Vilstal haben wir
Direkt in Rantum befindet sich der stufenlo-
von Wheelramp klappbare Aluminium-Ram-
se, aber sandige Strandübergang „Sandwall
pen für Rollstuhlfahrer und Kinderwagen
Nord“ auf der Höhe des ADS Gerd-Lausen
angeschafft. Damit lassen sich 1-2 Treppen-
Hauses. Hierfür ist ein Strandrollstuhl nötig.
stufen bequem überwinden. Mit dem Kauf
Einen befestigten Strandübergang gibt es
der Rampen unterstützen wir unmittelbar
beim Strandübergang „Samoa“. Absolutes
den gemeinnützigen Verein SOZIALHELDEN
Highlight sind die Elektro-Strandrollstühle
e. V., der sich für mehr Teilhabe und Barrie-
(„cadWeazle“) in Wenningstedt-Braderup
refreiheit einsetzt.
oder Hörnum, die mobilitätseingeschränk-
ten Gäste die Freiheit geben, selbstständig Das alles war und ist uns nicht genug. Was
und ohne fremde Hilfe an den Strand zu fah- wir nicht selbst leisten können, wollen wir
ren und die berauschende Natur zu erleben. für unsere Mitglieder durch Kooperations-
dabei Jahresausgabe 2022/2023 5
Sonderthema
Sonder-
thema
gerecht werden. Das gilt natürlich ebenso
für die geschulte Reiseleitung von YAT. Wel-
che Reise Sie auch buchen – ein Höchstmaß
an Qualität und nachhaltiger Sicherheit hat
YAT für Sie im Gepäck!
Abrechnung über die Krankenkasse
Nutzen Sie zur Refinanzierung der Reise die
Abrechnung über die Krankenkasse. Je nach
Ihren individuellen Ansprüchen können Sie
folgende Budgets zur Abrechnung nutzen:
• Verhinderungspflege
• Entlastungsbetrag
• Kurzzeitpflege
Dadurch erreichen Sie im Durchschnitt einen
Eigenanteil von unter 500 Euro für Ihre Reise.
Unsere Mitglieder erhalten für diese Rei-
sen einen Zuschuss in Höhe von bis zu 500
Euro. Die Höhe des Zuschusses wird nach
Abrechnung mit der Krankenkasse von YAT
Lignano Sabbiadoro/Adria: Bella Italia Efa Nicht ohne Grund wurde RUNA REISEN Reisen ermittelt und Ihnen direkt vom Rech-
Village bereits im Jahr 2010 mit dem Goldenen nungsbetrag abgezogen.
Rollstuhl ausgezeichnet.
Menschen mit Behinderungen sind hier
herzlich willkommen. Das Feriendorf liegt Der Marktführer organisiert Reisen von der Die Buchung erfolgt direkt über YAT Reisen.
inmitten eines 60 Hektar großen, wunder- Vorbereitung bis zur Rückkehr in Europa, Einen Bericht rund um die Freizeit mit unse-
schönen Pinienwaldes und besteht aus 13 Afrika, Asien, Amerika, dem Nahen Osten rem Kooperationspartner sowie die Kontakt-
Hotel-Residenzen. Kinder, Jugendliche, Se- oder der Karibik. Nach dem Motto „Geht daten finden Sie auf Seite 14.
nioren: Die Räumlichkeiten eignen sich für nicht, gibt‘s nicht!“ bietet RUNA REISEN
alle Personen mit besonderen Bedürfnissen. barrierefreies Urlaubsvergnügen auf der
Das Team ist ausgebildet, um alle Gäste mit ganzen Welt.
dem nötigen Einfühlungsvermögen zu be-
Ob Urlaub mit dem Hund oder Städtereisen –
grüßen und ihren Aufenthalt so angenehm
alles wird perfekt organisiert. Schiffsreisen
und komfortabel wie möglich zu gestalten.
können Sie auf der hoher See, Flüssen und
Sowohl die Zimmer als auch die Gemein-
sogar im Hausboot erleben.
schaftsbereiche sind barrierefrei. Die Feri-
enlage befindet sich in direkter Strandlage Ein besonderes Thema sind die „Bucket List
zu einem Privatstrand, welcher sich über Reisen“. Einige Träume kann RUNA REISEN
1000 m Länge erstreckt und dank eines erfüllen wie Delfinschwimmen auf Curaçao,
Bretterstegs, der zum Meer führt, sowohl Polarlichter Islands oder Sea Trek tauchen
ideal zum Baden geeignet ist, als auch zur auf Lanzarote.
Heliotherapie.
Pflegehotels in Deutschland und Spanien
Vor allem das Aparthotel Alle Vele verfügt
Neben der Unterbringung in Unterkünf-
über barrierefreie Zimmer mit Bad, Fernse-
ten mit eigenem Pflegepersonal vermittelt
her und Klimaanlage. Die meisten Zimmer
RUNA REISEN auch den Kontakt zu einem
bieten dank der großen Terrassen einen
ambulanten Pflegedienst am Urlaubsort.
herrlichen Blick auf den Pinienhain und das
Meer. In der Anlage befinden sich ein Out- Auf Seite 20 finden Sie weitere Infos und die
door-Schwimmbecken und die Sporthalle, Kontaktdaten. Dort stellen wir Ihnen das ulti-
die ebenso barrierefrei ist –> Seite 54. mative Highlight für komfortables Reisen mit
dem Rollstuhl vor – rollstuhlgerechte Rhein-
Frankreich
Flusskreuzfahrten.
Unsere beiden leistungsstarken Partner Mi-
Kinder- und Jugendfreizeiten für junge
léade und Azuréva bieten Ihnen insgesamt
Menschen mit Behinderungen
100 behindertenfreundliche Unterkünfte in
35 Ferienanlagen in Frankreich –> Seiten In Zusammenarbeit mit YAT Reisen bieten
56/57. wir seit 2019 unbeschwerte Ferienfreizeiten
für junge Menschen mit Behinderungen an.
Weitere Vertragspartner haben
YAT Reisen führt begleitete Gruppenreisen
barrierearme/-freie Angebote.
zu spannenden Zielen in Deutschland und
Achten Sie auf das Icon bei
Europa durch, inklusive einer qualifizierten
den Angeboten ab Seite 46.
Reisebegleitung, die für die Kinder und Ju-
Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf
gendliche in den Bereichen Pflege, Assis-
unseren Internetseiten, die Sie über die QR-
tenz und Betreuung zur Verfügung steht.
Codes schnell und einfach aufrufen können.
Die motivierten und ehrenamtlichen Rei-
RUNA REISEN
sebegleitungen für die Teilnehmer/-innen
Die Nummer 1 der barrierefreien Reisever- findet der „Freizeit ohne Barrieren e. V.“ für
anstalter. Die RUNA REISEN GmbH ist be- YAT. Ein standardisiertes Auswahlverfahren
reits seit 2006 der Qualitätsreiseveranstal- und mehrstufige Qualifizierungsmaßnahmen
ter für Menschen mit Behinderung und für stellen sicher, dass die Begleitpersonen per-
Gäste mit Pflegebedarf. sönlich und fachlich allen Anforderungen
6 dabei Jahresausgabe 2022/2023
Sonderthema
Tipps für mobilitätseingeschränkte
Reisende
Wohin geht die Reise?
