Drehmomentwerkzeuge 2019 2020 - zemo-tools.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Drehmomentwerkzeuge 2019
2020
Schraub- und Montagetechnik zur Fertigungsoptimierung Drehmomentwerkzeuge – Inhalt
Markenqualität rundum
Seit 1987 sind wir alleiniger autorisierter Vertriebs- Info-Seiten
und Servicepartner im deutschsprachigen Raum für Qualität, Zertifikate & Kalibrierung ............................................................. 4
Drehmomentwerkzeuge und -prüfgeräte des global
agierenden Branchenführers Sturtevant Richmont
(USA). Zudem bieten wir Reparatur- und Kalibrierservice
für alle SR-Kunden übriger EU-Länder.
1995 beginnt die Vertriebspartnerschaft mit dem Poka Yoke-Drehmomentschlüssel
britischen Drehmomentspezialisten Crane Electronics. via Funk / kabelgebunden ......................................................................... 6
Kernkompetenzen des 1971 gegründeten Unternehmens
liegen in der patentierten Technik der rotierenden
Drehmomentsensoren für Impulsschrauberprüfungen sowie in
QS-fähigen Drehmomentmessgeräten, digitalen Drehmoment-
schlüsseln und Schraubfallsimulatoren. Poka Yoke-Drehmomentschlüssel
Serviceleistungen Ergänzend führen wir auch qualitativ hochwertige mit Farbmarkierung ................................................................................ 26
Drehmomentprodukte des renommierten japanischen
Drehmomentwerkzeuge und Individuelle Vorführung, Herstellers Tohnichi, der auf Lösungen für Kleinserien
EC-Schraubsysteme der Probeinstallation, spezialisiert ist. Von Anfang an auf Schraubenanzugskontrolle
industriellen Spitzenklasse Inbetriebnahme konzentriert, entwickelte Tohnichi 1951 seinen ersten
Fundierte persönliche Autorisierte Prüfung, Drehmomentschlüssel. Tohnichi ist ISO-9001 und ISO-14001 Anzeigende Drehmomentschlüssel für Inspektion / Qualitätskontrolle
Beratung Kalibrierung und Reparatur zertifiziert.
digital / analog ....................................................................................... 30
Kompetente Betreuung Fachkundige Wartung /
vor Ort Instandsetzung Kundenreferenzen (Auswahl)
Effektive Anwenderschulung e-Newsletter
Auslösende Drehmomentschlüssel für Produktion / Nacharbeit / Service
Bedeutung der Symbole ohne Skale / mit Skale . .......................................................................... 38
mit Schwalbenschwanz-
neu im Katalog
Werkzeugaufnahme
mit drahtloser mit kabelgebundener Aufsteckwerkzeuge
Signalübertragung (RF) Signalübertragung
mit Schwalbenschwanz (SR) . .................................................................. 48
verwendet Funkstandard IEEE
mit Barcode-Scanner
802.15.4
erhältlich
(XBee Pro – kein Zigbee)
entspricht den FCC-
Regularien für mit Drehwinkelfunktion
Kommunikationsgeräte Drehmomentschlüssel & Aufsteckwerkzeuge
datentechnisch vernetzbar / arbeitet in beiden mit Rechteckaufnahme (S9/S14) ............................................................. 64
Ethernet-Schnittstelle Drehrichtungen
arbeitet nur in der
ausgestattet mit USB-Port angegebenen Drehrichtung
(hier: rechts))
verwendet Bluetooth-
geeignet für Bits mit 1/4" Drehmomentschraubendreher
Sechskantantrieb nach DIN
Standard IEEE 802.15.1
3126 E 6,3 Effiziente Schraubtechnik auslösend / anzeigend ............................................................................ 72
geeignet für Bits mit 1/4"
arbeitet im Batterie-/
Sechskantantrieb nach DIN
Akkubetrieb
3126 C 6,3 Kontrollierte Montageergebnisse
ist ausschließlich mit NiMH- mit CE-Kennzeichnung
Akkus 1,2 Volt zu betreiben gemäß EU-Verordnung Schlanke Produktion Technische Tabellen
Umrechnung, Richtwerte ........................................................................ 78
entspricht Gefahrstoff-
Richtlinie 2011/65/EU
geeignet für digitalisierte
Fertigung (Industrie 4.0)
Service – Qualität – Kompetenz
Weitere Infos Weitere Infos
rund um die rund um die
Uhr auf unserer Uhr auf unserer
Website. Website.
2 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 3
Sturtevant Richmont – zertifizierte Qualität Drehmomentwerkzeuge & Kalibrierung
Kalibriersystem
SCOPE OF ACCREDITATION TO ISO/IEC 17025:2005
& ANSI/NCSL Z540-1-1994
Das verwendete Kalibriersystem muss für den festgelegten
STURTEVANT RICHMONT DIVISION OF RYESON CORP.
555 Kimberly Drive
Carol Stream, IL 60188
Drehmomentbereich des Schraubwerkzeugs geeignet sein. Die
John L. Reynertson Phone: 847 455 8677 x 139
CALIBRATION
höchstzulässige Messunsicherheit der Kalibriereinrichtung beträgt für
Valid To: June 30, 2013 Certificate Number: 2036.01 jeden Zielwert ein Viertel der maximalen relativen Abweichung des
In recognition of the successful completion of the A2LA evaluation process, accreditation is granted to this
laboratory to perform the following calibrations1:
I. Mechanical
Schraubwerkzeugs. Für die Messeinrichtung muss ein Kalibrierschein
Parameter/Equipment Range CMC2 () Comments
vorliegen, der die Anforderungen von ISO/IEC 17025 erfüllt.
Torque Wrenches and 2 in·oz to 2000 ft·lb 0.5 % of indicated value Calibrations performed
Screwdrivers using “in-house”
procedures based on
Kalibrierintervall
ASME, ISO and SAE
methods with load cells
and torque testers.
Torque Testers 2.5 in·oz to 2000 ft·lb 0.063 % of indicated value Calibrations performed
using “in-house”
Drehmoment-Schraubwerkzeuge sind auch als Prüfmittel zu betrachten.
procedures based on
ASME B107 with dead
weights and calibration
arms.
__________________________________________
1
2
This laboratory offers commercial calibration service.
Calibration and Measurement Capability (CMC) is the smallest uncertainty of measurement that a
Wenn der Anwender Verfahren zur Prüfmittel-Überwachung durchführt,
laboratory can achieve within its scope of accreditation when performing more or less routine calibrations
of nearly ideal measurement standards or nearly ideal measuring equipment. Calibration and
Measurement Capabilities represent expanded uncertainties expressed at approximately the 95 % level of
confidence, usually using a coverage factor of k = 2. The actual measurement uncertainty of a specific
müssen Drehmoment-Schraubwerkzeuge mit einbezogen werden. Das
Kalibrierungsintervall ist je nach den gegebenen Einsatzfaktoren zu
calibration performed by the laboratory may be greater than the CMC due to the behavior of the
customer’s device and to influences from the circumstances of the specific calibration.
(A2LA Cert. No. 2036.01) 06/01/2011 Page 1 of 1
wählen, wie beispielsweise
- höchstzulässige Messabweichung,
- Häufigkeit der Anwendung,
- typische Belastung während der Anwendung,
- Umgebungsbedingungen während des Arbeitsvorganges,
- Lagerungsbedingungen.
Die Zeitspanne ist entsprechend den festgelegten Verfahren sowie unter
Auswertung der bei aufeinanderfolgenden Kalibrierungen erlangten
Definition & Klassifizierung Ergebnisse anzupassen. Sofern keine anderslautende Regelung vorliegt,
Seit Jahrzehnten erste Wahl Warum SR's Dovetail- bis zur Drehachse der Schraube
Als 'Drehmomentschlüssel/-schraubendreher' bezeichnet man
kann eine Gebrauchsdauer von 12 Monaten oder die Absolvierung von
oder Mutter. Dieser gleichbleibende 5 000 Lastwechseln als Richtwert genommen werden. Das Intervall
Die beiden Ingenieure Paul A. Sturtevant (Illinois) und Frank System "best choice" ist “Mittenabstand” ist nur sehr handbetätigte Werkzeuge, mit denen eine kontrollierte Anzugskraft auf beginnt mit der ersten Nutzung des Drehmoment-Schraubwerkzeugs.