Die Internetseite „Reisen für Alle“ verspricht,
Deutschland ohne Hindernisse zu erleben.
Sie finden dort geprüfte und zertifizierte
Orte und Regionen für Urlaub und Aus-
flüge. Natur, Museen, Hotels, Städte und
vieles mehr. Für Menschen, die auch im
Alter verreisen und etwas erleben wollen;
für Groß und Klein; für Menschen mit und
ohne Einschränkungen. Gefördert durch das
Bundesministerium für Wirtschaft und Kli-
maschutz.
„Barrierefreiheit ist für etwa 10 % der Bevöl-
kerung unentbehrlich, für 40 % hilfreich und
für 100 % komfortabel.”
Schauen Sie mal rein:
https://www.reisen-fuer-alle.de
Tourismusverbände
Alle 16 Bundesländer stellen auf den Internet-
seiten der Tourismusverbände Informationen
Anreise mit Pkw Leider sind Behindertentoiletten noch im-
für barrierefreies Reisen zur Verfügung. Zen-
mer kein Standard. Sie können beim Ber-
trale Informationsplattform Deutschland bar- Parkplätze stehen auf den meisten Rastplät-
liner Verein Sozialhelden online einsehen,
rierefrei erleben (leichte Sprache verfügbar): zen und an vielen touristischen Angeboten
wo entsprechende Toiletten verfügbar sind.
https://www.germany.travel/de/barrierefrei/ zur Verfügung.
Dort finden Sie rollstuhlgerechte Orte –
barrierefreies-reisen.html
Zum Parken auf öffentlichen Parkplätzen weltweit und kostenlos:
Anreise mit der Deutschen Bahn benötigen Sie den speziellen blauen EU- https://wheelmap.org/
Parkausweis. Erfüllen Sie die entsprechen-
Die Mobilitätsservice-Zentrale (MSZ) der
den Voraussetzungen, können Sie diesen
Deutschen Bahn organisiert alles Notwen-
bei den zuständigen Stellen Ihrer Wohnsitz- Barrierefrei dabei – auch bei
dige, wenn Sie Hilfe beim Ein-, Um- oder unseren Seminaren mit neuen
behörde ausstellen lassen.
Aussteigen benötigen – zum Beispiel einen
Veranstaltungsorten
Hublift für den Rollstuhl. Sie beantwortet Für den Fall der Fälle
auch Fragen zu geeigneten Zügen, der • Belastungen und Konflikte bewältigen –
Zur Benutzung von Toiletten für Menschen Erbacher Hof Mainz
Barrierefreiheit von Bahnhöfen oder Min-
mit Behinderungen auf Rastplätzen und in • Stressbewältigung durch Achtsamkeit
destumsteigezeiten. Informationen stehen
öffentlichen Einrichtungen benötigen Sie (MBSR Kompaktseminar) –
in leichter Sprache zur Verfügung.
einen selbstständigen und kostenfreien Tagungszentrum Karimu Burbach
Sie können online anfragen unter: Zugang einen sogenannten Euro-Schlüs- • Miteinander leben. Von anderen lernen. –
https://www.bahn.de/service/individuelle- sel. Diesen können Sie beim Verein Club Familienferiendorf Hübingen
reise/barrierefrei Behinderter und ihrer Freunde Darmstadt • „Und jedem Anfang wohnt ein Zauber
(CBF DA) zum Selbstkostenpreis von 23,- inne“ (Vorbereitung auf den Ruhestand) –
Ihr Kontakt zur MSZ
Euro bestellen; alternativ auch bei anderen Haus Neuland Bielefeld
Telefon: 030 65212888
Sozialeinrichtungen, z. B. der Caritas.
Fax: 030 65212899 Detaillierte Informationen finden Sie ab Seite
E-Mail: msz@deutschebahn.com https://cbf-da.de/de/shop/euro-wc-schluessel/ 70 ff.
dabei Jahresausgabe 2022/2023 7
Nachrichten
Ehrenbriefe 2022
40 Jahre Mitgliedschaft
Bundesministerium für Arbeit und Soziales: Jürgen Albers, Manfred Büchler, Hans- Martin Lehmann-Stanislowski, Christiane
Gisela Schneider, Elwira Mähler, Dietmar Josef Mevissen, Peter Trunk, Ernst Schmitz, Ewald Hesse, Reinhard
Franz, Wilhelm Keck, Dietrich Gabbert, Rehberger, Bernhard Corr, Dagmar Reinhard, Todtenhaupt, Günter-Wolfgang Strauch,
Klaus-Wilhelm Salthammer, Ingrid Maschke, Henriette Hackl, Ingeborg Vorndran, Birgit Günter Köhler, Bernd Hotopp,Tin Win,
Sigrid Gentzen, Doris Schipper, Heinz Weise, Michael Hacker, Harald Denz, Loris Ursula Blöck, Roswitha Bolduan
Bähnisch, Inge Schmidt, Manfred Hoyer Hardt, Martin Schönleber, Hans-Joachim
Presse- und Informationsamt der
Staab, Reinhold Weber, Manfred Behrens,
Bundesministerium für Bildung und Bundesregierung: Rainer von Brunn,
Rolf-Dieter Finkler, Peter Matschak, Norbert
Forschung: Margot Wallerus, Axel Volhard, Ursula Linden, Gabriele Ehr, Hans Wiehn
Ludwig, Berthold Fuhry, Johanna Funk,
Johanna Sieger, Andrea Friedrich, Jürgen
Evelyn Wirth, Werner Breker-Schormann, Bundespolizei: Hans-Peter Schnack,
Thormann, Hartmut Görtz, Prof. Dr. Arno
Bernd Sauer, Georg Heimpel, Joachim Hans-Jürgen Stövesand, Jürgen Gnüge,
Hardt, Hans Jung
Rätz, Peter Setzer, Wolfgang Heid, Hans-Martin Weiß, Julius Jappsen, Hugo
Bundesministerium für Ernährung, Dr. Konrad Reiser, Michael Bergmann, Gerke, Bernhard Petersen, Klaus Lüdtke,
Landwirtschaft: Dr. Bernd Knabe, Hartmut Hans-Günter Mainz, Hans-Peter Sturm, Ernst-Dietrich Prilop, Lutz Vollrath,
Schlapper, Jürgen-Günter Wolf, Dr. Armin Prof. Dr. Horst Buschmann, Verena Nitsche, Gerda Lindner, Uwe Möhle, Hans-Uwe
Dickas, Erich Bädorf, Hans-Jürgen Brieger, Ulla Bachmann, Reiner Riechelmann, Bier, Georg-Günther Thürnau, Walter
Gordon Blümer, Frank Schnägelberger, Christel Gimpel, Bernd Richardt, Beulshausen, Walter Nadler, Heinz Kreuer,
Mirtha Schepper, Sepp Dieterich, Peter Reinhold Bauer Norbert Schimscha, Bernd Wagener,