W. Livermont (California) begannen jeweils ab 1940 mit Fast alle auswechselbaren SR schwierig zu erreichen mit dem „Cut-&- Schrauben oder Muttern ausgeübt werden kann. Gemäß EN ISO 6789-
der Fertigung ihrer Drehmomentwerkzeuge und Prüfgeräte. 1:2017 werden diese eingestuft als
1971 führte Jack L. Reynertson beide Marken zusammen,
Werkzeugaufsätze werden einzeln aus Weld“-Verfahren. Markierung
legiertem Werkzeugstahl gegossen. Sturtevant Richmont's weltweit anzeigendes Drehmomentwerkzeug (Typ I)
wodurch die weltweit umfassendste Drehmoment- Gemäß DIN EN ISO 6789-1:2017 sind die durch ZEMO gelieferten
Dieses Herstellungsverfahren liefert einzigartiges Schwalbenschwanz- zeigt den aufgebrachten Drehmomentwert über eine mechanische
Produktlinie entstand. Zahlreiche Patente und wegweisende handbetätigten Drehmoment-Schraubwerkzeuge zumindest mit
eine Festigkeit und Lebensdauer, die Design, das Aufsatz und Drehmo- Skale, eine Messuhr oder eine elektronische Anzeige:
Erfindungen markieren die Unternehmensgeschichte des folgenden Angaben dauerhaft und gut lesbar gekennzeichnet:
durch das gewöhnliche „Schneiden-&- mentschlüssel zusammenfügt, bietet - Klasse A: Schlüssel mit Drehstab oder Biegstabhebel;
heutigen US-Marktführers Sturtevant Richmont (SR). Schweißen“ kaum erreicht wird. - Größt- und Kleinstwert des Drehmoments (außer Typ II, B und E),
eine außergewöhnlich feste Ver- - Klasse B: Schlüssel mit Skale, Messuhr oder Anzeige;
In der Automobilproduktion, in der Luft- und Raumfahrt- Um konsistente Anzugsmomente nach bindung und gewährt zudem die - Klasse C: Schlüssel mit elektronischer Messung; - Drehmoment-Einheit,
technik, im Maschinenbau und etlichen weiteren Industrie- dem Auswechseln der Werk-zeugköpfe universelle Austauschbarkeit der - Klasse D: Schraubendreher mit Skale, Messuhr oder Anzeige; - Funktionsrichtung (sofern nicht bidirektional anwendbar),
zweigen genießen SR's Drehmomentwerkzeuge einen zu erzielen, muss die Hebellänge Werkzeugaufsätze. - Klasse E: Schraubendreher mit elektronischer Messung; - Name oder Warenzeichen des Herstellers,
exzellenten Ruf. Die außergewöhnlich robusten Werkzeuge exakt gleich bleiben. Praktisch alle SR Bei Mitbewerbern findet man auslösendes Drehmomentwerkzeug (Typ II) - Serien- oder Identifizierungsnummer (sofern eine
überzeugen nicht zuletzt durch beeindruckende Langlebigkeit Werkzeugköpfe haben präzise denselben verschiedene Größen des fügenden zeigt die Übertragung des vorgewählten Wertes durch einen Konformitätserklärung mitgeliefert wird).
und dauerhafte Genauigkeit. Unterm Strich wird somit eine Abstand vom Schwalbenschwanzgrund Anschlusses. Dies verursacht eine physikalischen Impuls mit oder ohne hörbarem Signal an:
überragende Wirtschaftlichkeit erreicht.
Erhöhung der Anzahl verschiedener - Klasse A: Schlüssel, verstellbar, mit Skale oder Anzeige;
1994 erlangte SR als erstes Drehmomentwerkzeug- Drehmomentschlüssel und Aufsätze - Klasse B: Schlüssel, fest eingestellt; Aus der Praxis:
Unternehmen und als eines der ersten 20 Unternehmen in bei Einbuße der Austauschbarkeit. Das - Klasse C: Schlüssel, verstellbar, ohne Skale; Gemäß einer Untersuchung der führenden technischen
den USA die ISO-9002 Zertifizierung. In 2001 wurde SR patentierte Richmont Dovetail-System - Klasse D: Schraubendreher, verstellbar, mit Skale oder Anzeige; Prüfgesellschaft 'DEKRA' liegen bis zu 3 von 4
erstmalig nach ISO-9001 zertifiziert. Seit 2003 ist SR's ( S chw a lb e n s chw a n z- A u f n a hm e) - Klasse E: Schraubendreher, fest eingestellt; Drehmomentschlüsseln außerhalb der Toleranz. Das bedeutet, der
werkseigenes Kalibrierlabor nach ISO/IEC 17025 und vermeidet diese unnötige Zunahme der - Klasse F: Schraubendreher, verstellbar, ohne Skale; Monteur geht zwar davon aus, mit dem korrekten Drehmoment
ANSI/NCSL Z540-1 für technische Kompetenz auf dem Kauf- und Besitzkosten. Somit trägt es - Klasse G: Schlüssel mit Biegestabhebel, verstellbar, mit Skale. anzuziehen, schraubt aber unter Umständen nur mit weniger als
Gebiet der Drehmoment-Kalibrierung akkreditiert (A2LA). zur Betriebsflexibilität bei und erhöht
SR's Kalibrierzertifikate erfüllen alle ISO-Anforderungen. dem halben Anzugsmoment – ohne es zu wissen! Nur regelmäßige
Untermauert wird SR's Qualitätsmanagement durch die ISO-
Ihre Kapitalrendite (ROI)! Kalibrierung Kalibrierung schafft hier Abhilfe und verhindert kostspielige
9001:2015 Zertifizierung. Im Laufe der Jahre hat SR das Dovetail- Entsprechend EN ISO 6789-2:2017 versteht man unter Kalibrierung Folgeschäden.
Profil wiederholt optimiert. So wird es eine „Reihe von Arbeitsgängen, die unter Bezugnahme auf Normen
ZEMO ist seit 1987 Sturtevant Richmont's alleiniger heute mit deutlich engeren Toleranzen ZEMO Kalibrier-Service:
autorisierter Distributions- und Servicepartner im die Beziehung herstellen, die unter spezifizierten Bedingungen
gefertigt als zu Frank Livermont's zwischen einer Anzeige und einem Ergebnis einer Messung besteht.“ Bis 1000 Foot-Pounds (1355 Nm) können wir Prüfung und
deutschsprachigen Raum. Reparaturen, Wartung und Zeiten. Ziel der Maßnahmen ist das Angleichen der Soll- und Ist-Werte eines Kalibrierung nach DIN EN ISO 6789 auf unserem hauseigenen EC-
Kalibrierung werden in unserer hauseigenen Werkstatt
Drehmoment-Schraubwerkzeugs. Kalibriersystem durchführen. Mit Kalibrierschein.
gemäß DIN EN ISO 6789 durchgeführt.
Weitere Infos Weitere Infos
rund um die rund um die
Uhr auf unserer Uhr auf unserer
Website. Website.
4 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 5
Weitere Infos Weitere Infos
rund um die rund um die
Uhr auf unserer Uhr auf unserer
Website. Website.
6 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 7
Prozess-Überwachungssystem – Global 400 Prozess-Überwachungssystem – Global 400 mp
Optional mit Strichcode-
Scanner-Manager GSM-
400 erweiterbar.
Hintergrundbeleuchtetes Farb-LC-Display, Hintergrundbeleuchtetes Farb-LC-Display,
6 Zoll diagonal. 6 Zoll diagonal.
Zwei RJ45-Ethernet-Ports ermöglichen Vier RJ45-Ethernet-Ports ermöglichen
eine Ketten- oder Ringnetzwerk- eine Ketten- oder Ringnetzwerk-
Kommunikation. Kommunikation.
Drahtloses Drehmoment- erledigt, bieten die Werkzeuge und die
USB-Port zur Verwendung mit einem Das "mp" bringt Sie zum Kompatible Produkte USB-Port zur Verwendung mit einem
Steuerung eine akustische, taktile und visuelle
Fehlerprüfsystem Anleitung. Die Tools geben dem Controller eine
Strichcodescanner, oder Aktualisieren von nächsten Level • Auslösende Funk-Drehmomentschlüssel Strichcodescanner, oder Aktualisieren von
Firmware, und Speichern von Dateien. SLTC-FM. Firmware, und Speichern von Dateien.