Balkowski, Dr. Michael Vrese, Rainer Peter Westermann, Eckhard Worbs, Ingo
Bundesministerium für Justiz und für
Hartmann, Dr. Hans-Jürgen Altmann Holst, Uwe Gröling, Karl-Heinz Machner,
Verbraucherschutz: Manuela Förster,
Wolfgang Greiff, Franz-Peter Moye, Werner
Bundesministerium für Familie, Senioren, Gerhard Rösberg, Friedhelm Reitz,
Sisolewsky, Nikolaus Fritsch, Sigismund
Frauen und Jugend: Karl Elzer, Christine Birgit Potsch, Dr. Günter Gaentzsch,
Jantz, Dieter Fuss, Walburga Meunier,
Matern, Wolfgang Römer, Adolf Wegener, Joachim Lampe, Gunter Harder-Knoop,
Paul-Rainer Faupel, Klaus Kochensperger,
Monika Claßen-Sielaff Klaus Lindner
Thomas Klessa, Margit Hübner, Walter Wolf,
Bundesministerium für Gesundheit: Bundesministerium für Umwelt, Diethard Romanowski, Max Grillenbeck,
Marina Pioch, Barbara Breuer Naturschutz, nukleare Sicherheit und Harald Vorberg, Franz Kerscher, Wolfgang
Verbraucherschutz: Klaus-Jürgen Melech, Hans-Herbert Oszkinat, Norbert
Bundesministerium des Innern und Dietzsch, Otto Wirtz, André-Christian Viethen, Winfried Schler, Bernhard Gorholt,
Heimat: Veronika Birgel, Gerhard Vieten, Vorreyer, Dagmar Stärker, Dr. Ing. Heinrich Paul Blankenhagel, Wilfried Müser, Herbert
Ingrid Knott, Hans-Jürgen Dahm, Bert Trier, Schlüter, Sabine Krätschmann, Peter Michel, Frank Seelenhorst, Andrea Groß,
Jürgen Wohlfarth, Udo Fleischhut, Günter Lentes, Gertrud Ziegenhals, Lothar Meyka Hans-Josef Kuhla, Michael Kauke
Rutz, Horst Zimdars, Peter Korsch, Rüdiger
Timmermann, Gabriele Titz, Martina Behner, Bundesministerium für Wirtschaft und
Elisabeth Göbel, Stefan Oerder, Albrecht Klimaschutz: Klaus-Dieter Körner,
Grimm, Wilhelmine Weier, Karl Bungert, Hermann Jörissen, Dr. Karl-Heinz Gross,
50 Jahre Mitgliedschaft
Bundesministerium für Arbeit und Gerda Eggers, Josef Göring, Bruno Angrick, Edgar Winkler, Hasso Schumann, Falko
Soziales: Eitel-Friedrich Poltrock, Dr. Hans-Henning Kaysers, Udo Schimanski, Schulze, Wolf-Dieter Meier, Heiko Ahlers,
Josef Kurscheidt, Günter Koeth, Werner Hermann Klesper, Rosemarie Wester, Harald Prof. Dr. Wolfgang Beyer, Dr. Ulrich Engel,
Hack, Fritz Schütte, Lothar Briesenick, Neumann, Gisela Kespohl, Jürgen Henke, Fred Meyer-Hess, Dr. Jürgen Helmcke,
Hannelore Knaak Nettie Hoffmann, Rolf Götting, Siegfried Dr. Jürgen Böhm, Prof. Dr. Dieter Beuke,
Moesta, Margarete Klein, Joachim Blöck, Helga Matthies, Detlev Amthor, Wolfgang
Bundesministerium für Bildung und
Klaus-Werner Schulz, Walter Balmes, Günter Meyer, Klaus-Dieter Scheurle
Forschung: Cornelia Schulz, Dr. Manfred
Kretschmar, Hans-Gert Röhrig, Georg
Pusch, Klaus Teichert, Willi Fischer, Presse- und Informationsamt der
Laudenbach, Dr. Jürgen Mildenberger, Klaus
Josef Zillikens, Gerhard Schlickeiser, Bundesregierung: Wilfried Neumann,
Seel, Dieter Sturm, Wolfgang Breuer, Wolfgang
Siegfried Müller Helmut Steffen, Heidrun Jaeger-König,
Weickhardt, Martin Dubbert, Janusz Kluzniak
Ingrid Reeder-Hübner, Horst-Dieter Karsten,
Bundesministerium für Ernährung, Land-
Bundesministerium für Justiz: Jürgen Tietz, Bernd Raether
wirtschaft: Hans-Joachim Jung
Helmut Papke, Joachim Kreuzahler, Ulrike
Bundespolizei: Gerhard Staar, Winrich
Bundesministerium für Familie, Senioren, Höllen, Inge Peitz, Hans-Hermann Gerth,
Mehrwald, Wolfgang Preß, Andreas Knölcke,
Frauen und Jugend: Hans Peter Feilen, Günter Schmidt
Gerhard Wengler, Lothar Borkner, Richard
Rolf-Dieter Koepsell
Bundesministerium für Umwelt, Jodl, Hans-Jürgen Eix
Bundesministerium für Gesundheit: Naturschutz, nukleare Sicherheit und
Helga Butke, Dorle Miesala-Edel, Verbraucherschutz: Heinrich Müthing,
Lutz Schmidt Franz Schwee, Heinz Caspers
Bundesministerium des Innern, für Bau Bundesministerium für Wirtschaft und
und Heimat: Margarete Gronau, Norbert Klimaschutz: Ingeborg Riebow-Huck,
Czys, Jobst Buba, Wolfgang Rosenthal, Siegfried Sonntag, Manfred Fusshöller,
8 dabei Jahresausgabe 2022/2023
Ihre Worte an das Sozialwerk:
„ „
Natur pur; Nähe zu Füssen; Vielfalt
der Betätigungsmöglichkeiten; die
Unsere Tochter ist zum ersten Mal alleine verreist. Wir waren
zunächst etwas unsicher, was sie erwarten wird. Aber unsere
Ruhe und keine Lichtverschmut- Tochter kam freudestrahlend nach Hause. Sie fand es super!
zung; liebevoll hergerichtete Die vielen Sporteinheiten haben ihr sehr gefallen und die
Kinderspielzimmer; ganz toller direkte Nähe zum Freibad war genial.
Getränkeservice mit vielfältigen
einheimischen Köstlichkeiten.
“
Vielen Dank für die tolle Woche und die tolle Betreuung.
“
„ Wir haben das erste Mal über das „ Rundum zufrieden mit dem Urlaubs-
„ Die Modernisierung und
völlige Neueinrichtung mit
Sozialwerk Bund gebucht und vom
ersten Kontakt bis zum Urlaub selbst
hat alles super funktioniert. Wir
ziel, der Unterkunft und dem Empfang
bei der Begrüßung vor Ort. Auch die
Buchung im Vorfeld lief sehr zügig und
Holzmöbeln, Backofen, werden bestimmt wieder über das
“
problemlos ab. Ein wirklich schöner
Geschirrspüler und Wohn-
accessoires (Kuscheldecke
und -kissen) in Haus 5 hat
Sozialwerk buchen! Vielen Dank. und angenehmer Aufenthalt.
“
unserer Familie sehr gut
gefallen. Wir empfanden
dies als große Bereicherung
und der Erholungswert
dieser Anlage in Hinterstein
„ Wir haben unseren
Sohn glücklich wieder
hat dadurch zugenommen. in Empfang genommen.
Vielen Dank dafür und Herzlichen Dank für die
weiter so!
“ Unterstützung dieser
tollen Sprachreise und
auch für die Flexibilität
beim Umbuchen.
“
„ Wir fühlen uns als Familie in
„
der Campinganlage Rügen/
Prora immer wieder sehr wohl.
„ Ich weiss jetzt, warum immer ausgebucht ist. Das
Schöne Ferienanlage. Wir
“
Der Begriff Erholung wird hier waren sehr zufrieden.
gelebt. Der Campingpark ist Schwimmbad – Volltreffer. Toll für die Kinder.
Unsere Enkelkinder, meine
unserer Meinung nach sehr gut
dafür geeignet, dass sich Sol-
daten, Beamte und Mitarbeiter
Frau und ich auch.
“
des Bundes und seiner Einrich-
tungen von ihrem Dienst- und „ Wir haben die Zeit in Zernsdorf und Umgebung an der frischen Luft,
am Wasser und im Wald sehr genossen. Nach der langen Durststrecke,
Arbeitsalltag erholen können.
Soziale Kontakte können hier des „nicht raus Könnens“ war es besonders schön; denn wir bewohnen
ebenfalls geknüpft werden.
“ eine Zwei-Raum-Wohnung in einem 10-Geschosser ohne Balkon.
“
Nachrufe
Wir gedenken und trauern um unsere im vergangenen Jahr verstor-
benen Unterstützer, die sich durch ihre Tätigkeit in besonderem Maße
für das Sozialwerk.Bund verdient gemacht haben.
Manfred Körber
Belinda Flügge
Der Hauptvorstand sowie alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dan-
ken ihnen für die geleistete Arbeit und werden ihnen ein ehrendes
Andenken bewahren.
Klaus Werth Nicole Mondani
Vorsitzender Hauptgeschäftsführerin
dabei Jahresausgabe 2022/2023 9Nachrichten
Ferienhaus Rennsteig in Oberhof schließt
Anfang der 1990er-Jahre wurde das Haus Ferienhauses immer mehr. Auch hier mach-
Rennsteig in Oberhof als Erholungshaus te sich die Unterkunftsform Zimmer mit Ge- Haus Rennsteig – Oberhof
von der damligen Bundesvermögensverwal- meinschaftsküche und die Abneigung der
tung dem Sozialwerk.Bund überlassen und Gäste gegen diese althergebrachten Reise-
ermöglichte den Mitgliedern, die traditions- form schmerzlich bemerkbar.
reichen Städte in Thüringen zu erkunden.
Unsere langjährige Hausleiterin, Bärbel Si-
Für Biathlon bekannt, war Oberhof insbe- mon-Herrmann, die das Haus mit großem
sondere in schneereichen Jahren ein ge- Engagement und Herzblut führte, wird
fragtes Reiseziel in den Wintermonaten; Ende 2022 in ihren verdienten Ruhestand
das Haus als Ausgangspunkt für Weltcup- eintreten.
Besucher ganz zentral in direkter Nähe zur
Vor dem Hintergrund, dass sich schon seit
Austragungsstätte gelegen.
Jahren in Oberhof keine weiteren Mitarbeiter
Ein Tagungsraum bot ideale Vorausset- finden ließen, und in Anbetracht des großen
zungen für Familientreffen. Für den Verein Zuschusses für die Unterhaltung des Hau-
konnten viele Bezirks- und andere Ver- ses hat der Vorstand die Entscheidung ge-
sammlungen in der Mitte Deutschland ab- troffen, das Haus an die Bundesanstalt für
gehalten werden. Verschiedene Seminare Immobilienaufgaben zurückzugeben und
wurden jahrelang sehr erfolgreich im Haus die Erholungsstätte aufzugeben.
Rennsteig durchgeführt.
Wir wünschen Frau Simon-Herrmann für ih-
In den letzten Jahren – nicht zuletzt auch ren neuen Lebensabschnitt alles Gute und
durch Corona und die damit verbundenen denken sehr gerne an die wunderschöne
eingeschränkten Belegungsmöglichkei- gemeinsame Zeit im Haus Rennsteig in
ten – verringerte sich die Auslastung des Oberhof zurück.
Alles wird teurer – auch Rücklastschriften
Sie zahlen Ihren Mitgliedsbeitrag per dem Sozialwerk.Bund mitzuteilen. Gerade mitzuteilen. Dies können Sie uns mit
Lastschrifteinzug? bei jährlicher Zahlungsweise wird dies oft dem Online-Formular „Änderung der Mit-
Beim Bankeinzug der Mitgliedsbeiträge übersehen. gliedsdaten“ übermitteln und einen neuen
kommt es leider oftmals vor, dass Last- SEPA-Lastschrifteinzug für Ihr neues Kon-
Unsere Bank hat die Gebühr für Rück-
schriften bei der Bank des Mitglieds nicht to erteilen oder schnell und einfach online
lastschriften von 1,50 € um 160 % auf
eingelöst werden können. Man wechselt erledigen:
3,90 € erhöht.
sein Bankkonto und schnell gerät in Ver-
gessenheit, die neue Bankverbindung Hinzu kommt dann noch die Gebühr der
bezogenen Bank. Wurden bislang 3,46 bis
5,29 €, je nach Kreditinstitut des Mitglieds
für nicht eingelöste Lastschriften des Mit-
gliedsbeitrages fällig, so erhöhen sich
diese Bearbeitungsgebühren künftig um
mindestens 2,40 €.
Bitte denken Sie bei einem Kontowech- https://www.sozialwerk.bund.de/haben-
sel daran, uns Ihre neue Bankverbindung sich-ihre-mitgliedsdaten-geaendert/
Bestätigung für das Finanzamt über eine
Zuwendung an das Sozialwerk.Bund
Gilt für Spenden bis 300 €
Bei Spenden bis 300 € gilt als Nachweis die Buchungsbestätigung des Kreditinstitutes bzw.
die Bezügebescheinigung bei Einbehalt vom Einkommen und diese Erklärung vom Verein über
die Verwendung.
Das Sozialwerk der Inneren Verwaltung des Bundes e.V., Gustav-Stresemann-Ring 11, 65189 Wiesbaden, ist gemäß Freistellungsbescheid
vom 24. Januar 2022 des Finanzamtes Wiesbaden II, Steuer-Nr. 43 250 86161, nach § 5 Abs. 1 Nr. 9 des Körperschaftsteuergesetzes von der
Körperschaftsteuer und nach § 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit. Ihr Mitgliedsbeitrag und Ihre Spende an das
Sozialwerk der Inneren Verwaltung des Bundes e.V. sind gemäß § 10 b des Einkommensteuergesetzes steuerlich abzugsfähig.
Wir bestätigen, dass die Zuwendung nur zur Förderung von Wohlfahrtswesen (§ 52 Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 AO) verwendet wird.