Das Global 400 arbeitet als stationsbezogener sofortige Benachrichtigung über die Ergebnisse Das Global 400 mp (Multi-Port) ist
Prozessmonitor, der Anwender, Werkzeuge des Bedieners. Der Controller speichert bis zu RS-232 D-Sub-9 Anschluss für den ein drahtloses Fehlerprüfsystem, das • Funk-Gegenhalteschlüssel (Holding Tool). RS-232 D-Sub-9 Anschluss für den
und Aufgaben organisiert und lenkt. Es 10.000 Ergebnisse im integrierten Speicher Einsatz mit seriellem Barcode-Scanner Handwerkzeuge in Ihr 'MES' integriert. Es • Digitale Funk-Drehmomentschlüssel Einsatz mit seriellem Barcode-Scanner
bietet außerdem eine leistungsstarke und aktualisiert Ihr Produktionssystem oder seriellem Drucker. verteilt all die Leistungsmerkmale, Flexibilität, 1200 Exacta 2. oder seriellem Drucker.
Netzwerkfähigkeit, die weit über die der automatisch über mehrere Protokolle. Keine 10-poliger E/A-Port für digitale E/A- Benutzerfreundlichkeit und Funktionen • Digitale Funk-Drehmoment-/ 10-poliger E/A-Port für digitale E/A-
Global 8 und Global 100 Serie hinausreicht. Produktionsunterbrechungen! Funktionen. des Global 400 über vier (4) individuelle Drehwinkelschlüssel 1250 Exacta 2. Funktionen.
Sturtevant Richmont ist spezialisiert auf 5-Pin-Terminal für die zusätzlichen E/A- Netzwerkschnittstellen. Das Resultat: Bis zu 5-Pin-Terminal für die zusätzlichen E/A-
• PST-1200 Pneumatic Sensor Transceiver.
die Lösung komplexer Montageaufgaben. Kompatible Produkte Funktionen des optionalen GIM400. vier (4) Anwender*innen können unabhängig Funktionen des optionalen GIM400.
arbeiten und müssen nicht einmal in derselben • Global I/O Multiplier GIM-400.
Das Global 400 ist für die Organisation • Auslösende Funk-Drehmomentschlüssel Spannungsversorgung AC 100-240 V / Spannungsversorgung AC 100-240 V /
von Arbeitsplätzen konzipiert, an denen SLTC-FM. Montagezelle sein. • Global Barcode Scanner Manager
50-60 Hz. 50-60 Hz.
hochgradig kundenspezifische Produkte Vier separate Netzwerkschnittstellen und die GSM-400.
• Funk-Gegenhalteschlüssel (Holding Tool). Schlüsselschalter für den Schlüsselschalter für den
montiert werden. Es kann mit 16 primären Global 400 mp Architektur eliminieren die
• Digitale Funk-Drehmomentschlüssel Programmierzugriff; 21 Funktionstasten Unterstützte Protokolle Programmierzugriff; 21 Funktionstasten
Drehmomentwerkzeugen, 8 Holding Tools und Notwendigkeit von Gruppen, um gleichzeitige
1100 Exacta 2 (ab Firmware 010). zur Programmierung. zur Programmierung.
zusätzlichen 8 E/A-Werkzeugen arbeiten. Es Arbeit zu unterstützen. Parameter werden • EtherNet/IP
hat Kapazität für 100 Parameter-Sätze, die • Digitale Funk-Drehmomentschlüssel Einstellbarer und programmierbarer direkt in Jobs umgewandelt. Mit 4 Netzwerk- Einstellbarer und programmierbarer
Piepser für die Audiokommunikation. • Open Protocol Piepser für die Audiokommunikation.
gruppiert werden können, so dass 4 Bediener 1200 Exacta 2. schnittstellen kann jeder Bediener unabhängig
als Team arbeiten können. Diese Parameter SR Global Manager (inklusive). von den anderen Bedienern an seinem eigenen • Profinet SR Global Manager (inklusive).
• Digitale Funk-Drehmoment-/
oder Gruppen können zu Aufträgen mit einer Drehwinkelschlüssel 1250 Exacta 2. Job arbeiten. • ToolsNet
festen Aufbaureihenfolge von 35 Schritten • PST-1200 Pneumatic Sensor Transceiver. Das Global 400 mp kann für Montage-,
gebildet werden. Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten Bestelldaten
• Global I/O Multiplier GIM-400.
Das Global 400 kommuniziert auf verschie-dene eingesetzt werden. Es arbeitet mit • R10497 = Global 400
Arten mit den Anwendern, den Werk-zeugen Unterstützte Protokolle bis zu 16 Drehmomentwerkzeugen, 8 • R10612 = Global 400mp
und Ihrem Netzwerk. Parameter oder Jobs Gegenhaltewerkzeugen (Holding Tools) • R10622 = Global Host
können über das Ethernet oder vom Bediener • EtherNet/IP und 8 I/O-Werkzeugen, die auf die 4
über einen Barcode-Scanner zugeteilt werden. • Open Protocol Netzwerkschnittstellen aufgeteilt sind. • R10611 = GIM 400
Werkzeuge können drahtlos ausgewählt oder • Profinet • R10613 = GSM 400
programmiert werden, während der Controller • ToolsNet Optional: SR Global Host Berichtssoftware Optional: SR Global Host Berichtssoftware
dem Bediener die erforderlichen Arbeiten (Art.-Nr. R10622). (Art.-Nr. R10622).
anzeigt. Wenn der Bediener seine Aufgabe
Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro- Weitere Infos Weitere Infos Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro-
Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten. rund um die rund um die Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten.
Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll. Uhr auf unserer Uhr auf unserer Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll.
Website. Website.
8 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 9
Funk-Drehmoment-/Drehwinkelschlüssel – 1250 Exacta®2
Rückverfolgbarkeit und Digitale Datenerfassung Lieferumfang
Bietet digitale, mit Datum und Uhrzeit versehene Dokumentation zu jeder Drehmomentschlüssel 1250 Exacta 2
Verschraubung, die mit unseren Funk-Werkzeugen angezogen wird. Robuster Lager-/Transportkoffer
1 Ladegerät + 2 Akku-Cartridges
Fünf Algorithmen Bedienungsanleitung
• T2A – Drehmoment zu Winkel
Rückführbares Kalibrierzertifikat
Misst zuerst das Drehmoment und dann die Winkelgrade, um
(Maßeinheit: lbf·ft) aus SR's ISO/IEC
welche die Schraube gemäß Vorgabe weitergedreht werden soll.
17025 akkreditiertem Kalibrierlabor!
Diese eng überwachte Schraubenstreckung erzeugt größere
Wiederholgenauigkeit als Drehmoment allein. Optionale Komponenten
• TAM – Drehmoment mit Winkelüberwachung • Akku-Set, bestehend aus
Misst das Drehmoment bei ausreichender Rotation. Hilft 1 Ladegerät + 2 Akku-Cartridges
"Doppelverschraubung" zu erkennen und geänderte • NiMH Akku-Cartridge 3.6 V / 2.1 Ah
Schraubbedingungen.
• Ladegerät
• PTM – Prevailing Drehmomentmodus
berücksichtigt die Reibung, die Kontermuttern innewohnt. Kompatible Produkte
• RES – Residual-Drehmoment • Einsteckwerkzeuge Schwalbenschwanz
Überprüfen Sie den Drehmomentwert von zuvor angezogenen • Controller Global 400
Verbindungselementen mit größerer Genauigkeit.
• Controller Global 400 mp
Drehwinkelmessung beinhaltet: Drehmoment zu Winkel Ultimative Flexibilität • Peak – Spitzenwert
(T2A), Drehmoment mit Winkelüberwachung (TAM), Residual- Reine Drehmomentmessung ohne Winkel.
Sturtevant Richmont's digitaler Drehmoment-/Drehwinkelschlüssel
Drehmoment (RES), Prevailing Drehmomentmodus (PTM). 1250 Exacta 2 gibt Ihnen die ultimative Kontrolle über die anspruchsvollsten
Arbeitet auch im Spitzenwert-Modus ohne Winkelmessung. Drehmomentspezifikationen. Die brandneue Baureihe 1250 basiert auf
Fünf Meßeinheiten Dovetail mit Federstift
vs. Dovetail Quick
Im Lieferumfang der Serie 1250 Schlüssel sind zwei Wechselakkus dem gleichen Design, dem die digitalen Drehmomentschlüsseln der Serie Die Baureihe 1250 des Exacta 2 kann die Messwerte in den Einheiten Change (QC).
und ein Ladegerät enthalten. So kann ein Akku aufgeladen werden, 1100 und 1200 des Exacta 2 den Ruf als genaueste, zuverlässigste und cN m, N m, cm kg, in lb, oder ft lb anzeigen.
während der andere verwendet wird. langlebigste digitale Drehmomentschlüssel verdanken.