10 dabei Jahresausgabe 2022/2023V. l. n. r.: Jens Herwig, Reinald Schäfer, Anke Pleuger, Heidrun Zimmermann-Rüther, Juliane Sasse, Klaus Werth, Sven Beyer,
Dr. Stephan Strojek, Bernd Kessler und Sascha Link. Auf dem Bild fehlen Norbert Krichel und Burkhard Weidenbruch
Hauptvorstand stellt Weichen für die Zukunft
Der auf der 34. Hauptversammlung im und hochwertige Ausstattung gelegt. Um verschiedene Ideen zur Weiterentwicklung
August 2021 neu gewählte Hauptvorstand den Mitgliedern die Veränderungen deutlich der Mitgliedergewinnung, Familienerho-
hat sich im Mai 2022 nach langer Zeit der zu machen, wird der begonnene Prozess lung, Seminaren und Kuren zusammen-
Videositzungen zur seiner ersten Präsenz- dokumentiert und im Magazin alle umge- getragen. Der Hauptvorstand wird sich in
sitzung in der Hauptgeschäftsstelle in setzten Maßnahmen aus seinen nächsten Sitzungen weiter intensiv
Wiesbaden getroffen. der Mitgliederbefragung mit diesen Themen befassen.
weiterhin mit dem Icon der
Im Rahmen einer zweitägigen Klausurta- Update Juni 2022: Eine der entwickelten
Mitgliederbefragung
gung beschäftigte er sich intensiv mit der Ideen konnte direkt umgesetzt werden, ein
gekennzeichnet.
zukünftigen Ausrichtung des Sozialwerks. Seminar zum Thema „Ruhestand“ wurde
Zentraler Punkt der Tagesordnung war die Leider wurde in der Sitzung nach vielen Jah- mit in unser Seminarprogramm aufgenom-
Weiterentwicklung des Sozialwerk.Bund, ren der Abwägung und der Diskussion der men. Bereits im Juni 2022 konnte sehr kurz-
die sich an den Wünschen und Bedürf- Beschluss gefasst, das Ferienhaus Oberhof fristig ein erstes Angebot gemacht werden,
nissen der Mitglieder ausrichten soll. aufzugeben und den Nutzungsvertrag zum das von zahlreichen Teilnehmenden genutzt
Ende des Jahres 2022 zu kündigen -> siehe wurde. Für 2023 sind zwei Seminartermine
Dabei wurden auch die Rückmeldungen der links auf Seite 10. geplant -> siehe Seite 76.
Mitgliederbefragung einbezogen und pas-
Das Sozialwerk.Bund wird sich in der nächs- Die Weichen für die Zukunft des Vereins sind
sende Themenschwerpunkte gebildet. Be-
ten Zeit mit der Gewinnung neuer Angebote gestellt, und sowohl Hauptvorstand als auch
reits unter dem alten Hauptvorstand wurden
und Einrichtungen / Häuser befassen um die Geschäftsstellen arbeiten an der erfolg-
eine Reihe von Punkten der Befragungen
das Angebot weiter auszubauen. Dabei sol- reichen Fortführung der Vereinsangebote.
angestoßen und umgesetzt werden. So wird
len neue Häuser an touristisch interessanten
zum Beispiel bei Renovierungen und Mo- Die vielfältigen positiven Rückmeldungen
Standorten gesucht werden.
dernisierungen wird zukünftig mehr Wert auf der Mitglieder freuen uns und zeigen, dass
einen höheren Komfort sowie eine moderne In einem intensiven Brainstorming wurden wir auf dem richtigen Weg sind.
Mitarbeiterfest im Bundesamt
für Soziale Sicherung
Am 29. Juni 2022 fand im Bundesamt für So- im Hauptvorstand) und Daniela Soppart,
ziale Sicherung das jährliche Mitarbeiterfest beteiligten sich mit einem Informations-
mit ca. 350 Kolleginnen und Kollegen statt. stand am Hoffest. Hier wurden die Interes-
Durch die erzwungene Corona-Pause liegt senten in vielen Gesprächen über die zahl-
die letzte Veranstaltung drei Jahre zurück. reichen Angebote des Sozialwerk.Bund
Das sogenannte „Hoffest“ im Innenhof der informiert.
Bonner Behörde war ein voller Erfolg. Ne- Durch die umfangreichen Auskünfte konn-
ben verschiedenen Einführungsveranstal- ten wir uns am Ende des Tages über einige
tungen für neue Mitarbeiter/-innen, Haus- neue Mitglieder freuen. So konnten u. a. die
führungen durch die IT-Räume und den Vizepräsidentin des Amtes, Frau Feldgen,
Büros der Amtsleitung stellte sich auch das und auch der Vorsitzende des Gesamtper-
Sozialwerk.Bund den erschienenen Kolle- sonalrates, Herr Rehberg, für eine Mitglied-
ginnen und Kollegen vor. schaft gewonnen werden. Es hat sich also
Die beiden Vertrauenspersonen im Amt, gelohnt, an diesem heißen Tag ein paar
Reinald Schäfer (gleichzeitig auch Mitglied Stunden für unser Sozialwerk zu „opfern“.
Daniela Soppart und Rainald Schäfer
dabei Jahresausgabe 2022/2023 11Kinder,
Jugend &
18plus
Kinder, Jugend & 18plus
12
Erleben
dabei Jahresausgabe 2022/2023Zu Besuch auf Schloss Gadow
Neue Kinderfreizeit in Brandenburg für Kinder zwischen 6 und 14 Jahren
Zusammen mit unseren Partnersozialwer- Neben gängigen Sportaktivitäten, Grup- auch keine Langeweile auf: Ein geräumi-
ken der Bundesfinanzverwaltung, der Ver- penspielen und kreativen Angeboten bietet ger Spielepavillon mit Kicker und Tisch-
kehrsverwaltung und des Auswärtigen Am- das Strandbad Rudow an heißen Som- tennisplatte sowie der Turnraum mit Klet-
tes waren wir zu Besuch in Brandenburg mertagen Erfrischung und Abkühlung an. tergeräten und einer kleinen Boulderwand
und besichtigten für die geplante neue sorgen für Abwechslung und gute Laune.
gemeinsame Kinderfreizeit das Schloss Ein besonderes Highlight ist die gemein-
Das Aktivprogramm lädt zum Austoben
Gadow. same Kanutour über die Löcknitz. Die
ein. Für die Kreativen werden zahlreiche
Löcknitz fließt direkt durch die Parkanla-
Schloss Gadow ist ein ehemaliger Rittersitz ge und kann ebenfalls zur Abkühlung und Bastelaktivitäten und Gruppenspiele an-
im Nordwesten der Prignitz in Brandenburg. zum Planschen genutzt werden. Sollte das geboten. Um es kurz zu machen: Schloss
Es liegt inmitten der wald- und wiesenrei- Wetter einmal nicht mitspielen, kommt Gadow ist ein Ferienparadies für alle!
chen Landschaft der Löcknitz-Niederung.
Zum Schloss gehört eine der schönsten
und weiträumigsten Parkanlagen in der
Region. Seit 1994 wird das Schloss als Fe-
rienanlage für Kinder und Familien genutzt.
Veranstaltet wird das Feriencamp mit un-
serem neuen Kooperationspartner Camp
Adventure, unter anderem Mitglied im Rei-
senetz, dem Deutschen Fachverband für
Jugendreisen.