Vibrierender Griff bei Erreichen des Ziel-Drehmoments und Die Baureihe 1250 bringt größere Gewissheit für die
Drehmomentanwendung an Ihren sicherheitskritischen Schraub- 3,6 V 2,1 Ah NiMH
des Ziel-Drehwinkels.
Akku-Cartridge.
Die programmierbare Anzeige "Beleuchtungsabfolge" arbeitet verbindungen. Die Verwendung von Drehmoment und Drehwinkel in
sowohl mit Drehmoment als auch mit Winkel. Innerhalb der verschiedenen Kombinationen bietet eine bessere Kontrolle über das
technischen Spezifikationen kann ein Ziel so eingestellt werden, finale Anzugsmoment. Auf der Webseite 'Drehmoment und Drehwinkel' 1250 Exacta® 2
dass bei Erreichen des Zielwertes durch Display-Farbänderung und (in Vorbereitung, Anm. SR) finden Sie weitere Informationen darüber, Modell Art.-Nr. Drehmomentbereich * Hebel- Gesamt- Gewicht Werkzeug-
Vibration des Griffs eine Rückmeldung erfolgt. wie die Kombination von Drehmoment und Drehwinkel zusammen N·m lbf·ft lbf·in mm mm kg aufnahme
mit dem Global 400 oder Global 400mp zusätzliche Sicherheit und 1250 Exacta2 – 25 R10652 7 - 34 5 - 25 60 - 300 317 409 1.27 Dovetail m Federstift
Bis zu vier Werkzeuge können simultan mit Global 400 bzw. Global
Qualitätskontrolle für Ihre Fertigung bietet. 1250 Exacta2 – 75 R10653 20 - 100 15 - 75 180 - 900 401 493 1.36 Dovetail m Federstift
400mp arbeiten.
Ergänzend zu Drehmoment und Drehwinkel bietet die neue 1250er 1250 Exacta2 – 150 R10654 40 - 200 30 - 150 360 - 1800 452 546 1.41 Dovetail m Federstift
Robuste Funkkommunikationsgeschwindigkeit unterstützt kürzeste 1250 Exacta2 – 250 R10659 70 - 340 50 - 250 600 - 3000 538 584 1.86 Dovetail m Federstift
Serie des Exacta 2 zusätzliche Fehlersicherheit durch Guidance mit
Taktzeiten. 1250 Exacta2 – 400 R10656 110 - 540 80 - 400 960 - 4800 895 912 3.49 Dovetail m Federstift
einem vibrierenden Handgriff, der die bereits vorhandene visuelle und
Der Bediener kann aktive Messungen beenden, selbst wenn er sich akustische Bedienerführung vervolllständigt. 1250 Exacta2 – 250 R R10655 70 - 340 50 - 250 600 - 3000 527 634 1.86 Ratsche 1/2"
außerhalb des Funkbereichs befindet. 1250 Exacta2 – 400 R R10671 110 - 540 80 - 400 960 - 4800 856 973 3.49 Ratsche 3/4"
Wenn Funkkontakt wieder erlangt wird, lädt der Schlüssel Kompatible Produkte 1250 Exacta2 – 600 R R10657 165 - 810 120 - 600 1440 - 7200 1399 1519 5.90 Ratsche 3/4"
automatisch alle verpassten Datensätze hoch. 1250 Exacta 2 – 25 QC R10666 7 - 34 5 - 25 60 - 300 317 409 1.27 Dovetail Quick Change
Der 1250 ist voll kompatibel mit Global 400 und Global 400mp, wo
1250 Exacta 2 – 75 QC R10667 20 - 100 15 - 75 180 - 900 401 493 1.36 Dovetail Quick Change
Der Schlüssel re-kalibriert selbsttätig für P-Sets, die mehrere Schlüssel mit simultaner Benutzung verwendet werden können.
1250 Exacta 2 – 150 QC R10668 40 - 200 30 - 150 360 - 1800 452 546 1.41 Dovetail Quick Change
unterschiedliche Kopflängen benötigen. Die 1250er Baureihe des Exacta 2 kommuniziert nicht mit Global 8,
1250 Exacta 2 – 250 QC R10669 70 - 340 50 - 250 600 - 3000 533 640 1.86 Dovetail Quick Change
Je nach Modell sind die 1250er Exacta Schlüssel ausgestattet mit PTV oder TCV.
Hebelarmlänge und Gesamtlänge:
traditioneller fester Ratsche oder mit Federstift-Schwalbenschwanz. Die Hebellänge der Modelle bis Exacta 250 basieren auf 1 7/16" bzw. 36,5 mm Mittenabstand, die Hebellänge des 400er basiert auf 3 7/8" bzw. 98,4 mm Mittenabstand.
Optional mit Schnellwechsel-Dovetail 'QC', wenn häufigeres Wieso Drehmoment und Winkel?
Tauschen der Aufsteckköpfe notwendig ist. Drehmoment- mit Winkelmessung bietet eine signifikant genauere und
Anzeigeabweichung max. ± 1% innerhalb 20% bis 100% der wiederholbarere Klemmkraft von einer Montage zur nächsten. Akku-Cartridge & Ladegerät (nur für 1250 Exacta 2)
Modell Art.-Nr. Kapazität
Werkzeugkapazität – rechts/links.
Kit, bestehend aus 2 Akku-Cartridges + 1 Ladegerät R10674 n.a.
Erfüllt/übertrifft ASME B107.300-2010 und DIN EN ISO 6789. Ladegerät, NiMH R10673 Schnelladung mit integriertem Überladeschutz
Akku-Cartridge, NiMH R10672 3.6 V / 2.1 Ah
Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro- Weitere Infos Weitere Infos * Empfohlen ist der Einsatz im mittleren Leistungsbereich (ca. 1/4 bis 3/4 der Kapazität). Würde man
Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten. rund um die rund um die regelmäßig nahe der Belastbarkeitsgrenze arbeiten, sollte ein größeres Modell gewählt werden.
Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll. Uhr auf unserer Uhr auf unserer
Website. Website.
10 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 11
Funk-Drehmomentschlüssel – 1200 Exacta®2 Funk-Gegenhalteschlüssel – HT
Fehlererkennung macht einen großen Schritt Die Funkgeschwindigkeit des 1200 Exacta 2
beträgt das 10-fache der des 1100 Exacta 2.
nach vorn Der 1200 Exacta 2 kann die Meßeinheiten
Digitale Funk-Drehmomentschlüssel der Baureihe Exacta sind der cN m, N m, cm kg, in lb und ft lb anzeigen. Stoppen Sie hydraulische Lecks, bevor sie verwendet werden.
In der P-Set-Ebene werden Haltewerkzeuge mit dem primären
finale Baustein, mit dem Sie alle Drehmomentanwendungen und -daten auftreten Drehmomentschlüssel gekoppelt. Das Sicherungswerkzeug muss
für jede handbetätigte Verschraubung in Ihrer Fertigung verbinden
Lieferumfang Ingenieure mit Hydraulikbaugruppen erkennen unmittelbar, welchen vor, während und nach dem Einsatz des Drehmomentwerkzeuges
können. Es gibt verschiedene Exacta-Digitalschlüssel, die mit den
Prozessmonitoren der Serie Global arbeiten. Drehmomentschlüssel 1200 Exacta 2 Wert dieses Werkzeug für ihre Montagequalität hat. eingeschaltet sein.
Sturtevant Richmont's digitaler Drehmomentschlüssel Exacta® gilt als Robuster Lager-/Transportkoffer
Bedienungsanleitung
Einfache Lösung für ein komplexes Problem Keine Tropfen, keine Rinnsale, keine Fehler!
der ausdauerndste, genaueste, zuverlässigste und langlebigste digitale
Schlüssel auf dem Markt. Dieser Ruf basiert auf weit mehr als der Verschraubungen, die Hydraulikschläuche und/oder Hydraulik-anschlüsse Das Betätigen des Halteschlüssels mit Schubkraft ist vergleichbar mit
Rückführbares Kalibrierzertifikat Dovetail mit Federstift
Anzeigeabweichung von höchstens ± 1%. beinhalten, erfordern ein Gegenmoment-Reaktions-werkzeug. Wenn der Verwendung eines Schraubendrehers. Dies hilft dem Bediener, den
(Maßeinheit: lbf·ft) aus SR's ISO/IEC vs. Dovetail Quick
Change diese Werkzeuge nicht verwendet werden, können Schläuche verdreht Schlauch oder das Verbindungsstück in einer statischen Position zu
Der 1200 Exacta 2 Drehmomentschlüssel wurde eigens für die 17025 akkreditiertem Kalibrierlabor!
werden und/oder Anschlüsse können falsch ausgerichtet werden, was halten, während der Drehmomentschlüssel das Drehmoment aufbringt.