Fürstlich wohnen im Feriencamp in Bran-
denburg! Auf Schloss Gadow wartet ein
vielseitiges Freizeitprogramm auf die Kin-
der. Der Hochseilgarten im Schlosspark
wurde eigens für die Nutzung durch die
Kinder- und Jugendgruppen konzipiert.
Erweitert wurde das Ganze mit einer zwölf
Meter hohen Kletterwand mit Top-Rope-
Sicherung und sieben Kletterwegen an der
Rückseite des Schlosses.
Kinder- und Jugendfreizeiten 2023
Freuen Sie sich auf das neue Ferien- auf ihren Reisen von über 400 quali- Alle Kinder- und Jugendfreizeiten mit
freizeitenprogramm! Gemeinsam mit fizierten Reisebegleitern unterstützt den neuen Reiseterminen und Rei-
unseren Kooperationspartnern planen werden. YAT Reisen ist der bundes- seleistungen finden Sie auf unserer
wir schon fleißig die Saison 2023. Das weit führende Veranstalter von Grup- Internetseite. Scannen Sie einfach
neue Feriencamp im Aktiv- und Erleb- penreisen für Menschen mit körper- den QR-Code ein und Sie gelangen
nisschloss Gadow haben Sie bereits lichen, geistigen und mehrfachen direkt zu unseren Ferienfreizeiten.
kennengelernt. Auf den nächsten Sei- Behinderungen. Melden Sie Ihre Kinder gerne bis zum
ten finden Sie weitere Berichte über 31.01.2023 für eine Oster-, Sommer-,
Zusammen mit GO Jugendreisen bie- Herbst- oder Winterfreizeit an. Wir
unsere Kooperationspartner YAT Rei-
ten wir ab diesem Jahr eine spannende freuen uns über Ihre Anmeldungen!
sen und GO Jugendreisen.
zweiwöchige Freizeit für Jugendliche
Die YAT Reisen GmbH mit Sitz in Pa- im Alter von 14-17 Jahren in Frank-
derborn organisiert seit 2003 beglei- reich an. Den richtigen Mix aus Erleb-
tete Gruppenreisen für Menschen mit nisurlaub und Erholung am Strand hält
Behinderung. Das Team verwirklicht die neue Freizeit mit Kanu-Tour auf
die Reiseträume von Kindern und Ju- dem Tarn und anschließendem Bade-
gendlichen sowie Erwachsenen, die urlaub am Mittelmeer bereit. www.sozialwerk.bund.de
Infotelefon Kinder-/Jugendfreizeiten 0228 99 643-8012/8044 dabei Jahresausgabe 2022/2023 13Kinder,
Jugend &
18plus
Der erste Urlaub ohne Eltern
Kinder- und Jugendreisen für junge Menschen mit Behinderung
Die erste Reise ohne Begleitung der El- reisen, mit dem besonderen Unterschied, dann am liebsten doch nicht gefahren.
tern – diese Erfahrung ist für jeden Ju- dass die Reiseangebote speziell auf die „Es ist normal, dass man vor so einem
gendlichen ein wichtiger Schritt auf dem Bedürfnisse von jungen Menschen mit Abenteuer kalte Füße bekommt“, haben
Weg zum Erwachsenwerden. Warum? Behinderung zugeschnitten sind. Kinder die Großeltern zu ihm gesagt und Liu
Kinder- und Jugendreisen bieten ein ide- ab 6 Jahren und Jugendliche zwischen 13 sagte, dass er gar keine kalten Füße
ales Lernfeld, um Eigenständigkeit und und 20 Jahren können sich bei dem Rei- habe, aber Angst, dass wir dann alle
Selbstbewusstsein zu gewinnen. Dieser severanstalter auf einen unbeschwerten einfach weg sind, wenn er von der Fahrt
pädagogische Mehrwert von Jugendrei- und spannenden Urlaub mit Gleichaltrigen wiederkommt. In den zwei Tagen vor der
sen wird auch heute noch häufig unter- freuen. Dafür setzt YAT auf eine bedarfs- Fahrt hatte er immer wieder kurze Dis-
schätzt, sodass einigen diese wichtige gerechte Rundumbetreuung und pädago- soziationen und schwankte zwischen
Chance verwehrt bleibt. Blickt man auf gische Konzepte, aber natürlich auch auf hysterischer Albernheit, Hyperaktivität
die Gruppe der Kinder und Jugendlichen viel Spiel und Spaß. In Kleingruppen mit und Lethargie und brauchte ganz viel,
mit einer Behinderung, so ist der Teil der- maximal 12 Teilnehmer/-innen dreht sich um sich irgendwie zu beruhigen.
jenigen, die nicht an dieser Erfahrung teil- alles um eine tolle Zeit mit vielen Erlebnis-
Wir hatten natürlich berechtigte Sor-
haben können, leider besonders hoch. sen. So können die jungen Reisenden ein-
gen, ihn überhaupt fahren zu lassen.
fach abschalten und ganz nebenbei viele
Doch haben Kinder und Jugendliche mit Aber es war nah und wir könnten ihn
neue Freunde/Freundinnen kennenlernen.
Behinderung die gleichen Bedürfnisse wie auch wieder abholen und er wollte es
ihre gleichaltrigen Freunde/Freundinnen Lius erster Urlaub ohne Eltern auch einfach sehr. Wir waren darauf
und Mitschüler/-innen: raus von zu Hause, Liu, 7 Jahre alt, ist in diesem Sommer zum eingestellt, hier zu Hause dann später
gemeinsam mit anderen jungen Menschen ersten Mal mit YAT verreist – sein allerers- ganz viel auffangen und aufarbeiten
die Welt entdecken, eigene Entscheidun- ter Urlaub ohne Eltern. Wie Liu, aber auch zu müssen, wenn er zurück ist. Aber er
gen treffen und Grenzen austesten. Der der Rest seiner Familie diese Reise erlebt kam überhaupt nicht belastet zurück
Alltag wird zu oft von starren Strukturen hat, hat uns seine Mutter geschrieben: und das fühlt sich wie ein Wunder an.
wie Schule, Ausbildung oder auch Thera- Schließlich kannte er keines der ande-
pie- und Arztbesuchen bestimmt. Unser Liu ist zurück von seiner aller- ren Kinder und auch die persönliche
ersten Reise ohne uns. Er hatte sich Assistenz, die mitfuhr, nicht vorher.
Das Unternehmen YAT Reisen organisiert diese Reise selbst im Katalog ausge- Es war aber wirklich eine kleine Grup-
seit bald 20 Jahren Kinder- und Jugend- sucht, aber kurz vor der Fahrt wäre er pe und das ist für Liu immer sehr gut.
14 dabei Jahresausgabe 2022/2023 E-Mail Kinder-/Jugendfreizeiten kiju@sozialwerk.bund.deAuch wenn er bei einigen Alltagssitua-
tionen selbstständig wirkt, war es gut,
dass er für die erste Fahrt den höchs-
ten Betreuungsschlüssel hatte. Die
1:1-Betreuung hat ihm viel Sicherheit
gegeben.