Verwendung mit den Prozessmonitoren Global 400 und Global 400mp
Optionale Komponenten zu Nacharbeit oder erhöhten Garantiekosten führt.
entwickelt. Mit der hohen Anzeigegenauigkeit und der Fähigkeit, sowohl
Variablen- als auch Attributdaten zu melden, können Sie sicher sein, • R21259 – Set aus 1 Schnell-Ladegerät Die SR-Lösung soll sicherstellen, dass sowohl Drehmomentschlüssel
dass alle Verschraubungen nach Ihren Spezifikationen angezogen und 4 NiMH Akkus 1400 mAh als auch Sicherungswerkzeug während des Befestigungsvorgangs
werden. • R816261 – 4 NiMH-Akkus 1400 mAh
Der 1200 Exacta 2 ist für die simultane Verwendung mit bis zu drei
Kompatible Produkte
weiteren am Global 400 oder Global 400mp gekoppelten Funkschlüsseln
ausgelegt. Er kann auch mit Haltwerkzeugen der Serie HT verwendet • Einsteckwerkzeuge Schwalbenschwanz
werden. Das Funkprotokoll kommuniziert nicht mit den Drehmoment- • Controller Global 400
Controllern Global 8, PTV oder TCV. • Controller Global 400 mp
1200 Exacta® 2
Modell Art.-Nr. Drehmomentbereich * Hebel- Gesamt- Gewicht Werkzeug-
N·m lbf·ft lbf·in mm mm kg aufnahme
1200 Exacta2 – 25 R10646 7 - 34 5 - 25 60 - 300 317 409 1.27 Dovetail m Federstift
1200 Exacta2 – 75 R10647 20 - 100 15 - 75 180 - 900 401 493 1.36 Dovetail m Federstift
1200 Exacta2 – 150 R10648 40 - 200 30 - 150 360 - 1800 452 546 1.41 Dovetail m Federstift
1200 Exacta2 – 250 R10658 70 - 340 50 - 250 600 - 3000 538 584 1.86 Dovetail m Federstift
1200 Exacta2 – 400 R10650 110 - 540 80 - 400 960 - 4800 895 912 3.49 Dovetail m Federstift
1200 Exacta2 – 250 R R10649 70 - 340 50 - 250 600 - 3000 527 634 1.86 Ratsche 1/2"
1200 Exacta2 – 400 R R10670 110 - 540 80 - 400 960 - 4800 856 973 3.49 Ratsche 3/4"
1200 Exacta2 – 600 R R10651 165 - 810 120 - 600 1440 - 7200 1399 1519 5.90 Ratsche 3/4"
1200 Exacta 2 – 25 QC R10662 7 - 34 5 - 25 60 - 300 317 409 1.27 Dovetail Quick Change
1200 Exacta 2 – 75 QC R10663 20 - 100 15 - 75 180 - 900 401 493 1.36 Dovetail Quick Change
1200 Exacta 2 – 150 QC R10664 40 - 200 30 - 150 360 - 1800 452 546 1.41 Dovetail Quick Change HT
1200 Exacta 2 – 250 QC R10665 70 - 340 50 - 250 600 - 3000 533 640 1.86 Dovetail Quick Change Modell Art.-Nr. Länge Länge Gewicht Gewicht
Zoll mm lbs kg
NiMH Akkus der Baugröße AA (Mignon) mit Kapazität 1400 mAh bis 2400 mAh sind akzeptabel. Die höheren Kapazitäten bedeuten längere Intervalle zwischen Aufladungen
sowie längere Ladedauer. Verwenden Sie ausschließlich NiMH Akkus im 1200 Exacta 2! Andere Akkutypen beschädigen den Schlüssel und bewirken Garantieverlust. Die HTS 13 R810673 13 330 1.9 0.86
Elektronikbauteile sind für 1,2 Volt NiMH-Akkus ausgelegt. Die höhere Spannung anderer Batterietypen wie Alkaline oder Lithium würde die Schaltplatine beschädigen. HTL 20 R810674 20 508 4.9 2.22
Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro- Weitere Infos Weitere Infos Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro-
Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten. rund um die rund um die Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten.
Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll. Uhr auf unserer Uhr auf unserer Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll.
Website. Website.
12 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 13
Global 400 Erweiterungskomponenten – GIM 400 / GSM 400 Drucksensor-Transceiver – PST 1200 & PST 2000
Global Input / Output Multiplier (GIM) Global Barcode Scanner Manager (GSM) Batteriebetrieben oder mit einem Netzteil, die PST-Monitore messen den per Drag & Drop durchgeführt. Sobald der Standard angelegt ist,
Luftdruck an der sensibelsten Stelle eines pneumatischen Werkzeugs – arbeiten der PST 1200 und der Prozessmonitor Global 400 zusammen,
Das GIM 400 ist ein sehr flexibles Zubehör für das Global 400 und Barcodescanner können verwendet werden, um einen Parameter, im Motorraum. Warum? Dort ist der Luftdruck direkt mit der Leistung um jede nachfolgende Verschraubung zu bewerten. Das PST 1200
Global 400mp. Es handelt sich praktisch um eine Windows-basierte eine Gruppe oder einen Auftrag innerhalb des Global 400 aufzurufen. des Impulswerkzeugs verbunden. verwendet einen Funksendeempfänger, um Anweisungen zu
SPS, die mit der Global Manager Freeware konfiguriert werden kann, Während Barcodescanner die Möglichkeiten des Global 400 erweitern, erhalten und die Ergebnisse zu melden. Der Global Prozessmonitor
die jeder Steuerung beiliegt. Es kann so konfiguriert werden, dass es können serielle Barcodescanner den Port wechseln. Der GSM 400 Es gibt eine Vielzahl von pneumatischen drehmomentgesteuerten
Werkzeugen, die eine schnelle Montage ermöglichen. Die Natur der bietet visuelles und akustisches Feedback zu den Ergebnissen jedes
24V DC auf die 16 E/A-Ports zur Verfügung stellt. Durch Hinzufügen von (Global Scanner Manager) hält Barcodes in dem Port, an dem sie Befestigungselements.
weiteren drei GIM 400 sind insgesamt 64 E/A möglich. zugeordnet sind. Kein Port-Hopping. Hochgeschwindigkeitsmontage schafft Fehlerquellen. Bediener, die zu
schnell vorgehen, könnten das Anziehen einzelner Schrauben übersehen, Die PST Drucksensor-Transceiver sorgen für einen robusteren
Ein einzelnes GIM 400 kann auch so konfiguriert werden, dass es Der Global Scanner Manager GSM 400 organisiert serielle Barcode- bereits angezogene Muttern (erneut) anziehen, die Schraube schräg ins Montageprozess Ihrer Druckluftwerkzeuge. Es funktioniert mit allen
mit einer SPS binär verbunden werden kann und bis zu 100 E/A zur scanner mit Plug & Play Einfachheit. Gewinde setzen, oder den Abzug lösen, bevor das Enddrehmoment kupplungsbasierten Impulswerkzeugen. Es funktioniert NICHT mit
Verfügung stellt. Das GSM 400 hat vier (4) nummerierte serielle Schnittstellen an der erreicht wird. Schlagschraubern. Auch funktioniert es NICHT mit pneumatischen
Das GIM 400 bietet einen einzigartigen Mehrwert für Ihre Fehlersuche. Seite. Schließen Sie einen Scanner an und dieser Scanner ist der Der PST, in Verbindung mit dem Global Controller, kann... 'Druckstart'-Werkzeugen.
Hier ist eine kurze Zusammenfassung der Dinge, die das GIM 400 zu entsprechenden nummerierten Schnittstelle des Global 400 mp Die PST Serie 2000 und die Serie 1200 sind für unterschiedliche
einem solchen Arbeitspferd machen. zugeordnet. • Gruppen zählen, um sicherzustellen, dass sämtliche
Verbindungselemente das Ziel-Drehmoment erreicht haben, Prozessmonitore / Drehmomentcontroller konzipiert. Die ehemalige
Einfach zu installieren und ist praktisch eine SPS, die über die Ein- und Ausstecken von zusätzlichen Scannern ohne Auswirkungen auf Serie 1000 wurde durch die Serie 2000 abgelöst und ist für die
Windows-basierte Global Manager Software konfiguriert werden bereits eingesteckte und einer Schnittstelle zugeordnete Scanner. Diese • bereits angezogene Verbindungselemente erkennen, die erneut
Verwendung mit dem Global 8 vorgesehen. Die Serie 1200 ist für den
kann. Für die Programmierung des GIM 400 müssen Sie niemanden Scanner bleiben mit der ihnen zugewiesenen Schnittstelle gekoppelt, versucht werden,
simultanen Einsatz am Global 400 / Global 400mp Prozessmonitor
bezahlen. Es ist so einfach, dass Sie es selbst machen können. bis Sie sie ändern. • eingestellt werden, um Befestigungselemente mit sogenanntem konzipiert.
Sechzehn (16) Ein- und Ausgänge mit LED-Anzeigen erleichtern die Ihre Zeit ist wertvoll. Sie möchten lieber ein Produkt herstellen, als zu "Gewindefresser" bei der Installation zu identifizieren,
Installation. versuchen, ein Gerät zu finden, das die Produktion erleichtern soll. • vorzeitiges "Auskuppeln" erkennen, wenn der Bediener den
Konfigurierbar für bis zu 100 binäre E/A in Verbindung mit einer GSM 400 lässt Sie schneller beginnen und hält Sie am Arbeiten. Werkzeugabzug oder Starthebel vor Erreichen des Ziel-
SPS. Drehmoments loslässt.
Die Frontplatte hat entsprechende Leuchten, die die Installation Sie brauchen kein MES/Produktionsleitsystem, Die PST 1200 Funktionalität ist einfach: Erstellen Sie einen kompatiblen
erleichtern und die Konfiguration der Schaltkreise erleichtern. Standard-Algorithmus für Befestigungselemente mit Zeit- und
um vom Wireless Error Proofing zu profitieren! Luftdruckspezifikationen, und speichern Sie ihn im Global 400, mit dem
Peripheriegeräte wie Lichtstapel ("Ampel"), Steckdosenleisten er gekoppelt ist. Die Genauigkeit ist gewährleistet, da der PST 1200
MES-Systeme verbreiten sich immer weiter, sind aber noch lange nicht in
usw., die Strom benötigen, können auf Wunsch mit dem GIM 400 den Luftdruck im Motorraum misst. Das Messen des Luftdrucks an
allen Produktionsstätten implementiert. Ein MES ist keine Voraussetzung
betrieben werden. anderen Stellen ist nicht sinnvoll. Gibt es nicht bereits genug Variablen
für die Implementierung unserer drahtlosen Fehlererkennungssysteme.
Ein serielles Buskabel mit allen passenden Phoenix-Steckverbindern ist beim Luftdruck?
SR's drahtlose Fehlererkennungssysteme sind für die Kontrolle und
im Lieferumfang des GIM 400 enthalten. Melden Sie sich mit der Global Manager Software an, öffnen Sie den PST
Eliminierung unbeabsichtigter Änderungen konzipiert, die in der
Das GIM 400 gibt Ihnen die Kontrolle und Flexibilität über Ihre Werkstatt oder in einer Montagezelle vorgenommen werden können. 1200-Profilbildschirm und ziehen Sie die Luftdruck- und Zeitangaben,
Montageprozesse, wie sie kein anderes System bietet. Möchten Sie Ihre Das Global 400 kann als eigenständiges Mini-MES-System betrieben, bis Sie das gewünschte Druck- und Zeitprofil haben.
Prozesse absichern und das Global 400 und GIM 400 Error Proofing werden, aber auch außerhalb des MES in einem eigenen Netzwerk Verschrauben Sie das Befestigungselement und überprüfen das
Power Duo den Bediener, die Werkzeuge und die Mehrschrittaufgaben miteinander verbunden werden. angezogene Drehmoment. Änderungen am Profil werden weiterhin
organisieren, verwalten, steuern und leiten lassen? Das tut es.
Diese Flexibilität ist so simpel wie das Benutzen eines Barcodescanners.
Haben Sie eine Montage- oder Reparatursituation, in der Sie eine Scannen Sie einfach einen Auftrag, und das Global 400 verfügt über PST & optionale Komponenten
Dokumentation wünschen, aber alle Entscheidungen über den die erforderlichen P-Set-Informationen, um Werkzeuge, Gruppen, Modell Art.-Nr. Beschreibung Kompatibel mit
Arbeitsablauf vom Bediener getroffen werden müssen? Das Global 400 Aufträge, Parameter und Bediener zu organisieren, um die Arbeit richtig PST 1200 BATT R10514 Drucksensor-Transceiver PST-1200, Batteriebetrieb Global 400, Global 400mp
und GIM 400 machen das für Sie genauso einfach wie sie alles zu erledigen und alles zu dokumentieren. PST 1200 Hardwired R10515 Drucksensor-Transceiver PST-1200, Netzbetrieb Global 400, Global 400mp
steuern.
Schnell, einfach, zuverlässig. PST 2000 BATT R10499 Drucksensor-Transceiver PST-2000, Batteriebetrieb Global 8
PST 2000 Hardwired R10498 Drucksensor-Transceiver PST-2000, Netzbetrieb Global 8
PST Power Ext Cable 5 R21689 Strom-Verlängerungskabel, 5 m PST 1200, PST 2000
Weitere Infos Weitere Infos Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro-
rund um die rund um die Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten.
Uhr auf unserer Uhr auf unserer Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll.
Website. Website.
14 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 15
Funk-Drehmomentschlüssel-Verifizierer – TCV-FM / PTV-FM Funk-Drehmomentschlüssel – SLTC-FM (A3)
Abb.: TCV-FM Abb.: PTV-FM
LED > 180° sichtbar
* Kann ressourcenschonend auch mit
1,2 Volt NiMH Akku betrieben werden.
Ältere SLTC-24FM Schlüssel (bis 250 Ft.Lb bzw. 340 Nm) mit
Auf Anfrage auch mit 6V Lithium-Batterie können auf die neue AAA Platine umgerüstet werden.
Rechteck-Aufnahme Hierzu gibt es ein spezielles 'Retro-Fit Kit'.
TCV-FM PTV-FM Preset Funkschlüssel Keine Ladestation erforderlich, d.h. Arbeitswege und
E/A-gesteuert ist der Torque Control Verifier ideal, wenn Genauigkeit Der Programmable Torque Verifier kom- SLTC-FM Drehmomentschlüssel senden nach jedem Anzugsvorgang Arbeitszeit werden eingespart.
und Wiederholbarkeit gefragt sind. Koppeln Sie zwei SLTC-FM Schlüssel muniziert mit bis zu vier SLTC-FM Funk- das Klicksignal drahtlos (XBee – kein WLAN, kein ZigBee) zum Neue Platine mit 1200 mAh AAA Microzelle – energiesparend,
simultan, oder verwenden Sie einen einzelnen pro Arbeitstation. Drehmomentschlüsseln, die in bestimmter gekoppelten Controller. Reichweite rund 15 Meter. Das kleine Datenpaket umweltschonend und deutlich längere Standzeit! *
Chargenzählung kann von einer SPS durchgeführt werden. Reihenfolge betätigt werden sollen. Jedes wird bis zu fünf mal gesendet, jede Übertragung dauert etwa 30 ms Low Battery Alarm im Empfänger einstellbar.
Die Montage von Kfz-Bremsleitungen ist nur ein Beispiel, bei dem PTV kann unter den von ihm gesteuerten (0,03 Sekunden). Per Zwei-Wege-Kommunikation wird der Empfang Höchste Kommunikationssicherheit (halb-duplex).
das TCV einen hervorragenden 'Return on Investment' bietet. Bei Werkzeugen unterschiedliche Spezifikationen bestätigt.
Ausgangsleistung (Wirkleistung)
Anwendungen, wo eine einfache iO-/NiO-Kontrolle erforderlich ist, und Chargenmengen unterstützen. Jeder Auf einem von insgesamt 12 Kanälen erfolgt eine individuelle SLTC-FM: 1 mW, Empfänger: 10-60 mW.
sichert das TCV die Qualität in Hochgeschwindigkeit. Parametersatz ist einem bestimmten Schlüssel Adressierung jedes einzelnen SLTC-FM Schlüssels, so dass auch
zugeordnet. Nimmt der Bediener den falschen Ergonomisch optimierter Handgriff verzögert Ermüdung.