Es gab gerade so viel zu erleben und zu
entdecken, dass Liu gut abgelenkt war,
und es gab die Möglichkeit, über die
Assistenz Fotos und Nachrichten aus-
zutauschen. Als er heute nach Hause
kam, hat man direkt gemerkt, dass er
sich sicher gefühlt hatte. Da entluden
sich keine angestauten Verlassens-
ängste. Und ich sehe die Belastung bei
Liu wirklich immer direkt im Blick und
sein ganzer Körper strahlt sie bis in die
Haarspitzen aus, wenn sie da ist. Er
war aber fröhlich und gelöst. In seiner
eigenen Persönlichkeit, nicht in Disso-
ziation. Ich kann es immer noch nicht
richtig begreifen!
Jeden Tag hat er mit der Assistenz zu-
sammen in sein Reisetagebuch einge-
tragen, was er an dem Tag erlebt hatte.
Und mehrere Bilder hat er auch gemalt.
Eines auch von uns allen. Schnell woll-
Mein Urlaub – ich kann das
te er beim gemeinsamen Durchschau-
en weiterblättern. „Warum? Das sieht
doch so schön aus, ich hätte es gerne Probe-Wochenenden
noch länger angeschaut.“ „Na der … Das erste Mal ohne die Eltern verreisen – Geben Sie dabei unbedingt an, dass
(Älteste) fehlt aber noch auf dem Bild. ein großer Schritt, der oftmals auch eine Sie Mitglied des Sozialwerk.Bund sind,
Den habe ich nicht mehr geschafft. Da denn wir unterstützen Sie bei Ihrem
Portion Mut erfordert. Aus diesem Grund
war dann schon Schlafenszeit und ich mutigen Schritt und bezuschussen die
bietet YAT neben den Ferienfreizeiten
war sehr müde.“ Probe-Wochenenden (sowie alle ande-
auch Probe-Wochenenden an, bei denen
reiseinteressierte Personen vorab erst ein- ren Kinder- und Jugendreiseangebote
„Und hattest du wie befürchtet Heim-
mal ausprobieren können, wie ein Urlaub von YAT) mit bis zu 500,- €.
weh?“ „Nee, die … (Assistenz) hat mir
deine Fotos gezeigt. Sehr langweilig. mit dem Reiseveranstalter funktioniert.
Bei mir war es aufregend.“ Die Eltern können ihre Kinder an dem Daten & Fakten zum Probe-Wochenende:
Probe-Wochenende begleiten und so die
Viele wichtige Informationen rund um die
Reisebegleitungen kennenlernen, Fragen • Zeitraum: 21.04. bis 23.04.2023
Kinder- und Jugendreiseangebote, weite-
stellen oder sich einfach mit anderen An- • Unterkunft: Jugendherberge Alfsee
re Reiseerfahrungen sowie die Antworten
gehörigen austauschen.
auf die am häufigsten gestellten Fragen • Verpflegung: Vollpension (mittags Lunch-
von Eltern hat der Reiseveranstalter auf Neben dem Kennenlernen findet an dem pakete)
der unten aufgeführten Internetseite zu-
Wochenende ein buntes Rahmenprogramm
sammengefasst. • Das Wochenende richtet sich an Ju-
statt und die Urlaub-Erprober begeben sich gendliche (10 - 20 Jahre) mit Behinderung
gemeinsam mit der Reisebegleitung auf und deren Angehörige.
spannende Ausflüge.
• Die Unterstützung in der Pflege, Assis-
tenz und Betreuung erfolgt durch ehren-
Das nächste Probe-Wochenende wird
amtliche Begleitpersonen des FoB.
vom 21.04. bis zum 23.04.2023 in Rieste
stattfinden. • Die Anreise kann in Eigenregie erfolgen
oder ein deutschlandweites Netz an Zu-
Interessierte können sich direkt an das stiegsorten genutzt werden.
Team von YAT Reisen wenden – entweder
telefonisch unter 05251 88950-0 oder per
www.kiju.yat-reisen.de E-Mail an Info@YAT-Reisen.de.
Infotelefon Kinder-/Jugendfreizeiten 0228 99 643-8012/8044 dabei Jahresausgabe 2022/2023 15Betreute Kinder- und Jugendreisen | Sprachreisen | Adventure & Sport Camps
5% Rabatt erhalten alle Mitglieder des Sozialwerk.Bund auf von GO Jugendreisen veranstaltete Reisen, mit Ausnahme der vom Sozial-
werk.Bund angebotenen Reisen. Diesen Rabatt erhalten auch Freunde, die sich gleichzeitig für eine gemeinsame Reise anmelden. Die
Reisen können direkt online bei GO Jugendreisen gebucht werden. Der Rabatt wird unter Angabe der Gutschein-Nr. GOsdiv abgezogen.
Buchung und Infos GO Jugendreisen: www.go-jugendreisen.de info@go-jugendreisen.de 05237 - 89 08 21
5%
RabattKANU ADVENTURE & BEACH CAMP
Übernachten am Ufer der Tarn und im Camp La Tamarissière in Frankreich
Den richtigen Mix aus Erlebnisurlaub und ihr euch ein Lunchpaket für die Weiterfahrt Der beschauliche Badeort La Tamarissière
Erholung am Strand bietet die Kanu-Tour auf dem Fluss ein. Am Abend wartet ein ab- liegt am südlichen Ufer des Flusses Hérault
auf dem Tarn mit anschließendem Bade- wechslungsreiches, warmes Abendessen auf in einem über 200 Jahre alten Pinienwald.
urlaub am Mittelmeer für Jugendliche im dem nächsten Platz auf euch. An den jewei- Die sauberen Strände mit feinem, weißem
Alter von 14-17 Jahren. ligen Übernachtungsstationen könnt ihr nach Sand laden zum Baden ein. Eine leichte
dem Kanufahren die faszinierende Land- Dünenlandschaft schafft Atlantikfeeling und
Euer Abenteuer startet im Basiscamp Ispag- das in einer der sonnenreichsten Gegenden
schaft der Tarnschlucht entdecken. Auch auf
nac am Tarn, mitten im Paradies für Natur- Frankreichs.
dem Fluss eröffnen sich immer wieder span-
sportler. Hier macht ihr euch bereit für eine
nende Einblicke, so könnt ihr zum Beispiel Der Ort bietet eine kleine, lebendige Fluss-
spannende Kanu-Tour. Die Tarnschlucht (Gor-
eine Höhle erkunden oder am Sprungfelsen promenade mit Bars, Restaurants und Ge-
ges du Tarn) liegt inmitten des Nationalparks
euren Mut beweisen. schäften. Abends trifft man sich hier auf Mu-
Cevennen, der aufgrund seiner Einzigartig-
keit seit 2011 zum UNESCO-Welterbe zählt. sik Gigs und in Bars. Mehr Action bekommt
Nach fünf spannenden Paddeltagen mit je-
Entdeckt den unvergleichlichen Charme der ihr bei einer Mountainbike- und Schnorchel-
der Menge Action und Abwechslung auf dem
kleinen, französischen Dörfer und genießt die Tour. Ihr fahrt mit top ausgestatteten Moun-
Fluss wartet am Ende ein Transfer-Bus, der tainbikes mit dem Wassertaxi über den Fluss
zahlreichen spektakulären Aussichten.
eure Gruppe zum Mittelmeer fährt. Hérault und dann direkt zu einem inaktiven
Nach einer ersten Nacht im Natur- und Unterwasser-Vulkan, einem der schönsten
Der Campingplatz De La Tama liegt zwischen
Sportcamp und der ausführlichen theore- Schnorchel-Hotspots Südfrankreichs. Eure
feinstem Sandstrand mit Dünenvegetation
tischen sowie praktischen Kanueinführung Sportguides zeigen euch die coolsten Stel-
und dem Fluss Hérault inmitten Schatten
durch euren Guide startet eure Gruppe am len. Freut euch auf eine neue abenteuerreiche
zweiten Tag in das Abenteuer Kanu-Tour. Je- spendender Pinien und hat einen direkten Freizeit in Frankreich!
den Tag legt ihr verschiedene Etappen mit Zugang zum Strand – ideale Voraussetzun-
12-16 km zurück. Dabei wird jede Nacht auf gen für einen chilligen Strandurlaub. Euer
einem anderen Naturcampingplatz direkt am Camp steht etwas abseits am westlichen Ende
Tarn übernachtet und das Zeltmaterial sowie des Platzes. Von dort sind es nur ca. 300 m
weiteres Gepäck in Gepäcktonnen mitge- zum Sandstrand. In unmittelbarer Nähe zum
führt. Jeder Tag beginnt mit einem reichhal- Campingplatz findet ihr einen kleinen Super-
tigen Frühstück am Campplatz. Dann packt markt und eine Bar.
Infotelefon Kinder-/Jugendfreizeiten 0228 99 643-8012/8044 dabei Jahresausgabe 2022/2023 17Familie &
Erwachsene
Erholung
Familie & Erwachsene
18 dabei Jahresausgabe 2022/2023 E-Mail Erholung reservierung@sozialwerk.bund.de③
Neuigkeiten aus der Familienerholung ②
⑤ ④
Hinterstein: Renovierung Cisano: Neue Mobilheime ⑥
In der Schließungszeit 2021 stand Seit der Saison 2022 erwarten Sie neue Mo- ①
die Renovierung der Ferienwoh- bilheime auf dem Campingplatz Cisano San
nungen in Haus 5 der Ferienanlage Hinterstein Vito. Nun steht Ihnen neben einem modernen
an. Mit viel Liebe zum Detail entstand eine Wohl- Mobilheim eine überdachte Holzterrasse zur
fühl-Oase im alpenländischen Stil. Naturbelas- Verfügung.
sene Holzelemente wechseln sich mit herrli-
chen Landschaftsaufnahmen und modernen
Wohnaccessoires ab. In allen Küchen stehen ⑦
Ihnen nun auch Backöfen und Spülmaschinen
zur Verfügung. ⑧
⑨
⑩
⑪ ⑫
Schließung der Ferienhäuser Rennsteig und
Calonge
Aufgrund des Eigentümerwechsels der Ferien-
wohnung Calonge haben wir dieses Ferienan-
gebot leider nicht länger im Programm.
Neue Gesichter in den Ferienanlagen Durch den wohlverdienten Ruhestand unserer
Cuxhaven und Hinterstein Hausleitung Frau Simon-Herrmann zum Jahres-
Zum Start der Wintersaison 2021/2022 durften ende, sowie der personellen und wirtschaft- Niederlande
wir Juliana Trautmann in unserer Ferienanlage lichen Situation des Ferienhauses, schließen ① Insel Schouwen, Zeeland ...............21
Hinterstein willkommen heißen. Sie konnte uns wir die Liegenschaft in Oberhof (Ferienhaus
bereits vorab tatkräftig bei der Renovierung Rennsteig) zum 05.11.2022 (siehe Bericht S.10).
der Ferienwohnungen in Haus 5 unterstützen Deutschland
und war mit Herzblut bei der Ausstattung der Die Energiepreise bringen eine ungewisse ② Nordsee ...................................22, 24
③ Sylt ................................................23
Wohnungen beteiligt. finanzielle Belastung für die Zukunft mit sich.
Dennoch ist Erholung wichtig. Wir möchten
④, ⑤ Ostsee...............................25 – 28
Seit dem 01.08.2022 ist Isabelle Mandler die
treue Seele unseres Ferienhauses in Cuxha- Ihnen daher die Möglichkeit bieten Ihren Urlaub
ven. Frau Mandler ist zusätzlich im Ferienhaus in moderaten Raten vor Reiseantritt zu zahlen. ⑥ Brandenburg..................................29
Duhnen, des Sozialwerks der Bundesfinanz- Scheuen Sie sich daher nicht mit uns Kontakt
aufzunehmen.
⑦ Schwarzwald..................................35
⑧ Allgäu ....................................32 – 34
verwaltung tätig und bringt langjährige Erfah-
rung für Ihre Erholung mit.
Österreich
⑨ Steiermark .....................................36
Anmeldeschluss für die Saison 2023
Alle Ferienanlagen, die den folgenden Anmeldeterminen unterliegen Italien
sind mit diesem farbigen Symbol gekennzeichnet. Möchten Sie eine ⑩ Südtirol ....................................37, 38
⑪ Gardasee .................................39, 40
Ferienanlage der Seiten 21 bis 43 buchen beachten Sie bitte den
jeweiligen Anmeldeschluss.
⑫ Adria .............................................41
22. April 2023 bis Ende November 2023 (Pfingst-, Sommer- und
1. Novembe
r 2022
Herbstferien)
ErholungsWerk Post
Ostsee, Harz, Eifel, Schwarzwald,
Specials: Motorradfreizeit und Yoga-Freizeiten auf Sylt und in Bayern, Allgäu und Bodensee......42, 43
23
15. Januar 20 Hinterstein
Sofort buchbare Partnerangebote
Dezember 2023 bis Ende April 2024 (einschließlich der Weihnachts-, RUNA REISEN ........................................ 20
r 2023
1. Septembe Winter- und Osterferien) Deutschland/Österreich ................47, 49
GEW Ferien ........................................... 48
Ende April bis Ende November 2024 (einschließlich der Pfingst-, Südtirol ................................................ 50
r 2023
1. Novembe Sommer- und Herbstferien) Italien ...........................................51 – 54
Kroatien/Istrien .................................. 55
Unsere Partnerangebote finden Sie auf den Seiten 46 bis 61. Diese sind sofort buchbar.
Frankreich .....................................56 – 57
Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 46. berge & meer ...............................58 – 59
Happy Camp .................................60 – 61
Tipp: Unsere Ferienanlagen sind mit Symbolen gekennzeichnet. Die Erklärungen finden Sie auf
der hinteren Umschlagseite. Klappen Sie diese aus, so haben Sie sie auf jeder Seite parat. Zentrale Buchungs- und Reservierungsstelle
Telefon: 0611 75-20 10
Mo. – Do. 8.00 – 16.00 Uhr, Fr. 8.00 – 15.00 Uhr
Telefax: 0611 75-39 68
E-Mail: reservierung@sozialwerk.bund.de
Infotelefon Erholung 0611 75-2010 dabei Jahresausgabe 2022/2023 19Sie können auch lesen