Das TCV-FM überwacht die Werkzeuge und gibt dem Bediener sofort bei parallelem Einsatz mehrerer Funk-Drehmomentschlüssel mit
Schlüssel, wird die Kommunikation ignoriert, verschiedenen Empfängern keine Interferenzen auftreten. Stufenlose Drehmomentjustage.
eine optische (LED) und akustische (Buzzer) Rückmeldung zu jeder
bis der richtige Schlüssel verwendet wird. Abweichung ± 4%, konform DIN EN ISO 6789 (Typ II, Klasse C).
Verschraubung. Gleichzeitig kommunizieren 24 Volt DC Relais den Die verbauten XBee-Pro Funkmodule arbeiten im IEEE 802.15.4
Status an Ihr Produktionssystem. Standard. Ein signifikanter Unterschied zum IEEE-802.11b/g (WLAN-) Erfüllt oder übertrifft ASME B107.14M, GGG-W-686E.
Per Device Programmer Software (inkl.) lassen sich die Ausgänge Ablaufsteuerung über das PTV oder über Standard ist, dass die vom Sturtevant-Funkschlüssel verwendeten Voll kompatibel mit Global 8, Global 400, Global 400mp, TCV-FM,
zuordnen und die Werkzeugspezifikationen parametrieren. ein 24 Volt DC Steuerungssystem. XBee-Kanäle einen erheblich kleineren 'Footprint' aufweisen und TCV-Ethernet und PTV-FM.
Informiert den Benutzer unmittelbar per deutlich weniger Energie auf benachbarte Kanäle ausstrahlen!
Solides, einfaches und verläßliches Gerät zur Linienintegration von LED und Akustikgeber über richtigen Der jeweils gekoppelte Controller überwacht das korrekte Bedienen
SLTC-FM Drehmomentschlüsseln bei geringem Rüstaufwand. ('Accept') oder unpassenden Gebrauch des des SLTC-FM Knackschlüssels durch Parametrierung verschiedener
Schlüssels ('Reject'). Zeitfenster: a) zu schnelles Erreichen des Klickpunktes, b) Überziehen,
Hochzuverlässige Zwei-Wege-Kommunikation (XBee – kein
WLAN, kein ZigBee) auf bis zu ~15 Meter Funkstrecke. Informiert den Anwender und die Linie, c) zwischen Lastwechseln, sowie (außer beim TCV ) auch d) zwischen
wenn der Batch abgeschlossen ist. Montagegruppen. Dadurch wird das Vergessen, Überziehen oder
Programmierung über mitgelieferte PC-Software unsachgemäße Festziehen von Schrauben zuverlässig erkannt. Der
(für Windows®). Ermöglicht bis zu 255 Verschraubungen
pro Batch. Gruppenzählung wahlweise Effekt: verringerte Fehlerquote, verbesserte Produktivität.
Überwachung des gesamten Abknickvorgangs.
aufwärts oder abwärts.
Unmittelbares Feedback durch optisches und akustisches Signal SLTC-FM (AAA)
Relais für Takt-Annahme, Takt-
nach jeder Verschraubung. Tower of Power Modell Art.-Nr. Drehmomentbereich Werkzeug- Abmessungen (mm) Gewicht
Zurückweisung, Gruppe komplett sowie
Anzeige der Betriebszustände und -aktionen durch vier N·m lbf·in Aufnahme A B C D kg
Reset erlauben die Einbindung in ein
Leuchtdioden. SLTC-24FM 50i R810411 1.2 - 5.6 10 - 50 Dovetail 176 38.5 23.8 44.1 n.a.
Liniensteuerungssystem.
SLTC-24FM 150i R810412 4 - 17 30 - 150 Dovetail 176 40.7 23.8 44.1 0.37
Optional zusätzlich externe 'Signalampel' ansteuerbar. Programmierung am Frontpanel oder per SLTC-24FM 0HT R810410 17 - 34 150 - 300 Dovetail 181 40.7 23.8 44.1 0.36
Anbindung an SPS o.ä. via 24-Volt E/A-Port. Device Programmer Software. SLTC-24FM 300i R810413 7 - 34 60 - 300 Dovetail 227 40.7 23.8 44.1 0.47
PC-Anschluss via USB-Port. Zugriffsperre per Sicherungsschlüssel. SLTC-24FM 750i R810414 17 - 85 150 - 750 Dovetail 324 40.7 25.4 44.1 0.64
Betrieb wahlweise an 110-120 Volt oder an 220-240 Volt Betrieb wahlweise an 110-120 Volt oder an SLTC-24FM 1800i R810415 40 - 200 360 - 1800 Dovetail 411 40.7 31.8 44.1 0.81
Wechselspannung. 220-240 Volt Wechselspannung. SLTC-24FM 1800i ERGO R810421 40 - 200 360 - 1800 Dovetail 522 40.7 31.8 44.1 1.02
SLTC-24FM 3000i R810420 70 - 340 600 - 3000 Dovetail 528 45.6 38.1 44.8 n.a.
SLTC-24FM 3600i R810417 80 - 400 720 - 3600 Dovetail 618 69.9 57.9 57.9 n.a.
TCV-FM / PTV-FM SLTC-24FM 4800i R810418 110 - 540 960 - 4800 Dovetail 872 57.9 50.8 68.3 n.a.
Modell Art.-Nr. Anzahl überw. Funk-Übertragung E/A-Anschl. PC-Anschl. PC-Anschl. SLTCR-24FM 750i R810423 17 - 85 150 - 750 Ratsche 3/8" 365 40.7 34.9 44.1 0.6
Klickschlüssel FM 24V USB 1) RS-232 SLTCR-24FM 1800i R810424 40 - 200 360 - 1800 Ratsche 1/2" 466 40.7 49.6 44.1 0.8
PTV-24FM R10466 1-4 2.4 GHz XBee 19-Pin (Amphenol) – – SLTCR-24FM 1800i ERGO R810425 40 - 200 360 - 1800 Ratsche 1/2" 577 40.7 49.6 44.1 0.9
TCV-24FM R10467 1-2 2.4 GHz XBee 5-Pin (npn) Typ B (S) RJ-11 / DE-9 SLTCR-24FM 3000i R810416 70 - 340 600 - 3000 Ratsche 1/2" n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
1)
Typ "S" = Buchse (engl. Socket), Typ "P" = Stecker (engl. Plug). SLTCR-24FM 7200i R810419 165 - 810 1440 - 7200 Ratsche 3/4" 949 68.3 68.3 57.9 4.5
Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro- Weitere Infos Weitere Infos Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro-
Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten. rund um die rund um die Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten.
Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll. Uhr auf unserer Uhr auf unserer Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll.
Website. Website.
16 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 17
Prozess-Überwachungssystem – Global 8 Funk-Drehmomentschlüssel – 1100 Exacta® 2
Abb. zeigt Global 8 mit Kompatibel mit Prozess-
optionalem 1100 Exacta 2 monitor Global 8.
und SLTC 24 FM
Großes hinterleuchtetes Display zeigt: Funk-Drehmomentschlüssel mit Digitalanzeige 2-Wege-Funkkommunikation über 15
- Name der Verschraubung, Die digitalen Exacta 2 Drehmomentschlüssel der Serie 1100
® Meter Sichtlinie (XBee – kein ZigBee).
- zu benutzender Werkzeugtyp, wurden speziell für die Verwendung mit SR's Prozessmonitoren der Programmierbar sind Maßeinheit, obere
- Anzahl Verschraubungen i.d. Gruppe, Baureihe 'Global' entwickelt. Mit der Möglichkeit, sowohl variable und untere Drehmomentgrenze.
- Anzahl fertige Schrauben i.d. Gruppe, als auch Attributdaten zu erfassen, können Sie sicher sein, dass alle Dreifarbige Display-Hinterleuchtung
- Anzahl vollendeter Gruppen. Verschraubungen nach Vorgabe angezogen werden. signalisiert den Drehmomentstatus.
Drei große zusätzliche LEDs für: Bei Koppelung an das Global 8 wird der 1100 Exacta 2 mit einem 'iO/NiO' Bewertungsanzeige.
Ein Global 8 Prozessmonitor kontrolliert Darüber hinaus verfügt jedes Gerät über Relais - iO-Verschraubung ('Accept'), Parametersatz verknüpft und arbeitet jeweils ein Werkzeug zur Zeit.
- NiO-Verschraubung ('Reject'), Speicher für 999 Messwerte.
und steuert die Abfolge von bis zu acht und einen Port zum Anschluss an Ihr 24V DC Wenn der 1100 Exacta 2 mit dem Global 400 gekoppelt wird, kann
verschiedenen Werkzeugen: Steuerungssystem. Auch kann das Ansteuern - Gruppen-iO (Batch). Serielle Schnittstelle für Datenexport.
er nicht zur Verwendung mit mehreren Werkzeugen in eine Gruppe Gelb = unterer
• per PST 2000 ausgestattete und eines Lichtstapels ('Signal-Ampel') konfiguriert Akustische Statusmeldung begleitet die gemischt werden. Wenn Sie mehrere Werkzeuge für simultane 1,2 Volt NiMH Akkubetrieb für Tausende Drehmomentgrenze
geportete1) Druckluftschrauber, werden. visuelle Anzeige (Lautstärke einstellbar). Anwendung benötigen, ist die Serie 1200 des Exacta 2 die beste Wahl. Anwendungen zwischen Ladezyklen. angenähert.
Grün = Zielmoment
• Serie 1100 Exacta® 2 digitale Wenn mehrere Werkzeuge unterschiedlichen 10-Pin I/O Port für 24V DC Signale und Das Farbschema im Display informiert den Bediener über den Keine Ladestation erforderlich, erreicht = i.O.
Drehmomentschlüssel, Typs und/oder mehrere desselben Typs in Relais. Anziehstatus – unabhängig von der Ausrichtung des Werkzeugs! Akkuwechsel innerhalb 1 Minute. Rot = obere
einer einzelnen Zelle oder Station verwendet Ablaufsteuerung kann am Gerät oder • Gelb - die Drehmomentvorgabe wird gleich erreicht, Robustes Alu-Gehäuse beherbergt die Drehmomentgrenze
• SLTC-FM Klick-Drehmomentschlüssel. überzogen. Schraube
werden müssen, ist möglicherweise eines der mittels 24V DC E/A-System erfolgen. Elektronik.
Eine großes und gut sichtbares Display stellt Festgelegte Reihenfolgen können im Global • Grün - das aktuelle Drehmoment befindet sich in der Vorgabe, lösen, neu festziehen.
Global 8 Geräte der optimale Drehmoment- Gummierte Schnittstellen- und
sicher, dass der Bediener stets im Bilde ist Prozessmonitor für diesen Montageplatz. 8 gespeichert und/oder mittels 24V DC • Rot - die obere Toleranzgrenze wurde überschritten.
über: den Status jedes Schraubvorgangs, Schalterabdeckung. Dovetail mit Federstift
E/A-Port z.B. über eine SPS gesteuert Für die Dovetail-Modelle stehen über 100 verschiedene Wechselköpfe vs. Dovetail Quick
den Fortschritt bei jedem Schraubvorgang, werden. Anzeigeabweichung max. ± 1%
zur Auswahl ohne Änderung der Drehmomentwerte. Change (QC).
das richtige Werkzeug für die gerade aktive innerhalb 20% bis 100% der Kapazität
Arbeitet mit bis zu acht beliebig USB-Anschluss erlaubt komfortable Lieferung erfolgt in einer Kunststoff-Formbox inkl. Zertifikat des
Schraubstelle und andere Informationen, (rechts / links).
kombinierten Werkzeugen von SLTC- Parameteränderungen, wenn die werkseigenen ISO/IEC 17025 akkreditierten Kalibrierlabors.
die für das ordnungsgemäße Verschrauben 24FM Klickschlüsseln, 1100 Exacta 2 Erfüllt oder übertrifft ASME B107.300-
benötigten Zusatzspezifikationen auf einem
erforderlich sind. Digitalschlüsseln oder mittels PST 2000 2010 und DIN EN ISO 6789.
PC hinterlegt sind.
Die Ethernet-Versionen mit Netzwerkkarte geporteten1) Druckluftwerkzeugen.
besitzen LAN-Ports und erhalten eines der
Die Modelle Ethernet-IP, Open Protocol, 1100 Exacta® 2
Softkey-Programmierung am Frontpanel ToolsNet und PFCS sind mit zwei seriellen
vier verfügbaren Kommunikationsprotokolle ab Modell Art.-Nr. Drehmomentbereich Hebel- Gesamt- Gewicht Werkzeug-
oder über kostenlose Tool-Manager- Ports zum Einsatz mit Barcodescanner und
Werk vorinstalliert. Hierzu gehören: Ethernet IP, N·m lbf·ft lbf·in mm mm kg aufnahme
Software. seriellem Drucker ausgestattet.
PFCS, Open Protocol und ToolsNet. Die zweite 1100 Exacta 25 R10581 7 - 34 5 - 25 60 - 300 317 409 1.27 Dovetail m Federstift
Hochzuverlässige drahtlose 2-Wege- Unterbrechungsfunktion (Suspend) 20 - 100
Anzeige und das Tastenfeld bieten eine Mensch- 1100 Exacta 75 R10582 15 - 75 180 - 900 401 493 1.36 Dovetail m Federstift
Kommunikation über rund 16 Meter auf 12 erlaubt z.B. das Überprüfen des aktiven 40 - 200
Maschine-Schnittstelle zum Programmieren 1100 Exacta 150 R10583 30 - 150 360 - 1800 452 546 1.41 Dovetail m Federstift
FM Kanälen im 2.4 GHz Band Werkzeugs, ohne dass Verschraubungen in 70 - 340
von Kommunikationselementen. 1100 Exacta 250 R10578 50 - 250 600 - 3000 538 584 1.86 Dovetail m Federstift
(XBee – kein WLAN, kein ZigBee). der Fertigung weitergezählt werden. 1100 Exacta 400 R10580 110 - 540 80 - 400 960 - 4800 895 912 3.49 Dovetail m Federstift
1100 Exacta 250 R R10584 70 - 340 50 - 250 600 - 3000 527 634 1.86 Ratsche 1/2"
Global 8 1100 Exacta 400 R R10577 110 - 540 80 - 400 960 - 4800 856 973 3.49 Ratsche 3/4"
Modell Art.-Nr. E/A-Anschl. PC-Anschl. Netzwerk-Anschl. Drucker-Anschl. BCR-Anschl. 1100 Exacta 600 R R10585 165 - 810 120 - 600 1440 - 7200 1399 1519 5.90 Ratsche 3/4"
24V USB 3) LAN 3) RS-232 3) RS-232 3)
1100 Exacta 25 QC R10524 7 - 34 5 - 25 60 - 300 317 409 1.27 Dovetail Quick Change
Global 8 R10479 RM15TRD-10S – – – –
1100 Exacta 75 QC R10525 20 - 100 15 - 75 180 - 900 401 493 1.36 Dovetail Quick Change
Global 8 Ethernet IP R10473 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) –
1100 Exacta 150 QC R10526 40 - 200 30 - 150 360 - 1800 452 546 1.41 Dovetail Quick Change
Global 8 Ethernet PFCS R10476 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) –
1100 Exacta 250 QC R10579 70 - 340 50 - 250 600 - 3000 533 640 1.86 Dovetail Quick Change
Global 8 Ethernet ACOP R10477 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) D-Sub 9 (P)
NiMH Akkus der Baugröße AA (Mignon) mit Kapazität 1400 mAh bis 2400 mAh sind akzeptabel. Die höheren Kapazitäten bedeuten längere Intervalle zwischen Aufladungen
Global 8 Ethernet ToolsNet R10494 RM15TRD-10S Typ B (S) RJ-45 (S) D-Sub 9 (S) D-Sub 9 (P) sowie längere Ladedauer. Verwenden Sie ausschließlich NiMH Akkus im 1100 Exacta 2! Andere Akkutypen beschädigen den Schlüssel und bewirken Garantieverlust. Die
1)
Mit Anschluss für den Unterdruckschlauch des PST-2000. 3)
Typ "S" = Buchse (engl. Socket), Typ "P" = Stecker (engl. Plug). Elektronikbauteile sind für 1,2 Volt NiMH-Akkus ausgelegt. Die höhere Spannung anderer Batterietypen wie Alkaline oder Lithium würde die Schaltplatine beschädigen.
Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro- Weitere Infos Weitere Infos Bei den 2,4-GHz-Funkmodulen in Sturtevant Richmont‘s Produkten handelt es sich um XBee Pro-
Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten. rund um die rund um die Funkmodule, die nach dem Funkstandard IEEE 802.15.4 arbeiten.
Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll. Uhr auf unserer Uhr auf unserer Diese Geräte entsprechen nicht dem ZigBee-Protokoll.
Website. Website.
18 ZEMO Vertriebs GmbH • Ausschläger Weg 41 • 20537 Hamburg • Deutschland M: info @ zemo-tools.de • F: +49 (0)40 303989-100 • T: +49 (0)40 303989-101 19Sie können auch lesen
